autor: anachan87
Lil.Katie je prostě neúnavná, takže pro vás jen tak cvičně mezi dvěma vícedílkama přeložila jednodílku. Myslím, že se dobře pobavíte, předpokládám, že když pořad Room Raiders z MTV znám i já, že vy ho budete znát určitě… a kdo ne, určitě pochopí. :o) Takže… užijte si to a komentujte. Díky, Lil.Katie J. :o)
Bylo příjemné, brzké a slunečné ráno a Gustav si užíval života ve svém pokoji.
„No ahoj, moji malí přátelé,“ švitořil nad svým akváriem s rybičkami. „Máte hlad, že jo? Tady je snídaně.“ Vzal krabičku s krmením a špetku nasypal do vody. Sledoval, jak rybičky plavou a krmí se, když někdo vlítnul k němu do pokoje.
„Co to…“ otočil se Gustav, aby viděl, kdo to je, když v tom ho někdo chytil za ruku a vytáhnul ho ven z pokoje.
„Teď není čas na ryby, jsi v Room Raiders!“
Gustav zamrkal za svými brýlemi. „Ale já musím…“
Gustav ani nemohl dokončit větu, když ho strčili do dodávky.
„Ahoj,“ pozdravil ho hluboký hlas a Gustav zvedl pohled, uviděl kluka s cornrows ve fialovém županu. „Já jsem Tom.“ Řekl ten kluk a Gustav mu potřásl rukou.
„Gustav,“ řekl s kývnutím. „Kdo je on?“ zeptal se Toma a ukázal na hnědovlasého kluka s culíkem na druhé straně. Chrápal a opíral se o stranu dodávky, bradu měl mokrou od slin.
„Nemám tušení, kámo,“ pokrčil Tom rameny. „Byl tady ještě přede mnou.“
„Myslím, že bysme ho měli vzbudit,“ navrhl Gustav. Před nimi byla obrazovka a začal se na ní odpočítávat odpočet.
„Hej, spící Hobbite,“ řekl Tom a strčil do chlapce, aby ho probral. „Vstávat.“ Kluk otevřel oči.
„Co? Kde to jsem?“ zeptal se a zamrkal na ně.
„Jsi v Room Raiders,“ řekl Gustav. „A jak se jmenuješ?“
„Georg… Ale mám na sobě jenom boxerky!“ řekl najednou, když si uvědomil, že má na sobě jen bílé boxerky s růžovými srdíčky.
„Držte huby vy dva,“ vyjel Tom. „Už to začíná,“ řekl a kývnul na obrazovku.
Všichni tři se podívali na televizi, kde byla štíhlá postava v černém těsném oblečení a s rovnými lesklými černými vlasy, usmívala se na kameru.
Tom zahvízdal. Gustav si rychle vyčistil brýle. Georg zamrkal.
„To je sexy,“ řekli všichni tři najednou.“
„Zdravím,“ řekla postava na obrazovce. „Já jsem Bill a dneska půjdu na rande s jedním z vás tří. Naneštěstí, nevyberu si vás podle vzhledu, ani se s vámi neuvidím, ale rozhodnu se podle vašich pokojů, abych viděl, kdo doopravdy jste. Připravte se, jdu do prvního domu,“ řekl s mrknutím a televizní obrazovka zase zčernala, ukázala logo MTV.
„Ta holka je fakt sexy na to, že má klučičí jméno,“ řekl Georg. „Co?“ zeptal se, když viděl, jak se na něj ti dva zmateně dívají.
„To je kluk,“ řekl Gustav a ukázal na obrazovku.
„A fakt sexy,“ dodal s kývnutím Tom.
Georg zamrkal. „Co?“ vyjeknul. „Chcete mi říct, že jsem v gayský epizodě?“
Tom s Gustavem přikývli.
„Ale já nejsem gay!“ vykřikl Georg a na obličeji se mu objevil vážně legrační výraz.
Tom pokrčil rameny. „Tak to doufám, že si nevybere tebe.“
Televize se najednou zase zapnula a Bill je znovu oslnil svým úsměvem.
„Jsem u prvního domu,“ řekl Bill a ukázal na budovu za sebou. „Mám s sebou svou špionážní výbavu,“ řekl a zvedl svůj stříbrný kufřík. „A jsem připravený na všechna neřestná tajemství,“ mrknul ještě.
„To je můj dům,“ řekl Gustav, obličej bez jakékoliv emoce.
„Pěkný pokoj,“ řekl Bill a vešel dovnitř. „Je to trochu malé, ale útulné,“ řekl do kamery. Přešel k posteli a posadil se na ni. „Postel je celkem tvrdá,“ řekl nespokojeně. „A máš jen jeden polštář,“ všiml si.
„A kolik jako jeden člověk potřebuje polštářů? Deset?“ zeptal se Gustav a sledoval chlapce, jak přechází po jeho pokoji.
Bill zkoumal akvárium. „Vidím, že máš rybičky,“ řekl. „Upřímně, podle mě jsou nudný,“ podíval se do kamery. „Doufám, že ty mluvíš víc. Teď se podíváme, co máme tady…“ zašeptal Bill, přešel do rohu. „Koukejme, stromeček miminko!“ vykvíknul a ukázal na rostlinu.
„Ty máš v pokoji strom?“ zeptal se nechápavě Tom.
„To je bonsai!“ odpověděl Gustav. Obličej mu ztmavnul. „Co to sakra dělá?“
„Víš,“ řekl Bill. „Jenom čistě zelený rostliny jsou podle mě pěkně nudné,“ vyndal něco z kapsy. „Naštěstí u sebe mám vždycky tohle!“ otevřel malý balíček a vysypal to na rostlinu.
„Co to je?“ zeptal se Gustav vyděšeně.
„Podívej!“ zaradoval se Bill a ukázal na rostlinu. „Teď se třpytí!“
„Oh, můj bože,“ zasmál se Tom. „On ti na tvou bonsai vysypal třpytky!“
„To je tak gayský,“ zabručel Georg. „Co je?“ zeptal se, když ho dvojka probodla pohledem. „Jsem na holky!“
„Oh-em-jezus!“ vyjeknutí přinutilo všechny tři se znovu podívat na obrazovku. Bill poskakoval před rádiem a tleskal rukama. „Ty máš cédéčka Philla Collinse!“
„Phill Collins?“ zeptal se nevěřícně Tom a podíval se na Gustava. „To není jenom teplý, to je teplý a starý.“
„Zmlkni!“ utišil ho Gustav.
„‚Against All Odds‘ je oblíbená mojí mamky,“ řekl Bill do kamery. „A ‚You’ll Be in My Heart‘, mě vždycky rozpláče. To je definitivně plus!“
Gustav se na Toma zapitvořil. „Možná je to starý, ale mám díky tomu plus!“
„A teď se podíváme k tobě do šatníku!“ vykvíknul Bill a vydal se ke skříni. „Tvůj styl se mi zdá poněkud nudný, i když tu vidím trička skupin, které mám rád,“ zkoumal a najednou se zarazil. „Co to sakra…“ podíval se do kamery. „Pro tohle potřebuju svůj kufřík!“ řekl vážně, přešel ke kufru a otevřel ho. Vyndal z něj telefon, otevřel ho a rychle něco napsal.
Telefon pod televizí zapípal a Gustav ho rychle zvednul.
„‚Co jsi to za gaye,“ četl. „‚Jestli nosíš tričko ‚kundolízal‘?“
„Ewww,“ zašklebil se Tom. „To je nechutný.“
„No jasně,“ řekl Gustav, ignoroval ho a odpověděl na zprávu.
„Tady je odpověď,“ řekl Bill z Gustavova pokoje. „‚Je to staré tričko‘,“ vypadal zmateně. „To znamená, že nosíš roky starý oblečení?“ zeptal se udiveně. „To není dobré,“ zavrtěl hlavou. „Myslím, že jsem tu viděl dost. Jdeme do pokoje číslo dvě!“
„Díky bohu,“ řekl Gustav, když se znovu objevilo logo s MTV.
„To nebylo zas tak špatný,“ snažil se ho Georg uklidnit.
„To řekni mé bonsaji,“ zabručel Gustav.
„Jestli tvá bonsai přežije Philla Collinse, třpytky ji nezabijí,“ zasmál se Tom.
„Zmlkni!“ rozkřikl se na něj Gustav, čímž oba chlapce ještě víc rozesmál.
„Oh, do prdele,“ řekl najednou Georg, když se Bill znovu objevil. „To je můj barák,“ zaúpěl, když černovlasý chlapec vešel do jeho domu. Zastavil se před bílými dveřmi. „Uvidíme, co tu najdu,“ mrknul.
„Fakt rád mrká,“ všiml si Georg a jeho kolegové souhlasili.
Bill otočil klikou a vešel do pokoje.
„Sakra,“ zaúpěl ihned. „Co je to sakra za smrad?“ chytl se za nos. „Můžu otevřít okno?“ přeběhl k oknu, otevřel ho a zamával si rukou před obličejem. „Tady to vážně hrozně smrdí,“ zašklebil se a rozhlídnul se. „A je tu bordel.“
„To jsem já,“ ušklíbnul se Georg.
Gustav zamrkal na obrazovku. „Ty vole, ani nevidím podlahu.“
Georg pokrčil rameny. „Máma je na dovolený,“ řekl jako omluvu.
„Dobře,“ řekl Bill najednou. „Myslím, že se tu budu snažit být fakt rychlý, nechci tu na nic sahat…“ řekl a chodil po špičkách. „Jsou tohle zbytky?“ zeptal se znechuceně, ukázal na misku u postele.
„Myslím, že to je snídaně z minulého týdne,“ přikývl Georg s úšklebkem.
„Jsi nechutnej,“ podíval se na něj Tom.
„Hej, nejsem gay, takže mi je jedno, jestli se mu nebudu líbit,“ řekl Georg.
„JAJ!“ vyjeknul Bill. „Možná smrdíš, ale teď tě miluju,“ řekl a ukázal svým dlouhým prstem do kamery. Otočil se na podpatcích a přeběhl do rohu, kde bylo zrcadlo a stolek. „Tohle zbožňuju,“ ukazoval na malé lahvičky před sebou. „Vidím, že se hodně staráš o svoje vlasy,“ zvedl kartáč. „Tohle je naprosto skvělá věc!“ našpulil rty a rozhlédl se. „A máš keramickou žehličku na vlasy,“ všiml si s úsměvem. „Vidím, že jsi člověk, co definitivně pečuje o své vlasy… a je mi jedno, že tvůj pokoj smrdí a je tu nepořádek, jestli máš úžasný vlasy, tak musíš být taky úžasný,“ zaradoval se a odešel z pokoje.
„Keramická žehlička?“ podíval se Tom na Georga. „Jsi si jistý, že nejsi gay?“
Georg ho probodl pohledem. „Jen mám rád své vlasy upravené.“
„Což z tebe vůbec nedělá gaye,“ zamručel Gustav.
„No jasně,“ řekl Georg. „Jestli se bude držet daleko od mýho pokoje, tak mi to je jedno.“
„To nejlepší na konec,“ ušklíbnul se Tom a olízl si piercing, co měl ve spodním rtu. „Teď jsem na řadě já,“ řekl a poposedl si na místě.
„Dobře, pokoji číslo tři, teď jsi na řadě ty. Doufám, že to bude něco suprovýho, protože máš vážně velkou konkurenci.“
„Jo, jasně,“ uchechtal se Tom. „Jako by sis místo mě vybral Hobbita nebo milovníka bonsají.“
„Proč mi říkáš Hobbit?“ zeptal se najednou Georg.
„Protože máš chlupatý chodidla,“ opáčil Tom.
„Co?“ vyjeknul Georg. „Přísahám, že jsem si je před dvěma dny holil…“ zamručel a zkontroloval si je.
„Ty si holíš chodidla?“ zeptal se šokovaně Gustav.
„Vážně jsi gay,“ poukázal Tom.
„Nejsem,“ odfrkl si Georg a oddechl si úlevou. Jeho chodidla byla hladká a jemná.
„Co je to?“ zasáhl je Billův hlas. Stál před třetím pokojem a četl si nápis, co tam byl na dveřích. „‚Sundejte si boty, než vejdete‘?“ podíval se do kamery. „Jo, jasně.“
„Vešel právě do mého pokoje v kozačkách?“ zeptal se Tom s otevřenou pusou. „Jak se opovažuje? To nic neví o hygieně?“
„Tenhle pokoj je o hodně čistější než ten minulý,“ usmál se Bill, když vešel.
„Ne, když tam budeš chodit v botách,“ zabručel Tom, čímž ostatní rozesmál.
„Štěně!“ vyjeknul najednou Bill, klekl si na zem a otevřel náruč, uvítal malého jezevčíka. „To je tvůj pes?“ zeptal se a pohladil ho po kožíšku.
„Jo, to je moje Hvězdička,“ usmál se Tom a podíval se na chlapce, který se zvedl, psa v náručí, olizoval Billovi obličej.
„Má mě rád,“ zasmál se Bill. „Miluju psy, taky mám jezevčíka, jmenuje se Merlin,“ řekl a posadil se na postel.
„To je hezký, ale sundej toho psa z mojí postele, hned,“ poručil Tom, jako by ho snad Bill mohl slyšet.
„A tvoje postel je měkká a velká!“ vykvíknul nadšením, pustil psa a položil se na záda.
„Je tu ještě něco, co mám velkýho, ale rozhodně to není měkký,“ ušklíbnul se Tom.
„Je tohle medvídek?“ řekl Bill z ničeho nic, vzal zprostředka postele plyšového medvídka. „To se mi líbí, ukazuje to, že máš i jemnou stránku,“ usmál se a vrátil ho zpátky.
„Medvídek?“ zeptal se pobaveně Gustav.
Tom ho probodl pohledem. „Na mýho medvídka mi nesahej.“
„Tenhle pokoj je hezky udržovaný,“ řekl Bill a rozhlédl se. „Chci se podívat, jestli máš pořádek i v šuplících.“
„Jasně, že mám,“ odpověděl Tom a sledoval, jak si Bill kleknul před šuplík.
„Máš boxerky od Diora,“ vykřiknul nadšeně Bill. „Miluju Dior,“ zatleskal a vyndal jeden pár boxerek ven a ukázal je do kamery. „Můžeme spolu nakupovat spodní prádlo,“ mrknul.
„Tobě bych klidně i pomohl si spodní prádlo nandat,“ ušklíbnul se Tom a skousnul si ret. „Nebo si ho sundat.“
„Co to tady máme?“ zeptal se Bill zvědavě, vyndal krabičku zezadu šuplíku.
„Uh-oh,“ polknul Tom.
„Nemravnosti?“ uculil se Georg a podíval se na Toma.
„Ewwww,“ vydal ze sebe Bill. „Co to je?“ zeptal se a ukázal otevřenou krabici do kamery.
„To je provaz?“ zeptal se Gustav.
Tom se podrbal na čele. „To jsou moje vlasy.“
„Co?“ vyjeknul Georg.
Tom pokrčil rameny. „Míval jsem dlouhý dredy, když jsem se jich zbavil, tak jsem si jeden nechal.“
„Seš divnej,“ okomentoval Gustav.
„Říká milovník bonsají,“ zblednul Tom.
„Vážně jsi začal dobře,“ řekl Bill a uklidil krabici. „Ale tahle… věc… mě vážně znechutila.“
„Och no tak,“ řekl Tom. „Je to jen suvenýr.“
„Dám ti ještě jednu šanci,“ řekl Bill a založil ruce na hrudníku. „Teď všechno záleží na tvém šatníku.“
Tom se ušklíbl. „Můj šatník je v pořádku a plný hezkého oblečení.“
„Fialovýho?“ zauvažoval Georg.
„Zmlkni, Hobbite.“ Zahučel Tom.
Mezitím Bill zíral s očima vykulenýma do šatníku. Dvakrát zamrkal a pak zvedl závěs, vážně se podíval do kamery. „Potřebuju svůj kufřík.“
„Co?“ žblebtnul Tom. „Proč potřebuješ na džíny kufřík?“
„Použiju tenhle laptop, abych si promluvil s mým nejlepším kamarádem.“ Řekl Bill, zapnul malý bílý laptop. „Ahoj, Andy,“ zamával, když se na obrazovce objevil odbarvený blonďák. „Jsem v Room Raiders a potřebuju tvůj názor na něco, co jsem našel v šatníku.“
„Jasně, Bille, co je to?“
Bill se zvedl a vzal jedny džíny, aby je ukázal svému kamarádovi.
„Nějakej tlustej, panebože?“ zeptal se nevěřícně Andy, když se podíval na velikost těch riflí.
„Já nejsem tlustej,“ nesouhlasil Tom.
„Ale máš velký kalhoty,“ ukázal Georg.
„Mám velkýho ptáka,“ ušklíbnul se Tom.
„Zkusím si je,“ řekl Bill a vlezl si do těch kalhot.
„Sakra, zašpiní mi je,“ zasténal Tom.
„Andy, je tady dost místa pro dva!“ vykvíknul Bill, když si povšiml toho místa.
„Oh bože, ten člověk vážně potřebuje dietu,“ řekl Andy a Bill přikývl.
„Díky, Andy, vážně jsi mi pomohl,“ řekl, poslal mu pusu a zavřel laptop. Vylezl z kalhot a hodil je na postel. „Okay, to je všechno,“ řekl a zavřel kufřík. „Viděl jsem všechny pokoje, a už jsem se rozhodl. Doufám, že jsem si vybral dobře,“ mrknul do kamery a odešel z pokoje.
„On tam ty rifle jen tak nechal?“ zeptal se Tom v šoku.
„Někdo prohrává,“ zazpíval Gustav s úšklebkem.
„Jo, ty,“ uchechtal se Tom, když se dodávka zastavila.
„Kde to jsme?“ zeptal se Georg.
Gustav otevřel dveře. „Jsme u něj,“ řekl a vylezl z dopravního prostředku.
„Super, zaskáču si mu na posteli v botách,“ zabručel Tom, vběhl dovnitř domu a vlítnul do pokoje, aniž by na ostatní čekal.
„Pejsek!“ vyjeknul nadšeně a jako odpověď přišlo štěknutí. Okamžitě všechny myšlenky na zaneřádění postele zmizely, když z postele sundal malého psa. „Ty musíš být Merlin, co?“ zašvitořil, podrbal pejska za uchem.
Gustav s Georgem taky přišli a rozhlédli se.
„Je to… tmavý,“ rozhlížel se Gustav. Všechen nábytek byl černý, dokonce i peřiny.
„Myslím, že má rád upíry,“ ukázal Georg na ságu Stmívání na poličce.
„Oh, kurva,“ zašeptal Tom, zastavil se před velkým zrcadlem, Merlina v náručí. Na okraji zrcadla byly nejrůznější obrázky, kde se Bill uculoval do foťáku, bez trička.
„Vážně?“ zeptal se Georg ze svého místa od kosmetického stolku, kde on a Gustav prohledávali Billovy šminky. „Co to děláš?“ zeptal se Gustav, který ho chytil za bradu, a začal mu něco psát na čelo. „Nekreslíš mi penis na obličej, že ne?“
„Samozřejmě, že ne,“ řekl Gustav a položil tužku na oči. „Jen píšu to, co je zřejmé,“ zasmál se.
Tom se podíval na Georga a začal se smát, když si přečetl ‚JSEM GAY‘ na obličeji bruneta.
„Ahoj, kluci,“ ten hlas je zaskočil a všichni se otočili na Billa, který se na ně culil a opíral se o rám dveří.
„Ahoj,“ ušklíbl se Tom a přešel před Billa, čekal, až se k němu ti dva připojí.
„Takže, viděl jsem vaše pokoje,“ začal Bill s úsměvem. „Pokoj číslo jedna; vážně se mi líbila tvoje sbírka cédéček od Philla Collinse. Úplně jsem viděl, jak se spolu mazlíme u krbu. Pokoj číslo dvě; vážně obdivuju tvoje přípravky na vlasy. Pro mě jsou vlasy to nejdůležitější. Pokoj číslo tři; Mám jen dvě slova; Miluju Dior.“ Bill se zastavil a skousl si ret. „Bohužel, musím dva z vás vyřadit,“ řekl, našpulil rty a podíval se na ty tři.
„V jednom pokoji,“ začal, „jsem našel akvárium plné ryb. Miluju zvířata, ale pro mě jsou ryby hrozně nudné. A jelikož podle zvířete většinou poznáš člověka, pokoji číslo jedna, musím tě vyloučit.“
„To jsem já, jmenuju se Gustav,“ řekl Gustav a udělal krok vpřed. Potřásl Billovi rukou. „Stejně jsi pro mě moc vysoký,“ pokrčil rameny a odešel z pokoje.
Bill si skousnul ret a podíval se na dva kluky před sebou.
„Dobře, tohle bylo vážně těžké rozhodování,“ řekl a sklopil pohled.
Tom polknul a přitulil si psa blíž k sobě; Georg se podrbal na nose.
„V jenom pokoji jsem našel hodně přípravků na vlasy,“ Bill se tvářil vážně. „A nikdy bych nemohl chodit s člověkem, co má lepší vlasy než já,“ řekl. „Pokoj číslo dva, jsi ze hry.“
„Díky bohu,“ vydechl Georg a Tom vypískl radostí. „Nejsem gay,“ vysvětlil s úsměvem, krátce Billa objal a odešel z pokoje.
Bill se na Toma usmál, ten stále ještě poskakoval radostí.
„Mám dojem, žes vyhrál,“ usmál se. „A Merlin tě má taky rád,“ dodal, podrbal Merlina a vzal si ho do náručí. „Já jsem Bill,“ zazubil se.
„Já Tom,“ představil se a usmál se, když se Bill naklonil a dal mu pusu.
„Tak, chceš si někam vyjít?“ zeptal se Bill šťastně, naprosto spokojený se svým výběrem.
„Jasně,“ odpověděl Tom, hrál si se svým piercingem. „Stavíme se nejdřív u mě? Rád bych se obléknul,“ vysvětlil a ukázal na fialový župan.
„Jasně,“ kývnul Bill. „Můžeme vzít i tvýho psa a jít třeba do parku?“ navrhnul, vyšel z pokoje, Tomova ruka už automaticky kolem jeho boků.
„Dobrý nápad,“ přikývl Tom.
„Tak, proč nosíš tak velký oblečení?“ zeptal se Bill, když nastoupili do auta.
„Oh, víš,“ pokrčil Tom rameny a pobaveně se na Billa podíval. „Velká výbava.“
„Oh vážně?“ zazubil se Bill.
Definitivně si vybral dobře.
autor: anachan87
translate: Lil.Katie
betaread: Janule
😀 😀 😀 Je to super. Díky za překlad!!
A přiznávám se, že Room raiders neznám 🙂
Bože, já jsem v šoku. To byla absolutně perfektní a brilantní povídka!! Už dlouho jsem žádnou nebyla tak nadšená, ať hodnotím nápad, ztvárnění nebo to, jak jsem se při čtení bavila. Bylo to tak vtipné. 😀 Géčka děsně zábavná, Tom neodolatelný a infantilní Billi rozkošný. ^^ Povídka už se mi tiskne, protože něco takového není možné jen jednou přečíst a nechat být. Dokonalé, vážně. Jsem moc moc vděčná Lil.Katie. Děkuji za skvělý zážitek. :))
Dokonalá povídka:D:D Děkuju za přeložení:)
Já to taky neznám,a MTV nemám xDD!!!!Tak to byla naprostá báseň!!!!Úžasně vymyšlené,a taky vtipné,nasmála jsem se jako blázen xD,myslím,že to můžu přečíst i své dceři,ať se taky pobaví,bylo to super!!
Viděla jsem jenom jeden díl, ale ta představa je vtipná.
Děkuju za překlad.
[4]: Starý sklerotik opět na scéně xD!!!V té euforii z povídky jsem zapomněla poděkovat za překlad,takže Lil.Katie,moc děkuju,jsi vážně skvělá ♥!!!
Naprosto dokonalá povídka =) Skvělý hlášky, všechny krásně propracovaný =D Směju se jště teď =) Díky moc za překlad =)
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!užasný!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!a budu bojovat za to aby z toho byla vícedílka!!!!!!!!!
Ježiši kriste! Tak to bylo NAPROSTO dokonalý! Úplně, jak kdybych se na to dívala na MTV 😀 Teď, když to budu sledovat, rozhodně budu myslet na tohle! Nebyl náhodou tajnej díl na MTV s tímhle gay dílem s klukama? Já bych se ani nedivila, protože to bylo tak dokonale popsaný, až to není možný!
Lil? Děkuju, žes to tak krásně pro nás přeložila ♥
http://www.facebook.com/group.php?gid=123646874318091&v=info#!/group.php?gid=123646874318091
Holky, založily jsme s kamarádkou skupinu na fb =) Ještě jednou díky za překlad, povídka je fakt dokonalá =))
super povídka…fakt sem se hodně bavila…xDxDxD
Tak jestli Room Raiders spočívá v tom, že mi cizí člověk vleze do pokoje a přehrabuje se mi v zásuvkách, tak jsem vážně ráda, že MTV nemám. Rozhodně jsem o nic nepřišla. Ale i když předlohu neznám a ani o to nestojím, povídka byla naprosto úžasná. Vážně jsem se bavila, bylo to velice vtipné, ale stejně. Říci o mých rybičkách, že jsou nudný a na moji bonsai nasypat třpytky, tak je Bill mrtvej muž, to si může být sexy jak chce. A to nevlastním ani rybičky a dokonce ani bonsai. Taky nechápu, co je na Phillu Collinsovi teplýho. 🙂
No nic, pěkné to bylo, jen začínám být trošku podezřívavá. Lil.Katie, jsi ty vůbec člověk? 🙂 Copak se tohle všechno dá stihnout? Že ty budeš takovej malej robůtek? Malej, ale šikovnej. 😉
oh..ooh 😀 na RR koukám dost často a tohle mě vážně nadchlo ^^♥
Jako nejvíc jsem se pobavila:D:D geniální…!
ten pořad mám ráda, tahle povídka se povedla 🙂
🙂 moc sem se pobavila, asi takhle bych si kluky představovala, kdyby nebyli slavní 🙂 dobrý nápad a dobrý překlad 🙂
Ten pořad znám a fakt jsem se suprově pobavila. Hlavně, když Bill volal Andymu ohledně těch kalhot×DDD Lil.Katie ty si prostě člověk a superman v jednom. Jak můžeš stíhat tolik překladů? Každopádně, tenhle byl suprovej. A jestli tě to navíc baví, že ses do toho tak opřela my twincestní dušičky to jenom oceníme:-)
Oh God- really love it! 😀
Funny moments are the best! 😀
Georg! You're so gay! 😀
jo to bylo super, pobavila jsem se a zasmála… fakt perfektní… klidně bych brala volné pokračování s výbavou Toma v jeho pokoji:)))
:D:D perfektní… díky za překlad ♥ :))
rano jsem neměl moc dobrou naladu,ale tahle povídka mi jí zvedla musel jsem se smát. Ty jo Tomča se nezdá…chacha
ty kravo ja se tlemila jak psychopat :DD To proste neslo. Takovy kecy :DD No proste LoL. Tenhle porad jsem videla jen jednou a prijde mi docela hloupej, ale v tomhle podani se mi teda fakt zamlouval 😀 Budu se smat jeste aspon tejden jen si na to vzpomenu :DD
Room Raiders neznám, ale krásně jsem z té povídky poznala oč běží xD
Byl to skvělej nápad, chtělo by to pokráčko nějakýho jejich rande, nebo ukzování Tomovy výbavy xD Jinak to bylo ale výborný a pěkně napsaný, vtipný, nemám co dodat…!!!:-D
tak tohle bylo zatraceně dobrééé!!
hej to bylo gutec!!
to bylo naprosto úžasný….takhle jsem se nenasmáýla ani nepamatuju…Boží 🙂
Room raiders neznám a proto jsem nevěděla, co od povídky čekat. Ale velice příjemně mě překvapila 🙂 Moc se mi líbila, hlavně hetoro Georg byl výborný 😀 Vážně jsem se skvěle bavila 🙂 Moc děkuji za povídku 🙂
Takhle jsem se dlouho nezasmála 😀 😀 😀 vážně jsem měla šílené záchvaty smíchu a slzy tekly proudem. Room raiders si pamatuju, dříve jsem to sledovala, nicméně taková epizoda by byla mnohem lepší 😀 díky za překlad 🙂
Ten pořad sice neznám, ale povídka byla super. 😀