autor: Haylzee
Dnešní překlad od Vanity je volné pokračování starší jednodílky z roku 2011 s názvem Red lace. Pokračování Haylzee napsala v roce 2015, tak si to užijte. J. :o)
„O několik let později Tom zjistí, že Bill má stále ty červené krajkové kalhotky…“
Tom zabouchl dveře od lednice a krknul si. „Bille! Kde je sakra nějaký džus?“ Právě se probudil a cítil se rozmrzele. Odkopl z cesty zatoulanou židli, přesunul se z kuchyně a zamířil chodbou hledat svého bratra. „Bille?“
„Tady!“
Tom se zastavil u prvních dveří nalevo a našel Billa, jak stále ve svých pyžamových kalhotách stojí u konce své postele s jedním kolenem opřeným o matraci, obklopený oblečením. Pumba mu věrně seděl u nohy a nadšeně okusoval jednu botu, která spadla na zem, ale napřímil se, když si všiml Toma.
„My někam jedeme?“ zamračil se Tom a úzkostlivě se podrbal ve vousech. Byl si vědom toho, že nemají nic v plánu, a ještě několik týdnů zbývalo, než zamíří do Německa a začnou zkoušet.
Bill si rukou projel svou blonďatou hřívu a povzdychl si. „Ne, jen tak prohledávám staré věci a koukám, co můžu vyhodit.“ Už teď vypadal vyčerpaně a zdálo se, že teprve začal.
Když se Tom pořádně rozhlédl, zvedl obočí. Bill měl víc oblečení a doplňků než všechny ženy, které Tom znal. Jeden roh místnosti byl vyhrazený jen pro opasky, které tvořily malou velehoru ze zkroucené kůže. Tom vešel dál do pokoje, překročil nějaké boty a došel k posteli.
„Co je tohle?“ Tom vytáhl triko z vrcholu jedné hromady, aby si ho prohlédl. „Jsem si jistý, že je moje.“
Bill přezíravě mávl rukou. „Nejspíš.“
„A ty jsi ho chtěl vyhodit!“
„To je hromada, kterou si nechám… doufám.“ Bill se naklonil a prstem přejel přes další triko z té samé hromady. „No, vlastně spíš nenechám,“ zasmál se a vrátil se k jiné hromadě, kterou se snažil uspořádat.
„Pfft…“ zamračil se na něj Tom a vyplázl na Billa jazyk. „Už se nedivím, že pořád něco hledám.“
Bill jen pokrčil rameny a zvedl kalhoty, o nichž Tom pochyboval, že je měl Bill vůbec na sobě. „Ne.“ Kalhoty byly odsunuty na stranu a na řadu přišel další kus. Bill byl velmi sentimentální a tohle celé vůbec nebylo o módě, Tom věděl, že tenhle proces je buď ano, nebo ne. Nebylo žádné možná, pokud se mu to už nelíbilo, šlo to pryč.
„Wow.“ Tom přestal dlouze litovat své vyřazené triko, když si všiml něčeho zářivě červeného a krajkového, jak to vykukuje ze spodu hromady u polštáře. Vytáhl to ven a naprosto přesně věděl, co drží v ruce. Ihned se mu vybavila velmi příjemná vzpomínka a s úsměvem na tváři podržel francouzské kalhotky před Billem. „Hmm?“
Bill vyloudil slabý zvuk a uhnul pohledem. „Nevěděl jsem, že je ještě pořád mám.“
„To jsou kecy! Pořád vyřazuješ svoje krámy, ale tyhle to nějak přečkaly,“ dobíral si jej Tom a pohazoval si s kalhotkami na jednom prstu.
„Trhni si,“ zamumlal Bill a Tom se zasmál.
„Chceš si je obléknout?“ žertoval, ale jen na půl.
„Kurva, to ne.“ Bill se na něj otočil a nevypadal pobaveně. „Kromě toho, pokud si dobře vzpomínám, je řada na tobě.“
Tom zkřivil obličej. „To bude posranej den.“
Bill protočil oči a hodil bundu za sebe. „Oh Bille,“ napodoboval jej. „Udělám pro tebe všechno, víš to.“ Dal si ruce v bok a zazíral na něj. „Pořád čekám.“
Tom zavrtěl hlavou a nemohl se přestat smát. „Jak bys do toho chtěl namačkat svýho ptáka a koule?“ zakňoural a předváděl tak Billovu reakci přehnaně vysokým hláskem, zatímco okolo mával kalhotkami. Všechno se mu vybavovalo, ten den, kdy Billovi navrhl, aby si pro Tomovo potěšení ty kalhotky oblékl. „… a vytahoval krajky ven ze zadku?“ vyjekl tak hlasitě, až Pumba na podlaze zavyl. Další věc, kterou Tom viděl, byla Billova bota letící přímo do jeho obličeje a jemu se jen tak tak podařilo vyhnout.
„Hej!“
„Myslím to vážně. Odpal!“ nadával Bill, ale taky se smál.
Tom si povzdychl a pokusil se švihnout kalhotkami své dvojče, jako by to byla gumička, ale minul a místo toho kalhotky dopadly na Pumbu a úplně mu zakryly oči. Pes otočil hlavu na jednu stranu, pak na druhou, očividně zmatený.
„Aw, Pumbi,“ cukroval Bill, vzal kalhotky a hodil je zpátky na postel.
„Tak fajn, mám na práci spoustu věcí.“ řekl Tom se zívnutím. Otočil se k odchodu, ale pak se opřel o zárubeň dveří a znovu se podíval na spodní prádlo. „Bille, dej je na hromadu, kterou si necháš,“ blýsknul po něm úsměvem.
Bill zavrtěl hlavou a odmávl jej pryč, ale dříve, než Tom prošel dveřmi, mohl zachytit, jak se Bill usmál.
***
O pár dní později Tom narazil na kalhotky znovu, když ve svém šuplíku v nočním stolku hledal baterie, o kterých byl přesvědčen, že je tam uložil. Nejprve je ucítil, když se krajková textura otřela o jeho prsty jako drzá malá pozvánka.
Tom je s úšklebkem vytáhl ven, v mysli mu probleskl obrázek dospívajícího Billa, který měl na sobě jenom tuhle titěrnou věc a přiváděl dospívajícího Toma k šílenství. Tom si pročistil hrdlo a pocítil náhlý nával horkosti, stoupající od klíčních kostí nahoru přes krk až k jeho tvářím. Možná, že dospělý Tom na tom nebude o moc lépe, když si představoval stejné mučivé okamžiky.
Narovnal se a zahlédl sám sebe ve velkém zrcadle, jak v ruce svírá rudé kalhotky. Znovu se ušklíbl a začal si rozepínat pásek.
Tom se šoural chodbou a rukama neustále bloudil k zadní části svých tepláků. Vážně si musel pořád vytahovat krajky ze zadku.
„Fuj,“ Bill by to měl vážně ocenit, nebo to alespoň shledat stejně povedené jako Tom. Jeho odraz v zrcadle, který měl na sobě rudé kalhotky, vypadal poněkud odlišně od lahodné podívané, kterou mu jednou předvedl Bill, a jediné, co mohl Tom dělat, bylo smát se sám sobě. Byly určité partie, které do té věci prostě nedostal.
Když dorazil do obývacího pokoje, zahlédl Billa, jak leží na pohovce s telefonem v ruce, zvuk Candy Crush byl slyšet přes vzdálenější zvuk drápů na podlaze a občasného štěknutí. Tom se chvíli jen tak díval, stále to byla jedna z jeho oblíbených činností. Bill měl na sobě Tomovo vyřazené tričko a rozdrbané džíny, jeho bosé nohy vyťukávaly do opěradla rytmus, který znal jen on. Toma si vůbec nevšiml, byl příliš zabraný do své hry.
Po chvíli si Tom odkašlal, čekal, až k němu Bill vzhlédne a všimne si, že stojí ve dveřích s krajkou vykukující nad gumou tepláků. Bill mu však sotva věnoval pohled, jen se na něj usmál, než se vrátil zpět ke svému telefonu.
„Zkurvený mobily,“ zamumlal Tom.
„Co?“ Bill se na něj konečně podíval, mírně se otočil a zvědavě na Toma zazíral. Trvalo mu asi dvě sekundy, než poznal rudé krajky. „Tome?“ nadzvedl se, usmívaje se od ucha k uchu. Telefon teď ležel na jeho hrudníku, Candy Crush zřejmě zapomenuta.
Tom si dal ruce v bok a nafoukl se v porážce. „Jen tak mimochodem, vypadají zatraceně směšně.“
Bill nadšeně zatleskal. „Ukaž mi to. Ukaž!“ odhodil telefon na podlahu a dál se o něj nestaral.
Tom si začal okázale sundávat triko a provokativně se kroutil, čímž Billa rozesmíval.
„Hmmm…“ zamručel Bill uznale, když bylo triko dole. S úsměvem naklonil hlavu na stranu a pak naznačil Tomovi, aby si svlékl kalhoty. „No tak, vím, že sis je nevzal kvůli pohodlí.“
Tom se znovu nafoukl. Proč to byl vždy on, kdo měl své kalhoty svlečené jako první, i když do toho nebyly zapojené krajkové kalhotky? Stáhl však kalhoty dolů a odkopl je stranou, takže zůstal stát jen v té zatracené krajce.
„Oh můj bože,“ dupal Bill nohama o zem a zakryl si dlaněmi obličej, jak se pokoušel zadržet smích.
„Říkal jsem, že to vypadá debilně,“ řekl Tom, otočil se a trochu vystrčil zadek a Bill zakřičel smíchy.
„Oh bože, jo!“ Bill si otřel oči. „Myslím, že můžu s jistotou říct, že na mně vypadají lépe.“ A po celou dobu zíral do Tomova rozkroku.
Tom důrazně přikývl. „Ano, ano. Vždycky jsem si to myslel.“
„Pojď sem,“ řekl Bill, oči mu zářily. Tom se k němu začal sunout a nutil Billa znovu se smát.
„Nechápu, jak jsi v tom mohl fungovat celou noc na jevišti,“ zamumlal Tom a cítil, jak se mu kalhotky zařezávají do míst, o kterých byl přesvědčen, že by vážně neměly.
„Se zasraně velkými obtížemi,“ odpověděl Bill a natáhl se pro Toma. Když se k němu konečně dostal, stál mezi Billovýma nohama a jeho krajková ozdoba byla přímo u bratrovy tváře. „Sedí mi líp,“ poznamenal Bill a plácl Toma ze strany do nohy.
„Vrazil jsem do toho tolik úsilí a akorát jsem se zesměšnil, pěkný,“ dobíral si jej Tom, předstíraje, že je uražen.
Bill si odfrkl a jemně strčil do Tomova rozkroku v místech, kde jedna z jeho koulí napůl utíkala z krajky. „Myslím tady, hlupáku.“
„Oh, opatrně,“ varoval ho Tom. Bill ho ignoroval a škubl za vršek kalhotek, vytáhl přední část předtím, než ji pustil. Plesklo to o Tomovu kůži a on vyjekl. „Bille!“
Bill se uchechtl. „Aww, promiň,“ řekl, ale vůbec nezněl provinile. Vzrušovalo jej to, a tak oddaně pohladil Tomův rozkrok, svými prsty přejel přes přední část kalhotek a tlačil proti Tomovu péru. Dělal to opatrně, sledoval Tomovy reakce.
„Oh,“ Toma ohromovalo, co s ním Billovy nejjednodušší doteky dokázaly udělat. Zasyčel, když ho Bill dlaní skrz látku pohladil a způsobil, že se jeho penis začal chvět a tvrdnout. Z obavy trvalého poškození Tom stáhl kalhotky dolů, dokud nespočívaly pod jeho nejdůležitějšími partiemi, což jeho penisu umožnilo pomalu ztvrdnout a vztyčit se proti jeho břichu.
Billovi se rozšířily oči, se zvláštním výrazem se opřel. „To je… uhm…“ Jeho ruka odpočívala na Tomově břiše a kousal se do rtu.
Tom pozdvihl obočí. „Vážně?“ povídal se dolů na sebe, ty směšné kalhotky si hověly pod jeho koulema. Cítil, že je má stažené do půlky zadku.
Bill se na něj usmál a jeho oči se vrátily k tvrdému údu před ním. „Yeah, dělá… dělá to se mnou… věci.“
„Jaký typ věcí máš na mysli?“
„Prostě věci,“ znervózněl Bill a otočil se na pohovce. „Dobré věci. Měl by ses teď vidět.“
„To dělám,“ zamumlal Tom. „Vypadám a cítím se hloupě.“
Bill zavrtěl hlavou. „Ne! Mám na mysli, bylo to vtipné, dokud sis je nestáhnul,“ naklonil se dopředu a pohnul hlavou, aby se podíval na Tomův zadek. „Ano,“ bylo všechno, co řekl.
„Myslím, že tohle ti dělá pohled na mýho ptáka,“ řekl Tom a vypjal hruď.
Bill se znovu kousl do rtu, zřejmě příliš rozptýlený, aby jej obtěžovalo Tomovo vychloubání. „Jo, vždycky to se mnou dělá věci,“ posunul se dopředu a pomalu vyjel rukama nahoru po Tomových nohách až na boky, díval se mu do očí, když vtiskl polibek ke kořeni jeho penisu.
Tom vzdychl, jemně přejel prstem po Billově tváři a pomazlil se s kovovou ozdobou v jeho rtech a nosu. Bill se na něj upřeně díval a Tom viděl, jak se bratrův hrudník zvedá a klesá stále rychleji, což Toma samotného přimělo zalapat po dechu. Miloval to. Teď když se nemuseli neustále obávat nevítaných hostů a vyrušování, mohli si svůj společný čas užít. To horečné skotačení v hotelových pokojích a tourbusech bylo tehdy zábavné a přesně to, co v tu dobu potřebovali, ale teď byli starší a dokázali se ovládat. „Kurva!“ Tomovi se málem podlomila kolena, když jej Bill konečně chytl a přejel svým jazykem od kořene až ke špičce jeho penisu.
Dokázali se ovládat. Většinou.
Bill jej olizoval, dokud se Tom nezačal škubat, pak použil jednu ruku, aby jej polaskala, zatímco druhá se proplazila okolo a vrhla se na předěl mezi Tomovým zadkem a krajkovými kalhotkami. Tom se trochu posunul a kroutil se pod Billovými prozkoumávajícími prsty. Bill přitiskl rty proti Tomovu pupíku, ten zasténal při pohledu, jak se jeho penis otíral o bratrovu tvář. Chtěl proklouznout mezi Billovy rty a naštěstí Bill myslel na totéž. Bill jej kouřil pomalu a tvrdě, přesně, jak to měl Tom rád. Tom zůstával potichu až na pár chvějivých nádechů, když se kovové kroužky po stranách Billova dolního rtu otřely proti němu. Bill se na něj po celou dobu díval a Tomovi se dařilo udržovat ten pohled, dokud nebyl s posledním olíznutím propuštěn z bratrových teplých úst. Přední část kalhotek se znovu natáhla a Tom sebou trhl, jak očekával další plesknutí, ale místo toho Bill pomalu přetáhnul látku přes Tomovy koule a dráždil vnitřek nyní vlhkého penisu. Tom mohl stěží dýchat.
Najednou Bill odtáhl ruku, aby byli tváří v tvář. Pohotově si sundal triko, co měl na sobě, a svlékl si kalhoty, ušklíbaje se na Toma. Tom se na něj sotva stačil podívat a už byl tlačen dopředu na pohovku s Billem za sebou, hrudníkem přitisknutým proti jeho zádům. Tom zavrčel, ale poslušně se naklonil proti pohovce a čekal, co bude Bill dělat dál.
„Wow…“ uslyšel Billovo zalapání po dechu a další, co zaregistroval, bylo něco horkého a tvrdého, jak strčilo do zadní části kalhotek zaříznutých proti Tomovu zadku. „Do prdele…“
Tom se usmál, když se proti němu začal Bill třít. „Oh, líbí se ti to, co?“ zamumlal. Krajka se táhla po jeho pokožce, jak se o něj Bill třel. Musela se přizpůsobit jak Billovi, tak i Tomovi. Nebyla však dost pružná a po několika minutách se Bill s povzdechem odtáhl. Tom k němu líně otočil tvář a spatřil svého bratra lesknoucího se potem a úplně omámeného.
„To je tak zatraceně vzrušující,“ řekl mu Bill předtím, než se natáhl a vpadl svým jazykem rovnou do jeho úst.
„Ty jsi zatraceně vzrušující,“ chraptěl Tom mezi polibky. Bill se kolem něj svíjel. Rukama, nohama, rty. Tom jej takhle nikdy nezažil a využil příležitosti a nechal své ruce i rty přejíždět všude, kam dosáhl. Zrovna dělal na Billově krku značku, když byl odstrčen dolů na záda.
„Žádné cucfleky,“ připomněl mu Bill. Očividně zřejmé porušení jeho striktního pravidla o milostných kousancích ho vystřízlivělo.
Tom zasténal, alespoň jednou by si chtěl Billa označit. Našpulil na svého bratra rty, ale Bill se jen usmál. Položil se tedy zpátky na pohovku a se zájmem sledoval, jak mu Bill pomalu stahuje rudou krajku dolů po nohách, dokud nebyla konečně pryč. Bill s nimi zamával na svém prstu, stejně jako to dříve udělal Tom, když si jich všiml mezi Billovým oblečením. Tom byl jen rád, že je z nich venku. Bill se vyšplhal nahoru, až seděl obkročmo na Tomových stehnech, kalhotky stále visely na jeho prstu.
„Co máš v plánu?“ zeptal se Tom a s úsměvem si založil ruce za hlavu.
Bill neodpověděl, jen několik chvil mával kalhotkami přes Tomův hrudník, a pak mu s nimi jemně přejel přes bradavky. Tom sledoval, jak kalhotky putují přes hrudník a břicho. „Hmmm…“ Mohl vědět, kam to směřuje. Syčivě se nadechl, když Bill zamotal kalhotky kolem jeho penisu s jistou dávkou úcty, kterou Tom na svém dvojčeti pozoroval ve chvílích, kdy spolu byli tímto způsobem. Poté, co jej asi minutu dráždil, obmotal Bill ruku kolem Tomova penisu, kalhotky stále zkroucené mezi jeho prsty, a začal jej silně hladit.
„Ah, sakra.“ Tom kroutil boky a natáhl ruce za sebe přes opěradlo. Jeho dech se stále více zrychloval, jak mu krajka pevně uvízla mezi ptákem a Billovou dlaní, a vysílala lahodné chvění do jeho těla. Začínalo to u palců na nohou a stoupalo k jeho rozkroku. Bill byl ve svém hlazení neúprosný a Tom dychtivě tlačil boky vzhůru. Pomyslel si, že to nebude trvat příliš dlouho, než se udělá.
Bill ale nebyl připraven Toma udělat. Byl právě tak tvrdý jako Tom, stejně lačný. Trochu se přisunul dopředu a otřel se svým penisem proti Tomovu, obmotal ruku kolem obou současně. „Oh, kurva, ano…“ vydechl Bill, zatímco se kroutil na Tomově klíně. Zpomalil své tempo a přetáhl krajky přes jejich nateklé penisy.
„Ugh, Bille,“ zakňoural Tom. Odrazil Billovu ruku z cesty a nemotorně začal třít svůj penis o bratrův. Zasyčel, když se červená krajka zachytila mezi ně. „Chci se udělat.“
„Jen vydrž,“ prosil Bill. „Tohle je tak dobré.“
Tom jej chvíli sledoval, uchvácen jeho lepší polovičkou. Vlasy Billovi padaly kolem obličeje a zůstávaly přilepeny v místech, kde se jeho kůže leskla potem. Jeho oči byly zavřené a Tom mohl vidět, jak mezi jeho rty vykukuje špička jazyka. Bill zavrávoral, ale Tom jej chytil dřív, než mohl z pohovky spadnout, a položil jej dolů, vyměňuje tak jejich pozice. Oba zalapali po dechu, Tom především z té náhlé námahy.
„Teď já,“ řekl Tom. Ukradl Billovi kalhotky z ruky a dělal mu to samé, co dříve udělal on, akorát strávil víc času při otírání krajky na Billově hrudníku, dráždil jej. Bill se netrpělivě svíjel, dokud Tom konečně nesevřel pěst kolem jeho penisu a omotaný kalhotkami jej nezačal laskat. Klekl si mezi jeho nohy a připojil se k Billovi, takže mohl vzít svůj penis a jezdil s ním nahoru a dolů mezi bratrovýma půlkama, potěšený, když Bill automaticky rozevřel nohy povzbudivě do šířky.
„Ano-ano-ano.“ Bill se jej snažil sevřít, vrtěl svými boky, ale stále se snažil ovládat své pohyby i rytmus.
Tom zavrtěl hlavou a zvedl se dopředu, takže se tyčil nad Billem, chytil jej, aby se nemohl tolik vrtět. „Uklidni se, půlsedmáčku,“ zašeptal něžně a použil přitom Billovu přezdívku, která měla význam jen pro Toma.
Bill vypustil malé vypísknutí, strhl kalhotky a hodil je dolů vedle pohovky, ovinul nohy kolem a přes Tomovy boky. Stáhl si dolů bratrovu tvář, takže se jejich rty mohly setkat. Tohle bylo mnohem lepší, pomyslel si Tom. Stejně nikdy neměli rádi jakékoliv překážky mezi nimi.
Pohybovali se spolu pomalu, Tomův penis vklíněný do Billova ohybu, teplejší a vlhčí s každým pohybem. Tom si pomyslel, že právě teď už tu nebyla žádná část jich obou, ze které by nekapaly kapky potu. Opřel se rukama proti opěradlu po obou stranách Billovy hlavy a začal se pohupovat rychleji, vzdychal do Billova obličeje a úst. Bill zoufale tahal Toma za vlasy, rozptyloval jej od jeho počínání. Tom se vytáhl jen trochu, tak aby viděl svému dvojčeti do tváře.
„Chystáš se…?“ zeptal se Bill klidně, sugestivně zakroutil boky, nepřerušuje oční kontakt.
Tom zasténal a podařilo se mu nejistě usmát. „Uh, myslím, že na to už jsem moc daleko.“ Tak moc, jak by chtěl zatlačit svůj penis do Billova dychtivého těla, Tom věděl, že byl na pokraji.
„Oh, vážně?“ zeptal se Bill, jeho ruce vyjely po Tomových bocích a usídlily se na zádech.
Tom jen přikývl, už teď mohl cítit, jak se mu začínají kroutit prsty. Bill byl vždy dobrý v tom, jak jej rozdráždit, aby se nemohl ovládat, a právě teď to bylo pro Toma až příliš mnoho vzrušení. Položil hlavu dolů, pohřbil svou tvář do Billova krku, jak jej to úplně pohltilo, přirážel proti němu v krátkých, trhavých pohybech, své sperma rozmazával po Billovi v místech, kde byla jejich těla zaseklá dohromady. Když se Tom nakonec přestal třást, zvedl znovu hlavu a zachytil pobavený záblesk v Billových očích.
„Mohl jsi počkat,“ dobíral si jej Bill, zabořil nos těšně pod Tomovu bradu. Tom cítil, že je Bill stále tvrdý proti jeho břichu.
„Jsi prostě příliš dobrý,“ řekl nesrozumitelně Tom a vtiskl cudný polibek na Billovy rty.
„No, tak na mě nezapomeň.“
Tom se zasmál, stále se pokoušeje zklidnit svůj dech. „Jako bych snad mohl.“ Zvedl se nahoru, ale s třesoucími se končetinami to bylo složitější. Když konečně znovu klečel mezi Billovými stehny, prohlédl si nepořádek, který po sobě zanechal. „Promiň…“ zamumlal.
Bill jen sjel rukou dolů, obtočil ji kolem sebe a usmál se. „To je v pořádku.“
Všechno, co Tom chtěl, bylo, aby se Bill cítil stejně dobře, jako to on dopřál Tomovi, a tak jemně odstrčil Billovu ruku stranou, takže mohl sám laskat jeho penis, horký a tvrdý proti jeho dlani. Prstem druhé ruky přejel přes lepkavou překážku kolem Billova zadku, až se dostal k horkému malému otvoru a trochu proti němu zatlačil.
„Ugh, kurva. Ano.“ Bill od sebe tlačil nohy co nejvíc, setřásl zatoulané pramínky vlasů z obličeje a s očekáváním Toma pozoroval.
Tom nezabránil tomu, aby se neušklíbl, vždycky věděl, co se svým malým bratrem dělat. S pomalým zkoušením dostal svůj prst dovnitř a ihned litoval, že svého bratra opravdu nešuká. Billova dírka byla sevřená tak pevně, že Tom mohl tak tak pohnout prstem a stačilo to, aby to vyslalo nové cuknutí přímo do jeho ptáka.
Jako kdyby mu Bill četl myšlenky, zasmál se, znělo to trochu bez dechu. „Měl jsi počkat, Tomi.“
„Shhh…“ Tom zkroutil prst uvnitř Billa, zatímco hladil jeho penis nahoru a dolů, a to jej umlčelo, přesně jak Tom očekával. Jediné zvuky, které z Billa vycházely, byly malé dýchavičné steny a syčení, které neudělaly nic proto, aby uhasily horko, které se shromažďovalo v Tomově břiše.
„Sakra-sakra-sakra,“ vyhrkl Bill, trhnul sebou, když Tom přejel to místo uvnitř, které vždy přimělo Billa vzdát se. Jednou rukou svíral opěradlo pohovky a jeho hlava byla zvrácená dozadu.
„Líbí se ti to?“ zeptal se Tom a zvýšil tlak v sevření na jeho penisu. „Chceš, abych tě nechal udělat se?“ Nedostal však žádnou odpověď. „Neeeebo chceš, abych zpomalil?“ Trochu prstem vyklouzl ven a pohrával si s kovovým kroužkem ve svém rtu. Miloval být tím, kdo toho druhého dráždí.
„Tome!“ Bill zvedl hlavu a podíval se na něj, neohromený, když se Tom zasmál. „Ugh,“ pak padl zpátky na záda a přehodil si paži přes obličej. Tom se zasmál ještě víc, ale vrátil svůj prst na místo, o kterém věděl, že to Bill miluje, když se ho dotýká, a zvýšil tempo. Oceňoval způsob, jakým se Bill roztřásl, všechna jeho tetování se chvěla, jako by měla každou chvíli oživnout. Přitvrdil a zrychlil ještě víc, povzbuzován Billovými roztřesenými a napůl vyslovenými slovy. Dokonce i Tom oněměl, když se celé Billovo tělo napjalo a pak se otřáslo, když se konečně udělal a pokryl svým spermatem Tomovy prsty i své břicho.
Tom vytáhl svůj prst ven a zatřásl oběma rukama, doteď netušil, že jej bolely. Sebral své staré potrhané triko, které měl Bill dříve na sobě, a setřel s ním nepořádek kolem Billova zadku a na jeho břiše. Bill nic neříkal, jen ho sledoval. Nemusel nic říkat, Tom věděl. Způsob, jakým se na Toma díval, mluvil za vše. Když vše očistil nejlépe, jak mohl, odhodil triko a vlezl se pomazlit za Billem, který mu udělal místo a souhlasně zamručel, když přes něj Tom přehodil nohu a palcem přejel přes piercing v bradavce.
„Musím tě zase vidět v těch kalhotkách,“ rozhodl se Tom a zatahal za kovovou ozdobu.
„Hmmm, možná,“ řekl Bill, ani jedna z těch věcí jej neobtěžovala. „Myslím, že potřebuješ mít svoje vlastní. Černé by mohly vypadat dobře.“
Tom nejistě zkroutil ústa. „Když myslíš… Ale možná něco trochu pružnějšího?“
Bill se zasmál a pak o tom začal vážně přemýšlet. „Černý satén, možná? Jo, myslím, že to je ono,“ přikývl sám sobě. Tom odhadoval, že bylo rozhodnuto a nebylo toho moc, co by mohl ohledně této záležitostí říct nebo udělat.
„V kolik zítra kluci dorazí?“ zeptal se Bill ospale a přejel přes Tomovy potetované klouby.
„Před obědem, myslím,“ odpověděl Tom s úsměvem, když si vzpomněl, že jejich spoluhráči už brzy nastoupí do letadla a přidají se k nim na malé vystoupení a nějaké propagační blbosti, než se všichni vrátí do Německa a začnou se svou tour.
Bill zachytil ten úsměv a zasmál se. „Uvidíš svého příííítele,“ zazpíval a škádlil Toma ohledně jeho přátelství s Georgem.
Tom se spokojeně zavrtěl, byl nadšený, že uvidí oba, Georga i Gustava, a věděl, že Bill taky. „Máme co dohánět,“ zamumlal, jeho sexem zamlžený mozek se probouzel a plnil se myšlenkami a obavami ohledně věcí, které ještě musí stihnout. Vzrušovalo ho to, ale zcela odlišným způsobem než Bill.
„Bude to v pořádku,“ slíbil Bill, políbil Tomovy klouby a propletl s ním prsty na své hrudi. Tom přikývl. Jeho znepokojení se vytrácelo, když připravovali věci na show, ale oba se rozhodli o tom mluvit.
„Radši půjdu nakrmit psy,“ řekl Tom. Ne, že by se chtěl vážně vzdálit od teplého těla, okolo kterého byl stočený.
Bill si odfrkl. „No tak, měl jsi na mysli, že jdeš radši zavolat Georgovi.“
„No, jen se chci ujistit, že ví, že má dnes nastoupit do letadla, víš, jaký je,“ zdůvodnil Tom a oba se zasmáli.
„Jen se mnou chvíli zůstaň,“ řekl Bill a přitáhl si Toma blíž. „Až znovu začne ten blázinec, pravděpodobně na to nebudeme mít moc času.“
Tom poslechl. Ovinul paže kolem Billa a políbil jej. Jejich rty se setkaly a zůstaly tak po několik dlouhých minut. Jejich jazyky po sobě klouzaly a Billovy nohy se otíraly o Tomovy. Když se od sebe odtáhli, Tom neodolal a vtiskl několik extra polibků na Billovy tváře, nos i rty. Bill se usmál, zvedl ruku, aby vytáhl Tomovy vlasy z gumičky, která je držela vzadu, polovina z nich už stejně byla dříve vytažená Billem.
„Můžu ti je umýt, když budeš chtít,“ řekl Bill, a Tom okamžitě přikývl.
„Ano, ano, to chci.“
„A ty můžeš umýt moje.“ Spíš než návrh to znělo jako rozkaz.
„Udělám víc než jen tvé vlasy,“ řekl Tom a cítil, jak se Bill proti jeho tváři zasmál.
„Jo, no, je lepší udělat to teď, dokud můžeš.“
Děsivá myšlenka se zjevila v Tomově mysli a on se posadil. „Nebudeš mě nutit k nějakému sex zakazujícímu pravidlu, že ne?“
Bill vypadal zděšeně. „Proč bych si to dělal?“
„No, protože už jsi to jednou udělal,“ ušklíbl se Tom. „Celý týden jsi mě nenechal tě šukat jen proto, že jsme byli u mamky.“
Bill obrátil oči v sloup. „Protože… kurva, Tome! Proč to vždycky vytahuješ? Bylo to před lety!“
„Hádám, že jsem stále traumatizovaný, jak jsem to všechno zadržoval,“ zamumlal Tom a dramaticky se při tom otřásl.
„Zadržoval? A co jsi zadržoval?“ odpověděl Bill. „Dokonce jsi mě udělal v autě.“
„Jo, jasně. A trvalo to asi tak pět minut, než jsi vystříknul přes všechna sedadla.“
„Neudělal jsem se přes všechna sedadla,“ namítl Bill. „Přestaň s těma sračkama.“
Tom se na něj podíval. „Nemluvím o tom, jak to bylo poprvé.“
„Cokoliv,“ zlobil se Bill. „Nestěžoval sis.“
„Ty sis taky nestěžoval, když jsem tě zavrtával do mojí postele.“ Připomněl mu Tom.
Bill pokrčil rameny. „Já vím. Zatraceně jsem to miloval. Co tím chceš říct?“
Tom si povzdechl a zavrtěl hlavou. „Jen to, že – přísahám – moje koule modraj pokaždý, když na ten týden pomyslím.“
Bill se zasmál a praštil Toma do hlavy. „Tak o tom, sakra, přestaň přemýšlet. Ježiši, Tome. Přenes se přes to. Jestli o tom nepřestaneš mluvit, budu celý týden nosit ty červený kalhotky a nenechám tě na mě po celou tu dobu sáhnout.“
Tom se usmál a polechtal Billa na krku. „Měl bych obavy, pokud bys celý týden nosil tu šílenou věc.“
„Myslím, že bych mohl,“ řekl Bill vzdorovitě a plácl Toma po ruce.
„Jak moc se chceš vsadit?“ zeptal se Tom, přitiskl jej dolů a znovu jej polechtal. Bill se zpod něj se smíchem vykroutil.
„Jdi do háje, tuhle hru hrát nebudeme. Kromě toho, prohraješ,“ řekl a vstal z pohovky.
Tom hravě našpulil rty a podíval se na svého bratra. Celá debata byla zapomenuta, jak se Tom přistihl, že opět na Billa zírá. Poslední sluneční paprsky prosakovaly skrz závěsy do obývacího pokoje a vrhaly svatozář kolem Billova vysokého nahého těla. Vypadal úžasně, ale Tom si vždycky myslel, že Bill vypadal úžasně.
„Co takhle, kdybych šel nakrmit psy, ty zavoláš svému klukovi a pak půjdeme oba do sprchy?“ navrhl Bill a protáhl si ruce nad hlavou.
„Dohodnuto.“
Tom zakroutil hlavou ze strany na stranu, snažil se uvolnit napětí v krku a sledoval, co dělají v místnosti všichni ostatní.
Gustav podupával nohou a dělal zvláštní zvuky, Georg stál těsně za ním s pivem v ruce a smál se na bubeníka. Tom si také všiml Billa, jak jako obvykle stojí před zrcadlem a opatrně si dává na hlavu svoji korunu.
Nebylo to první vystoupení z celé tour, ale oni z toho byli vzrušení i nervózní, i když šlo vše podle plánu. Tom si netrpělivě protřepal prsty a natáhl se pro své vlastní pití, tiše potěšen celou situací. Živá vystoupení, oni čtyři pohromadě, tak jako to bylo vždycky. Nikdo nevěděl, jestli to tak bude fungovat i nadále, ale Tom tomu vždy věřil.
Byl tu také běžný filmový štáb, který se snažil zaznamenat důležité momenty na jejich kanál na YouTube. Tom se pro ně jako vždy předváděl, každého informoval, že důvod, proč je tak nervózní, je nedostatek dovedností jejich basáka. Georg se objevil vedle něj, známý výraz pobavení přejel přes jeho tvář. Tom ho hravě praštil do boku a nechal svého přítele, aby se před kamerou bránil.
Jeho oči opět sklouzly na Billa, Tom se snažil být nenápadný, se všemi těmi kamerami kolem potřeboval omezit vrhání zamilovaných pohledů na své dvojče. Viděl, jak se sklonil, aby zkontroloval své boty, a to byl ten moment, kdy si Tom všiml červeného záblesku, který okamžitě poznal, sotva viditelný nad Billovýma lesklýma kalhotama. Jako by vycítil, že jej někdo sleduje, Bill otočil hlavu a zazubil se na Toma, mrknul na něj a vrátil se ke kontrole svých bot.
Tom popadl svůj telefon ze stolu a rychle vyťukal zprávu svému bratrovi.
Co to, sakra, Bille?!
Nemohl uvěřit, že Bill tu věc vytáhl. Jako by Tom neměl dost věcí, o kterých přemýšlel, aby se show nerozsypala na kousíčky. Nechápal, proč se ty červené krajkové kalhotky objevily, posledních pár měsíců všechno, na co Tom sáhl, byl Bill v jeho boxerkách. Dokonce o těch kalhotkách ani nemluvili ode dne, kdy si je Tom oblékl. Začal si představovat, jak stojí na jevišti, totálně ztrácí přehled, protože je až příliš zaměstnaný tím, jak se pokouší zahlédnout kalhotky, nebo myslí na to, jak z Billa později strhá oblečení. A jak by vůbec byl Bill schopný v nich vystupovat? A co když kamera zachytí červenou krajku?
Bill nedbale zvedl telefon a odpověděl, očividně nesdílel bratrovy obavy.
Uvidíme se později v autobuse. 🙂
Tom zavrčel, horkost už se stahovala do jeho břicha a poslal svou odpověď, krátkou a výstižnou.
Jdi do prdele.
Díval se, jak si Bill přečetl zprávu a pobaveně našpulil rty. Tom dostal odpověď a okamžitě si přál, aby nic nepsal.
Přesně tam.
autor: Haylzee
překlad: Vanity Blair
Počet zobrazení (od 15.6.2021): 43
Eh.. slova.. věty.. poskládat. Nejde to. Tohle byla pecka. Haylzee je prostě královna jednodílek a tohle bylo teda něco neuvěřitelného. Wow. Dokonalost.
Díky za překlad
Oh… sakra… ma cenu psat vic? Pulsedmacek je uzasny! Dekuju 💙
Tohle byl opravdu sladký bonbónek. 😀
Díky za překlad.
Dokonalé ako vždy. Hoci… Čítala som tie originálne poviedky prednedávnom, rovnako aj všetko od Hayzlle, ale tá Billova prezývka mi nič nehovorí. Škoda, asi mám slabú pamäť, xi… Ale dokonalý zážitok z čítania mi to nepokazilo.
Tak to bylo hustý.
Tak na první díl povídky si až moc dobře pamatuji, a bylo opravdu hezké si přečíst i pokračování, o kterém jsem ani nevěděla, že existuje. 🙂
Povídka rozhodně stála za to si přečíst a já moc děkuji za překlad! 🙂