pokračování
***
Tom nebyl nikdy tak nervózní za celý svůj život.
Bylo to tady, jejich narozeninová noc. Ta noc.
Jejich malé posezení s rodinou skončilo, přátelé odešli domů, byl tu jen Bill a on, stojící před rozsvícenou horskou dráhou, zářící ve tmě. Samozřejmě, ochranka byla rozmístěna po celém zábavním parku a několik zaměstnanců bylo na svých místech, ale Tom měl opravdu pocit, jako by byli sami.
Bill chytil jeho ruku, jak se díval nahoru na horskou dráhu.
„Nemůžu uvěřit, že jsi to opravdu udělal,“ řekl Bill. „A já jsem ti nedal nic.“
„Oh, drž hubu,“ řekl Tom, stiskávajíc Billovu ruku. „To je ta nejlepší věc na tom být dvojčata, nic si nedlužíme.“
„Ale…“ Billovy oči opustily horskou dráhu a setkaly se s Tomem. „Jak jsi to udělal?“
„Neptej se,“ řekl Tom. Opravdu nechtěl popisovat množství proseb a žebrání na kolenou před Davidem, aby dovolil tento malý kousek. Jejich bezpečnostní tým dělal to samé, snažíc se přesvědčit Toma, aby si to rozmyslel.
Ale on musel splnit seznam. Byl tak blízko.
Jen jízda na horské dráze a polibek, a Bill bude šťastný.
„Tak běž,“ řekl. „Nechceš se projet?“
„Samozřejmě, že ano,“ odpověděl Bill. „Ty taky?“
„Měl bys jít sám,“ řekl Tom s úsměvem.
„Proč bych to dělal?“
„Copak jsi nikdy nechtěl, já nevím, jet na horské dráze úplně sám?“ Tom zkřížil ruce na prsou a kývl směrem k dráze. „Je to jedinečná životní šance.“
„Ne, jet sám s tebou je jedinečná životní šance,“ řekl Bill. „A já bych raději využil tuhle.“
Tom se zamračil. „Ale…“
„Tomi, nechci dělat nic bez tebe. Proč by to mělo být jiné?“ Bill se usmál svým krásným, bezchybným úsměvem a tahal Toma za ruku. „Tak pojď. Nebo se bojíš?“
Tohle si Tom nenechal líbit. „Jo, bojím se,“ řekl. „Bojím se, že mě celého pozvracíš.“
Smáli se a prošli malou bankou směrem k horské dráze. Obsluha se ujistila, že jsou připoutaní a mohli nastartovat jízdu. Byl to neskutečný moment, park kolem nich šuměl, hvězdy na obloze zářily. Bylo to perfektní, všechno, co Tom chtěl pro svého bratra a Bill vypadal, že si užívá každou vteřinu.
„Připraven?“ zeptal se Tom. Dráha poskočila dopředu a Bill zapištěl.
„Ano!“
Popojeli rovně dopředu a prudce se rozjeli. Bill vykřikl s hysterickým smíchem, když změnili směr a roztočili se dokola, nakláněli se na všechny strany. Brzy byli vysoko nad parkem, z dohledu všech, a Tom cítil Billův stisk ruky.
Tomův žaludek klesl k zemi nervozitou, a nejen díky jízdě nebo výšce.
Rozhodl se. Chystal se to udělat. Chystal se dát Billovi polibek od spřízněné duše, očekávaný už od třinácti.
Vozík pomalu vystoupal až na vrchol, trhavě se přetočil a zacinkal. Tom se zhluboka nadechl a uvědomil si, že to je buď teď nebo nikdy. Cítil, jak ho Billova ruka tiskla pevněji než kdy předtím a tak se k bratrovi otočil.
Bill se už na Toma díval, jeho oči uličnicky svítily.
„Tomi,“ zašeptal. Stiskl Tomovu ruku znovu.
Tom přikývl a těsně předtím, než se vozík ze zatáčky propadl dolů, naklonil se a jemně Billa políbil. Bill tiše vydechl, ale přijal polibek, a přijetí bylo tak dokonalé, že si Tom musel klást otázku, jestli o tom Bill taky přemýšlel. Jejich rty se spojily a Tom se odvážil otevřít ústa na měkký rychlý polibek. Bill ruku stiskl ještě pevněji a pak se rozdělili, těžce dýchající.
Billovi zajiskřilo v očích a chtěl něco říct, ale v tom byli strženi dolů, jak jim horská dráha dopřávala posledního vzrušení. Tom se usmál, když letěl vzduchem, protože věděl, že udělal správnou věc, a uvědomil si, s náhle bolavým srdcem, že ho právě políbila také jeho spřízněná duše.
***
Bill se nepříčetně smál, když se posadil mezi dveře jejich bytu, odstrkávajíc pryč Tomovy ruce, a ječel, když Tom pokračoval v lechtání. Bylo krátce po jedenácté a dvojčata strávila posledních pár hodin pobíháním po jejich soukromém zábavním parku, smáli se, dokud nemohli dýchat. Byla to nejlepší noc, jakou si Tom pamatoval, a ne jen kvůli polibku, který sdíleli na horské dráze (o kterém už znovu nemluvili), ale proto, že jeho bratr vypadal skutečně šťastný.
A díky tomu byl Tom šťastný, tak šťastný, že nemohl dát ruce pryč od svého bratra.
„To je odplata za ten bazén,“ řekl, kopnutím za nimi zavřel dveře a lechtal Billa ze všech stran. Psi přišli do místnosti a skákali jim po nohách. „Za to kousání!“
„Ahh!“ Bill zakňučel a svíjel se v Tomově náručí. „Pomozte mi, kluci,“ řekl psům. „Odtrhněte ho ode mě!“ Psi se tupě podívali na své pány a Bill vykřikl smíchy, jak se mu Tomův prst dostával pod tričko. „Neužiteční troubové!“
„Jsou to také moji psi,“ řekl Tom a tlačil Billa proti zavřeným dveřím. „Nenapadli by mě.“
Bill se vrtěl, kousal se do rtu, a najednou Tom přestal s lechtáním a Bill se přestal bránit. Stáli zakleslí v sobě, tělo na tělo, Bill se podíval na Toma a jeho tvář zrůžověla. „Všechno nejlepší k narozeninám,“ řekl.
„Ještě ne,“ odpověděl Tom. „Ještě není 23:35.“
Bill nakrčil nos. „Ale je to dost blízko, nemyslíš?“
Tom si myslel, že oni nebyli dost blízko. Rukama hladil Billovy boky nahoru a dolů a zírali na sebe neochvějnýma očima. „Bille… já…“
„Měl jsem ten nejlepší den,“ řekl Bill. „Opravdu. To, co jsi udělal za posledních pár týdnů, úžasné. Nevím, jak ti poděkovat.“
„Nemusíš mi děkovat,“ řekl Tom. Stiskl Billovy boky, miloval, jak Bill zalapal po dechu a tlačil se na něj. Jeho žaludek se zkroutil k bodu zlomu, chystal se vybuchnout. „Chtěl jsem to udělat. A to proto, že já…“ Rychle a zhluboka se nadechl. „Miluju tě.“
Bill se zářivě usmál, naklonil se dopředu a dychtivě přitiskl své rty proti Tomovým. Tomu se šokem téměř podlomila kolena. Zavřel oči a podržel si Billovu tvář, aby ho mohl opravdu důkladně políbit. Na horské dráze toho nebyl schopný, to byl rychlý, sladký polibek, avšak o nic méně významný, ale rychlý.
Bill ohnul své tělo, sklánějící se nad Tomem, obtočil ruce kolem bratrova těla a masíroval mu záda. Tom se usmál do polibku a jemně bratra kousl do rtu. Bill zalapal po dechu, otevřel oči a dychtivě vydechl proti Tomově tváři.
„Miluju tě,“ řekl tiše. „Vždycky jsem tě miloval, ty jsi moje spřízněná duše a…“ Bill těžce polkl a zamrkal na Toma. „A ještě mnohem více, Tomi. Jsi pro mě vším.“
„Jsi celý můj zatracený svět,“ odpověděl Tom tiše. Rychle se podíval na hodinky, bylo 23:20. Pohladil Billa po vlasech a zabořil obličej do jeho krku. Voněl tak sladce, tak neodolatelně. Cítil, jak se jeho slabiny napínají, cítil, jak se mu krev vaří v břiše. „Bille…“
„Ano?“ Bill se naklonil dopředu a jeho boky se lehce otřely o Tomovu rostoucí erekci.
„Přemýšlel jsem o…“ Tom se kousl do rtu a přemýšlel, kde je hranice, pokud vůbec nějaká existuje. „Přemýšlel jsem o tobě hodně v poslední době.“
„Jo.“ Bill se usmál a proklouzl rukou mezi ně, hladil prsty Tomův žaludek a pak jimi cestoval níž, dokud se nedotkl boule.
Tom zasténal a políbil Billa znovu, vášeň mezi nimi vzrostla. „Jsi krásný, ale ty to víš, že?“ zašeptal Tom.
„Pokud jsem já, ty jsi taky,“ řekl Bill hravě. Políbil Toma na bradu a stiskl ruku kolem jeho erekce. Tom opět zasténal, sklouzl rukou po Billových zádech a opřel si klouby těsně nad jeho zadkem.
„Tome,“ řekl Bill a rukou přejížděl přes jeho erekci znovu a znovu. „Ty jsi tak…“ Bill ho stiskl a zasténal, jak Tom sténal. „Tvrdý.“
„Nemůžu si kurva pomoct,“ sykl Tom. Nemohl si pomoct, sáhnul dolů a popadl Billa za zadek. „Kurva, Bille, můžu…“
„Můžeš mít, cokoliv chceš,“ zasténal Bill, když se Tomova ruka sevřela pevněji kolem jeho zadku. „Cokoliv. Bude to tvůj dárek k narozeninám.“ Jeho ruka opět pohladila Toma přes jeho džíny. „A možná i tak trochu pro mě?“
Tom zavrčel a přitiskl jejich ústa k sobě, neschopný držet jakoukoliv část svého těla od Billa. Jejich jazyky se setkaly a Bill si povzdechl do polibku, sténal, když Tomova ruka začala masírovat jeho zadek. Všechno bylo najednou tak horké, tak zoufalé, tak rychlé. Když se Tom odtáhl, Bill zanaříkal, jednu nohu omotal kolem bratrových boků a vytrvale třel jejich slabiny o sebe.
„Tomi, prosím, kurva. Já jsem tak…“ Zrudl a kousl se do rtu. „Nadržený.“
„To se klukům stává po dvaceti letech bez sexu,“ zamručel Tom.
„Ne, ještě to není dvacet.“ Bill trhl hlavou směrem k hodinám. Bylo 23:25. „Nechci to dělat až ve dvaceti, Tomi. No tak, dej mi můj dárek.“ Jak mluvil, vystrčil boky dopředu a Tom měl pocit, že zkolabuje na podlahu, jak se jeho nohy třásly.
Ještě nikdy v životě nebyl tak vzrušený, měl pocit, že mu jeho penis každou chvíli roztrhne kalhoty. „Ty chceš, abych…?“
„Jo,“ řekl Bill bez dechu. „Šukej mě. Chci tě tak moc.“
Tom ztěžka polkl a pokusil se promluvit. „Chceš, abych to udělal do deseti minut?“
Bill se usmál, třel se proti Tomovi, až jim kůže mravenčila. „Alespoň začni. Víš, že mě předtím ještě nikdo neudělal.“
„Ach bože, to je výzva nebo tak něco?“ Tom se snažil oba přesunout k povrchu, k jakémukoliv rovnému povrchu. Prošli halou, při pohybu se vášnivě líbali a Tom je nasměroval do ložnice. Zatlačil Billa do postele a vznášel se nad ním, odevzdaně líbal svého bratra pod sebou. Bill se lehce třásl a jeho úsměv ochaboval.
„Jdi na to trochu klidněji, okay? Nejsem na to takový odborník jako ty,“ řekl roztřeseně.
„Nejsem expert,“ řekl Tom skromně. Shrnul Billovi tričko z hrudi, sklonil se a chytil do úst propíchnutou bradavku. „Hmm.“
„Bože, tohle mě vůbec nenapadlo, když jsem… ohhh… si ji dával propíchnout,“ podařilo se Billovi vykviknout. Posadil se, stáhl si tričko a hodil ho na podlahu. „Máš mě opět nahého, Tomi.“
Tom se usmál. „Všechno, co potřebuju, je bazén.“
„Ne, nepotřeboval jsi bazén ani dříve, stačilo se zeptat,“ řekl Bill potutelně. Pak trochu našpulil rty a ukázal na kalhoty. „Prosím, bolí to.“
Tom zavrtěl hlavou, nemohl uvěřit té kruté ironii, že jediná osoba, se kterou bude velmi šťastný, je právě ta osoba, kterou by neměl nikdy mít. Ale Tom vytlačil tyhle myšlenky z hlavy, protože teď tu byl jen on a Bill, a nic je nemohlo zastavit.
Tom odepnul Billův pásek a stáhl mu dolů kalhoty i boxerky, vystavující jeho bledé, hladké boky a ještě hladší penis. Bill byl neuvěřitelně tvrdý a Tom neváhal. Vzal ho do svých dlaní a obdivoval jej, s úžasem, jak je jeho bratr horký.
„Ano,“ vydechl Bill. „Bože, nikdo se mě tam předtím nedotýkal.“
Tom jej stiskl ještě jednou. „Líbí se ti to?“
„Miluju to,“ povzdechl Bill. „A teď ty taky. Chci tě taky nahého. Na mně.“ Podíval se přes roztřepené prameny vlasů. „Ve mně.“
„Ježíši, Bille,“ zasténal Tom. „Jen… mi dej chvilku. Chystám se ztrapnit sám sebe.“
Bill se nezasmál, jen Toma dychtivě políbil a přitlačil svoje boky nahoru, tlačíc svůj penis proti bratrově ruce. „Já taky,“ řekl. „Ale je mi to jedno.“
Tom si dodal odvahu, jeho penis mu tvrdě pulzoval v kalhotách, naklonil se nad bratra a přitiskl ho zpátky na postel. Bill byl úplně nahý, jeho piercing se lesknul ve slabém světle, pronikajícím sem z chodby, vlasy měl zkroucené a visely kolem něj jako černé, hedvábné provazy. Tom držel jeho penis, cítil teplo a vlhkost na jeho vrcholku, a začal ho hladit. Stáhl dolů předkožku a sledoval, jak se Billova tvář zkřivila, poslouchal, jak při tom doteku zakňučel.
„Nikdo tě dříve neudělal rukou?“ zeptal se Tom. Zatahal a Bill zakňučel znovu, když předkožka přejela přes citlivou hlavičku penisu. „Říkal jsi mi, že jo.“
„Lhal jsem,“ zalapal Bill po dechu. „Jedno z mých hloupých tajemství.“ Kroutil se, když ho Tom pohladil nahoru a dolů ještě jednou. „Je to tak dobré, Tomi. Tak, tak dobré.“
Tomovo srdce ho zabolelo více než jeho pták a on pohladil palcem hlavičku bratrova penisu. Bylo to mokré a sametově měkké. Zakroužil palcem a Bill vykřikl, jeho boky prudce vystřelily nahoru. Tom chtěl být ve všem Billův první, nemohl si pomoct, sobecky chtěl mít všechno pro sebe.
Tvrdě Billa sevřel, sehnul hlavu a olíznul jej na špičce. Bill zaklel a zatáhl za jeho copánky, Tom ho vsál dovnitř. Pro něj to bylo taky poprvé, mít penis v puse, ale Bill chutnal perfektně.
Stisknul kořen, jazykem přejel hlavičku a cítil, jak jeho vlastní penis pulzuje, když v tom Bill zakňučel a udělal se bez varování.
„Ach můj bože,“ oddechoval Bill a třásl se. „Ach můj bože, já… To bylo tak rychlé.“
Tom vzhlédl, olízl si rty. „Líbilo se ti to?“
„Ano, je to zřejmé,“ řekl Bill. Jeho tvář se rozpálila jasně červenou barvou, nikdy nevypadal lépe. „Nemůžu uvěřit, jak jsi dobrý.“ Chytil dech a usmál se. „Možná bych ti teď mohl ukázat, co dokážu udělat já.“
„Kurva,“ bylo všechno, co Tom řekl. Pořád cítil Billovu chuť a olizoval si rty, jeho penis bolel při každém pohybu. Bill se zavrtěl v Tomově držení a tlačil ho dolů. Prsty zajel pod jeho tričko, povytáhl ho, stáhnul a hodil na postel. Tom se zachvěl, když sledoval, jak se Bill pohyboval. Jeho bratr měl dokonalé tělo, naprosto ohromující. Natáhl se a dotkl se křivky bratrových boků. Bill zavrněl a zčervenal.
„Nech mě,“ zamumlal Bill. Přehodil nohu přes něj a rozkročil se nad jeho pasem. Ten pohled Toma téměř zabil, Bill se nad ním nahý lesknul a rychle pracoval na jeho opasku. Stáhl dolů jeho kalhoty i boxerky a Tomův penis vyskočil, připravený, téměř prosil o dotek.
Tom odkopnul kalhoty a Bill ho jemně a váhavě hladil svými prsty. „Ach,“ zamumlal. „Tak tvrdý.“
Tom zavřel oči. Chystal se vybuchnout na kousky. „Právě se cítí úžasně,“ řekl se zaťatými zuby.
Bill se usmál a začal se na Tomovi pohupovat. Držel jejich penisy pohromadě a vyvolané tření bylo mysl otupující.
„Přestaň to dělat, kurva,“ řekl Tom. „Kurva, kurva, kurva.“
„Tomi, otevři oči,“ zašeptal Bill.
Tom otevřel oči a viděl, jak si Bill dává prst do pusy a pak se natáhl za sebe a začal sám sebe dráždit. Tom zalapal po dechu a zíral na něj s široce otevřenýma očima. Bill otevřel ústa a tiše zasténal, stále se pohupoval a třel jejich těla o sebe.
„Ať si neublížíš,“ zvládl pouze říct Tom.
Bill zavrtěl hlavou, tlačil dál prst dovnitř a syknul. „Dělal jsem to milionkrát.“
Tomův penis poskočil po těchto slovech, jeho mysl naplnily představy Billových prstů v jeho těle. „Ach můj bože, opravdu?“
„Honění už byla opravdu nuda, bylo to moc rychlé,“ řekl Bill a jeho tvář zrudla. Strčil do sebe další nasliněný prst. „Já…“ Naklonil hlavu dozadu a zasténal, jak stále přirážel proti Tomovi, „miluju to.“
Tom nevěděl, co má dělat. Chtěl popadnout Billa, přetočit ho a proniknout do něj. Samozřejmě, potřeboval nad sebou větší kontrolu, než měl. Pohladil Billovy boky a zatlačil proti nim, zasténal, když Bill vzal jeho ruku a vsál postupně jeden prst po druhém. „Dej je do mě. A pospěš si. Už mám po narozeninách, víš.“
Tom přikývl, mlčky se posadil a přitáhl si Billa do klína. Jejich penisy ztuhly proti sobě, Tom se natáhl za Billa a cítil jemnou, měkkou kůži na jeho zadku. Přitlačil na vrásky a našel jeho horkou, malou dírku. Kousl se do rtu, s pevnou vůlí se ještě neudělat, když zasunul prst dovnitř.
„Oh kurva,“ vykřikl Bill, zavěšený na bratrových ramenech. „Kurva, Tomi, to je o tolik lepší, než když jsem si to… Bože.“
„Já nevím, sledovat tě, když to děláš, bylo… bylo naprosto ohromující,“ řekl Tom. Vsál Billův krk a pohyboval v něm prsty, přidal další, potěšený z toho, jak to bylo uvnitř těsné a horké. Jeho penis byl téměř v koncích. Cítil, jak se mu vaří krev v rozkroku. „Bille, musím jít do tebe.“
„Kurva, opravdu?“ Vydechl Bill dychtivě proti jeho rameni. „Prosím, prosím.“
„Jo,“ odpověděl. „Musím.“
„Hmm,“ řekl Bill, když Tom vytáhl prsty ven. „Jak mě chceš?“
Všemi způsoby, jak to půjde, pomyslel si Tom a uculil se. Bill políbil bratrovy rty před tím, než se položil na postel a chytil se pod koleny. Byl roztažený na matraci, bez dechu, třesoucí se a krásný.
„Opravdu mě chceš?“ zeptal se, viditelně se pod Tomem třásl.
„Tak zatraceně moc,“ řekl Tom. „Seru na všechno ostatní kromě tebe. Jenom tebe.“
„A ráno…“ Bill otočil hlavu a zabořil tvář do Tomova polštáře. Tom se zamračil, vzal jeho tvář do rukou a přinutil ho, aby se na něj podíval.
„Můžeme to udělat znovu,“ řekl Tom. Bill se usmál a uvolnil se na posteli. Tom ho pohladil po tváři a natáhl se k nočnímu stolku, kde ze šuplíku vytáhl malou lahvičku. „Používám to, když jsem osamělý,“ řekl a ukázal ji Billovi.
„Jsi osamělý teď?“ zeptal se Bill. Tom zavrtěl hlavou, promnul si zvlhlý penis a připravil ho k Billovu zadku. Bill přitlačil a oba zasténali. Tom se sám chytil a třel se proti Billově dírce a pozoroval, jak sebou škubl proti němu. „Ano, prosím,“ zašeptal Bill. „Dej ho tam.“
Tomovi to nebylo třeba říkat dvakrát. Utišil Billa, uklidnil ho a přejel prstem přes jeho otvor, připravený na ošukání. Bill ostře vydechl a kývl na bratra. Tom otevřel lahvičku a dal si do ruky dostatečné množství, ohříval jej, než si natřel svou erekci.
Bill to pozoroval s vykulenýma očima, olízl si rty, a najednou jediné, na co Tom dokázal myslet, byla Billova ústa na něm, jak ho sála. To budou muset nechat na později, protože právě teď cítil palčivé horko z Billova zadku na špičce svého penisu. Musel se tam dostat.
Pomalu, i přesto, jak to chtěl rychle, tlačil dovnitř Billa. Nejdříve špičku, a když sledoval Billovu tvář, věděl, že musí jít hlouběji.
„Dál,“ Bill zašeptal. „Víc, musíš mi dát víc.“
„Tak zatraceně těsné a malé,“ zamumlal Tom. „Je to tak dobré.“ Pohladil Billova stehna a pohnul se dopředu, zatlačil hlouběji. Bil zasténal a zavřel oči, jeho růžové tváře byly ještě červenější. „Jsi… kurva… v pohodě?“
Bill zakňučel a přikývl, oči pevně zavřené. „Můžu mít víc,“ řekl. Tomovy nohy byly slabé, jako by měl každou chvíli na Billa spadnout, ale stále se držel nahoře a vklouzl hlouběji, bylo to tak těsné, že si byl jistý, že každou chvíli bude.
Ale držel se, a pomalu se uvnitř Billa pohyboval, ponořil se do něj, až byl kompletně obklopený jeho nesnesitelně úzkou horkostí. Bill znovu zakňučel, nohy omotal kolem Tomova pasu a kousek se posunul, Tom mohl opět dýchat. Bill byl uvolněný, a ještě kousek povolil.
„Nikdy jsem necítil nic tak zatraceně dobrého,“ řekl Tom se zaťatými zuby, o kousek se povytáhl, jen aby se mohl pohnout vpřed, a poprvé přirazil do bratrova malého těla.
Bill vykvikl, prsty zaryl do bratrova ramena a zhoupl se proti čelu postele. Byl tak lehký, dokonce i lehké strčení ho posunulo. Tom se opět povytáhl a přirazil tvrději, Bill zasténal.
„Bolí to?“
„Ungh,“ odpověděl Bill. „To nevadí. Jsi ve mně, Tomi. Víc.“
„Ale já ti nechci ublížit,“ řekl Tom. „Ale chci tě šukat tak tvrdě, Bille. Já jsem…“ Sklopil hlavu a zasténal. Billovo tělo bylo přimáčknuté na něm a on se nemohl udržet. Jednou přirazil, tvrdě, a Billovy nehty se zaryly do jeho kůže. „Bille, kurva…“
Podíval se na Billa, viděl temno v jeho očích, viděl důvěru a nemohl si pomoct. Byl jenom člověk, koneckonců, kdo by odolal takovému pokušení? Vytáhl se a vrazil zpátky, tak tvrdě, jak to potřeboval, pozoroval Billův penis, jak sebou škubnul na jeho břiše a cítil, jak se bratrovo tělo kolem něj stáhlo. Billova hlava narazila proti čelu postele a psi přiběhli do pokoje, zírajíc hloupě na své pány.
Bill zasténal a žádal více, a Tom mu dal vše, co měl. Přirážel rychle do Billa, postel se houpala a psi štěkali téměř tak hlasitě, jak oba sténali.
„Přesně tam,“ Bill zasténal, ihned po tom, co si Tom zvedl jeho zadek až na stehna. „Kurva Tomi, ano, tam.“
Tom přirážel do třesoucího se těsného Billa, záměrně se snažil zasáhnout místo, ze kterého byl Bill tak šílený. Ten tlačil zpět proti každému přírazu, záda měl vyklenutá a stehna tiskl kolem Tomova pasu.
„Tomi, já budu…“ Bill zakňučel a udělal se na své břicho, třásl se a chvěl, když odezníval jeho orgasmus. Těsnost kolem Tomova penisu byla ohromující. Přirážel do Billa tak tvrdě, znovu a znovu poslouchal jeho výkřiky a povzbuzování.
„Pojď, pojď do mě,“ prosil Bill a schválně Toma stisknul. „Udělej se ve mně.“
To bylo dost i na něj. Naklonil se dopředu, spojil jejich ústa a udělal se s povzdechem do Billa. Sestup z výšek ho málem připravil o vzduch, zhroutil se na Billa a lapal po dechu.
Jeho penis vyklouzl ven a Bill ho držel pevně, obtočil kolem Toma ruce i nohy. „Ach můj bože,“ zašeptal Bill. „Ach můj bože. To bylo…“
„Bylo to dobré?“ zaskřehotal mu Tom do krku. Bill přetáhl přes Toma přikrývku ve chvíli, kdy jejich vystrašená štěňata vyskočila na postel. Tom je odstrkoval pryč, ale Bill ho zastavil.
„Ať zůstanou,“ řekl Bill. „Jen pro dnešní noc…“ Tom se položil zpátky a psi se stulili u jejich nohou. „Samozřejmě, že to bylo dobré,“ řekl Bill, když se sešli pod přikrývkou. „Nikdy předtím jsem se neudělal tak tvrdě. Mnohem lepší, než mé prsty.“
Tomovi z těch slov zacukalo v penisu. „Kurva, Bille. Dej mi chvilku na oddychnutí. Nezvládnu další erekci v tuhle chvíli, už jsem starý muž.“
Bill se tiše zachichotal a přitulil se k Tomovu krku. „Musí být kolem půlnoci, takže…“ Políbil Toma na bradu. „Všechno nejlepší k narozeninám.“
„Všechno nejlepší k narozeninám,“ řekl Tom. Sklonil hlavu a chytil Billovy rty těmi svými. „Jsi šťastný?“ zeptal se na jeho rtech. Musel to vědět, kvůli seznamu.
„Jsem šťastný celou dobu, co jsi se mnou,“ řekl Bill. „Vždycky jsem byl.“
Líbali se hluboce, ruce ovinuté kolem sebe, nohy propletené. Bill mručel hluboko v krku, měl zavřené oči.
Jejich psi se tulili blízko, Kaulitzova rodina šla spát.
„Tome,“ zamumlal Bill do ospalého šera.
Tom si ho přitiskl k sobě. „Hm?“
Bill si odkašlal a prudce kousl Toma do ramene.
„Vím, že jsi mě nechal vyhrát v Mario Kart.“
autor: cynical_terror
překlad: Zuzu
betaread: Janule
oh my gottt… it was…oh.. I haven't words….Bill and Tom…oh..it was great—- and this sex… and Tom's present…oh my gott
*vydechla naposled*
Bylo mi tak psychicky špatně a jen jsem doufala, že se tu v 18:30 objeví nějaká dokonalá povídka, která mi mojí pohřební náladu zlepší. Tohle jsem ale nečekala. Holky! Můžete za to úplně všechny, jak Janule, tak nekonečně obdivuhodná Zuzu a v neposlední řadě samozřejmě autorka tohoto skvostu. Kolikrát ještě napíšu, jak jí miluju? Takovej nápad! Kompletně to bylo úžasný. Všechno to navíc působilo realisticky. Jak seznam přání, prostředí dvojčat a jejich chování a vztah k sobě… Já opravdu věřím, že Bill spává v bráškově triku. 🙂 Strašně, strašně moc mě to nadchlo. Jako už dlouho žádná povídka. Přečetla jsem jí jedním dechem a obratem jdu číst ještě jednou. Byla to opravdová satisfakce!
Oh to bylo tak perfektní:-) vážně jedna z nejlepších jednodílek, co jsem kdy četla. Určitě si ji přečtu ještě víckrát. A Zuzu děkuji za úžasný překlad, zvládla si ho na jedničku s hvězdičkou:-)
Oh můj bože, to bylo naprosto dokonalý!!! Nemám slov, vážně!! ♥♥♥ Nádhera!!! Tyhle dvě autorky naprosto zbožňuju! Každá jejich povídka je mistrovský dílo!! ♥ 🙂
Tak tohle bylo naprosto dokonalé *_* Nemám slov, tohle je jedna z nejlepších jednodílek!! Určitě si ji přečtu ještě víckrát a vytisknu hned, jak budu mít příležitost.
Bylo strašně hezké, jak Bill spí v Tomových tričkách, a jak byl Tom na Billa tak hodný… Myslím, že opravdu málokdo by tohle udělal pro svoje mladší sourozence 🙂 Ale to nejlepší bylo samozřejmě ve třetí části 😀
Děkujeme Ti, ó Zuzu, za tak dokonalý překlad
Och Bože! To je snad nejperfektnější jednodílka, jakou jsem kdy četla! Naprosto miluju obě autorky a každé jejich dílo! ♥♥♥
sem si tak říkala u té poslední věty, že mohl dodat "a ten seznam sem ti tam podstrčil schválně":D:D:D to by teprve bylo:D
Ale povídka to byla dokonalá, v poslední době jedna z nejlepších, ale co se divím, tyhle dvě autorky, to je prostě dokonalost!
Strašně se mi líbilo jak Tom Billa miloval, chtěl mu všechno splnit♥
Zuzu skvělej překlad, děkuju:)
Tak tohle byla opravdu dokonalá povídka od začátku až do konce, přečetla jsem ji jedním dechem (takže jsem ráda, že jsem ji díky tý dýlce přežila 🙂 ) 🙂
A díky moc Zuzu za perfektní překlad! 🙂
V první řadě dostanu vzduch do plic a budu komentovat. 🙂 Úžasná, plná citu a přání povídka. Pěkně děkuji Zuzu za překlad a Januli za zveřejnění. Překlad je hodně moc povedeny. A ještě jedno velké díl autorce. 🙂 Skvělá práce.
to bylo tak zatraceně dokonalé .. !
omlouvam se ale pro tentokrat musim napsat komentář v cestine. Jsem z toho totiz silene mimo, ze bych asi nenapsala ani zbla anglicky. Tohle bylo naprosto uzasny. Od zacatku do konce jsem to hltala. Priznavam se rovnou, ze jsem v nekterych castech i slzela dojetim a stestim. Stacilo mi si představit stastnyho Billa v bazenu, nebo na horske draze. Vlastne jsem si to ani nemusela tolik predstavovat. Bylo to tak dokonale popsany, ze jsem to videla pred ocima jako by se to vsechno odehravalo u me v pokoji (skoda ze jsem pak musela zvednou zrak od monitoru) Miluju kdyz jsou k sobe kluci mily a Tom byl v tomhle dile naprosto nepopsatelne jedinecnej. To jak moc se snazil…Bylo to uzasne. Bill tu byl chodici roztomilost. Naprosto jsem tala behem prvnich odstavcu kdyz jsem si predstavila Billa v Tomove tricku. Prijde mi to naprosto rozkosne a zaroven tak moc sexy. Divim se, ze Tom v takovych chvilich nekolabuje. Jejich vztah tady proste nemel chybu. Bylo to tak nezne a zaroven tak zhave ze z toho asi dneska neusnu. Vazne naprosta dokonalost. Jsem ted uplne zklamana, ze ani nedokazu poradne vyjadrit vsechny ty pocity co to ve me zanechalo. Vystirdali se ve me snad vsechny emoce. Usmev, slzicky, ztrata dechu…no proste vsechno. Takze se autorkam omlouvam, ze nedokazu nalezite ocenit tenhle skvost. Bylo to proste jedinecny a me zachvacuje zavist na uzasny vztah co tu twins maji. *in love* A musim podekovat i prekladatelce…mas muj obdiv. Prelozit takhle dlouhou a uzasnou povidku muselo byt neco. Ale je to prelozeny uzasne. 🙂
Tak tohle…Tohle bylo to nejlepší co jsem kdy četla! V tuhle chvíli jsem absolutně přišla o všechny myšlenky, slova a dokonce i dech…Jediné na co myslím je "Kurva, co může být víc dokonalé než TOHLE!" Vážně připadám si jako blázen, ale to co Tom udělal pro Billa mě absolutně dostalo. Bylo to tak krásné! A ještě to, jak si řekli, že se milují bez jakékoli zábrany, bylo to okouzlující a přirozené! Dámy, miluju vaše povídky a smekám! Doufám, že se k vám dostane překlad mého komentáře, abych vám aspoň tíhle mohla vyjádřit díky, že jste něco tak ohromného vymyslely!
P.S. Zuzu, tobě skládám poklonu a velké díky, že jsi nám všem umožnila, přečíst si něco, tak zatraceně dobrého 🙂
Oh, děláte si ze mě legraci? Neměla jsem ani sílu napsat komentář ke každé části povídky, protože jsem byla úplně mimo realitu. Povídka mě absolutně dostala! Nejdřív jsem si ji nechtěla přečíst, ale teď jsem ráda, že jsme si jí přečetla, je opravdu BOŽÍ! Jsem tak šťatsná, že Tom našel ten lísteček a splnil 7 věcí, které Bill chtěl udělat. Povídka byla chvílemi tak něžná a milá, a pak tak žhavá a romantická! Jsem šťatsná, že jsou tak skvělí autoři jako cynical_terror a ochotní lidi jako Zuzu, že se stímto patlají a překládají. Děkuji oběma! Asi z toho dneska neusnu, fakt! Mám obrovskou chuť si to přečíst celé znova! S-K-V-O-S-TN-E! (Promiňte, ale jsme tak mimo, že v angličtině bych toto nezvládla :D)
panebože… přesně takový povídky miluju! A přesně takhle si taky dvojčátka představuju. I tu lásku mezi nima – bratrskou, ale přesto tak silnou, že si jí prostě musej projevovat i fyzicky.
A ten Tom, všechno jsem cejtila s nim! 😀 To bylo tak slaďoučký, jak by udělal všechno jenom pro to, aby byl jeho bráška šťastnej… chvílema jsem měla fakt i slzy v očích. Nádherná povídka <3
Zkusím to anglicky xD
Ooh, God. You two authors … why you write so well? xD Whenever I read your story, I feel like the real guys. Absolutely superbly written. Great idea. Full of emotions, joy, sadness, gratitude… love. Tom is so cute trying to fulfill all wishes Bill. He would do anything for him. When Tom left Bill in the game to win, then you forgive, and he won again … and then saw how shocked my brother, instead lost again, just to see his happy face.
You are amazing author. You always have stellar stories. Thanks also for the wonderful translation.
Myslím, že nikdy nebudu schopná správně pochopit tu skvělou souhru, kterou mají mezi sebou cynical_terror a undrocroll. Protože ať už Formative, Catharsis nebo třeba tahle jednodílka, když si to člověk přečte, nikdy by nepoznal, že je to dílo dvou autorů. Takže tohle obdivuju maximálně, protože například pro mě, která se s nikým nedohodnu, by bylo za trest psát povídku s někým :D:D
Jinak k příběhu: jako vždycky úžasnej nápad, úžasný zpracování. Žrala jsem každý slovíčko, četla jsem tu povídku asi hodinu a čtvrt a vychutnávala jsem si jí jako už dlouho nic. 🙂
Tak… včera jsem si to přečetla na dobrou noc. Vychutnávala jsem si každé písmenko, četla jsem to asi hodinu a půl…. a možná i dýl. 🙂 Skončila jsem nějak v jednu ráno a byla jsem tak mimo, nemohla jsem už napsat komentář, musela jsem počkat na dnešek, až se mi to v hlavě trochu srovná.
Tohle bylo teda opravdu nádherné, galaktické! Já myslím, že jsem se asi zamilovala :o) Tohle je absolutně úžasná věc!!! Dokonalý nápad, propracování a překlad bezkonkurenční. Tak mi bylo Billa líto, že všechny jeho nejšílenější mu splnit šly, ale sny obyčejného kluka se pro něj se slávou staly tak utopické. Zdál se mi tak osamělý. A Tom? *in love* Miluju Toma v roli staršího milujícího brášky. Myslím, že takový skutečně je. Ten polibek na té horské dráze byl galaktický, úplně se mi zatajil dech. Je to tak… tak dokonalé, bezkonkurenční!
p.s. dostali mě ti psi 😀
Zuzu, děkuji :*
Doufám,že nevadí že budu komentovat česky,anglicky bych to po tomhle zážitku nedala xDDD…
Aww co an to říkate vy?
Přesně jak říká Sabča je neskutečny jak dva autorky dokážou psát jako jedna..aww je to skvělí,celá ta povídka je užasně napsaná a skvěle přeložená.
Povídka byla teda extrémě dlouhá,ale stála za přečtení,nemohla bych si to rozkousekovat na několik části nedejbože dní. Miluju jejich povídky je to uuužasny ,ja uz nevim co mam napsat. Oh prostě jsme hltala každy slovo příběhu, a ty intimní částy,o těch ani nemluviim.. Oooooh doufám,že napíšou další povídku…jsou skvělí..Zuzu-užasnej překlad…;-)
Tahle povídka si rozhodně zaslouží nálepku PERFEKTNÍ!!!! A nejenom tu. Ještě vtipná, originální, strhující, plná porozumění, ale i osamělosti a smutku, ale především lásky ♥♥♥!!!!Opravdu moc, moc se mi líbila. Úžasně podané postavy: milující bráška Tom,který by pro Billa udělal snad všechno na světě, slavný, obdivovaný, ale i osamělý Bill, který ve skutečnosti touží po kousku toho obyčejného lidského štěstí….bylo to dokonalé, absolutně dokonalé, od okamžiku, kdy Tom našel lísteček, kde Bill napsal svá přání, až k té třešničce na dortu v podobě úžasného milování. Hluboce smekám před uměním autorek. Nádhera!!!!!
Zuzu,jsi génius,moc děkuju =) !
Děkuju 🙂
I really can't breathe^^ This is such a remarkable piece of literature from two of the best authors. You two are like twins, your stories are so great, and this one is… umh, I can't write neither xD I'm sorry but you left me here sitting and staring nowhere, just thinkin about what I've just read. Thank you.
And thanks also for the perfect translation, really… magnifical^^
OMG! It's so cute, real and.. I HAVE NO WORDS!
GOD! Love this one..
Tak tohle je…neuvěřitelný! Neuvěřitelně nádherný! Obdivuju autorky, miluju jejich povídky (i ty zvlášť), a strašně moc díky za úžasnej překlad! Naprosto perfektní!
Nemůžu tu rozepisovat, co všechno mě dostalo, to bych tu tu povídku asi přepsala…je to dokonalé!
Páni, to byla dokonalá povídka. Přečetla jsem ji jedním dechem. Fakt naprosto nádherná. Díky za překlad 🙂
Jsem bez dechu… Takto mě nevzala žádná povídka už pořádně dlouho! Opravdu dech beroucí. Nenapadají mě dokonce slova, kterými bych to mohla vystihnout. Dokonalost je moc slabé!!!!
to bylo úžasný..Tomi se mohl přetrhnout aby splnil Billova přání.. Bylo to tak roztomilý, milý a pozorný zároveň.. mít takovýho sourozence musí být dar z nebes… povíska skvělá… nedá se slovy vajádřit, co to se mnou udělalo… bylo to.. romantický.. já nwm.. prostě se to nedá vyjádřit 🙂
Nádhera… To se prostě nedá jinak popsat…
Dosť skoro som sa dostala k tejto efefke fakt že áno.. Ale proste úžasné <3
Ah… I-WANT-A-TWIN! ♥ Why I don't have any… I would do anything in the world to live through this awesome story with my twin 😀 That was so fucking perfect! So breathtaking, unbelievable cute (OK, including the shagging scene at the end, oh god:)
AND – Thumbs up for that brilliant idea of the Bill's wish list – I'm impressed….♥ You have churned up all my devil fantasy….]:->
Thank you!!! Should I classiffy your FF to my TOP 10 of all? 🙂
(mé velké vřelé DÍKY patří také nejskvělejší překladatelce, protože bez ní bych si to snad ani nepřečetla…<3 A SAMOZŘEJMĚ Januli, která stále věrně kontroluje a opravuje…musíš mít ohromnou trpělivost a být vytrvalá, číst všechny ty povídky… hrozně tě obdivuji, jakožto i Ketty a další, kteří se podílí na chodu tohohle fantastického blogu….DĚKUJI VÁM! ♥ )
Ja sa zmôžem len na ďakujem za úžasne nádhernú poviedku. Ďakujem autorkám sú úplne úžasné, napísať niečo tak krásne a skutočné je dokonalé umenie a ďakujem za prekrásny preklad za tú dokonalú atmosféru, ktorá brala dych a vháňala slzy do očí.
Tak nádherné!♥ Ani po všech těchto komentářích nemám co dodat. Jsem naprosto ohromená! Tomi je tak hodný, že pro Billa splnil všechno, co mohl. Jak chtěl, aby byl Bill šťastný 🙂 To je tak krásné :)))
Spolu s Praxis nejhezčí jednodílka od CT 🙂
Miluju Toma a Billa v téhle poloze <3 A věta: "Jsi celý můj zatracený svět." mi bude znít v hlavě ještě dlouho.
Nádherná povídka, určitě se k ní budu vracet <3