autor: cynical_terror & undrocrkroll
Tom se převalil, nemohl spát. Byl v posteli sám a věděl, že to je hloupé, ale prostě nemohl spát bez Billa. Nebál se nebo tak něco, prostě byl neklidný a nervózní. V tuhle dobu byl Bill obvykle namáčknutý k jeho boku, dýchal mu do tváře a chrápal.
Proč za ním Bill nepřišel? Přišel téměř vždy, pokud se jejich matka opět nechovala divně. Některé dny měla na tváři takový divný pohled a Bill se k Tomovi nepřiblížil ani na pět kroků. Ale jejich matka dokonce dnes nebyla celý den doma. Tom se zamračil a praštil do polštáře. Potřeboval ke spaní Billa. Znovu se přetočil, aby dal spánku další šanci, když v tom vrzly dveře.
„Bille?“
„Tome?“
Tom se do tmy zazubil. „Kde jsi byl?“
„Ehm,“ Tom slyšel zavření dveří a potom šoupání nohou po tvrdé dřevěné podlaze. „Nemůžu najít cestu, Tome, máš na podlaze nepořádek.“
Tom nadzvedl přikrývku a čekal, až pod ni Bill vklouzne. „Tak pojď.“
Slyšel, jak Bill dýchá a stojí hned vedle postele. „Promiň, že jsem nepřišel dřív.“
„Je máma doma nebo něco?“
„Ne, to si nemyslím.“ Bill se opatrně posadil na matraci vedle Toma. „Jsi na mě naštvaný?“
„Proč?“
„Protože mi to trvalo tak dlouho.“
„V žádném případě,“ řekl Tom. „Jen… někdy přijdeš později. Proč?“
Bill zkroutil nohy pod sebe, ale stále si nelehl vedle Toma. „Ehm,“ řekl Bill tiše. „Je to trochu divné.“
„Jak divné?“ Tom se začal cítit trochu znepokojeně. Nelíbilo se mu, že mu Bill něco tají. Posunul se a položil ruku na Billovu tvář. Hořela.
„Cítím se hloupě, když ti to mám říct,“ byla Billova odpověď. Naklonil tvář do Tomovy ruky. „Já jen… cítím se někdy trochu divně.“
Tom nechápal. „Ale, jak divně?“
„Jako, ehm.“ Bill se od Toma odvrátil.
„Bille?“ Tom přejel rukou dolů po Billových zádech a Bill se otřásl.
„Takhle,“ řekl Bill a jeho hlas zněl úzkostně. „Právě nějak takhle. Jsem z toho, um, to… tvrdý.“
„Tvrdý?“ Tom vylezl zpod deky a klekl si vedle něj.
„Můj…“ Bill sklopil hlavu do Tomova krku. „Tam dole. Je tvrdý. Víš? Nechápu to a pak mám pocit, jako bych dělal něco špatného. Něco, co by se mámě nelíbilo.“
Tom cítil všechna slova na svém krku a omotal kolem Billa své paže. „Tvůj penis je tvrdý?“ Trochu se zasmál.
„To není legrační.“ Řekl Bill a odtáhl se.
„Ne, ne,“ řekl Tom. Popadl Billa za ramena. „Můj taky. Stává se mi to taky. Pokaždé, když jsi se mnou.“
„Co to znamená?“ zeptal se Bill. Posunul se k Tomovi blíž. „Stává se to, když se líbáme a v noci. A ehm, dokonce, i když na to líbání jen myslím.“
„Je to normální, myslím,“ řekl Tom. „Stává se to ve filmech, a my se jen navzájem milujeme, ne?“
Bill přikývl.
„Tak pak je to v pořádku.“ Tom si byl jistý.
„Ale…“ Bill se odmlčel. „Někdy to téměř bolí a já to chci… třít proti tobě, když spíme. Co bych s tím měl dělat?“
Tom se usmál a začalo jej příjemně pobolívat břicho. „Myslím, že já bych s tím mohl něco udělat.“
Bill dlouze, horce vydechl a Tom to pocítil na své kůži. „A kdybys… s tím něco mohl udělat, co bys dělal?“
„Je tvrdý právě teď?“
„Jo, začíná to.“
Tom přikývl. „Můj už je nějakou dobu.“
Bill slabě zakňučel a mírně se proti Tomovi třásl. „Ukaž mi ho, chci ho vidět.“
„Okay.“
„Nic neuvidím, je příliš tma.“
„Tak rozsviť světlo.“
Bill se naklonil a rozsvítil malou stolní lampičku vedle postele. Oba je zalilo matné světlo a oni se usmáli. Billovy tváře byly růžové a ruce měl spojené. „Pokračuj,“ zašeptal.
Tom neměl žádný problém se stáhnutím kalhot od pyžama přes boky a potom si zpátky lehnul, kompletně vystavený. Bill zalapal po dechu a jeho první reakce byla natáhnout se a opatrně se jej dotknout. Jeho klouby přejely přes Tomovu erekci a oba tiše zasténali.
„Teď ty,“ řekl Tom. Bill ho lehce škrábal hřbetem ruky.
„Já nemůžu s rozsvíceným světlem.“
„To není fér, potřebuju tě vidět,“ řekl Tom a zamračil se.
„Dobře… ale…“ Bill se kousl do rtu, „až se podíváš, tak zhasneme. Jsem s tebou radši, když jsou světla zhasnutá.“
Tom přikývl a Bill se vyvlíkl ze svých pytlovitých pyžamových kalhot. Těžce se červenal a ruce se mu třásly, ale nakonec si stáhl kalhoty dolů a hodil je na podlahu. Tom zíral na Billovo vzrušení s rozšířenýma očima.
„Miluju to,“ bylo jediné, co na to mohl říct. Zrudl po vlastních slovech a dotkl se Billova stehna. „Miluju ho.“
Bill se usmál. „A já miluju tvůj.“
„Vypadají stejně.“
„Tvůj je větší.“
Tom se zasmál. „Díky.“ Přejel prsty po Billově stehně výš, až do místa, kde přecházely v bok. „Co chceš dělat?“
Bill stále zíral na Tomův penis. „Chci, aby to přestalo bolet.“
„Můžu to udělat s rozsvíceným světlem?“ zeptal se Tom s úsměvem.
Bill se zavrtěl a přikryl si svou rostoucí erekci rukama. „Tomi…“
„Oh, dobře,“ zahudroval Tom. Převalil se a zhasnul lampu, místnost upadla do tmy. Chystal se ještě něco zamručet, když v tom se ocitl v Billově náruči. „Umph.“
„Můžeš to třít?“ řekl Bill téměř bez dechu, hlas se mu třásl.
Tom obtočil ruce kolem Billových zad. „Jo, můžu.“ Přitáhl si ho blíž a přikrývky odtlačil až k jejich nohám. Poprvé se jejich nahé boky a nohy dotkly a oba zakvičeli.
„Ohhh,“ zasténal Bill. „Co se chystáš udělat?“
Tom udělal to, co mu přišlo přirozené. Rychle přetočil Billa pod sebe. Bill překvapeně vydechl, ale miloval ten pocit, když na něm Tom ležel.
„Budeme mít sex,“ řekl Tom. Sklonil hlavu a políbil Billa vlhce na ústa.
„Sex?“ zeptal se Bill váhavě.
„Jo, filmový sex,“ řekl Tom. „Víš, ne opravdový, ale…“ Tom se třel o Billa, jejich penisy do sebe tvrdě narážely. „Kurva.“
„Ach můj bože,“ zasténal Bill. „Co je to filmový sex?“
„Vždyť víš, když mají sex ve filmu, není to doopravdy,“ řekl Tom a trošku se odtáhl. Bill zakňoural a snažil se ho přitáhnout zpět.
„Víc, Tomi, víc,“ řekl. „Chci, abys mě třel víc.“
Tom se vrátil zpět a jejich těla po sobě klouzala. „Fuj, Bille, začínáš být… mokrý.“
Bill vydal přidušený zvuk. „Omlouvám se, to prostě někdy dělá.“
Tom se tiše zasmál. „Je to proto, že mě máš rád?“
„Já nevím…“ povzdechl si Bill a zvedl kolena. Obtočil nohy kolem Tomova pasu a Tom cítil, jak jeho tvrdost přejíždí přes jeho vlastní. „Proč je to… tak dobrý pocit?“
Tom pokrčil rameny a přitlačil se více na Billa. „Protože jsi to ty.“
„Já?“
„Bille,“ řekl Tom a podržel si rukou bratrovu tvář.
„Tohle nemůže být okay.“ Bill prohnul záda a silně se třel proti Tomovi. „Je to tak úžasný pocit, musí to být špatné.“
„Proč?“
„Protože vždycky, když se cítím dobře… hlavně s tebou… je to opravdu špatné,“ odpověděl tiše Bill. Těsně Toma sevřel a prudce vydechl. „Nenech to být špatné.“
„Tak to neříkej,“ řekl Tom jemně a usmál se proti Billově kůži. „Posuň se trochu nahoru.“
Bill se posunul a oba hlasitě zasténali. Bill si skousnul ret a vykvikl. „Co když jsou máma a Gordon doma?“
„Nejsou.“
„Tomi, dotkni se ho. Nepřestávej dělat to, co děláš, ale… dotkni se ho. Dotkni se ho celého, bolí to.“
Tomovo břicho spalovalo horko a políbil Billa, když sklouzl rukou dolů mezi ně. „Doufám, že tohle je okay,“ řekl a obtočil ruku kolem Billovy plné erekce. Bill okamžitě zasténal a Tom ucítil mokro na špičce.
„Byla by, uh, byla by máma opravdu naštvaná?“ vydechl Bill.
Tom ho jednou pohladil a stále se proti němu pohyboval. „Já nevím,“ řekl bez dechu. Billovo nahé tělo působilo tak dobře na jeho penis. Už nemohl třít svůj penis proti Billovu, ale miloval, když cítil Billovo břicho a boky. Jeho kůže byla tak hladká a teplá, nemohl se přestat pohybovat. Někdy se v noci pohyboval proti matraci, dokud už nemohl, ale tohle bylo o tolik lepší.
Bill se pod ním svíjel a třepal hlavou dopředu a dozadu. „Máma nesnáší, když se líbáme,“ řekl Bill, téměř neschopen ze sebe dostat jediného slova. „Nelíbilo by se jí, uh, ani toto. Tomi, mmm.“
Tom ho už víc e neposlouchal. Bylo mu jedno, jestli to jejich máma věděla, nerozuměla jim. Nevěděla, jak se Tom cítí, jak se Bill cítí. Nechápala, že byli zamilovaní. Nevěřila tomu.
„Pssst,“ řekl Tom Billovi přímo do ucha. „Nikdy se to nedozví.“ Políbil jeho ušní lalůček a pak se zastavil. „Nebo chceš, abych přestal?“
Bill na chvíli zpanikařil. Popadl Toma a přitáhl si ho blíž, přitiskl dlaně na jeho záda. „Tomi, ne. Ne, stejně je mi to jedno. Miluju tě, je mi to jedno. Tak strašně moc tě potřebuju. Nemůžu přestat, dokonce i kdybys ty mohl.“
Pohybovali se proti sobě, co nejtvrději to šlo. „Bille, ty jsi takový idiot,“ vydechl Tom. „Samozřejmě, že nemůžu přestat.“
„Jsem celý mokrý,“ odpověděl Bill s úsměvem na svých rtech. „Celého jsi mě zamokřil, myslím, že tvoje mokro je na mně taky.“
„Brzo asi exploduju,“ řekl Tom. Olízl Billovy rty a Bill vykřikl, strnul a udělal se na Tomovo břicho. Tom na to zíral s rozšířenýma očima a odtáhnul se. „Do prdele, jsi v pořádku?“
„Udělal jsem to na tebe, omlouvám se,“ zašeptal Bill, jeho tělo ochablo. Třásl se pod Tomem. „Pokračuj, pokračuj.“
„Jsi si jistý?“
„Chci, abys to udělal na mě, ano?“
Tom přejel rukou vlhko mezi nimi a trhnul sebou dopředu proti Billovi. „Jo, uf, brzy,“ zamručel a zabořil obličej do Billova krku.
„Je mi tak příjemně teplo,“ řekl Bill tiše, hnětl Tomova záda svými klouby. „Filmový sex je tak dobrý.“
„Hm,“ zamumlal Tom. Cítil, jak Bill obtočil ruku kolem jeho penisu a zasténal, téměř kousl Billa do krku. Bill stiskl Tomovu erekci, až mu téměř ublížil, jak pevně ho chytil. „Au.“
„Promiň,“ řekl Bill, povolil a přejížděl rukou po Tomově penisu. Stlačil vrcholek a Tom hlasitě zalapal po dechu. „Ach můj bože.“
Bill cítil, jak sebou Tom trhnul a další mokro vytrysklo mezi ně. Němě se na sebe podívali. Jediné, co Tom dokázal udělat, bylo políbit Billa, tak dobře, jako to uměl. Olízl Billovy rty, vklouzl dovnitř jazykem a polechtal ho na zadní straně zubů tak, jak to měl Bill rád. Když se odtáhl, oba lapali po dechu ještě víc.
„Tome, miluju tě,“ řekl Bill a prstem přejížděl přes nepořádek mezi nimi. „Cítím se s tebou tak… legračně.“
„Nadrženě,“ opravil ho Tom.
Bill se zasmál. „Jo, to je ono. Můžeme toho dělat víc?“
Tom Billa šťouchl do vlhkého břicha. „Teď?“
Bill zčervenal a zašklebil se. „No… já myslel, víš, někdy jindy. Ale …“
Tom se přitlačil na Billa, cítil v břiše opět narůstající pocit vzrušení. „Jsem z tebe zase tvrdý, Bille.“
Billovy oči se rozšířily a on se prohnul nahoru, otíral se o Toma jako přítulná kočka. „Způsobuje to tohle?“ Dotkl se vrcholku Tomova penisu.
Tom zalapal po dechu. „To je dobré místo.“
„Je to tak vlhké.“ Řekl Bill šeptem proti Tomovým rtům. „Tome, pořád mě miluješ?“
Tom Billa políbil. „Miluju tě víc.“
„Jak?“
„Když se mě dotýkáš,“ řekl Tom, pořád nemohl pochopit to, jak se cítil. To, že se díky Billovi udělal, způsobilo, že bolest v rozkroku zmizela, ale bolest v srdci byla ještě větší. Věděl, že to znamená, že Billa miluje, ale nechápal, proč to taky bolí.
„Tome,“ řekl Bill a přerušil tak jeho myšlenky.
„Hmmm?“¨
Bill přirazil svými boky nahoru, jeho penis tvrdě narazil na Tomův žaludek. „Já taky.“
Tom se usmál, zranění a bolest stála za to tak dlouho, dokud měl Billa.
***
O týden později Bill ležel na břiše na podlaze v obývacím pokoji a probíral se svým úkolem z francouzštiny. Byl pozadu, protože ve škole často chyběli. Někdo důležitý z vedení viděl jejich kapelu, a tak Bill a Tom trávili spoustu času ve městě se svými kamarády Georgem a Gustavem. A tohle určité odpoledne celá skupina byla v jejich domě. Probírali svůj pokrok v kapele.
„Myslím, že bychom měli změnit název kapely,“ řekl Georg a snědl hrst chipsů, které jim připravila Simone. „Devilish je v pořádku, ale…“
„Souhlasím,“ řekl Tom. Sedl si na zem vedle Billa a otevřel si limonádu. Bill se na svého bratra usmál a chňapl po plechovce. „Bille, ne.“
Bill si povzdechl a otočil se zpět ke svému domácímu úkolu. „Bože, udělal jsem tvou francouzštinu, mohl bys mi za to něco dát.“
„Dám ti něco francouzského,“ řekl Tom tiše.
Bill vykvikl a sklopil hlavu.
„Když ne Devilish, tak co potom?“ zeptal se Gustav, jejich bubeník. „Mimochodem, vždycky jsem to jméno nenáviděl.“
„Já nenávidím tvé jméno,“ zažertoval Georg. „Co kdybychom se jmenovali… Grease Mothers?“
Všichni na něj zírali.
Georg pokrčil rameny. „Nevidím, že by kdokoliv navrhnul něco jiného.“
„Já píšu písničky, nebudu nám vymýšlet jméno,“ promluvil Bill.
„Pravděpodobně budeš, myslím,“ řekl Tom a šklebil se. Bill na něj vyplázl jazyk a převalil se mu na klín.
„Dej mi svou limonádu,“ zafňukal Bill. Tom se usmál a snažil se Billa odstrčit pryč. „Nemám bakterie.“
„Vypadáš, jako bys měl bakterie,“ řekl Georg se smíchem.
Bill našpulil rty a Tom mu shrnul jeho výstřední, nepoddajné vlasy z čela. „Prostě z toho šílím,“ zašeptal Tom. Bill si povzdechl a sjel z Tomova klína.
„Fáááájn.“ Bill se posadil, kousl se do rtu. „Co třeba… ´Bill´.“
„Jako co?“ zeptal se Gustav. „Jméno kapely?“
„Jo, protože já dělám všechno.“
Gustav vyletěl. „Já udržuju tempo, říkejme kapele ´Gustav´.“
„´Georg: a ti dva další kluci´,“ navrhl Georg a zvedl sklenici limonády.
„Hej, jsou tady tři další kluci,“ řekl Tom.
„Bill není kluk,“ odsekl Georg.
Bill založil ruce a vyplázl na Georga jazyk. „Kreténe.“
„Pozor na jazyk, kluci,“ řekla Simone, přišla do místnosti s pobaveným úsměvem na tváři. „Georgu, je tady tvoje matka pro tebe a Gustava.“
„Uf, to už musíte jít?“ řekl Tom. „Nic jsme neudělali. Měli byste tady zůstat přes noc.“
„Zítra je školní den,“ řekla Simone přísně.
„Mááámi,“ řekli Bill a Tom jednohlasně.
„Díky, paní T.,“ řekl Georg Simone, když on i Gustav vstali. Vydali se ke dveřím.
„Dobrou noc, děti,“ řekl Gustav dvojčatům.
„Jdi do prdele,“ řekl Tom přátelsky.
„Tome,“ vynadala mu Simone a protočila oči. „Pozdravuj matku,“ řekla Georgovi. Všichni se rozloučili a Simone se vrátila do kuchyně, takže dvojčata zůstala v obývacím pokoji.
„Seru na to,“ řekl Bill a zavřel knihu francouzštiny. „Opravdu jsme nic neudělali.“
Tom pokrčil rameny, lehl si na záda a zíral na strop. „Nikdy nic neuděláme.“
„Možná na příští zkoušce Grease Mothers.“
Oba se rozesmáli. Tom se dotkl Billovy tváře a usmál se. „Jsem rád, že tu jsme jenom my,“ zašeptal.
Bill přikývl a opřel se o lokty. „Andreas chtěl dnes večer přijít. Můžu mu zavolat a zrušit to.“
„Zítra je školní den,“ řekl Tom posměšným tónem, zakoulel očima stejně, jako jejich matka. „Jo, uvidíme ho brzy.“
„Zítra ve škole.“
„Škola,“ opakoval Tom a udělal obličej. „Jsem tak hotový ze školy.“
„Škola je hotová z tebe.“ Bill se usmál. „Já taky.“
„Jsme na školu příliš velcí,“ řekl Tom a položil si ruce za hlavu. „Už jsme to místo přerostli.“
„Já jsem přerostl tebe.“
Tom otočil hlavu a zamžoural na Billa. „Nee. Postav se rovně.“
Bill vstal a vytáhl Toma, aby se postavil taky. „Postav se vedle mě. Jsem vyšší než ty, vím to.“
„To je blbost,“ Tom zasténal. Bill byl nějak vyšší a on si to nechtěl přiznat. „Tak jo, vyhrál jsi. Šťastný?“
„Ne,“ řekl Bill klidně. „Protože… podívej se.“ Ukázal dolů, směrem ke svému rozkroku. Tvarovala se tam boule.
„Jak dlouho jsi byl…“ Tom se odmlčel, zíral. Cítil, jak okamžitě tvrdnul. „Ach bože.“
Bill popadl Toma za ruku a stisknul. „Přeju si, aby to bylo později,“ řekl a zamrkal.
Tom přikývl s ústy dokořán. „Jo?“
„Chci to olíznout,“ zašeptal Bill. Oba jejich žaludky se převrátily vzrušením. „Chceš, abych to olíznul?“
„Mohl bys?“ Tom nikdy nepřemýšlel o Billových ústech na svém penisu, ale teď se to zdálo jako nejlepší nápad na světě.
„Jo.“
„Do prdele.“
Bill zvedl obočí a vykročil směrem k Tomovi.
V kuchyni Simone utírala kuchyňský pult. Telefonovala u toho s Gordonem.
„Ano,“ řekla, držela telefon mezi ramenem a uchem. „Ale budeš doma brzy, že? … Dobře… Já teď udělám chlapcům něco malého a ty a já se najíme později… Dobře… Miluju tě, ahoj.“
Zavěsila a upustila utěrku. Měla by se zeptat kluků, co by chtěli, protože Bill byl pekelně vybíravý jedlík. Možná by jim nevadil zbytek lasagní. S tím na mysli vešla do obývacího pokoje v naději, že její synové nebudou příliš nároční. Byla vyčerpaná.
„Kluci…“ Cítila, jako by jí někdo vyrazil dech v momentě, kdy vstoupila do místnosti. Tom měl Billa natlačeného ke zdi kousek od televize a rukama jej pevně držel. Jejich rty byly spojeny a ne lehce a cudně, jako je viděla líbat se dřív. Tom dychtivě tiskl rty k bratrovým, otvíral jeho ústa hlubokými a hladovými polibky. A Bill se nesnažil dostat ze sevření ven, jeho oči byly zavřené a vydával tiché, spokojené zvuky s každým vlhkým polibkem.
Simone se udělalo špatně. Vycouvala z místnosti, jak rychle to jen dokázala, a těžce se opřela o pult. Co to jen viděla?
„Ach bože,“ šeptala si pro sebe. „Jak se to stalo?“
V obývacím pokoji se Bill od Toma odtáhl, s úsměvem a téměř bez dechu. „Tomi,“ zašeptal. „To bylo špatné.“
„Bylo to špatné?“ zeptal se Tom uraženě.
„Ne, chci říct… Neměli bychom dělat tyhle věci tady dole,“ odpověděl Bill se smíchem. „A skoro jsem tě snědl, mám opravdu hlad.“
Tom se usmál a hravě kousl Billa do ramene. Bill vyjeknul a s úsměvem uhnul pryč. „Dostal jsem tě,“ řekl Tom plaše.
Bill do něj šťouchnul. „Jdu se podívat, co bude k večeři.“
„Já musím… jít do koupelny,“ zamumlal Tom a odtáhnul se.
„Ztroskotanče,“ řekl Bill, zamrkal na svou vlastní erekci. „Do prdele.“ Došel do kuchyně a uviděl svou matku. Seděla u stolu a vypadala naprosto mizerně. „Mami?“
Simone vzhlédla, šokovaná, že vidí Billa. „Ach Bille.“
Bill se kousl do rtu, něco nebylo v pořádku. „Jsem v průšvihu? Zavolám Andreasovi a řeknu mu, aby nechodil, neboj.“
„Pojď si sednout.“
„Dobře,“ řekl Bill nervózně. Sedl si ke stolu naproti matce. „Co se děje?“
Simone si povzdechla, ruce měla starostlivě sepjaté. Prohlédla si Billa, jeho tvář byla ještě načervenalá a jeho rty byly nateklé, růžové a vlhké. „Bille… jak spolu s Tomem vycházíte? Jsi spokojený? Chová se k tobě hezky?“
Bill pomalu přikývl. „Samozřejmě, že ano… proč by neměl?“
„Bille.“
„Vycházíme spolu v pohodě.“
„Bille, řekni mi pravdu,“ řekla Simone pevně. „Nutí tě Tom dělat… věci? Dotýká se tě na místech, kde nechceš?“
„Cože?“ Billovi se převrátil žaludek. „Proč říkáš… Co?“
„Uklidni se, miláčku,“ řekla Simone unaveně. „Prostě potřebuju vědět, co se děje.“
„Nic se neděje,“ řekl Bill rychle. „Nic.“
Simone si povzdechla. Bill vypadal, jako že brzy začne plakat. Položila mu ruku na rameno, ale on ji odstrčil. „Fajn, Bille,“ řekla. „Jdu ohřát k večeři lasagne, je to v pořádku?“
Simone si povzdechla. Bill vypadal, jako že brzy začne plakat. Položila mu ruku na rameno, ale on ji odstrčil. „Fajn, Bille,“ řekla. „Jdu ohřát k večeři lasagne, je to v pořádku?“
Bill neurčitě kývl a postavil se. „Jdu dělat nějaké úkoly,“ řekl. Nečekal na odpověď, jen opustil kuchyň se sklopenou hlavou.
***
Tom zaklepal na Billovy dveře, cítil se za to hloupě, ale stejně to udělal. Bill byl podivně tichý celý večer a u večeře se na něj ani nepodíval. A jejich matka se chovala stejně. Ta při večeři zmizela, a dokonce se chovala divně i ke Gordonovi, který přišel později.
Musel vědět, co se děje.
„Co?“ zvolal Bill, jeho hlas tlumily zavřené dveře.
Tom lehce strčil do dveří a uviděl Billa na posteli, stočeného do klubíčka. „Bille? Jsi v pořádku?“ Bill neodpověděl a Tom přišel blíž. „Jsi na mě naštvaný?“
„Ne,“ řekl Bill. „Je to jen…“
Simone dovnitř strčila hlavu s napjatým výrazem ve tváři. „Tome, jsi připravený jít do postele?“
Bill se otočil pryč od Toma a matky. „Hm, myslím,“ řekl Tom.
„Musím s tebou na chvilku mluvit, sama,“ řekla. Tom se zamračil, co udělal tentokrát?
„Fajn,“ řekl a následoval matku ven z místnosti. „Dobrou noc, Bille.“ Simone zavřela dveře a posadila se na Tomovu postel. Tom si sedl nemotorně vedle ní. „Mami?“
„Tome.“ Zkroutila ruce dohromady, na Toma se nedívala. „Viděla jsem tě dneska, jak líbáš Billa.“
Tom měl pocit, jako by dostal facku. Zíral dolů na podlahu. „A co?“
„A co?“ Simone zněla rozzlobeně. „Ty víš, že to nemáte dělat. Ty to víš.“ Tom jen zavrčel místo odpovědi. „Co dalšího jste ještě dělali? Potřebuju to vědět.“
„Ehm.“
„Nutíš ho to dělat?“ Simone ho pevně chytla, skoro s ním třásla. „Tome?“
„Samozřejmě, že ne,“ řekl Tom se slzami v očích. „O čem to mluvíš?“
„Tome, proč?“
„Byla to hloupost,“ řekl Tom, snažil se nedávat do hlasu emoce. „Byla to hloupá zkouška.“
Simone zavrtěla hlavou. „Zkouška? Tome, řekni mi pravdu.“
„Byla! Byla to hloupá zkouška, kterou po mně chtěl Georg,“ lhal Tom. „Chtěl, abych někoho políbil a, ehm, příliš jsem se styděl, tak jsem se zeptal Billa. Věděl jsem, že to je hloupost. Je mi to líto.“
„Je to tak, jak říkáš?“ Simone nevypadala přesvědčeně. „Vy dva u sebe nikdy nespíte nebo tak něco? Je to tak?“
„Ano, jen tentokrát,“ řekl Tom. „Já ne… My ne…“ Otřel si oči. „Prosím, věř mi.“
Simone se uvolnila a přitáhla si Toma k sobě. „Tome, já se o vás dva tak bojím.“
„Neboj, my jsme v pořádku,“ řekl Tom. „Nikdy to znovu neudělám.“
„Protože víš, že je to špatné, Tome. Je to tak?“
Tomovi se lámalo srdce. „Jo. Já vím. Já bych nikdy…“
„Je to velmi špatné,“ řekla Simone. „Je to tvůj bratr.“
„Já vím, já vím,“ řekl Tom. Trochu popotáhl.
„Neboj se,“ řekla Simone a stiskla Toma v objetí. „Nejsem na tebe naštvaná. Víš to, že.“
„Ne.“
Simone byla v rozpacích. Prostě Toma objala pevněji. Normálně ji Tom nenechal být k němu tak láskyplnou. „Tome, to bude v pořádku. Víš, že jsem ráda, že jste si tak blízcí. Stačí jen přijít na to, jaký druh lásky je pro vás ten pravý.“
„Nic to není,“ řekl Tom. „A už se to nebude opakovat, mami. Slibuju.“
„Můžeš to slíbit?“
„Ano,“ řekl Tom velmi tiše. „Můžu.“
„Miluju tě,“ zamumlala Simone a políbila Toma na čelo. „Já jsem jen… dávám na vás pozor.“
„Já vím.“
Simone čekala, jestli se Tomovi vrátí sentiment, ale on je nepřítomně zíral na podlahu. Simone si povzdechla, vstala a vyšla z pokoje. Podívala se na Billovy dveře. Byly pevně zavřené.
Šla po schodech dolů a snažila se na dvojčata nemyslet. Ale věděla, že nebude schopna o tom přestat přemýšlet a věděla, že to nemohla nikdy říct ani Gordonovi.
Nikdo to nesměl vědět.
***
O pár hodin později se Bill odvážil vylézt ze svého pokoje. Seděl ve tmě a úzkostlivě čekal na správný čas, aby mohl vidět Toma. Musel se s ním setkat. Přešel přes chodbu, bosýma nohama si šlapal po spodní části svých pyžamových kalhot.
„Tome?“ zašeptal, když otevřel bratrovy dveře. Vzpomínal si, když to byly taky jeho dveře. „Tome?“
Tom byl stočený do klubíčka, zády k Billovi. „Co.“
Bill se zamračil, Tom málokdy zněl tak chladně. Popošel k posteli a vyškrábal se vedle něj. Tom se napjal a Bill se lehce dotkl jeho ramene. „Tome.“
Tom se více odtáhl a nahrbil ramena.
„Tomi,“ řekl Bill. „Co ti máma říkala? Vyptávala se tě taky?“
Tom se otočil a podíval se na Billa. „Nechce, abychom byli spolu, Bille. Nevím, co mám dělat.“
Billovy oči si přivykly na tmu a viděl, že Tomovy tváře byly zmáčené slzami a jeho oči byly oteklé. „Co ještě?“ zašeptal Bill.
„Myslím, že to ví,“ řekl Tom nešťastně. „Řekla, že to bylo špatné.“
Bill se na chvíli odmlčel, jeho ruka ležela na Tomově rameni. „A je?“
Tom se překulil na záda a zíral na strop. „Musí být. Chci říct, přemýšlel jsi o tom?“
Bill se zhluboka nadechl. „Protože jsi můj bratr?“
„Jo,“ řekl Tom. „Máma tomu nerozumí. Nikdo tomu nebude rozumět.“
Bill měl pocit, jako by věděl, jak to skončí. „Tomi, chceš… přestat?“
Tom vyskočil, tvrdě popadl Billa za ramena a přitiskl si ho k hrudi. „O čem to mluvíš? Ne, bože, Bille. Nechci přestat.“
Bill vydechl obrovskou úlevou a objal Toma nazpět. „Co budeme dělat?“
„Budeme opatrní,“ řekl Tom. „Nikdo to nemůže nikdy vědět, jestli chceme být spolu.“
„Ale jak?“ Bill začal popotahovat, pevně Toma svíral.
„Já nevím, já nevím,“ řekl Tom. „Nemůžu být bez tebe.“ Políbil Billa na krk a zatlačil ho zády na matraci. „Potřebuju to.“
„Je to tak špatné,“ řekl Bill, vracel Tomovi polibky a tlačil se proti němu. „Ach bože, je mi to jedno.“
„Bude to okay,“ zašeptal Tom. „Ty víš, že to bude okay.“
Bill přikývl a spojil jejich rty. Tom se nad Billem vznášel, pohyboval se proti němu, setřel mu některé slzy, které se šířily po Billových tvářích. Bill vydával tiché vzdechy do Tomovy kůže a objal ho tak pevně, tak zoufale, že spolu navzájem téměř splynuli.
„Neopouštěj mě,“ řekl Bill tiše a fňukal. „Nemůžeš mě opustit, okay?“
Tom přikývl. „Ach bože, samozřejmě že ne, Bille. I kdyby… zatraceně… Já nevím. I kdyby mě máma právě teď zmlátila, bojoval bych za tebe.“
Bill se přes to všechno usmál a kývnul. „Jo… okay.“
Líbali se a pohybovali se navzájem, ruce měli spojené. Obě jejich srdce byla těžká a zlomená a bolest byla zpátky v jejich žaludcích.
„Nemůžeme to říct mámě,“ řekl Tom Billovi přímo do ucha, když si oba svlékali trička.
„Ne,“ zasténal tiše Bill. Tom stáhl Billovi kalhoty ze stehen a hodil je na zem. Bill zalapal po dechu a vklouzl prsty pod lem Tomových kalhot, tahal je dolů. Jejich nahá těla se srazila a oni se na sebe usmáli přes spojené rty.
„Nedozví se to, budeme opatrní,“ řekl Tom. „Miluju tě, neříkej to mámě.“
„Miluju tě, oh,“ povzdechl si Bill, jejich nahá těla k sobě přiléhala. „Ach, Tome…“
Tom se na Billa usmál a pohybovali se spolu tmě, všechen stud a vina byla zapomenuta.
***
Ráno Bill ležel a tisknul se na svého bratra. Byli od noci stále nazí a Bill měl v břiše panický pocit. Bylo teprve sedm hodin, ale on věděl, že si musí vzít své oblečení a vrátit se do svého pokoje.
„Tomi,“ zašeptal, šťouchl do bratra. „Tome…“
Tom se převalil, zavrčel a otevřel oči. „Ty jsi ještě tady,“ řekl rozespalým hlasem.
Bill přikývl. „Musím jít.“
„Já vím.“
„Ale chtěl jsem počkat, až se vzbudíš,“ řekl Bill. „Jen abych se ujistil, že to stále… i ráno cítíš stejně.“
Tom zívl a promnul si oči. „Co tím myslíš?“
„Stále chceš být se mnou?“
Tom kolem něj omotal paži. „Samozřejmě. Samozřejmě.“ Přitáhl si ho k sobě a lísal se mu ke krku. „Ale musíme být opatrní, neměl bys tady být.“
„Ale já jsem,“ řekl Bill s velmi malým úsměvem.
Tom políbil jeho krk. „Mám nápad,“ řekl. „Ale je to trochu hloupé, nesmíš být naštvaný.“
„Co je to?“
„Tak jo… No…“
„Jen to řekni.“
„Musíme si najít holky,“ řekl Tom tiše. Bill protáhl obličej a Tom si povzdechl. „Ne, podívej, nemáš být naštvaný.“
„Ty chceš holku?“ zeptal se Bill.
Tom pohladil jeho vlasy a odstranil mu je z obličeje. „Ne. Ale chápeš, proč to říkám… že?“
Bill svraštil obočí. „Já nevím. Ne!“
„Když budeme mít holky, máma si bude myslet, že máme rádi je, víš, a ne sebe navzájem,“ řekl Tom a zčervenal.
„Ty mě máš rád,“ dobíral si ho Bill.
Tom obrátil oči v sloup. „Co myslíš?“
Bill se posadil, natáhl se pro kalhoty a začal si je oblíkat. „Chceš, abych líbal holku?“ zeptal se slabým hlasem.
Při pomyšlení, že kdokoliv jiný líbá Billa, Tomovi ztěžkl žaludek. „Já nevím. Ne, v žádném případě.“
„Já taky nechci, abys líbal holky,“ řekl Bill. „Já jen…“
Tom se posunul k Billovi a strčil ho do ramene. „Nedáme jim ani jeden polibek, okay? Možná jen… rande?“
„Žádné líbání?“ zeptal se Bill nadějně.
„Žádné líbání.“
Bill se usmál a políbil Toma rychle na nos. „Myslím, že to bude fungovat.“
„Hej, žádné líbání,“ řekl Tom laškovně.
„Oh, drž hubu,“ řekl Bill a políbil Toma prudce na ústa. „Polib mě teď.“
Tom se zazubil a políbil ho.
autor: cynical_terror & undrockroll
překlad: Zuzu
betaread: Janule
OOOOOH … ♥♥ na tuto poviedku som čakala celý den 😀 aaaa
No sakriš, ještě, že to Tom tak dobře zakamufloval. Simone to neměla vidět. A s těma holkama…. no newm newm jestli budou s tím líbáním stejného názoru, jako kluci×D
To jsou slaďouši :D:*
Ale teda bejt Simone, tak mě asi trefí mrtvice. Miluju to ♥
Nooo… chlapci se nám začínají rozjíždět xD Je to úžasné čím dál víc, jediné, co mi dělá starosti je Simone. Zakázané ovoce chutná nejlíp a i kdyby se o klucích nedej Bůh dozvěděla, co všechno spolu dělají, myslím, že by to nedopadlo dobře jak pro ně, tak i pro ni. I když si stejně myslím, že jednoho dne jejich vztah praskne, až budou starší…
Těším se na další díl, povídka je úžasná, moc díky autorkám a hlavně Zuzu za překlad;-)
dokonalíííí….já to do dalšího dílku nevydržim!….wohou! XD
Je to famózní. Nemám co dodat. Snad jen… mohly by být díly častěji? 😀
Pane bože. Já to nechápu….já jsem z toho totálně v pytli. Miluju to. Nevim co bych na to měla říct. Je to prsotě excelentí. Z jejich chvilek se mi kroutěj nohy. No jsem zvědavá, jak ten jejich plán vyjde.
Doris – přesně tak. Miluju to. Jsem zvědavá, jak to půjde dál. Tak i tak budou spolu, ale ty holky… špatnej nápad.
Jsem z téhle povídky úplně hotová!!! Je totiž úžasná, je tak zvláštně pojatá, ani nevím, jak bych se správně vyjádřila =) Ale kluků je mi docela líto, žijí s pocitem, že dělají špatnou věc, že milovat je špatné..a chudák Simone, nám se to mluví, ale nevím, co by jsme dělali na jejím místě, zjistit, co dělají naše děti… Každopádně je to super povídka ♥♥♥
A super překlad i výběr. Díky Zuzu ♥
Jednoduše… těšila jsem se na neděli… a teď… ? Těším se až za mnou bude další týden a já si budu moct přečíst další díl… dokonalá povídka <3
Wow
Já se celej díl tak bála, že je Simone načapá! 😀 A taky že jo… naštěstí teda jenom při puse. A jak že jestli se ho Tom nedotýká tam, kde nechce xD Chudák je za perverzáka jenom Tom, Kdyby tak Simone věděla všechno (což bych ovšem chudákům dvojčatům fakt nepřála).
wau…no prostě super bezvadně dlouhej díl, kterej mě totálně chytl za srdíčko, jsem s klukama, moc je chápu a je mi jich líto, že žijou s pocitem něčeho zakázaného, ale prostě tak to je…i když v historii by se nad tim asi ani nepozastavili….strašně se těším na další dílek!!! 1***
krásný
Má cenu něco tady psát, když stejně už všichni všechno vyjádřili? 😀
Dokonalé <3 to taky nemá cenu psát, protože všechno od CT je dokonalé 🙂
Četla jsem to už wčera ale nebyla jsem schopná jediného slowa jelikož jsem měla co dělat abych to rozdejchala ^^
Stále nemůžu nad tím jak dwojčata další a další wěci objewují a prowozují je spolu ♥ …bože. Musím říct, že aj mě se ulewilo, že Simone kluky nachytala jenom při líbání než aby při něčem wíc. To by nebylo dobré. Snad si kluci budu dáwat wětší pozor když spolu budou dělat tyhle "špatnosti."
Rozplýwám se jako čokoláda jen když si je předstawím ^^ a pak jen ztěžka lapám po dechu ♥
Miluju tu jejich roztomilost :* a to jak pořádně ještě newědí co dělají je nejwíc sladký ^^
Jsem zwědawá jak se to bude dál a dál wywíjet a kde to až dojde ♥
Dokonalá powídka ^^
This story.. So naturally..
I can't write how much I love it, 'cause I t's impossible..
♥
awww, kruciš! to je tak setsakramentsky skvělý!!! Vždycky si to přečtu mám pocit na jeden nádech, a na konci pak nejsem schopná popadnout dech 🙂 TO JE TAK DOKONALÉ! <3 Miluju to! Miluju jejich tajemství, miluju jejich vzájemné poznávání, miluju každý písmenko na téhle povídce 🙂 Krása! :*
chudáčci malí, to bude ještě strachu a výčitek a všeho, to je hrůza…pro simone to musí být fakt těžký, ale prostě…proč to nemůže nechat být…
miluju to, absolutně nejvíc, dokonalý, úchvatný!
fuckin sweet chapter ♥
Hodně od minula pokročili, jsou čím dál odvážnější:-) Rozhodně jsem zvědavá, kam až postupem času zajdou… ovšem spěchat nemusejí, takhle to je fajn:-)
Hrozně mě kvůli nim mrzí, že žijí s myšlenkou, že dělají špatné věci. Ale zase by bylo horší, kdyby si mysleli, že jsou špatní oni… ačkoliv si myslím, že na to možná taky dojde, přestože bych si přála, aby ne.
Sice chápu Simone, vidět takové líbání musel být strašný šok, měli být opatrnější… ale Tom to docela dobře zakecal. Hlavně aby se Simone nezeptala Georga, jestli dal Tomovi takový úkol… to by nebylo dobré.
Taky docela trnu, že je Simone bude chodit v noci kontrolovat, jestli spí každý ve svém pokoji, ale zatím ji to naštěstí nenapadlo. Protože kdyby je viděla při "movie sexu", jak tomu říkají, tak už by se z toho nevykecali… ani mě nenapadá, co by Simone udělala. Rozdělila by je nějak drastičtějším způsobem? Nebo by s nimi šla za psychologem? Těžko říct… snad se ničeho takového nedočkáme.
Ale celkově můžu říct jenom to, že tuhle povídku naprosto miluju, od prvního po poslední písmeno:-) ♥
vadí mi tam působení jejich matky … proč to prostě twle nepochopí proč ta povídka není taková aby je tam ta máma podporovala .. achjooo :(((