autor: Emma Kafrum
Opilí *část druhá*
Tom seděl u baru, vodku v jedné ruce a hlavu v druhé.
Na první pohled, pro cizí oči, by to byl normální obraz. Mladý kluk popíjející na baru.
Ale věci nebyly tak jednoduché.
Tom byl kluk, ano, byl v baru, ano, a pil, ano. ALE uvnitř jeho mysli byl barevný nápis se svítícími světly říkajícími: ‚Vítej v Třetí Světové Válce‘.
„Co se mu stalo?“ řekl Georg a ukázal k baru.
„Nemám nejmenší tušení. Je takový od té doby, co se vrátil s Billem.“ Řekl Gustav, pohrával si svým havajským náhrdelníkem.
„Bille? Víš, co se Tomovi stalo?“ zeptal se Georg znovu. „BILLE!“
„Humm? Co?“ dopil černovlasý chlapec červený drink a podíval se nevinně na své dva kamarády.
Gustav v hororu vyvalil oči. „HEJ! TO JE MOJE PITÍ, TY BASTARDE!“
„Díky. Bylo lahodný!“ usmál se Bill vesele.
„Já ti ho nedal!“ zaječel Gustav, vzal teď už prázdnou skleničku a ochranitelsky ji objal.
„Bille? Neodpověděl si.“ Řekl Georg. „Víš co je s-„
„TO JE LEŽ!“ zaječel Bill z plna hrdla, vylítl ze své židle a upadl na zem. „Lži, lži, lži!“
Géčka se na něj v tichosti koukala, měřila si ho pohledem.
„Jste chátra lhářů!!“ ukazoval na ně zpěvák. „Vy vymaštěný namrdanci vychovaný opicemaaaa…!“
„Co jsme-“ začal Gustav.
„OBHAJOBA!!!!“ Křičel Bill, čímž na sebe upoutal pohledy několika lidí.
…
„Ugh… je až moc opilý. Je nemožný s ním komunikovat.“ Povzdychl si Georg.
Bill se na ně koukal s vyvalenýma očima.
Gustav s Georgem se na něj tázavě podívali. „Co je?“
Pak se na rtech mladšího z bratrů objevil malý úsměv, rozrostl se do obrovského uculení, a nakonec se změnil to hysterického smíchu.
Černovlasý chlapec se nadále smál, občas ještě víc, čímž přinutil několik lidí odejít.
„Co ho to popadlo?“ zašeptal Georg Gustavovi, zíral na Billa se soustředěným výrazem.
„Já nevím…!“
…
„Čemu se směješ?“ rozhodl se Georg zeptat.
Billův smích ještě zesílil. „Já-Já nemám p-ponětí!“
……
……
„Nemáš ponětí?“ zopakoval Gustav.
Georg si schoval obličej do dlaní. „Och bože… Tom nás zabije, až přijde na to, v jakém je Bill stavu.“
Pak se Billovy oči rozzářily, když rozeznal nějakou píseň. „Oh můj bože, tuhle miluju!!!“
Gustav protočil oči. „Jmenuj mi jednu… jen jednu jedinou hudbu, kterou nemáš rád, když jsi opilý!“
„Guantanamera, Guajira Guantanamera! Guantanameraaaaaaaaaa!“ zpíval Bill, rozhazoval rukama ve vzduchu. „Yo soy un hombre sincero, de donde crecen las palmas…“
Gustav s Georgem na zpěváka zírali s otevřenými ústy.
Bill se na ně podíval, zmatený. „Co?“
„OH MŮJ BOŽE! On umí španělsky!“ zalapal Georg po dechu. „Je chytřejší, když je opilý!!!“
„Tak ho takhle musíme udržet!!!“ řekl Gustav, otočil se ke Georgovi s velkým přihlouplým úsměvem.
„To saka jo!“
„Dobře, dej mu svůj drink!“
„Co?! Proč?!“
„Protože můj už vypil! Teď jsi na řadě ty!“ protestoval Gustav.
Bill se díval na své dva kamarády, kteří se hádali kvůli něčemu, čemu nerozuměl, a tak se rozhlédl.
Kde byly drinky? Měl takovou žízeň… musí přeci něk-…
Billovy oči zachytily něco ještě víc zajímavého, než bylo pití.
Opilé dvojče se zvedlo ze svého místa a odešlo směrem k podiu na karaoke.
Bill vyvalil oči, když uviděl stříbrný mikrofon.
„Třpytivý…“
——————————
Na druhá straně baru, mající zmatené myšlenky, seděl Tom.
Chtěl porozumět… nic jiného nechtěl. Jen chtěl pochopit, co se to sakra stalo na tanečním parketu před dvaceti minutami.
Když písnička skončila, Bill se jen usmál a utekl pryč jako rozjařený zajíček k baru, vypil tam všechno, co mu kdo objednal.
Tom ze sebe vydal dlouhý, vyčerpaný výdech.
Tahle noc NEMĚLA skončit takhle.
Dívka. To bylo všechno, co chtěl… dívka. Kozy, díra a prdel.
Ale teď…
Teď už ani neměl náladu na sex!
Tom vypil další Martini a rozhlédl se.
Všechno mu připadalo tak normální… proč už nebyl opilý?!?!?
Tak moc to chtěl…!!!
Chtěl poprosit o další drink, když povědomý opilý hlas začal zpívat.
„No, woman, no cry;
NO, woman, no cry! Said – said – said: I remember when we used to sit…“
Tom cítil, jak mu tělem projelo zachvění jak z hororu.
Prosím, Bože, řekni mi, že tohle NENÍ Billův hlas.
Tom se trochu otočil a zajel si rukou do dredů. „Příště, až Georg navrhne, že Bill půjde s námi, tak mu vlasy obarvím na svítivě růžovou!“
——————————
„No woman no cryyyyyyy…!!!!“
Tom vydechl úlevou, když písnička skončila. Jeho dvojče konečně přestalo mučit lidi v baru svým rozladěným zpěvem. Starší z bratrů se zase připojil ke géčkům, a konečně se přestal snažit opít se. Bylo to nemožné; jeho mozek nechtěl přijmout žádné triky alkoholu.
„Tome, úsměv, kámo!“ poplácal ho Gustav po zádech. „Tohle nás má všechny uvolnit a přivodit nám dobrou náladu.“
„Jak se můžu uvolnit s…“
„TOMI!!!“ Zakřičel za ním nadšeně hlas.
„…tímhle u sebe?“
Bill se usmál a objal svého bratra. „Tomi…?“
„Co je?“
„Proč máš v hlavě hady?“ zeptal se Bill a vyděšeně koukal na jeho vlasy.
„Nemám.“ Otočil se na něj Tom.
„Máš! Koukej, hýbají se!“ zalapal Bill po dechu a udělal krok zpátky.
„Máš! Koukej, hýbají se!“ zalapal Bill po dechu a udělal krok zpátky.
„Přestaň děla-“ a pak to uviděl. Další sklenička v Billově ruce. Tahle ještě divnější… bylo to zelené a hořelo to. Vypadalo to jako… „…Bille? Co to piješ?“
Černovlasý chlapec zíral na svůj drink a zasmál se. „Nejsem si jistý.“
„…dej mi to.“ Řekl Tom, zvedl se ze svého místa. „Neeee! Chutná dobře! Jdi a najdi si svůj vlastní zelený-ostrý-pití, hloupá Medúzo.“ Vykřikl Bill a schoval svůj drahocenný drink v objetí.
„Dej mi to.“ Naléhalo dredaté dvojče, vzalo Billovi jeho poklad.
„Neeeee! Zelená věcičko, vrať se!!!“ rozkřičel se Bill, mával rukama do všech směrů.
„Neeeee! Zelená věcičko, vrať se!!!“ rozkřičel se Bill, mával rukama do všech směrů.
Tom ho ignoroval a přičichnul si k divně vypadajícímu pití. Fuj. Ta věc byla… ne… potřeboval si být jistý.
Kytarista si ucucnul zeleného pití a zašklebil se.
„Ugh!!! Bille, co to – To je ABSINTH!“ zaječel Tom, pokašlával. „Zas-ra-nej ab-sinth!“
Georg vypadal vysmátě. „Není divu, že má halucinace ohledně tvých dredů.“
„Omlouvám se, ale tohle ti budu muset zabavit.“ Řekl Tom, podal ten odporný drink Gustavovi. „Zbav se tý sračky.“
„NESNÁŠÍM TĚ! Nesnáším nesnáším nesnášíííííííím!“ ječel Bill, malé slzičky v koutcích jeho očí.
„Nebuď herečka, Billi.“ Usmál se Tom, když ho jeho bráška začal boxovat do ruky, pak se otočil na své přátele. „Jedeme na hotel.“
„Už?“ zněl Gustav překvapeně.
„Bude lepší, když Billa dostanu od pití. Nechci, aby spadl do alkoholického komatu, děkuju.“ Řekl Tom a snažil se přinutit svého bratra, aby nechal jeho ruku na pokoji, začínalo to bolet.
„Dobře, jděte. My zůstaneme.“ Ušklíbnul se Georg. „Užij si to, chůvičko.“
Tom protočil oči. „Haha, moc vtipný.“
„Já jen říká-“ začal mluvit Georg, když…
„OHMŮJBOŽE! Zmlkněte vy dva!“ zakřičel Gustav.
Tom se na něj podivně podíval. „Co máš za prob-„
„POSLOUCHEJCHTE!“ žadonil bubeník.
Byla to písnička.
Velmi povědomá, trapná písnička.
…Macarena.
„Ohhh, na tohle musím tancovat!!!“ vykvíknul Gustav jako malá holka, zatímco zatleskal rukama, utekl na taneční parket.
„Počkej na mě, hajzle!“
„A o TOBĚ říkají, že jsi gay…“ zamumlal Tom, koukal na své dva kamarády, jak dávají ruce na boky a vrtí zadkama jako šílení, přihlouplé úsměvy na jejich obličejích.
„Oh?“ podíval se na něj zmateně Bill.
„Zapomeň, co jsem řekl. Pojď, půjdeme odsud pryč.“ Vzal Tom bratra za ruku a táhnul ho za sebou, dělal si cestu k východu.
„Kam jdeme?“
„Na hotel, samozřejmě.“
Bill se zastavil.
Tom se na něj zmateně podíval, zatímco se jeho bratr koukal na chodidla, oči vykulené, byl celý červený. „Oh… ale… já… já na takovéhle věci na prvním rande nejsem zvyklý…!“
Tom nakrčil obočí. „O čem to mluvíš?“
„Oh, nebuď takový!“ usmál se malinko Bill, hravě ho praštil do ruky. „Vím, že jsi taky nadržený.“
Tom se začervenal. „Co to kur- Bille, ty tak moc už NEBUDEŠ pít!“
Bill si povzdychnul. „Chci svoji zelenou věc.“
„Zelená věc spí.“
„Opravdu? Jak roztomilý!“
——————————
Saki protočil oči nad tím, co viděl:
-Tom a Bill odcházejí z baru.
-Tom drží Billa za ruku.
-Billovi se pletou nohy.
-Bill se směje.
-Bill má červený obličej.
-Bill má zmačkané oblečení a havajský náhrdelník.
„Oh, ne…“ zašeptal Saki sám pro sebe.
Bill byl opilý.
Pořád si pamatoval, když se to stalo naposledy… Ugh…
Bill pozvracel celé auto…
Ten hrozný smrad…
Ten hrozný pohled.
Ten hrozný čas, když to musel uklízet…!
Saki nad tou vzpomínkou zezelenal.
Tom se zastavil u auta. „Saki, můžeš…“
Saki vyvalil oči, když se na něj Bill usmál. „Zavolám Tobiho, aby…“
Tom nakrčil obočí. „Snažíš se utéct, Pelko*?“
„Ne… samozřejmě, že ne… jen…“ Sakimu se chtělo už teď zvracet.
„Tak nás vezmi na hotel.“ Řekl Tom, otevřel dveře od auta a nechal Billa nastoupit jako prvního.
Saki začal panikařit, když viděl, jak Billovy nohy mizí v autě. „Ale…“
„Nenechám ho pozvracet ti auto.“ Usmál se Tom. „Minule jsem tu nebyl. Teď tady jsem.“
„Ale…“
„Udělej, jak říkám.“ Tomův hlas už byl rozčilený.
Saki nahlas polknul. „Dobře.“
——————————
Tom si všiml, že Saki má těžký čas.
Bill seděl na zadním sedadle vedle něj, snažil se dosáhnout na Sakiho vlasy. Vypadal jako miminko, které se snaží sáhnout na matčin prst.
Tom si nemohl pomoci, musel se troch usmívat.
Bill udělal naštvaný zvuk a Tomovi došlo, že na ty vlasy nejspíš tak lehce nedosáhne.
Bill našpulil rty a natlačil se na Toma, snažil se dostat blíž k vlasům bodyguarda.
Tom cítil, jak začíná být nervózní, když se Billovo tělo přitisklo na jeho, ale nic neřekl, když mu mladší bratr dal zadek do klína. Věděl, že Bill je teď šťastný. Je konečně dostatečně blízko, aby dosáhl na Sakiho ubohé vlasy.
„Rychleji! No tak, koníčku! Co se děje?! UTÍKÁŠ JAKO ČUBKA! RYCHLEJI JSEM ŘEKL!“ ječel Bill, tahal za Sakiho vlasy.
„Oh, kurva, Tome, ať přestane!!!“ křičel Saki bolestí.
Tom se zasmál. „Ale když ono je to tak vtipný!“
„Jo, a všechno bude ještě vtipnější, až se do někoho nabouráme, vytečou nám z hlavy mozky a UMŘEME!!!“ vyjekl Saki vysokým hlasem.
Tom se zasmál a přikývl. „Dobře, dobře… Bille, nech Sakiho být.“
„Proooč?“
„Slyšels ho. Nabouráme a umřeme.“ Usmál se Tom.
Billovy srnčí oči se vyvalily ještě víc než normálně. „…Umřeme?“
Zpěvák se otočil a objal svého bratra. „Neee! Já nechci umřít! Tomi, nenech ho! Chci s tebou zůstat!!!“ naříkal Bill. „Jsem moc mladý!!! Kurva, NECHCI UMŘÍT JAKO PANIC!!!!“
Tom vykulil oči. Bill byl… co?
„Ty jsi panic?“
„Možná…“
„Ale řekl jsi-…“
„Nejdu a neskáču do každý díry, kterou vidím, takže ano, jsem panic! Jsem… like a virgin… oh! Touched by the very first time…! Like a viiiiiirgiiiin!“ (Jako panna/panic. Nedotčený…! jako panic/panna“) zpíval Bill, nadskakoval pánví v Tomově klíně.
„To stačí, přestaň zpívat.“ Začervenal se Tom, když ucítil povědomé zatahání v podbřišku.
——————————
Když konečně dojeli na hotel, Saki je vysadil a utekl od Billa tak rychle, jak jen to šlo. Toma to nijak nepřekvapilo. Bill byl hajzl, když byl opilý. Obzvláště k Sakimu se tak choval, ale nikdy se nedozvěděl proč. Oh, do háje. Jeho bratr byl vážně divný. To stačí.
Skleněné dveře se otevřely a dvojčata vešla dovnitř.
„Zůstaň tady, dojdu pro naše klíče.“ Řekl Tom a odešel.
Bill si povzdychl a rozhlédl se.
Kde měli schované pití? Měl takovou žízeň.
„Dobrý večer, pane.“ Pozdravila ho recepční.
„Dobrý večer… můžu poprosit o klíče k pokojům 325 a 326, prosím?“
„Samozřejmě, pane, dejte mi chvilku, prosím.“ Usmála se na něj paní a zmizela za přepážkou.
Tom se zašklebil. Opravdu NEBYLA ta nejhezčí paní, kterou kdy viděl. Díky bohu, že pracuje jen v noci, alespoň ji nemusí moc vídat.
„Tady mát-„
„OHMŮJBOŽE!“ ozval se mužský hlas zpoza Toma.
„Bille, řekl jsem ti, ať na mě počkáš!“
Bill ho ignoroval a koukal na recepční s vykulenýma očima. „Oh bože, ubohé stvoření…!“ řekl Bill a zvedl jí bradu. „Bůh vás neměl moc v lásce, když vás tvořil, že?“
Paní otevřela překvapením pusu. „Co prosím?“
„Tomi, podívej se na to…! Chudák paní!“ dal si Bill ruce na pusu, vypadal znechuceně, pak se ale usmál a nadšeně zatleskla rukama. „Oh! Vím, co dělat! Tady, vezměte si to!“ podal jí Bill vizitku.
„Salon krásy?“ přečetla recepční.
„Oh, jsou úžasní! Udělají zázraky! Vy tam MUSÍTE jít! A rychle!“ Řekl Bill, pokyvoval hlavou.
„To jsem na tom tak špatně?!“ zeptala se smutně paní, dala si ruce na obličej.
Bill ji pohladil po vlasech. „Drahoušku, nemáš ani netušení.“
„Oh můj…!“ zalapala po dechu.
„Omluvte mého bratra, paní, je opilý. Má zamlžené oči. Jste překrásná. Mějte dobrou noc. Děkuju.“ Řekl Tom a odtáhl bratra z dohledu brečící recepční.
——————————
„Co sis myslel?! Nemůžeš jen tak jít a takhle urážet lidi!“ zakřičel Tom, když byli ve výtahu.
„Neurážel jsem ji, Tomi! Dával jsem jí přátelskou radu!“
„Řekl jsi jí, že je ošklivá…!!“
„Tome, nebyla ošklivá, byla odporná!“
……
……
Tom vyprskl smíchy. „Máš pravdu… možná ten salon opravdu potřebuje.“
——————————
„BILLE! Zůstaň v klidu!“
Bill šťastně skákal na posteli. „Proč bych měl?“
„Protože se tě snažím dát spát, proto!“ řekl Tom, snažil se chytit svého hyperaktivního bratra.
„SPÁT??? Neeeeeeeee! Já nechci!“ křičel Bill, utíkal svému staršímu bratrovi.
„Musíš a půjdeš!“
„Ale Tomiiii! Já se nejdřív chci milovat!“ zakřičel Bill, rozhodil rukama do vzduchu.
Tom pomalu začal šilhat. „…cože chceš?“
„Chci dělat sexy sexy věc!“ zasmál se Bill a zavlnil svůdně boky.
…
„Lekce číslo dva: Bill je velice nevyzpytatelný, když je opilý.“ Řekl si Tom sám pro sebe.
„Co je lekce číslo jedna?“ zeptal se Bill, zvědavě, ležel na posteli.
„NIKDY ho nenech pít.“ Odpověděl Tom s ďábelským úšklebkem.
„Tomi, to je ošklivý!“
„Jako by mě to zajímalo, jdi do koupelny. Udělej to, co musíš, já se jdu převlíknout. Vrátím se.“ Řekl kytarista a otevřel dveře od Billova pokoje.
„Ahooooj!“ zamával jeho mladší bratr a opile se usmíval.
Tom protočil oči a zavřel dveře.
Bill si povzdychl a zvedl se, odešel do koupelny.
Černovlasý chlapec se rozhlédl po místnosti a rozhodl se, že se nejdřív odlíčí.
Když si myslel, že už má obličej dostatečně čistý, rozhodl se, že půjde na záchod.
Rozepl si kalhoty a…
„
——————————
„
Tom vyskočil překvapením. To byl hlas jeho bratra!
Co se sakra dělo?! Byl někdo u Billa v pokoji?!
Tom vzal svou kytaru a vyběhl z pokoje, vletěl do toho Billova.
Postel, židle, otevřené tašky… žádná mrtvá těla, krev ani zbraně. Jen otevřené dveře do koupelny.
Tom zvedl kytaru do vzduchu a vběhl tam.
Ať se snažil jeho bráškovi ublížit kdokoliv, pěkně to schytá!
…
Ale….
To, co tam našel, nebyla žádná nebezpečná scéna. VŮBEC.
Bill stál na kraji vany, kalhoty u kolenou a s opravdu vyděšeným výrazem zíral na záchod.
„Co se stalo?“ opovážil se Tom zeptat.
Bill nic neřekl, jen ukázal prstem na záchod.
Tom opřel kytaru o zeď a podíval se na záchod.
Ve vodě plaval černý pavouk. MRTVÝ pavouk.
Tom se podíval na Billa bez jakékoliv emoce v obličeji. „Děláš si ze mě legraci, že jo?“
„ZABIJ TO!“
„Bille! To ubohé zvíře je už mrtvé!“
„ZABÍT! ZABÍT! ZABÍT!“
„Ok! Zabiju.“
A to taky Tom udělal. Spláchnul záchod.
„Tak. Spokojený?“
„TOMI! Jsi můj zachráááááááánceeeeeeeeeee aaaaaaaaaaaaahhhhhhhhhhhhh!!!!
Tom se začal smát, když Bill ztratil balanc a spadl do vany, zapnul při tom vodu.
Bill vykulil oči, když ho obklopila studená tekutina.
„Vypadá to, že se teď už budeš muset vykoupat.“
Bill našpulil rty.
„No tak. Vylez. Musíš se nejdřív svléknout, víš?
„Musím být nahatý???“ vyvalil Bill šokovaně oči.
„Jsi celý mokrý, Bille, jasně, že se musíš svlíknout.“
„Nemůžu!“
„Proč ne?“
„Jsem banán!“ řekl Bill s velmi vážným výrazem v obličeji.
…
Tom se na něj nevěřícně podíval. „Jsi banán?“
„Jo!“ přikývl Bill hrdě.
„Bože, proč si tolik pil?“ povzdychl si Tom, dal si ruce na hlavu.
„Protože to bylo doooooobrý.“ Odpověděl líně Bill.
Tom si znovu povzdychl a zkřížil ruce. Můžeš se teď už svlíknout, nebo jsi ještě banán?“
„Ne, už nejsem banán.“
„Dobře, tak se-„
„Jsem ananas!!“ vyjeknul Bill, šťastně zamával rukama ve vzduchu.
Tom protočil oči. „…Zasraný opilý lidi… no tak, nech mě tě teda svléknout. Nechci, abys byl nemocný.“
Bill vylezl z vany a čekal, až ho Tom svlékne.
Tom začal s Billovou košilí, pomalu ji rozepnul. Cítil na sobě Billovy oči a ten fakt ho znervózňoval.
Bill koukal na svého bratra s obdivem. Nikdo ho ještě nikdy nesvlíkal. Jen jeho matka…
Ale tohle bylo tak rozdílné od dotyků jeho matky… o tolik hřejivější…
Očima přistál na Tomově hrudníku.
…
Tom nic neměl. Byl bez trika.
„OHMŮJBOŽE! TOMI!“
Tom vyskočil leknutím. „Bože! Vyděsils mě! Co zas?!“
„Máš bradavky!“
„Já vím.“
„Jsi holka!!!“ vysvětlil šokovaně Bill.
„To, že máš bradavky, neznamená, že jsi-“ říkal Tom, zatímco ho dál rozepínal.
„OHMŮJBOŽE!“ Zakřičel Bill a podíval se na svůj hrudník. „Já je mám taky! Oh můj bože, Tomi! Oba jsme holky!“
„Bille, nejsme hol-„
„KDE JE MŮJ PINDÍK?!?!?“ Panikařil Bill, nakouknul do svých boxerek.
Tom se začervenal a odvrátil pohled. Tohle nepotřeboval vidět.
„Proboha! Zůstaň v klidu stát!“
——————————
Tom se červenal, věděl, že ano. Cítil, jak mu hoří tváře.
Bill byl nahý.
Přímo tady. Před ním.
A byl opilý.
Neměl problém být nahý, když byl opilý.
To je v pořádku. Bylo to normální.
Být nahý ve vaně bylo také normální.
ALE být ve vaně, nahý, nohy roztažené jak jen to jde, s bratrem, který vás sleduje… TO normální nebylo, vůbec.
Tom prostě udělal to, co si myslel, že bude nejlepší, vylil do vody všechnu pěnu a olejíčky, co měli, Bill se začal usmívat jako malé dítě, když uviděl bublinky. „Oh můj bože, Tomi! Podívej!“
Ano, přesně jako malé dítě.
Bill vzal plnou hrst pěny a fouknul do ní, po koupelně začaly létat bublinky.
„Tomi, podívej! Tak nádherné…!“
Tom se usmál. „Ano, to ano.“
„Tolik barev…“ řekl Bill, oči se mu třpytily. „Tak krásný…“
Tom zajel prsty do Billových tmavých vlasů, opatrně mu je myl, masíroval bratrovu hlavu.
„Humm… to je příjemný…“ zasténal Bill potěšením.
Tom se usmál. „Neusni. Umyj se sám.“
Bill udělal nespokojený zvuk. „Ale tvoje ruce jsou tak dooobrý…“
„No, já tě nebudu mýt i… tam,“ ukázal Tom.
„Proč ne?“
„Zaprvé, jsi kluk; a za druhé, jsi můj bratr!“
„OPRAVDU?!“
…
Tom cítil, jak mu obličeji stekla kapka potu. „Tys na to zapomněl?“
Bill se začervenal a nervózně se zasmál.
„Víš co? Do prdele s tím. Nemám náladu na tvoje opilecké šílenství.“ Řekl Tom a dal Billovi do jeho hebkých vlasů nějaký kondicionér.
——————————
„Kde máš boxerky?“ zeptal se Tom, když se Bill konečně rozhodl, že vyleze z vany a natáhl si kolem pasu ručník.
„Humm… Popřemýšlím…“ řekl Bill, oči se mu nebezpečně zavíraly.
„Bille, neusínej! Nemůžeš spát jen v ručníku!“ varoval ho Tom, vyšel z koupelny, otevřel Billovy tašky.
„Koho to zajímá?“ zazíval Bill, seděl na kraji velké vany.
„Mě.“ Uslyšel Toma. „Kurva… Nemůžu nic najít!“
„Zkus tu zelenou tašku.“ Pomohl Bill.
Uslyšel, jak se rozepnul zip a najednou ticho.
„Bille…?“
„Humm?“
„Tohle NEJSOU boxerky. Tohle jsou… oh bože… kolik jich máš?!“ zakřičel Tomův šokovaný hlas.
„Nevím…“
„A jsou barevné…! Ty máš v tažce celou duhovou párty kalhotek!!“
Bill se zasmál. „Já vím… Nejsou roztomilé?“
Tom vešel dovnitř, držel černé kalhotky s velkou červenou hvězdou. „Pro holku? Ano. Pro kluka? Ne.“
„Jen žárlíš.“ Řekl Bill a vzal svoje kalhotky.
„Aha, máš pravdu. Já taaaaaaaaaaak žárlím.“ Řekl Tom ironicky, otočil se, aby si jeho bratr mohl obléknout… tu věc.
…
„Už je to bezpečný?“ zeptal se Tom.
„Ještě vteřinku… okay, můžeš se koukat.“
Tom se červenal a otočil se, zpěvák znovu seděl na kraji vany. „Nechci se koukat! Chci tě dát spát a jít pryč.“ Řekl, snažil se nekoukat na Billův rozkrok.
„Spát? Ale já spal ráno…“ postěžoval si Bill.
„A budeš spát znovu, no tak, vstávej.“
„Nemůžu.“
„Proč? Oh, je mi to jasný, ananasy neumí chodit.“ Ušklíbnul se hravě Tom.
Bill nakrčil obočí. „O čem to mluvíš? Bože, to nedává žádný smysl, Tome. Jsi opilý?“
…
Tom zíral na svého bratra a rozhodl se, že to nechá být. Bill byl přeci jenom opilý.
Starší z bratrů si povzdychl a klekl si před Billa. „Jsi unavený?“
Bill zavřel oči a trochu přikývl.
„Dobře… chyť mě kolem krku.“ Řekl Tom a dal si Billovy ruce kolem krku.
Bill vykulil oči a usmál se. „Ty mě odneseš?“
Tom se trochu začervenal. „Moc se neraduj. To je naposledy, co něco takového dělám!“
„Miluju tě, Tomi…!“ usmál se Bill, držel se bratra kolem krku.
Tom vzal Billa za zadek a zvedl ho, cítil, jak ho Bill objal nohama. „Moc se netul.“
Bill si zabořil nos do Tomova krku, miloval vůni jeho dvojčete. Tak známá… připadal si tak v bezpečí… tak milován.
Bill se zasmál.
„Čemu se směješ?“ zeptal se Tom.
„Vypadám jako koala.“ Zasmál se Bill, přitiskl se k dvojčeti blíž.
„Už ne.“ Řeklo starší dvojče a položilo bratra na postel.
Bill udělal nespokojený zvuk. „Maminky koala nechal svoje miminko, aby umřelo….“ Zanaříkal Bill, dramaticky padl na postel.
Tom protočil oči. „Jdu pryč. Dobrou noc.“
„NEEEEEEeeeeeee!!!“ zakřičel Bill a chytl Toma za ruku.
„Co zase?“
„Zůstaň se mnou.“
*Pelka – Sakiho příjmení
autor: Emma Kafrum
překlad: Lil.Katie
betaread: Janule
umírám smíchy! xDDD Nejwíc dokonalej díl ze wšech.. opilý Bill, bože, jeho ananas a banán.. xDD Miluju to!<3
:D:D:D Opilý Bill je dokonalej :D:D:D Já jsem se teda i u tohodle dílu naprosto pobavila ♥
Tak z těch kalhotek jsem byla mírně na větvi…nemám moc ráda, když se z Billa dělá tohle, jakože si oblíká dámský kalhotky atd. Jinak to byl super díl, těším se na pokráčko, jak vidno Tom si s Billem ještě užije zábavu×D
yeah Tomi,zůstaň s ním^^
Můžeš se teď už svlíknout, nebo jsi ještě banán?"
:DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
tenhle dil to ZABIL!! :DDDDD
miluju tu powidku!♥
Myslím, že už nepřežiju do konce téhle povídky, protože se mi povede -jakožto prvnímu člověku – umřít na smích 😀 TOHLE je konec! 😀
Já tuhle povídku prostě žeru xD Takový dokonalý hlášky 😀 Opilý Bill… Ráda bych ho viděla, pokud by dělal tuto :DAnanas, banán, holčičky… Mrtvej pavouk.D Nemalé výtlemy z téhle povídky vždycky mám 😀 Kdybych byla na místě Toma… Ráda bych Billa umyla úplně VŠUDE 😀 Vůbec by mi to nevadilo 😀
Děkuju za perfektní překlad <3 Tuto přeložit je určitě větší práce,než klasickou povídku… Lil. Katie… Máš muj obdiv <3
neee jsem ananas x-DDDDDDDDDDDDDD
Bože, smála jsem se od začátku do konce xDDDD
"Tome ty máš bradavky, ty jsi holka" xDDDD
Děkuju za překlad
*pod stolem*
:D:D:D:D Bill banán, ananas..Koala :D:D oh bože!
♥
Já tu povídku žeru!! 😀 Naštěstí jsem jí už četla v originále, tak vim, jak to dopadne :PPP :D:D
ale jako, já to překládat, tak jeden díl mi trvá týden, jak bych se u toho furt smála :D:D
perfektní, absolutně dokonale vtipnej díl :D:D:D neuvěřitelný tohleto, všechny ty hlášky :D:D:D i když, jak říkala Emilia [3]:, nemám taky ráda, když se tohle z billa dělá…ale tak zatím převažuje ta lepší část a to o dost, takže to přežiju 😀
díky za překlad, je to perfekt! 🙂
Ten Bill xDDD!!! Ten měl v tom pití tak kilo extáze, z absintu se sice blázní, ale jenom z toho pravého, a to až při dlouhodobé konzumaci, i když na Billa asi působí i sodovka xD Dneska jsem měla opakované záchvaty smíchu kombinované s občasným pláčem, perfektní díl, opět, i když mi trošku chyběly přezdívky ♥
Díky za skvělý překlad =)
😀 😀 Mňa Tu Bill zabil,neviem … dnes asi nemám náladu,výnimočne to neboli neunosné záchvaty smiechu,čo som z tohto chytala,bol to iba milý uškrn celú tu dobu na perách…skúsim to prečítať,až sa budem mať lepsie xD ale .. maminka koala,banán,ananás =D Tým,že tam Géčka ostali,ani nevedia o čo prišli .. mne ani prezívky nejak nechýbali,dokonalý diel … teším sa na ĎÁLší,a to neuveriteľne ^^
Teď jsem zabitý.. totálně jediná ff co tu čtu a na kterou se těším jak malé dítě… vždy se u toho člověk nasměje xD…. to nemá chybu díky za překlad pač ta autorka to tímto dílem kompletně zabila
Měla jsem neuvěřitelné záchvaty smíchu!! Banán! Ananas a kalhotky? Inteligence při opilosti!Ježiš xD
:D:D:D:D:D bozeeeeee! 😀 to je tak dokonaly! :D:D
Tak u týhle povídky se popadam za břišcho.. Je dokonalá..! Nemůžu z představy Billa jako ananas.. Super díleček..:)
Oooooh myyyy goooood !!!! 😀 I want to be a pineapple !!! 😀 It kills meee all the time i read it!!! 😀 Perfect, perfect, PERFECT!!!! 😀 I todly A-D-O-R-E this fanfic!!! 😀
To je fakt mazec 😀 😀 Na opilýho Billa by se měly prodávat lístky do Národního divadla 😀 😀
Když dával tý recepční tu vizitku, tak sem se rozbrečela smíchy 😀 😀
Tak Bill tam je za dobrýho idiota xD Je divnej, hodně divnej xD a to se mi líbí je takovej dětskej, skoro až blázen xD a ty jeho kalhotky xD Já bejt Tomem, tak se neudržím xD
Panebože..asi se mi vyplaví z očí čočky jak mi tečou slzy smíchu xD Ten Saki..jak ho tahal za ty vlasy–prej utíkáš jako čubka..rychleji jsem řekl xDDD A ta recepční na hotelu xD jsem nedávala..ale toho tam bylo plno..ten pavouk, kalhotky nebo ty bradavky xD Tome my jsme holky..kde je můj pindík? xDD
Tohle prostě nedávám, tisíceré díky za překlad! xD
no do p*dele :-D:-D umírám smíchy:-D ten byl je vážně idiot:-D prej : "jsem banán" 😀 dlouho jsem se takhle nezasmála u nějaké povídky fááákt doost dobrý 😀 😀
Hey! I´m a banana! 😀 I gotta power 😀 oh lol 😀 but this story is so cute and funny 😀
*mrtvá* 😀 Neskutečný! Totální *rolf* 😀
smála sem se a to hodně tohle je luxusní povídka prosím další dílek xD
xD ježiši to snad ani není možný xDD .. Opilý Bill je fakt šílenej xD a chudák Saki 😀 looool .. jsem banán a ananas xD to je pako .. ubohé stvoření xD tý jo chudák ženská .. "Jsi můj bratr .. OPRAVDU?! xDD Duhová párty kalhotek xDD OMG !!!! "Máš bradavky .. Oba jsme holky ! xDDDD tenhle díl mě fakt zabil asi ze všech nejvíc xDD
Omg, tohle nedávám. Smála jsem se skoro pořád. Ožralý Bill. To je pecka xD a jak se Toman bojí o něj, to je roztomilý. A Sakouš mě dostal xD No a Gustav se chová jak osel 😀
XD smích prodlužuje život? tak to se dožiju přinejmenším 220 let XD možná, kdyby byl Tom taky opilý, mohlo by to být zajímavější *jsem úchyl, já vím XD* ale asi bychom se tak nezasmály.(tvrdé "y" proto, že jsi myslím, že to žídny kluk asi nečte, takže jestli se pletu tak sorry XD)
nemůžu se dočkat na další díl!!
ty woeeee…xDDDDDDDDDDDDDDDDDD tak to mě totálně zabilo…xDDDDDDDDDDDDD celej díl jsem se smála jak idiot….xDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD nejlepší díl…xDDDDDD zítra si ho musím přečíst ještě jednou, protože tohle bylo dokonalý…xDDDDDDDDDDDDDD
To je absolutně nejdokonalejší povídka, jakou jsem kdy četla 😀 umírám smíchy :DD musím si okamžitě dočíst vechny díly 🙂 doufám, že se nikdy takhle neopiju :DD
Bill je tady vážně neuvěřitelný, když je opilý:D Smála jsem se stejně jako když jsem to četla před pár týdny v originále. Nejvíc mě dostala jeho prohlášení, že je banán a ananas… a když mu to pak Tom připomněl, tak Bill neměl tušení, o čem mluvil, to bylo prostě nejlepší:D:D
😀 😀 😀 *má pocit, jako by právě umřela smíchy* !!!! BOŽE!!! 😀 chcípám tady u toho smíchy!!!!!!! nejlepší díl!!! 😀 Vůbec ta povídka je bezkonkurenčně nejlepší a tohle je jeden z těch nejlepších dílů z ní!! :*
ááááh, kedy bude ďalší diel?
Vihouuu! Miluju když je Bill opilí, je to sranda xD Dost mi to někoho připomíná xD nebudu jmenovat xD parádní dílek a povídka tééééž!
Úplne ale úúúúúúúúúúúúúplne dokonaléééééééééééé. Nemám slov. Rehním sa slzím a k tomu všetkému tá neha a láska♥♥♥ krása.
Ja už nemůžu komentovat jak se tlemim a zapomínam co chci napsat.