pokračování
***
Tom seděl na své posteli a zíral na svůj mobil.
„Není jiný způsob, jak to zjistit,“ řekl nahlas. Chtělo se mu zvracet z toho, jak na to pořád myslel. Řekl svému bratrovi, že ho chce ošukat? „Ne, říkal jsem to Biance.“
Otevřel mobil a najel si do adresáře, cítil se nesvůj, když zjisti, že Bill a Bianca byli hned vedle sebe. Mohlo být velmi snadné omylem zavolat Billovi, hlavně když byl tak opilý.
Otevřel si zprávy, prohlídnul obsah a zrudnul. Definitivně si psal v noci s Biancou, to bylo jisté.
´Taková zrůda,´ pomyslel si při pohledu na některé z fotek, které poslala. Vypadala jako typ ženy, která by Toma sežrala zaživa. Tom měl rád plaché, raději méně zkušené holky. Necítil se kolem nich tak rozpačitý a nemusel se chovat podle své, poněkud přehnané, pověsti.
Naťukal na mobilu složku ´volaná čísla´ a otevřel ji s pocitem blížící se zkázy. Bylo to tady, svítilo mu to přímo do tváře.
Ve dvě hodiny ráno mluvil pět minut se svým bratrem.
Nevolal Biance ani nikomu jinému. Musel to být Bill.
Zíral na mobil a snažil se pochopit, proč je vždycky tak pitomý. Protože on je, vždycky dělá hloupé chyby a všechno zničí. Teď s ním Bill nebude týden mluvit a všichni se budou cítit opravdu nepříjemně.
Proč musel blábolit dál a dál Billovi o prsech a sexu a dalších zvrácených věcech? A celých pět zkurvených minut?
„Pět minut,“ zamumlal Tom. „Pět minut? Proč kurva zůstal Bill u hovoru a dovolil mi, abych ze sebe dělal vola celých pět zkurvených minut?“
Ukazováčkem zaklapl mobil a vzdychnul.
***
Tom se to snažil vyřešit, snažil se to vyřešit celý zatracený týden. Ale Bill s ním nemluvil, samozřejmě, takže to bylo dost obtížné.
Chtěl vědět, proč Bill zůstal na lince tak dlouho, a co bylo ještě důležitější, chtěl vědět, proč mu na tom tak záleželo.
´Je to můj bratr, samozřejmě, že chci zjistit, co se děje,´ myslel si. Díval se přes celé jeviště na Billa, měli zvukovou zkoušku a Tom se zatraceně nemohl soustředit.
„Tome, kurva, vynechal jsi předehru!“ zaječel Georg. „Ježíši!“
Tom zamumlal omluvu a začal znovu. Zachytil, že mu Bill věnoval pohled a začal hrát, jak nejlépe uměl.
Po zvukové zkoušce se všichni mačkali v zelené místnosti. Gustav zde zůstal pět minut, a potom vyklouzl z místnosti, aniž by si ho někdo všiml. Vždycky to oznámil, ale nikdo ho neposlouchal. Věděli, že Gustav potřebuje pivo a pár ran do svých bubnů před vystoupením.
Ale tentokrát se Bill snažil vyplížit taky, snažil se překazit jejich rituál. Tom věděl, že je to jeho chyba. Vteřinu po tom, co Bill zmizel, ihned vytáhnul mobil a poslal krátkou zprávu svému bratrovi.
Je mi to líto, bylo všechno, co napsal.
Georg v hluboké meditaci bouchal hlavou o zeď, aby ulevil svým nervům, když v tom Tomův mobil zapípal. Oba vyskočili a Tom si přečetl Billovu zprávu.
Ne, není.
Tom si povzdechl a zkusil to znovu. Je! Přísahám, nechtěl jsem volat tobě.
Odpověď přišla téměř okamžitě. Samozřejmě, že ne. Nemyslel jsem si, že bys chtěl. Proč bys to dělal?
Tom nakrčil obočí a zíral na zprávu. Um, fajn. Jsi pořád naštvaný? Další zprávě trvalo déle, než přišla. Tom si pomyslel, že to je špatné znamení.
Ne.
„Blbost,“ řekl Tom a hodil mobil přes pohovku. Ten se odrazil od polštáře a trefil Georga do paže.
„Ježíši Tome, nemohl bys toho nechat?“ vyštěkl Georg. „Jsi celý nervózní a divný od té noci v klubu. A přestaň bojovat s Billem. Ubližuje to celé kapele, člověče.“
„Já nebojuju s Billem, on bojuje se mnou,“ řekl Tom.
„Ať je to jakkoliv, naprav to.“
Tom si povzdechl a popadl svůj mobil. „Fajn, jdu ho najít.“
Tom ve skutečnosti neměl v plánu Billa najít. Chtěl se schovat v koupelně a vyhnout se všem až do vystoupení.
Ale samozřejmě, Bill byl v koupelně, a v okamžiku, kdy Tom vešel, zavřel oči.
„Co je?“ zeptal se.
„Bille…“ Tom sklopil hlavu. Byl špatný v hádání, ale především byl špatný ve vymýšlení si. „Hm… ty jsi pořád naštvaný.“
„Ne, jen jsem v koncích,“ řekl Bill. „To je všechno. Jsem v koncích.“
„Proč?“ zeptal se Tom. „Je to kvůli tomu, co se stalo s Andreasem?“
Bill zčervenal, díval se dolů a povzdechl si. „Částečně.“
„Takže, ty jsi prostě jen… Tom v tu chvíli zčervenal taky. „Nadržený?“
Bill se stále díval dolů a přikývl. „Tvoje volání mi moc nepomohlo.“
„To…“ Tom polknul. „Co tím myslíš?“
„Nemůžu se na tebe dívat a říct ti to,“ řekl Bill.
„Nedíváš se na mě, zíráš na podlahu,“ řekl Tom.
Bill vzhlédl a zamrkal. „Otoč se.“
„Nebudu se otáčet,“ řekl Tom. „Ty se otoč.“ Billovy nosní dírky se nebezpečně rozšířily a Tom se rychle otočil. „Tak co je to?“ Cítil, jak mu Billovy oči propalují díru v zátylku.
„Pořád musím myslet na ten zatracený telefonní hovor,“ řekl Bill nakonec. „Je to trochu zvrácené.“
Tom ztuhl.
„Ty věci, které jsi říkal…“
„Ty věci, které jsem říkal,“ opakoval Tom.
„Působily na mě zvláštně,“ řekl Bill.
Tom přikývl, myslel si, že to přijde, a působilo to na něj dost zvláštně taky. „Vzrušuje tě to?“
Bill vydal přidušený zvuk a Tom se otočil zpátky. Bill na něj zíral s vykulenýma očima. „Není to proto, že jsi to ty,“ řekl Bill rychle. „Je to jen, jsem tak… Hm…“
„Nadržený?“
Bill přikývnul a odstranil si neviditelné vlasy z obličeje. „Skutečně nadržený, a ve skutečnosti je to tvůj hlas.“
„Můj hlas?“
„Jo, je takový hluboký a… je to divné.“ Bill se opřel o umyvadla a zhluboka se nadechl. „To nic není. Není to nic zvláštního, přísahám.“
Tom si myslel, že je to divné, ale tak jako tak, souhlasil s Billem. „Co můžu udělat?“
Bill zblednul a mával rukama na obranu. „Co tím myslíš? Co můžeš udělat! Nemůžeš…“
„Já vím, já vím!“ Přerušil ho Tom. „Uklidni se. Prostě… uklidni se.“
„Potřebuju Andrease nebo něco,“ řekl Bill. „Jen se potřebuju s někým vyspat, a pak ta zvláštní fixace na… ehm… přestane. A pak bude zase všechno normální.“
„Ty jen potřebuješ…“
„Něco v mém zadku,“ řekl Bill, sklonil hlavu a zrudl až na uších.
„Ve tvém zadku,“ opakoval Tom monotónním hlasem.
„Jo. Sám sobě si nepomůžu, už jsem to zkoušel.“ Bill udělal krok zpět a podíval se na Toma. „Myslíš si, že jsem zvrácený?“
„Já jsem ten, kdo ti volal,“ řekl Tom. „Opravdu jsem ti řekl, že tě chci ošukat?“
Bill se na ta slova zamračil. „Tomi, ne.“
„Nechtěl jsem to,“ řekl Tom. „To jen, Georg řekl, že jsem říkal všechny ty sračky o tvém krásném zadku a o udělání se na celý tvůj obličej a já jsem opravdu v rozpacích. Víš?“ Bill neodpověděl, jen zíral do prázdna a oči mu ztmavly. „Bille? Billeeeee.“
Bill hlavou trhnul nahoru. „Jo, a říkal jsi, jak moc chci kouřit tvoje péro.“
„Oh… Georg se o tom nezmínil.“
Bill k němu přišel blíž, nevinné zčervenání mu zmizelo z tváře, a položil mu ruku lehce na rameno. „Měl bys jít,“ řekl zadýchaným, hlubokým hlasem. „Než…“ Bill ruku stisknul a prsty zaryl do Tomova ramene.
Tom vyjeknul a uskočil zpět. „Dobře, dobře… měl bych… jo.“ Tom cítil teplo vycházející z Billa a polknul. „Ahoj!“ Vystřelil ze dveří, vyděšený, když zjistil, že má zrychlený dech.
Když si uvědomil, že je tvrdý.
Musí s tím něco udělat, musí to napravit. Miloval Billa, upřímně svého bratra miloval a nemůžou nechat něco tak divného, aby to zničilo jejich krásný vztah.
Pokud Bill potřebuje něco ve svém zadku k zastavení toho všeho, tak Tom mu to dá.
***
Vystoupení bylo hrozné, dokonce horší, než to poslední, a všechno, co teď Bill chtěl, bylo jít do svého pokoje a omdlít.
Nechtěl přemýšlet o tom, jak naštvaný Jost byl, nebo jak zklamaně vypadali Gustav s Georgem, nebo jak Tom hned po poslední písní utekl a někam zmizel.
Posledních pár dní to bylo mezi dvojčaty špatné. Tom byl zřejmě nervózní a v koncích, a Bill věděl, že to je proto, jak spolu mluvili. Byla to jeho vlastní hloupá chyba a on se za to styděl.
Nemohl uvěřit, že to Tomovi řekl. Myslel si, že to Tom pochopí, ale teď věděl, že to byl hloupý krok.
Tom se na něj od té doby ani nepodíval.
„Nejspíš si myslí, že bych na něj skočil nebo tak něco,“ zamumlal Bill, když kartou otevíral dveře. „Je to můj bratr, samozřejmě, že bych to neudělal.“ Dveře se s kliknutím otevřely a Bill prošel, dokonce se ani neobtěžoval zapnout světla.
Prošel cestu k posteli, zakopl o několik párů bot a jednu nebo dvě tašky, a nakonec se zhroutil na matraci.
Postel byla měkká, pohodlná a… boulovitá?
Bill se přetočil na bok a vytáhl něco zpod svých zad. Bylo to hladké a dlouhé. Možná to byl ovladač. Ale pak Bill zmáčkl tlačítko a věc zavibrovala.
„Co to je, kurva!“ Položil to a rozsvítil malou lampu. Civěl na postel. Byl to vibrátor, zatracený vibrátor. „Co…“
Jako na povel mu v kapse zavibroval mobil.
„Fuj!“ Praštil s ním na postel vedle vibrátoru a měl pocit, že se zhroutí. Viděl, jak Tomovo jméno blikalo na displeji. „Co bys asi mohl chtít?“ zeptal se nahlas. Podíval se na vibrátor a zapřemýšlel. „Já ho zabiju.“
Vypnul vibrátor, stěží se ho mohl dotknout, aniž by zuřivě nezčervenal, a jemně zvedl mobil.
„Haló?“
„Líbí se ti?“
Bill zíral na vibrátor. „Dal jsi mi zatracený vibrátor, Tome?“
„Snažil jsem se ti pomoct!“ Zaduněl Tom na lince. „Aby věci nebyly… ty víš… nebyly divné!“
„Tím, žes mi koupil vibrátor, přestanou být ty věci divné?“ zeptal se Bill. „Jsi pitomý?“
„Ehm.“
„Chci mít sex s osobou, ne s kusem plastu,“ řekl Bill. Seděl na posteli a snažil se uklidnit.
„Tys to nespecifikoval,“ řekl Tom. Jeho hlas byl hluboký a Bill proklínal sám sebe, že nejdřív zvedl telefon. Tom šel ven a koupil mu vibrátor, takže to mohlo skončit, mohl mít něco ve svém zadku.
To bylo dost žhavé.
´Je to zoufalý, zvrácený způsob,´ pomyslel si Bill. Zavrčel a zvedl ten hříšný vynález. „A je fialový,“ dodal Bill. „Fialový.“
„Já myslel, že máš rád fialovou,“ řekl Tom úslužným hlasem. „Myslím, že už jsi to dokonce vyzkoušel?“
„Zrovna jsem se vrátil a tys zavolal,“ řekl Bill. „Samozřejmě, že ne.“ Dotkl se špičky, prozkoumal to a lehce se otřásl. Měl tvar jako penis, velmi pěkný penis. A Tom vybral speciální, uf. Cítil, jak v kalhotách velmi rychle tvrdne.
„Bille, já se jen nechci hádat.“ Tom zněl trochu nešťastně a Billovo srdce se zahřívalo stejně jako jeho rozkrok. „Měl bys to jen zkusit. Možná. Ehm.“
Bill vibrátor jemně pohladil a maličko se usmál. „Ty jsi takový vůl, víš to?“
„Chci říct, co je na něm tak špatného? Není moc velký?“ zeptal se Tom.
Bill na něj zíral, vypadal jako perfektní velikost.
„Protože to je moje velikost a nikdy jsem neměl žádné stížnosti,“ pokračoval Tom.
„Tvoje velikost?“ zeptal se Bill. Neuvědomil si, že má ruce na svých kalhotách, dokud neucítil vlhko.
„Řekl bych, že je to dobrá velikost,“ řekl Tom. „Ehm. Ne, že bys měl chtít…“
„Ano,“ řekl Bill. Odkopnul kalhoty a lehnul si zpět, držel vibrátor proti jeho břichu. Mobil si přidržoval mezi hlavou a ramenem. „Mohlo by to být perfektní.“ Bill zmáčkl tlačítko a začalo to proti němu vibrovat. Nemohl si pomoct a trochu zakňučel.
„Bille, jsi…?“
Tomův hlas byl prostě pro Billa správně drsný a hrubý. Jeho penis byl horký a tvrdý, přitiskl si vibrátor na kořen a hlasitě zasténal.
„Bille?“
„Jen mluv,“ řekl Bill. Natáhl se pro malou lahvičku gelu v noční taštičce. „Jen mluv.“
„Ale já…“ Bill zasténal a Tom se zakoktal. „No, a co bych měl říkat? Bille, jsi si jistý, že to není divné?“
Bill tlačil vlhké prsty do sebe. „Říkej cokoliv.“
„Byl to posraný koncert,“ řekl Tom komicky.
„Ano,“ Bill zasténal. Tlačil prsty hlouběji a zapnutý vibrátor držel na svém penisu. Ten pocit byl úžasný, částečně chtěl, aby to nikdy neskončilo, a částečně už chtěl být hotový. „Více.“
„David říkal, že zítra máme autogramiádu.“
Billův puls se zrychlil, jak se jeho prsty pohybovaly. Našel své místo a tvrdě stisknul. „Ano, ano, máme.“
„Ehm. Gustav nemohl najít správné tempo při Ready, Set, Go.“
Vibrátor Billovi vyklouzl z držení, trochu se přetočil a vrazil mu do koulí. Zavzdychal. „Hmmm, ano, Gustav.“
„Gustav?“ Tomův hlas teď zněl znepokojeně. To se Billovi líbilo taky. Nechal vibrátor sjet níž, až vibroval u jeho vstupu a narážel do jeho prstů. „Bille… Gustav?“
„Ano, ano,“ říkal Bill nesmyslně. Vytáhl prsty ven a nechal dovnitř vklouznout špičku vibrátoru. „Ach!“
„Ty se děláš a myslíš při tom na Gustava?“ zeptal se Tom.
Bill otočil hlavu, téměř políbil mobil a sténal do něj. Nemyslel na Gustava. Možná by to bylo fajn, ale pravda byla, že Tomův hlas byl tak hluboký a tak vážný, když říkal jméno jejich přítele.
„Tomi,“ vydechl. Vibrátor vklouzl hlouběji, perfektně seděl, propnul boky nahoru. „Sedí perfektně.“
„Kurva, máš ho v tobě?“
Bill jen zasyčel a tvrdě přirážel boky proti vibrátoru. Narážel mu přímo do prostaty a on v krku tiše vrněl. Ano, cítil se úžasně po tolika měsících prázdnoty, ale něco tomu chybělo.
„Bille. Bille, máš ho v sobě?“
„Není to… kurva… dost,“ zasténal Bill.
„Není dost velký?“
Bill nesouhlasně zasyčel. „Je velký.“
„Není dost tvrdý?“
„Je to plast,“ řekl Bill. „Je tvrdý.“
„Tak…“ Slyšel Toma, jak se na lince hluboce nadechl. „Přeješ si, aby to byl Andreas?“
„On není tak dobrý,“ připustil Bill.
„Gustav?“
„Ew.“
„Georg?“
„Rozdrtil by mě.“
Nastalo ticho doprovázené tichým bzučením.
„Kdo, tedy?“
Bill se usmál a s tichým lupnutím ze sebe vibrátor vytáhl. „Ty.“
Spojení se přerušilo.
„Tome?“ Bill se zamračil, podíval se dolů na své tělo, povzdechl si, jak tvrdý a otevřený byl. „Tome,“ zamumlal.
„Možná, že neměl…“
Spojovací dveře se otevřely a Bill se posadil, oči se mu široce otevřely, když uviděl, jak v nich stojí Tom.
Tom přišel k posteli, bez toho, aby si vyměnili jediné slovo, a natáhl se, aby vypnul vibrátor. Bill polkl a Tom si rychle odepnul kalhoty.
„Tome?“
Tomův penis se zvedl z rozepnutých kalhot. „Podívej se, co jsi způsobil.“
„Ach, Tomi,“ Bill se natáhl a vlhkým prstem se dotkl vrcholku.
Tom zamručel a nechal se od Billa hladit na pár tichých momentů. Ale pak Billovy ruce odpálkoval pryč a plazil se po posteli, ještě úplně oblečený. „Bille je to divné?“
Bill vážně zakroutil hlavou. „Vůbec ne.“
„Ne?“
„Prosím,“ řekl Bill. „Mluv se mnou.“
Tom se dostal mezi Billova nahá stehna a oba zasyčeli, když jeho penis narazil na Billův vlhký vchod. „Mluvit?“ řekl Tom, když přirazil dovnitř. Bylo to tak snadné. Bill zakřičel, prohnul se nahoru a chytnul se čela postele za ním. „Mluvit?“ Tom přirazil znovu.
„Ano, jen mluv,“ zasténal Bill. Tom byl perfektní, lepší než vibrátor, teplý a skvělý a všechno, co Bill potřeboval. Tom mluvil a mluvil a mluvil, dokud se Bill nepropínal orgasmem a nekřičel na celý pokoj.
Tom do něj zajížděl tvrdými, dlouhými přírazy, nedbalými, ale velmi účinnými. Narážel do Billova bodu a tisknul jeho boky. „Oh, kurva, ano,“ zasténal. „Bille, mmm.“
Bill se nadzvedl na posteli, zakňučel a udělal se na celé Tomovo břicho. „Oh, kurva, pořád mluv,“ řekl Bill skrz orgasmus, když Tom zpomaloval své pohyby. „Dokonči svou myšlenku.“
„Není zdvořilé mluvit s plnou pusou,“ řekl Tom a přitiskl ústa na Billovy. Byl to jejich první polibek a byl zvláštní, protože jejich první polibek přišel zároveň ve chvíli, kdy se Tom udělal poprvé uvnitř Billa.
Líbali se, dlouho. Mluvili a pohybovali se zároveň. Tom nebyl enormní, ani nebyl ve skutečnosti takový sexuální bůh, ale byl mladý a svěží a jako většina kluků v jeho věku, měl úžasný čas obnovy.
Bill dostal dost uspokojujícího rozhovoru na další čtyři měsíce.
***
Tom se probudil, sám, ve studené Billově posteli.
„Fuj!“ Jeho pusa chutnala jako sračka a on se překulil doprava, přímo na vibrátor. „Au.“ Odkopl ho stranou a pevněji zavřel oči. „Bille, kde sakra jsi?“ zamumlal.
Všechno ho bolelo a cítil se, jako by on sám byl ošukaný a ne jen šukal.
Zašklebil se, cítil se trochu divně, ale nebyl.
Více spánku už nebylo v jeho nejbližší budoucnosti, a tak si sedl a zíral dolů na nemravnou postel. Nemohl si pomoct, ale zašklebil se ještě více. Fialový vibrátor byl zastrčený pod ohybem deky a on jej jemně vytáhl.
Byl na něm růžový papírek s poznámkou, usmál se, když ho četl.
„Měl jsem báječnou noc. Další hovor čekám, řekněme… za čtyři měsíce?
-Bill“
Tom se smál a zmačkal papírek, rozhodl se najít Billa. Chtěl mít další dráždící rozhovor právě teď.
autor: cynical_terror
překlad: Zuzu
betaread: Janule
OMFG já jsem umírala, když jsem to četla×D to bylo tak úžasné. Panebože, tohle by mě nikdy nenapadlo a ty hlášky tam. Bylo to prostě úžasné. Každá povídka cynical_terror je jedinečná a bezkonkurenční. A Zuzu to opět přeložila výborně, ani bych neřekla, že je to vůbec překlad, kdybych to nevěděla.
Nedýchám! Oh bože ♥
Proboha, doteď to rozdýchávám, nádhera *_____*
Jo jenom si dejte další žhavý hovor .. 🙂 Bylo to naproto perfktní ostatmě jako vždy od tebe 🙂
Ta to povídka je dokonalost sama.
nedýcham…. normálne neviem dýchať…. toto bolo nehorázne… super. 😀
Tak tohle vážně nemělo chybu xD!!!! Perfektní !!!
to je něco dokonalýho! panebože, představa Toma, jak mluví s Billem, když se uspokojuje a ještě se ho ptá na ty věci, na který se ptá…umírám. neskutečný tohleto!
Dííky za překlad! ♥
Autorka nikdy nesklame
…absolutně perfektní…co dodat…
oh Fuck.. xDDDD
DOKONALOST, DOKONALOST,DOKONALOST, DOKONALOST, DOKONALOST,DOKONALOST, DOKONALOST, DOKONALOST,DOKONALOST, DOKONALOST, DOKONALOST,DOKONALOST, DOKONALOST, DOKONALOST,DOKONALOST, DOKONALOST, DOKONALOST
<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3
Sakra….já jsem buď neskonale perverzní a nebo neustále nadržená, ale tohle bylo dílo, že teď se asi ani nezvednu ze židle. Bože můj. Tahle autorka je bohyně. A já si nemůžu pomoct, ale mám obavy jít spát jelikož jestli se mi o tomhle nebude zdát, tak už nikdy o ničem. Ovšem to nechci vidět to moje probuzení pak. Prostě tohle bylo na mě až příliš HOT. Nezvládám.
Naprostá dokonalost! Totálně nadržený Bill a tak trochu nejistý Tom… perfektní kombinace, skvělej nápad! Vážně nevím, co víc dodat – úžasná povídka!
Naprostá dokonalost! ♥ Zbožňuju tu povídku a těším se na další jednodílku ♥ ♥ ♥
Oh, god.. Oh-my-god
I really love this fiction..
wow… úžasný. Ale musim říct, že jsem se u toho trochu červenala 😀 Jak si to tam Bill v klidu… ehm… s Tomem na telefonu 😀
Umh… All I can say is that this should be really true. There is no reason why it shouldn't be. I believe it could really happen:) Perfect, perfect, perfect. I think I will never stop blush during reading your stories^^ I am addicted to your fiction.
Bezkonkurenční,sice jsem se k té povídce dostala až teď…ale …chválím…
OMG, to byla nádhera 🙂
A mňa ktovie prečo najviac potešilo, že Tom na "rozhovor" nemieni čakať štyri mesiace :DDDD Dokonalé.
Úžasné, úžasné, úžasné!
Tomiho dárek pro Billa mě vážně pobavil 😀 Takový starostlivý bráška 🙂 😀 A konec byl nejkrásnější 🙂 Jsem ráda, že Tom chce další rozhovor hnedka a ne až za 4 měsíce 🙂 😀
Moc děkuji za překlad! 🙂
To byla paráda, vážně! 😀 Nedokážu vymazat úsměv z obličeje. 😀