What Tom thinks about Bill

Dneska tu máme jedno roztomilý videjko, který našla a poslala nám ho KaTHulle, včetně překladu textu písničky Alfie od Lily Allen, která ho doprovází. Je to vlastně takový malý interview s Tomem, jak píše autorka na youtube, co si myslí o svém malém bráškovi Billovi. 😀 Díky a užijte si to. J. :o)

Ó, ó miláčku můj.
Můj malý bráška ve svém pokoji tabák hulí,
říkám mu, že by měl vstát, protože už je skoro půl čtvrtý.
Nemůže být rušen protože si šlehnul THC.
Zeptala jsme se velmi mile, zda chce šálek čaje,
dokonce ho nemůžu vidět, protože jeho pokoj tak zakouřený je.
Nechápu, jak někdo může pořád u televize sedět.
Můj malý bráško, moc si přeji, abys mohl vidět.

Říkám to jen proto, že mám starosti.
Tak mě prosím přestaň tahat za vlasy.
Teď, teď nemusíš přísahat,
prosím nezoufej zlato, mon frere (můj bráško).

Ó Alfie vstávej, je tu zbrusu nový den,
Já prostě nemůžu sedět a koukat, jak mrháš svým životem.
Potřebuješ si najít práci, protože musíme zaplatit účty.
Přestaň myslet pozadím, prosím, Alfie, používej svůj mozek.
Určitě můžeš jít a nasprejovat venku nějaký domek.
Cítím se provinile, protože tě vedu špatně.
Teď, jak vždycky čekáš, že mě položíš, ty.
Když neustále hraješ na počítači hry.

Říkám to jen proto, že mám starosti.
Tak mě prosím přestaň tahat za vlasy.
Teď, teď nemusíš přísahat,
prosím nezoufej zlato, mon frere (můj bráško).

Ó bráško prosím už to nedělej.
Chci ti pomoct, tak bys mohl přestat být pitomej.
Je čas, abychom si sedli a trochu pokecali
Tak podívej se mi do očí, odlož tu trapnou čepici.

Říkám to jen proto, že mám starosti.
Tak mě prosím přestaň tahat za vlasy.
Teď, teď nemusíš přísahat,
prosím nezoufej zlato, mon frere (můj bráško).

Tak prosím nezoufej
Tak prosím nezoufej
Můj Mon frere