pokračování
Bill vztáhl ruku a dal Tomovi facku. „Zničil ses sám,“ odsekl mu.
„Ne, to ty,“ odpověděl Tom. Jeho hlas byl jemnější. „Všechno kolem tebe. Tvoje vlasy, tvoje oblečení, tvoje posraný tetování, tvůj hlas, tvoje kůže…“ Přesunul se blíž. „To, jak voníš.“
Bill se třásl, vztek uvnitř něj okamžitě ochladl.
„A to všechno mě ničilo už od začátku, ale nejdřív jsem to dokázal ignorovat,“ pokračoval Tom. „Ze začátku jsem mohl dělat, že se to neděje a pokračovat v tom, co jsem dělal. Pak jsem to dělal jen proto, abych si dokázal, že můžu, ne protože jsem chtěl. Potřeboval jsem to. Nemohla to být pravda. Nemohla, Bille. Bylo to tak zasraně špatný. Nerozumíš?“
Bill zatřepal hlavou. „Co nemohla být pravda?“
Tom chytil Billova ramena, tak tvrdě, až Bill usykl. „Že tě zatraceně miluju.“
„Ne.“
Tom zíral na Billa, v očích stále náznak vzteku.
„Ty ne – nemohl -“ Bill se v Tomově sevření chvěl. Cítil, že Tom uvolnil prsty a téměř spadl na podlahu. „Co?“
„Řekl jsem, že tě miluju,“ zopakoval Tom, tentokrát mnohem jemněji. „A to je to. To je všechno.“
Bill zíral na bratra. Nemohl nic říct. Poprvé byl Tom ten lepší ve slovech.
„Ty jsi?“ zašeptal Bill, stále dokola si ta slova přehrával v hlavě. „To by potom znamenalo…“
Tom přikývl, jeho obličej zjemnil. Jeho oči byly stále tvrdé, ale byly upřené přímo na Billa. Bill cítil závrať. Místnost se kolem něj začala točit a všechno najednou bylo hrozně rychlé.
„To by potom znamenalo,“ zopakoval Bill, téměř přiškrcen slovy. „Že-„
Tom položil prst na Billovy rty a zatřásl hlavou. „Nemusí to znamenat nic. Prostě to je.“
„Znamená to všechno,“ zašeptal Bill. „Pro mě to znamená všechno na světě.“ Políbil Tomův prst.
„Ale já nemůžu… my nemůžeme…“ Tomův prst sklouznul přes jeho bradu na krk.
„Co nemůžeme dělat?“ zeptal se Bill.
„Jsi můj bratr.“ Tom omotal ruce kolem Billa, tisk jejich těla k sobě tak pevně, až Bill usykl bolestí. „Oh bože, nenávidím to.“ Tomův hlas se zlomil a on se třásl proti Billovi.
Bill ho objal zpět, stiskával ho a třásl jím. „Já vím, já vím,“ šeptal do jeho ucha. „Omlouvám se za tohle všechno.“
„Já taky, já taky,“ zamumlal Tom. Bill cítil horké slzy na krku a věděl, že Tom pláče. Otočil hlavu a políbil Toma na krk, cítil, že se Tom třese po celém těle.
Bill cítil obojí; úlevu, ale i smutek z Tomova přiznání. Jeho srdce poskočilo štěstím nad myšlenkou, že Tom cítí to samé, jeho duše se vznášela. Ale taky byl smutný. Tom se bude muset smířit se všemi bolestnými skutečnosti, se kterými se Bill smiřoval celé měsíce.
„Nebreč,“ zamumlal Bill ke svému bratrovi. „V tomhle jsme spolu a já se na tebe nezlobím.“
„Tak hrozně se bojím, že mě opustíš,“ přiznal Tom, rukou si rychle přejel přes obličej a zhluboka se nadechl. „Že to prostě stopneš nebo něco.“
„Toho jsem se bál roky,“ zašeptal Bill, políbil ho na krk. „A nestalo se to. Tome, tohle je zbytečný, miluju tě.“
Tom přikývl a přitiskl rty k Billovým, líbal ho dlouze a tvrdě. Bill kroužil jazykem po celé Tomově puse, užíval si slanou chuť slz, u kterých si nebyl jistý, jestli nejsou dokonce jeho. „To je to nejhorší,“ zamumlal Tom proti Billovým rtům.
Bill zalapal po dechu a pokoušel se omotat kolem Toma, ale oba byli roztřesení. Odtáhl rty pryč a schoval tvář do Tomova ramena, kde si utíral oči. Tom hladil Billa po zádech.
„Mohlo by to být horší,“ zamumlal Bill.
„Jak?“
„Nemusel bych tě milovat.“ Tom Billa silně stiskl. „Ale miluju.“
„Miluješ.“
„Miluju.“ Políbili se, napětí z nich pomalu mizelo a v tuhle chvíli se Bill začal cítit líp, téměř cítil, že je tohle správně. „Tome…“
„Odteď už to budeš jen ty,“ zašeptal Tom do Billova ucha. „Jen ty. Věříš mi?“
Bill otevřel oči a zamrkal proti horké kůži Tomova krku. „Ano,“ odpověděl jednoduše. Věděl, že to Tom myslíš vážně. „Pro mě taky. Vždycky to tak pro mě bylo.“
„Já vím.“
Znovu se políbili a Bill zakňučel, jak se je pokoušel dostat na postel. Chtěl mít Toma všude kolem sebe, chtěl cítit jeho váhu, puls, dech. Tom byl tak chycený v polibku s Billem, že se vůbec nehýbali.
„Tomi,“ zalapal Bill po dechu.
„Ne.“ zamumlal Tom s úsměvem. „V žádném případě před někým dalším.“
Bill si nemohl pomoct, ale skrze své slzy se usmál. „Chci si lehnout.“
Tom Billa znovu políbil, jazykem vklouzl hluboko do jeho úst. „Jo?“ zeptal se, jak oddělil jejich rty. „Chceš si lehnout? A?“
Bill se usmál a políbil Toma na bradu. „Co myslíš?“
Tom se na něj usmál zpět. „Zdřímnout si?“ Znovu se políbili, pomalu a tak žhavě, až se Bill uvnitř třásl.
„Ne,“ odpověděl Bill, když se jejich rty znovu setkaly. Tom sklouzl dlaní přes Billova záda k okraji jeho kalhot. „Zahřívám se,“ zašeptal Bill. Tomova dlaň sklouzla pod Billovy kalhoty a skrze boxerky stiskla jeho zadek. „Zahřívám.“
„Oh, vidím.“ Tom přitiskl Billa k sobě, jejich těla a boky se dotýkaly. „Nestydatý Bill.“
Bill zrudnul. „Prosím, sundej mi oblečení… polož mě na postel… a…“
Tom pohnul boky proti Billovi. „A ojeď mě?“
Bill zasténal, už teď byl kompletně tvrdý a zoufalý. „Jo, bože… nezajímá mě ani, jestli budeme muset použít kondom.“
„Mě to zajímá.“ Tom nasměroval Billa na postel a jemně se položil na něj. „Nemusíme ho použít. Už nikdy. Půjdu do tebe, jen já.“
„Do mě,“ zopakoval Bill a zalapal po dechu, jak se Tom otřel o jeho klín. „Kurva, byly to věky. Proč tak najednou?“
„Jsem čistej,“ zašeptal Tom jemně. „Dozvěděl jsem se to, když jsme byli minulý měsíc u našeho doktora.“
Bill se zeširoka usmál a políbil Toma tak tvrdě, až oba zasténali bolestí. „Nezajímalo by mě to, Tomi.“
„Já vím,“ zašeptal Tom. Rychle přetáhl Billovi tričko přes hlavu a nahnul se nad něj, aby mohl olíznout jeho krk. Bill se slastně zkroutil, prohnul se v zádech a zvedl boky proti těm Tomovým. Tom ho lehce kousnul a Bill vykřikl. Bill stiskl Tomova ramena a pokoušel se ho dostat nahoru. Potřeboval Tomovy rty na těch svých.
Tom klouzal jazykem přes Billovu hruď, krk, bradu a nakonec rty. Bill tiše kňoural, kompletně ztracený pod Tomem. Chtěl mu udělat všechno, nebyl si jistý, jestli dělá něco pořádně.
„Tomi, Tomi,“ šeptal Bill a tahal nahoru Tomovo extra velké tričko. „Dej to pryč. Všechno.“
„Ty první,“ zamumlal Tom, jeho oči zářily. „Chci se na tebe dívat.“
„Líbí se ti se na mě dívat?“
„Jsi ta nejžhavější věc, jakou jsem kdy viděl, Bille. Nemyslím, že se musíš ptát,“ řekl Tom, s líčky naprosto rudými. Bill si jen skousnul ret a hrál si se svými kalhotami. „A jo, jen tak mimochodem.“
„Dobře.“ Bill si stáhl kalhoty i boxerky a lehce hýbal boky tak, aby to Tom dobře viděl.
„Bože,“ zamumlal Tom a předklonil se. Pomohl Billovi z kalhot, a jakmile byl Bill nahý, vrátil ho zpět na postel. Sedl si přes něj a jen se díval. „Tohle chci tak moc.“ Přitiskl své horké dlaně k Billovým stehnům a přes hladkou pokožku přejel až k jeho bokům. Billův penis při tom dotyku ztvrdl ještě víc.
„Dotýkej se mě, Tomi,“ vyzval ho Bill a pohyboval boky nahoru.
Tom zavrtěl hlavou. „Ne tam. Ne teď.“
„Proč?“
„Protože škádlit tě je ta nejlepší část,“ odpověděl mu Tom a lehce pohladil jeho břicho.
„Ne,“ protestoval Bill a roztáhl stehna. „Ty dostávající se do mě je nejlepší část.“
Tom zasténal, jak to Bill řekl. „Máš pravdu.“ Rychle se postavil a přetáhl si triko přes hlavu. „Pomoz mi.“
Bill se posadil a zatáhl za Tomův pásek, horlivý po tom, dostat svého bratra z kalhot. Jakmile byl pásek na zemi, Bill se naklonil a tulil se k bratrovu klínu. Pod džínovinou cítil horko a jeho tvrdost. „Je tohle pro mě?“ políbil Tomovu erekci přes oblečení.
Tom usykl a našel Billovu hlavu. „Ano.“
Bill se zaculil a přitiskl rty k Tomovu vzrušení. „Dej to pryč, Tome. Dej to do mé pusy.“
Tom vypadal, jako by měl mít infarkt. „Kurva. Jo.“ Tom rozepl kalhoty a neohrabaně se je snažil dostat dolů, jak klečel před Billem. Bill ho políbil přes boxerky.
„Tohle taky.“ Tom je stáhl, jeho penis vzrostl. Byl doopravdy tvrdý a na vrcholku už byl vlhký. Bill políbil Toma na bok a potom předklonil hlavu a vsál mezi rty jen jeho špičku.
„Oh, kurva,“ zasténal Tom. Bill se stáhl zpátky.
„Dej to do mojí pusy.“
„Já…“ Tom vypadal, jako by s těmi slovy bojoval. „Kurva, okay, Bille.“
„Mmmm, jsi frustrovanej, to je okay.“ Bill vystrčil špičku jazyka a kouskem kovu přejel od špičky po celé délce. „Nech mě pomoct.“
Tomovy oči byly téměř černé, jak se sám chytil a tiskl proti Billově puse. „Takhle?“
Bill se usmál a otevřel pusu, aby mohl Tom dovnitř. Bill ho nasál hluboko, stáhl tváře kolem Tomova penisu. Vzpomněl si, jak to dělal poprvé, jak vystrašený byl. Všechno ho to zaplavilo, jak sál tvrději. Bylo to už dlouho od doby, kdy to dělal poprvé, ale pořád si pamatoval, jaké to je cítit ho v puse, jak chutná. Pamatoval si výraz v Tomově tváři, a jak mocný se tu noc cítil.
„Jsi tak dobrý,“ zamumlal Tom, díval se dolů na Billa. „Jsi tak kurevsky dobrý.“ Zlehka pohladil Billa po vlasech. Bill se chvěl po celém těle, ten dotek byl tak jemný a jen pro něj. Vzhlédl a spojil pohled s Tomovým.
Bill zahučel a stáhl se zpět. Tvrdě sál, málem táhl Toma s sebou. Tomovy boky vyrazily vpřed, až Bill zalapal po dechu. „Kurva,“ zahučel kolem Tomova penisu.
„Promiň,“ zamumlal Tom a zaklonil hlavu. Bill ucítil Tomovo sperma a okamžitě je polykal. Bylo to horké a měl toho plnou pusu; jen při pomyšlení, že to bude uvnitř něho, se chvěl.
Bill se stáhl zpátky, sál Toma do úplného konce a pak ho pustil. Popadl Tomovy boky oběma rukama a vytáhl se nahoru, srovnal své tělo s tím jeho. Jejich penisy se dotkly a zapletly do sebe. Tom se předklonil a olíznul Billovy rty.
„Budu tě kouřit víc, jestli chceš,“ zamumlal Bill jemně. „Celou noc, vážně.“
Tom zasténal. „Jednou tě to nechám udělat, ale teď mám na mysli něco jiného.“
„Opravdu.“ Bill zavrněl, čímž překvapil je oba. Nervózně se zasmáli.
„Jo, vážně. Myslím, že se ti to bude líbit,“ zamumlal Tom tiše.
„Na zádech?“
„Mm… ne. Na břiše, jo.“
Bill zašilhal na Toma, jak se pokládal na postel, zasténal, když se jeho penis otřel o matraci.
„Jen se uvolni,“ zamumlal Tom a Bill mohl cítit, jak z něj sálá teplo, když se naklonil přes jeho stehna.
„Co… chceš dělat?“ zeptal se Bill, neschopný přestat se jemně třít o matraci. „Tome?“
Tom se zlehka otřel rukou o Billův zadek. „Myslím, že můžeš hádat.“ Tomův dech hřál Billa na zádech, jeho prsty sklouzly do prohlubně a pomalu ho otevíraly.
„Oh… sakra,“ usykl Bill, uvědomil si přesně to, čeho se před malým okamžikem zúčastnil.
Tomův jazyk přejel přes jeho zadek a rovnou do jeho vstupu. Bill sevřel povlak, snažil se zůstat v klidu. Lechtalo to a způsobovalo mu to bolest.
Tom potěšeně zachrčel a jazykem jemně přitlačil proti Billovu nejosobnějšímu bodu. Ze začátku to bylo jen pokusné, ale pak se přidaly i rty a nakonec z toho byly vášnivé polibky.
Bill sténal, svíjel se proti posteli, když ho tam Tom líbal. „Oh, Tome, Tome.“
Tom propnul jazyk a přitiskl ho proti Billově dirce.
„Jo, do mě,“ povzdechl si Bill spokojeně.
„Mm,“ zahučel Tom, než protlačil jazyk hluboko do Billa. Bill usykl a přitiskl čelo k posteli, neschopný cokoliv ovládat. Nevěděl, co dělat, čeho se chytit, kam dát nohy. Prsty měl zkroucené, až to bolelo a Tom jej rukou hladil přes bok.
„Kurva,“ kňučel Bill. „Oh, kurva… Oh, kurva.“
„Dobrý?“ zamumlal Tom zpoza něj. To slovo Billa šimralo.
„Nepřestávej, oh.“ Bill sevřel dlaní prostěradlo a tvrdě mrkal. Chtěl se otočit, chtěl vidět, co přesně Tom dělá. „Oh, kurva, chci tě vidět.“
„Vypadá to úžasně.“
Bill hlasitě vydechl a svíjel se, tlačil zadkem proti Tomovu obličeji. Tomův nos zapadl přímo do prohlubně a Bill cítil horké, rychlé výdechy.
„Oh, tvůj jazyk je tak horký,“ zasténal Bill. „Zapaluješ mě, Tome.“
Tom klouzal jazykem dovnitř a ven pořád dokola. Bill se otíral penisem o matraci a nutil Toma sjednotit jejich pohyby. Udělal by se takhle, a hodně brzo. Uvnitř něho vzplály plameny, které byly čím dál žhavější.
Cítil, jak Tomova slina teče skrze jeho nohy a věděl, že postel bude mokrá taky. Zavřel oči, cítil, jak se Tomův jazyk uvnitř pohybuje.
„Kurva, kurva, už budu, Tome… Bože!“ Bill tiskl obličej do polštáře, jeho boky byly napjaté a jeho penis připravený explodovat. „Šukej mě, prosím!“
Tom zavrčel proti jeho kůži a bez varování vklouzl prstem do Billa, přímo vedle svého jazyka. Prstem se dostal hluboko a skroutil ho.
A to bylo ono. Bill si skousnul ret, jeho boky se napjaly a on se udělal na prostěradlo, rozmazával si sperma všude po stehnech a břiše.
Tom se stáhl a vytáhl prst s Billa. Stiskl jeho zadek, jak Bill chytal ztracený dech a chvěl se před ním.
„Jsi v pohodě?“ zeptal se Tom jemně.
Bill se podíval přes rameno a zapřel se o loket. Tom se na něj dychtivě díval a Bill si právě uvědomil, že je do něj Tom zamilovaný. „Oh, kurva…“
„Bille?“
Bill vstal a přeplazil se na Tomův klín. Prudce ho políbil a tiskl se k jeho tváři. Tom byl zarudlý a zpocený, Bill lízal jeho horkou kůži. Kroutil se v jeho klíně, otíral se o jeho penis.
„Tam, lízal jsem ti zadek,“ řekl Tom velmi jemně. „Šťastnej?“
„Mm,“ zamumlal Bill. „Bylo to ok.“
Tom se zarazil a Bill ho strčil do ramene. „Bylo to úžasný. A teď mě šoustej.“
„Oh,“ zasténal Tom a zavřel oči. „Nemůžeš říkat takový věci.“
„Myslím to tak.“
„Seš sprostej,“ řekl Tom a protočil oči. „Líbí se mi to.“
Bill zakňučel, jak ho Tom položil a lehl si přes něj. „Jak to chceš?“ zašeptal.
„Na zádech.“ Bill se usmál a udělal, co Tom řekl.
„Takhle to mám nejradši,“ řekl Bill a dovolil Tomovi, aby se plazil přes něj. „Protože pak můžeme…“ Prohnul se a spojil jejich rty. Tom ho líbal všude, evidentně vzrušený, jak se tiskl proti Billovi, jak tlačil svůj penis proti němu.
Když se Tom odtáhl, štípl Billa do rtu, do brady a do jeho ucha. „Chceš ochutnat sám sebe?“
„Ano,“ zamumlal Bill.
„Udělám to znova, až skončím,“ řekl Tom zlomyslně. „Celého tě vyčistím.“
Billův penis sebou škubnul, znovu tvrdnul. „Teď…“
„Teď co?“ škádlil ho Tom.
„Jdi do mě, Tomi.“
„Jdi do mě, Tomi.“
Zírali jeden na druhého a Bill se stydlivě usmíval. Tom přejel prsty přes Billovu tvář a jemně jej třel palcem. Ten dotek byl tak jemný, že Bill téměř tál na místě.
„Okay, do tebe,“ řekl Tom s rukou stále na Billově tváři. Venku udeřil hrom a oba sebou trhli. „Kurva.“
„Jo,“ zamumlal Bill. „Nemůžu uvěřit, že se chystáš…“
Tom se usmál a přejel jazykem přes svůj piercing. „Máš něco? Něco, co můžeme použít.“
„Je to u mě v tašce, tam,“ řekl Bill a ukazoval směr. Tom slezl z postele a chvíli se přehraboval v tašce. Bill sledoval, jak konečně vytáhl lahvičku. „Jo, tam.“
„To není gel,“ řekl Tom a mračil se na to.
„Ne,“ odpověděl Bill. „Jen olej.“
Oba věděli, co to znamená. Staré začátky a nové začátky. Tom si nalil trochu do dlaně a Bill sledoval, jak si to roztírá po penisu.
„Dobrý,“ zamumlal Bill jemně.
„Byly to měsíce,“ zamumlal Tom a třásl se pod vlastním dotekem. „Kurva… Na tohle jsem čekal, Bille.“
„Vážně?“
Tom přikývl a nečekaně do něj vtlačil dva vlhké prsty. Bill hlasitě zasténal, miloval ten pocit. „Měl jsem tolik hříšných představ o tobě, ani nemáš tušení,“ řekl Tom a pohyboval prsty uvnitř Billa. „Nehledě na to, jak tvrdě jsem se stiskl, jak dobré moje představy byly, nic nebylo tak dobré, jako šukat tebe. Nic. A není to jen proto, že seš těsnej, ačkoliv seš.“
Bill byl kompletně blažený. Tom ho dráždil tak dobře a říkal tak sprosté a delikátní věci.
„Je to proto, že jsi Bill, to proto je to tak dobré,“ dokončil Tom. Vytáhl vlhké prsty ven. „Chceš to teď?“
„Jo,“ zalapal Bill po dechu.
Tom držel sám sebe, pohybujíce se proti Billovu zadku. „Chceš, abych tě ošukal? Chceš, aby tě tvůj bratr ošukal?“
„Nikdo jiný,“ odpověděl Bill vážně.
Tom ucukl, jak se jeho penis otřel o Billův zadek. „Doufám, že to tak myslíš.“
„Vždycky jsem to tak myslel,“ odpověděl Bill a zlehka zasténal, jak ho Tom roztáhl a tlačil špičkou proti jeho vstupu. „Oh…“
„Tohle bude dobré,“ řekl Tom, který zřejmě dělal rozhodnutí na místě. Jo, bude to dobré. S Billem to je vždycky úžasné. „Otevři se pro mě.“
„Jdi do mě,“ zakňučel Bill. „Nemůžu už čekat.“
Tom chytil Billa pod koleny a překlonil se, aby ho na jedno mohl políbit. Bill si povzdechl a uvolnil se, připravoval sám sebe. Tom přitlačil do Billa, bolelo to. Bill zkřivil obličej a vykřikl, ale nikdy by neřekl stop. Nikdy nemusel.
„Můžu zpomalit,“ zamumlal Tom.
Bill roztřeseně vydechl a pokoušel se pro Toma otevřít. Dovolil mu jít trochu dál, ale ani omylem to nebylo to, na co byli zvyklí.
„Zatraceně,“ zamumlal Tom. „Je to těžký.“
„Potřebujeme to,“ řekl Bill. „Když jsem dělal já tebe, nebylo to tak tvrdý.“
Tom zčervenal pod Billovými slovy a odkašlal si. „Jo, um.“
Bill se usmál a chytil pramen Tomových vlasů. „Dostaneme se do toho, neboj se.“
„Nemůžu ti ublížit,“ řekl Tom. „Otevři se, je to okay.“ Pohladil Billova stehna a předklonil se, trochu Billa přimáčkl. Spojil jejich rty, políbil Billa s něžností a zdrženlivostí, jakou Bill u bratra nikdy neviděl.
Bill dlouze vydechl a Tom vklouznul dovnitř. „Jsi tam,“ vydechl Bill. „Nehýbej se, Tomi.“
Leželi společně, propojeni a třesoucí se, pohledy spojené. „Kdy budu moct…?“ zeptal se Toma nakonec. „Jsi tak dobrý, nemůžu čekat moc dlouho.“
„Můžeš, jen buď jemný ze začátku,“ řekl Bill. Natáhl ruku a pohladil Toma po tváři. Tom přikývl a velmi pomalu se stáhl a přirazil do Billa. „Přesně takhle.“
„Takhle?“ Tom pohnul boky a přirazil dovnitř, otřel se o Billův bod. Stále věděl, jak udělat Billovi dobře.
„Jo, oooh,“ zasténal Bill. „Víc.“
„Jo,“ zavrčel Tom jemně a tlačil na Billovo břicho. Bill tál a otvíral se ještě víc, uklidňoval se, ale stále pohyboval boky. Tom klouzal dovnitř a ven opatrně, dokud se jeho pohyby nestaly známými a snadnými. Nakonec to nebylo úplně opatrné.
Bill se pohyboval nahoru a dolů, ztrácel dech pokaždé, když do něj jeho bratr přirazil. Postel se třásla a oni se pohybovali na jejím vrcholu, Bill držel Toma nahoře a Tom držel Billa dole. Bill pobídnul Toma k polibku a předklonil se během přírazu, Tom v něm byl dlouho a tvrdě, jak jej líbal. Když se rozdělili a Tom se znovu stáhl, Bill zakřičel a viděl hvězdičky.
„Dotýkej se mě,“ kňučel Bill a cítil, jak má horké uši. „Dotkni se toho, Tomi. Potřebuju tě cítit všude.“
„Dobře,“ odpověděl Tom. Omotal ruku kolem Billova penisu a stiskl, pohyboval se ve stejném rytmu jako jeho přírazy. Bill měl trhaný dech a už nemohl přímo myslet. Nebyla jiná možnost a on se nemusel bát. Tom se o něj perfektně staral.
Cítil, jak se Tom třese proti jeho zadku a cítil se mnohem plnější, než kdy předtím. Tom musel být hodně blízko. Když se Tom dotkl vrcholku jeho penisu, cítil to důvěrně známé chvění v žaludku. Lechtání mu prozradilo, že je připravený k další explozi.
Tom zvedl ruku a olízl si dlaň, pak znova chytil Billův penis. „Kurva,“ zamumlal Bill bez hlasu.
„Kurva, já jsem,“ mumlal Tom nesouvisle. Přirazil do Billa naposledy a držel to, obličej vzhůru a stehna se mu třásla. Bill kolem něj silně stáhl svaly, mačkal ho, aby z něj dostal všechno ven.
„Jo, všechno to,“ mumlal Bill, uvolnil svaly a nechal Toma klesnout na něj.
„Ty… ty ses neudělal,“ funěl Tom s hlavou zavrtanou v Billových vlasech. Bill držel Toma pevně a pohyboval boky, sténal, jak se jeho penis otíral o Tomovo břicho. Nebude to trvat už moc dlouho…
Tom vyklouznul z Billa a stočil se pryč, na jeho tváři hrál malý úšklebek. „Co děláš-„
Tomův úšklebek se rozšířil, roztáhl Billova stehna od sebe. „Říkal jsem, že budu.“ Sklonil hlavu mezi Billovy nohy a lízal prohlubeň na jeho zadku. Bill vykřikl v šoku, bylo to tak citlivé, kde se ho Tom dotýkal.
Tomův jazyk zatlačil dovnitř a Bill nemohl ani křičet, jak to bylo dobré. Tom ho lízáním čistil, ta myšlenka rozpouštěla jeho mozek.
„Oh Bože, oh Bože!“ vykřikl.
Tom měl ruku stále kolem Billova penisu, stiskával a nedbale mačkal. Bill si nestěžoval, všechno to bylo tak úžasné, že se skoro mohl znovu udělat hned po tom, jak se dobře udělal před chvílí.
Tom tiskl celý obličej k Billovu zadku a kroutil jazykem, jen sotva neznatelně se dotýkal bodu uvnitř něj, což způsobilo, že se Bill tvrdě udělal. Udělal se sám na sebe, do Tomovy ruky a Tom to všechno roztíral po jeho břichu a nohách, a hned potom udělal něco opravdu šokujícího. Posadil se a olízal celou svou dlaň.
„Oh,“ vydechl Bill, zapřel se na loktech a jeho stehna se ještě pořád trochu třásla. Tom stále lízal svou ruku a potom ji nabídl Billovi. Bill otevřel pusu a tvrdě sál Tomovy prsty, kroutil jazykem kolem nich. Výraz v Tomově obličeji byl opravdu delikátní. Bill se posadil nahoru a vytáhl Tomovy prsty z pusy. „Chci to ochutnat.“
Tom oddělil rty od sebe a dovolil Billovi, aby vklouznul jazykem dovnitř. Lízal po celém obvodu.
„Můžeš?“ zeptal se Tom.
„Ochutnám tebe.“
„Dobrý.“ Tom zatlačil Billa zpět a zakryl ho vlastním tělem. „Bille.“
Bill omotal ruce a nohy kolem svého bratra. „Hmm?“
„Miluju tě a seru na to, co si kdo jinej myslí. Tohle nikdy nebylo špatný.“
Bill by mohl začít kňučet potěšením. Místo toho pokrýval polibky celá Tomova ramena a krk. „Miluju tě,“ řekl nakonec a políbil Toma na bradu. „Tohle může být naše tajemství, napořád.“
Tom sklonil hlavu a políbil Billa. „Bude to těžké.“
„Všechno, co chceme, je těžké dostat, Tome,“ řekl Bill. „Podívej, kam jsme se dostali. A proti jakým vyhlídkám? Říkám, že naše vyhlídky jsou celkem dobré.“
„Já říkám, srát na vyhlídky a pojďme dělat, co chceme,“ řekl Tom a usmál se. „Ten pocit ve mně… nemyslím, že to může vůbec kdy zmizet. Jsi rodina. Nikdy tě nepřestanu milovat.“
Bill měl najednou chuť brečet, ale udržel to. Nechtěl, aby tohle bylo smutné, protože teď byl nejšťastnější. Tak moc šťastný. „Teď budou věci mezi námi snazší… ale těžší s každým dalším,“ řekl Bill. „Musíme být opatrní. Tohle není jako doma, kdy máma nikdy nebyla kolem… lidé nás sledují.“
„Já to vím,“ řekl Tom a škádlil Billa prstem na nose. „Budeme extra opatrní.“
Bill přikývl a dýchal na Toma.
„Pojďme dodělat ten song,“ řekl Tom po chvíli. „Je to opravdu dobrý, Bille. Myslím, že bychom to měli udělat.“
„Je to trochu sentimentální,“ zamumlal Bill a nakrčil nos. „Máš pravdu, není to písnička o bratrech.“
„Jo, je to o nás,“ odpověděl Tom a natáhl se pro kytaru, kterou si položil na nahá stehna. „Tom a Bill si právě zašukali, hudební epos o… něčem, čemu nikdo nebude rozumět.“
„A když se někdo zeptá, budu prostě upřímný,“ řekl Bill zlehka.
„Vynech tu část o tom, že tě šukám.“
„Mm,“ zamumlal Bill. „Hanba.“
Tom hlasitě zahrál jeden akord a pozvedl obočí. „Budeme tohle dělat nebo co?“
Bill se natáhl přes Toma, usadil se na jeho klíně a užíval si, že byli nazí. „Jo, děláme tohle, Tomi.“
Tom zasténal. „Tohle je nejhorší.“
„Já vím.“
Navzájem se na sebe usmáli.
„Začneme.“
„Ty vedeš.“
Bill začal hučet a Tom okamžitě perfektně srovnal poznámky. „Ve mně, začíná to chladnout…“
Tom se zasmál. „Myslel jsem, že tahle nebude sprostá.“
Bill praštil Toma do ramene. „Oh, bože, Tome!“
„Hej, tys to napsal, ne já.“
Culili se.
„Zpívej dál.“
„Hraj dál.“
„Ty.“
„Ty!“
Hravě se na sebe podívali.
„Tomi.“
„Tomi.“
„Billy.“
Kytara spadla, jejich rty se spojily a oni dělali svou společnou hudbu.
KONEC
autor: undrockroll & cynical_terror
translate: Deni
betaread: Janule
Tak… co k tomu na závěr říct. S prázdninami končí i tahle úžasná povídka… Především chci znovu poděkovat Deni. Nebýt jí, neměli bychom možnost si tuhle povídku přečíst česky, takže hlavně jí patří velký dík, a doufám, že ne jen můj, ale i váš.
Také chci poděkovat Agátě, která přeložila první dva díly Catharsis, a všem dalším pomocným duším, které odpovídaly na moje S.O.S, když jsme si ani Deni ani já nevěděly rady s nějakým zapeklitým termínem nebo větou. Určitě ten překlad není dokonalý… nejsme profíci, jsme jen amatérky, které se rozhodly, že se pustí do něčeho, co snad zvládnou společnými silami, ale díl od dílu jsme byly zkušenější, obě, Deni i já, jsme se zlepšovaly a doufám, že jste tuhle snahu ocenili.
Samozřejmě největší dík patří autorkám, které si nevyžádaly komentáře v angličtině, takže o vás vlastně ani nevědí… a tak bych chtěla poprosit ty z vás, kdo umíte alespoň trochu anglicky, a jste schopni dát dohromady pár vět, abyste šli na stránky THF (viz výše), kde byl zveřejněn anglický originál, a pokud jste registrovaní, nebo jste ochotni se zaregistrovat (není to nic těžkého), nechte pod posledním dílem stopu po tom, že jste to četli… Napište k tomu klidně, že jste to četli v českém překladu, aby autorky věděly, že nám svoje povolení nedávaly marně. Myslím, že si to zaslouží a budou mít radost z každého vašeho komentáře, jako každý jiný autor.
Tak… to je vše. Myslím, že lépe tahle povídka dopadnout nemohla, a já se budu těšit na další spolupráci s Deni, až si od překládání na chvíli odpočine. Mějte se fajn, vaše Janule :o)
Obrovský dík sem autorkám napsala už včera, kdy sem to dočetla:).
Ale musím jít poděkovat isem:-). Moc a moc děkuju Deni za překlad, že sis s tím dala tu práci a obětovala čas. Ono číst to v angličtině prostě není ono, když nějaký ty slovíčka utečou:-).
A taky Agátě za ty první dva dílky moc děkuju:).
Tuhle povídku sem si vážně zamilovala a podle mě, je to jedna z nejlepších překladových co sem kdy četla♥.
Nepochybuju, že si ji brzo zopakuju:-).
Miluju, miluju, miluju♥
Och a zapomněla sem:). Tenhle poslední díl sem si četla snad pětkrát, protože vyznání lásky od Toma, mě naprosto rozněžnělo:)
Užasná povídka bude se mi po ní moc stýskat hodně jsem si jí oblíbila
Tahle povídka byla naprosto dokonalá..Jsem ráda, že se Tom nakonec rozhoupal a byznal Billovi lásku…;-) Myslím, že mi Catharsis bude hodně chybět…..;-)
A díky holky, že ste si s tím daly takovou práci…;-)
tohle bylo naprosto dokonalá a jedinečná povídka, kterou nadevše miluju!! Hrozně ráda se vracím ke starým dílům téhle povídky! Miluju jí….
Oh muj boze!!!!!!!!! moje nejoblibenejsi povidka sakra!!! boze uzasny…krasny… miluj to!! jeho.. oba dva!!!
Proč – když tahle úžasná povídka skončila tak krásně – se mi chce brečet? 🙁
Bylo to vážně dokonalé dílko s dokonalým překladem – moc děkuju všem, kteří se na ní podíleli, ať už jejím vymýšlením nebo překladem!!! 🙂
taky mi bude ta povídka chybět..:(
vždycky jsem si u ní hrozně dobře "odpočinula"..XD.úžasná práce,holky:*
Tuhle povídku určitě postrádám, byla o hodně jiná než ostatní. Možná proto, že v ní tolik chyběly city, které se naštěstí objevily až tady v posledním dílu. Možná proto, že byla svým způsobem úžasná, byla o dvou milencích, kteří si odepírali to, co oba nepochybně potřebovali, zažili u toho mnoho zábavného a vtipného, vášnivého, láskyplného a dokonce dojemného… Takže mi to bude rozhodně chybět 🙂
Jste šikulky, holky, že jste se do toho pustily a zvládly to. Taky vám chci poděkovat, mnoho chvil jste mi udělaly hezčími touhle povídkou 🙂
Občas uvažuju, že bych měla přestat psát komenty na deset řádků a začít psát ty normální… 😀
krásné, úžasný koniec, bude mi to moc chýbať, milovala som to. názov Catharsis sa úplne hodil k tomuto poslednému dielu kde Tom čistil a čistil… Naozaj nezabudnuteľná poviedka, v niktorej asi nebude toľko sexu a polôh ako bolo v tejto 😀 ďakujem za preklad 😀
bože nejužasnější díl z celé povídky…. Na takovej sex sem čekala celý dvě řady xD xD prostě nejlepší!!!
Tomovo vyznání lásky a Tak hrozně se bojím, že mě opustíš….oh slzy v očkách byla to nádhera miluju happy endy
Nejlepší povídka, co jsem kdy četla. Vážně. Myslím, že tohle budu číst ještě mnohokrát.
Tuhle povídku čtu už asi po dvacáté, a je prostě naprosto úžasná. Jinými slovy to nejde popsat. Nejlepší povídka co jsem kdy četla!!!!!
Tuhle povídku snad znám už nazpaměť i pozpátku.. je to naprosto něco dokonalého. Chvíle u kterých se smějete a nebo chvíle při kterých se vám chce brečet! Ty jejich první začátky byly okouzlující..a ten konec?! nikdy jsem nečetla nic krásnějšího !!
Holky nebýt vás…přišli bysme o hodně. Opravdu ze srdce tuhle povídku miluju:) A moc děkuju za překlad. Nikdy na Catharsis nezapomenu ♥
Oh bose toto bolo to najlepsie co som kedy citala kks uplne dokonale a tato posledna cast ma naozaj dostala co som sa pri nej naplakala kks uplne skvele 😀
Já nemým slov…tohle byla naprostá paráda…NAPROSTEJ LUXUS!!!! 😉
Nechce sa mi veriť , že už ubehli dva roky od zverejnenia posledného dielu ..
Táto poviedka je písaná na moju obľúbenú tému . Pripomenula mi Hotelový pokoj od Michelle.M .
Som dlžníkom prekladatelke . Snažila som sa na THF sama dačo zosmoliť , ale trvalo mi to strašne dlho … takže ďakujem 🙂 . Názov poviedky som si preložila niečo ako očista .. 😀 hádam je to dobre . Najlepšia veta z poviedky bola , keď Tom povedal Billovi , že ho zničil a že už nemôže byť s nikým iným okrem neho . Vtedy som nemala ďaleko od sĺz , nádhera . Zase sa k tomuto po roku rada vrátim .. možno skôr 🙂
Moc krásná povídka! Autorky jsou profesionálky =) A moc děkuju za překlad <3
Krásna povídka,pěkně přeložena.Četla jsem ji celou.Omlouvám se jen za jeden komentář.
Totálne, úplne, nádherne, orgazmistická poviedka od úplného začiatku až po posledný riadok. Nádherne a uveriteľne opísaný vzťah plný nehy a lásky. Toto je jeden z tých príbehov, ku ktorému sa určite vrátim.
Ďakujem za krásny preklad.
Neuvěřitelná povídka =)) Obě řady =)) Jsem moc ráda, že je tu překlad a že jsem si ho mohla přečíst =)) Jejich vztah byl tak neuvěřitelně propracovaný od začátku až do konce, že se nad tím tajil dech =) Ani to nepotřebovalo zbytečně nějaké zápletky navíc, prostě jen čistě zaměření na jejich vztah a to se mi hrozně líbilo =) Jak se nevinné experimentování puberťáků dokázalo vyvinout v bolest z neopětované lásky a následně k lásce, kterou lidi v našem okolí považují za zvrhlou, ale mi ji milujeme 😀 Nádhera =)) Myslím, že se k povídce časem ještě vrátím (teda spíš určitě :D)
Díky moc za překlad =))
Páni! Já ani nevím co napsat! Opravdu se mi tahle povídka neuvěřitelně moc líbila. Sice mě celou dobu strašně vadilo, jak se ti dva pořád nemohli k něčemu rozhoupat,Tom měl pořád zapotřebí tajit svoje city a tak jsem celou povídku protrpěla s Billem a bylo mi na nic, že je jejich vztah vlastně takový nijaký. Už jsem se začínala i bát, že tohle rozhodně dobře nedopadne. A jak nádherně to nakonec skončilo! :)) Jsem neuvěřitelně ráda, že se kluci vzpamatovali, vyříkali si to a pak se ještě tak krásně usmířili 🙂 Opravdu mi bylo ctí si přečít tuhle povídku a já za ni děkuji jak autorkám, tak hlavně překladatelkám! bez Vás bych si ji nikdy nepřečetla. Takže Vám neuvěřitelně moc děkuji! :))
Tak jsem přečetla obě řady naráz, četla jsem dneska asi do čtyř ráno a v osm jsem vstávala… Fakt dík moc teda 😀 😀
Povídka byla super. Super, super, super. Už tady někdo zmiňoval podobnost s Hotelovým pokojem, musim souhlasit, bylo to na stejný vlně (a proto se mi to tak líbilo, mám ráda tenhle typ povídek s obyčejnou a reálnou zápletkou, třeba na fantasy mě moc neužije). A vlastně autorka Hotelovýho pokoje tuhle povídku taky objevila a doporučila pro překlad 🙂 Takže děkuju jí a děkuju i překladatelkám, myslim, že se vám to moc povedlo 🙂
No, asi to bude další povídka, ke který se budu vracet 🙂
I po letech, stále stejně úžasné! 🙂
Původně jsem si přála aby tato povídka měla minimálně milion dílů, ale ne..právě takhle to je dokonalé.
Chvíľkami to bol len sex v každej časti a potom to zrazu začalo vyzerať, že skončia len ako bratia. Vlastne sme boli v napätí až do samého konca. Bolo tiež zaujímavé sledovať, ako autorky zakomponovali reálne veci z ich života do príbehu a dali im zmysel. Pôsobili to o to reálnejšie. Ďakujem za preklad.
no to byla ale nemravna povidka. Tom je trouba, jeste ze se nakonec vzpamatoval. 🙂