Krásnej komix…určitym způsobem hodně smutnej, ale krásnej..
Jen ještě se chci omluvit za překlad, že není tak úplně úžasnej, protože jsou tam hodně používaný fráze, co se strašně špatně říkaj česky..jako například samotný slovo less.. (jmenuje se to „Little less“) .. takže, nic méně, doufám, že si to užijete..x)
Jen ještě se chci omluvit za překlad, že není tak úplně úžasnej, protože jsou tam hodně používaný fráze, co se strašně špatně říkaj česky..jako například samotný slovo less.. (jmenuje se to „Little less“) .. takže, nic méně, doufám, že si to užijete..x)
autor: Petronellaa
překlad: ketty
překlad: ketty
Bylo to příliš,
příliš na to, aby to bylo normální.
Ačkoliv, takhle to bylo vždycky.
příliš na to, aby to bylo normální.
Ačkoliv, takhle to bylo vždycky.
Ve vzduchu je napětí.
Ne to nepříjemné,
ale přesto napětí.
Vzpomínky z předchozích dnů se stále opakují v mé mysli.
Dráždí mou kůži a znepokojují mě…
A..oh můj bože…
Ne to nepříjemné,
ale přesto napětí.
Vzpomínky z předchozích dnů se stále opakují v mé mysli.
Dráždí mou kůži a znepokojují mě…
A..oh můj bože…
Připijme si, přátelé !
Na úžasnou show !
B: Uvidíme, koho to položí prvního ?
T: Chceš se vsadit ?
Na úžasnou show !
B: Uvidíme, koho to položí prvního ?
T: Chceš se vsadit ?
T: Koukni na ní. Žhavá jak peklo.
T: Správně ?
B: *povzdychne si*
B: Proboha Tome, opravdu mě nezajímá, která holka ti připadá právě teď žhavá.
T: Dnes večer jich tu ale je spousta… Co tahle ?
B: Tome…
T: Správně ?
B: *povzdychne si*
B: Proboha Tome, opravdu mě nezajímá, která holka ti připadá právě teď žhavá.
T: Dnes večer jich tu ale je spousta… Co tahle ?
B: Tome…
T: Jo, ehm…kočka…
*strčí do něj*
*zahihňá se*
T: Heey, to už jseš ožralej ?
*strčí do něj*
*zahihňá se*
T: Heey, to už jseš ožralej ?
T: Máš štěstí, vole. Chci se ožrat taky.
T: Fajn, co tyhle holky ? Ta zrzka, možná ?
B: Přestaň se dívat na všechny ty holky.
…..
T: Fajn, co tyhle holky ? Ta zrzka, možná ?
B: Přestaň se dívat na všechny ty holky.
…..
T: Hm ?
B: Tome, nechci to dělat s žádnou z těchhle holek.
B: Chci to dělat s tebou…
B: Tome, nechci to dělat s žádnou z těchhle holek.
B: Chci to dělat s tebou…
T: Okay
Billova ruka se klepe taky.
Třese se…
Napětí je stále tady.
nebo, dobře, samozřejmě, že napětí je stále tady.
Tohle je důvod, proč tohle podivné napětí mezi námi vůbec vzniklo.
Třese se…
Napětí je stále tady.
nebo, dobře, samozřejmě, že napětí je stále tady.
Tohle je důvod, proč tohle podivné napětí mezi námi vůbec vzniklo.
Je to, jakoby se mé emoce měly protrhnout mými žilami.
*cink cink*
Ale proč nad tím přemýšlím, s Billem to vždycky bylo o příliš moc emocích.
*cink cink*
Ale proč nad tím přemýšlím, s Billem to vždycky bylo o příliš moc emocích.
Vždycky jsem se cítil, jako bych nemohl ovládat své vlastní emoce, činy aniž bych se dočista nerozpadl.
Příliš moc citu a příliš moc žárlivosti…
Ve skutečnosti, příliš moc všeho, s Billem.
Zvědavost, která tu vůbec nikdy neměla být. A přesto mě to uvnitř spalovalo.
Ne to, to doopravdy není normální.
Příliš moc citu a příliš moc žárlivosti…
Ve skutečnosti, příliš moc všeho, s Billem.
Zvědavost, která tu vůbec nikdy neměla být. A přesto mě to uvnitř spalovalo.
Ne to, to doopravdy není normální.
….
B: Zatraceně, Tome.
Každý dotek byl ještě delší, než by měl a každé slovo vypadalo, že má hlubší mínění.
Jsem pošetilý, když věřím, že když píšeš své texty, tvá slova jsou pro mě ?
Jsem pošetilý, když věřím, že když píšeš své texty, tvá slova jsou pro mě ?
B: Tome…
B: Uh, Tome… Zatáhneš závěsy ?
B: Uh, Tome… Zatáhneš závěsy ?
B: Tomi ?
Možná to nemělo zajít tak daleko, možná to mělo být jen…méně.
Možná to nemělo zajít tak daleko, možná to mělo být jen…méně.
T: Bille… Všechno bude v pořádku, ano ?
B: Ano…
Méně každého zatraceného citu, co sdílíme.
B: Ano…
Méně každého zatraceného citu, co sdílíme.
Ale méně ?
Méně nikdy neexistovalo.
Méně nikdy neexistovalo.
boze…to bolo krasne …x)
krááásný…moc se mi to líbí… 🙂
wou x) krásny komix , fakt pekný ♥♥♥♥
ty jo….síla….krásně emotivní komix:)
Nádhernýý!! A ZASE ŠMUTNÝÝ!! Kruci!!! ((=
Výborně, výborně 🙂 Na tom nebylo nic smutného… vždyť to bylo tak úžasnýýý! Miluju komixi… mám všechny díly Asterixe a Obelixe a vyrostla jsem na čtyřlístku 😀
krásný…x) až na to že jsem ten konec nepochopila..xD ale toe u mě normální,ta zaostalost..;)
To je nádherné =) jednoducho dokonalé … na to ani nie je slov =D je to proste dokonalé… =) dokonale nádherné =)
ahhhhhhhh ete si zapomnela I love u!!! snad se to nemusi prekladat xD
kwááášnééé!!
toe hezký!sice to vůbec nechápu,ale je to hezký 🙂
To je tak překrásný…:°)! Každý obrázek v tomhle komiksu je malé umělecké dílko a u textu mi absolutně docházejí slova….je to tak dokonalý a svým způsobem hrozně…smutný taky,ale takový zvláštní…nevím,nedokážžu popsat,jakej pocit to ve mě zanechalo,ale bylo to prostě úžasný!
ten orazek s těma propletejma ruce je užasnej…..cely je to strašně krasny
Hustěě……:-*
DOKONALÝ
to je nádherný a hezky udělaný:) navíc o hodně delší, než tyhle komiksy bývaj, takžeee další bod navíc;)
Oh… It's reaaly great^_^ So cute and…
I think that it's truth… XD))
úžasné!!!Celou dobu jsem do toh byla zažraná!!Nádhera!!Ale máš pravdu…Svým spůsobem je to i smutné…Ale překrásné!!!!♥Oh I like it!!
Nemůžu od toho odtrhnout oči je to naprosto dokonalé…fakt naprostá bomba!! nevím jak to vyjádřit slovy je to fakt….
To je nádhernéé ♥♥