autor: BillsPussycat
překlad:Tok!oNiki #Jumbie#
překlad:Tok!oNiki #Jumbie#
edit: No vida, dobrá duše se našla, děkujeme Tok!oNiki za překlad, mám radost :-* Janule.
…Sníš…
…pátráš a doufáš
…žiješ
…myslíš
…a cítíš
Ale proč všichni vidí jen tvůj smích?
Kde je člověk, který vidí tvé utrpení
Hledáš řešení…
…které nikdy…
…nenajdeš!
Fiktivní příběh Billa Kaulitze
Každý den začíná tenhle boj
Každý den nasadím můj falešný smích
ukrývám v sobě mé vybuchující bolesti
Nenávidím se, proto jsem nešťastný
Jsem úspěšný…
Můžu prožívat lásku k hudbě…
…tak proč nezvládám najít mé štěstí?!
…co způsobilo tenhle neklid v mém srdci?
Vím to přesně, přesto to nemohu vyslovit
…tenhle pocit, který mě ničí…tuhle lásku,
…která nesklouzne po mých rtech…
…není dovoleno, abych našel své štěstí!
Jak mohu přiznat, že tě miluju…
Ano…proč ti nemohu říct, že tě miluju, Tome?
…pátráš a doufáš
…žiješ
…myslíš
…a cítíš
Ale proč všichni vidí jen tvůj smích?
Kde je člověk, který vidí tvé utrpení
Hledáš řešení…
…které nikdy…
…nenajdeš!
Fiktivní příběh Billa Kaulitze
Každý den začíná tenhle boj
Každý den nasadím můj falešný smích
ukrývám v sobě mé vybuchující bolesti
Nenávidím se, proto jsem nešťastný
Jsem úspěšný…
Můžu prožívat lásku k hudbě…
…tak proč nezvládám najít mé štěstí?!
…co způsobilo tenhle neklid v mém srdci?
Vím to přesně, přesto to nemohu vyslovit
…tenhle pocit, který mě ničí…tuhle lásku,
…která nesklouzne po mých rtech…
…není dovoleno, abych našel své štěstí!
Jak mohu přiznat, že tě miluju…
Ano…proč ti nemohu říct, že tě miluju, Tome?
Týý woeee!!!! ((= Ten začátek takowej smutnej a pak… teda hustý ((= Mi to připadá jako nějaká středowěká písnička a to písmo takýýý ((= Hmm.. ((= A widejko mooocinky pěěkný ((=
krásný ale nedá se to moc číst kvůli tomu písmu 🙁
Ahooojky x) Tak tady posílám překlad k tomuhle videjku, ale musim říct, že tu byla pěkná fuška, páč to písmo je teda fakticky špatně čitelný, ale nakonec se mi to podařilo rozluštit x)
…Sníš…
…pátráš a doufáš
…žiješ
…myslíš
…a cítíš
Ale proč všichni vidí jen tvůj smích?
Kde je člověk, který vidí tvé utrpení
Hledáš řešení…
…které nikdy…
…nenajdeš!
Fiktivní příběh Billa Kaulitze
Každý den začíná tenhle boj
Každý den nasadím můj falešný smích
ukrývám v sobě mé vybuchující bolesti
Nenávidím se, proto jsem nešťastný
Jsem úspěšný…
Můžu prožívat lásku k hudbě…
…tak proč nezvládám najít mé štěstí?!
…co způsobilo tenhle neklid v mém srdci?
Vím to přesně, přesto to nemohu vyslovit
…tenhle pocit, který mě ničí…tuhle lásku,
…která nesklouzne po mých rtech…
…není dovoleno, abych našel své štěstí!
Jak mohu přiznat, že tě miluju…
Ano…proč ti nemohu říct, že tě miluju, Tome?
Přeju příjemný pokoukáníčko xD xD
Tok!oNiki – Jůů!! Toe kwáášnýý!! ((= Toe upa, jako když by to napísal Billí! ((= Heh.. To písmo šwabach není, to je něco horšího ((= Překládala jsem bibli we šwabachu.. To jsou taky šílený hireoglify ((=
Jitaaaaaa-Mrouskátko ((= a Malinkej Billíšto: Mě taky nejdřív připadalo, že sou to nějaký egyptský hyeroglify, ale ono dyž se do toho chvíli zadíváš, tak to rozluštíš x)) Ale k tomu videu se to hodí x))
hey ten překlad je boží a to video taky….IN LOVE
krasna pisnicka…moc pekny!!
to je náádhera x´)
perfektní,
nemám co dodat <3
:'( pláááču…nemám slov