autor: Allegator
překlad: Iwča & Käthe
Tak konečně tady máte vytoužené pokračování Cassandry, chvíli trvalo, než Allegator zveřejnila překlad do angličtiny a než ho holky přeložily, za což jim děkuji, ale už mám všechno, tudíž tu poslední čtyři díly budou pravidelně. Užijte si to, J. :o)
Ježíš, to jsou zvraty!!!
Zdá se mi to, nebo je ten doktor Haus xD
Myslím, že na Tea zkoušejí nějakou habaďůru, určitě mu napíchali nějakou drogu a teď mu říkají nesmysly.
Něco podobného jsem viděla v Hvězdné bráně =)
Ale kde je Cass, co se s ním stalo? Určitě ho někde vězní, doufám, že jim uteče a pomůže taky Teovi.
Každopádně jsem hodně navnaděná na další díly =)♥
Perfektní ♥
jupíííí Cassandra je tu… já si říkala kam se poděla.. jsem ráda, že se zase objevila…
doufám že se všechno srovná a vysvětlí 🙂
jinak.. to s tím guinejským prasetem… jestli tam bylo v angličtině napsáno guinea pig.. (což jak koukám u Alleg na blogu, tak to tam je napsaný..) tak to v překladu znamená morče a do kontextu to taky sedí líp 😉
oh, já jsem radostí bez sebe!!! Myslela jsem, že už se tu další díl neobjeví a hle… skvělé překvapení!:)
Ale jsem z toho trochu zmatená… Teovi se to celé teda "zdálo"? Jen výplod fantazie? To nemůže být pravda!!!:((
Allegator je prostě jedinečná autorka těchto luxusních maleb!♥ Nechápu, jak může všechno nakreslit tak do detailů a tak bezchybně!!!♥♥♥
[1]: Jéžiši, a já si říkala, že mi ten dědula někoho připomíná!!!:DDD
xDDDDD Guinejské prase !!! xDDDDDDDD nechci překladatelkám nic vyčítat, ale už v páté třídě jsme se učili slovíčko guinea pig = morče 😀 😀 😀 což dává mnohem větší význam než být pokusným prasetem 😀
Jinak Gregorym mě Alleg dostala ^^ těším se, až tam příjde slečna sestřička Nicol 😀 😀 😀 Ale to s Tomovýma vlasama mi nejde do hlavy, neměl je dlouhé už když jel do Tokia? o.O
Už aby se vrátil Cass 🙁
Těším se na další díl xDD
Ginger ♥
Těšila jsem se na další kapitolu, jak malá! Jsem ráda, že je konečně tady. A teď v tom mám úplně zmatek. Takže to všechno byly Teovy představy, když byl v komatu? To nemůže být pravda. Sakra jsem zvědavá, jak to bude pokračovat! A ten doktor Haus je nejvíc×D
OMG Cassandraaaaaaaaaaaaaaaaa!!! 😀 asi takto nejak to vyzeralo keď som to tu uvidela 😀 ja som z toho taká nadšená :D… aj keď som z toho teraz maximálne zmätená 😀 absolútne nechápem či naozaj na Tea niekto niečo zkúša alebo to bol naozaj iba výplod jeho fantázie… v každom prípade je to úplne skvelé :D… toto tu omieľam už od začiatku ale tie kresby ma nikdy neprestanú udivovať 🙂 a ten dej je takisto naprosto úžasný 🙂 milujem to a neviem sa dočkať pokračovania 😀
Tsss, Jani slyšíš to? Prej dědula.. 😀 Doktor Haus, takovej fešák! 😀 Dědula… no teda 😀
Jinak já měla v pátý třídě teda jako ruštinu, tudíž mi nikdy nikdo o žádným guinejským čuněti nic neříkal 😀 Ani mě nenapadlo pátrat, co je to za blbost, ale vzhledem k tomu, že to holky poslaly včera večer, tak se mi ani nechtělo to řešit. 😀 To vydržíte, hlavně že víte, o čem je řeč. 😀
no tak ale…mam v tom gulas 😀
aha 😀 za to prase se teda omlouwam, me to nedoslo, ja cetla jen to prelozene, ne to co bylo anglicky :DD no co, nikdo neni dokonaly, tak to zwladnete, holky 😛
[8]: :DD oh, omlouvám se, nechtěla jsem vám urazit vašeho idola!:DD I když jsem viděla jen pár dílů z tohodle seriálu, hrozně mi ten šílenej "dědula" připomíná toho mého, tak proto to označení :DDD
[8]: Slyším Jani, slyším…To je dneska mládež, mě osobně se sice Haus jako chlap nelíbí, ale fešák to určitě je a jako dědula mi taky zrovna nepřipadá xDDD
Tak House mě nadchnul xD no vážně, já toho doktora miluju… ale to my máme asi v rodině xD
nicméně… co se to Teovi, kruci, snaží nakecat?! Halucinace?! No to snad neeee! A kde je Cass, co se s ním stalo?! A jak to je s Teovými dredy? Waaaaa, Gegory, neštvi mě a koukej vyklopit pravdu! xD
No toto, no toto… mám v bordel jako prase, co to je toto? Kruci, já se tak těším n další díly, čekovala jsem to u alleg, ale jelikož angličtinou zrovna neoplývám (samozřejmě, že spíš deutsch),tak jsem z toho měla kulový a jak tak koukám, tohle mi moc nepomohlo… Ale tomu říkám zvraty… xDD Těším na Cass!!! To zas bude určitě plno žhavých momentů, to vážně miluju!!
[11]: 😀 No že by to byl zrovna můj idol se říct nedá, jsem zásadně na zajíce, ale přece jenom, tak starej zase není 😀
Ale dobře si pamatuju, jak mi všichni padesátiletý přišli starý, když mi bylo dvacet. 😀 Holt… to přijde s věkem, jsem teď už i o stejně starým chlápkovi schopná říct, že je to kluk, stejně jako moje dvaasedmdesátiletá máti chodí se spolužačkama na pokec, a říkaj si holky. 😀
Ježkovy voči! Tak tohle je to poslední, co bych čekala. Že se mu to jen zdálo, když byl v komatu. No to mě podrž. To jsem teda zvědavá, jak to bude dál. Doufám, že pokráčko tu bude co nejdřív.
Jéééééééj, na Housea som sa tešila! 😀 Ja ho zbožňujem! 😀 Ale chýbali mi tam tie jeho hlášky xDDDDD
A aby som nezabudla – Cassandra! ♥ 🙂 Som taká rada, že je tu pokračovanie.
Preboha, to čo je? 😀 Ja už ničomu nechápem…asi tak ako Tom 😀 To je zamotané a môj mozog nespracováva informácie 😀
Ale teším sa na pokračovanie 😀
[15]: no vidíš, já jsem podstatně mladší, než bylo tobě, když ti přišli všichni padesátiletí staří, tak jak myslíš, že budu mluvit o tomhle "týpkovi?":DDDD Ale uznávám, některé jeho hlášky z něj dělají pubertálního výrostka… :DD A jestli bude takhle ujetej i v Cassandře, tak se teda máme na co těšit!:DD
Tak s tím Housem to bylo drsný!!! Obdivuju, jak Alleg dokáže namalovat ty obličeje tak přesně, jak vypadají ve skutečnosti, že každý toho člověka pozná, tyjo. Těším se na pokračování, snad se věci trošku vyjasní, nejvíc jsem zvědavá, kam se poděl Cass. Doufám, že Tea neopustil…
🙂 Pravda pravda, dlouho trvalo, než to Allegator zveřejnila, ale jelikož sem byla tak netrpělivá, hned jak to zvřejnila, dočetla sem si to v angličtině, a konečně sem přišla na systém Allegator (měla sem totiž na jejím blogu chaos :D). Takže… příběh je fakt fascinující 😉 Doporučuju holky setrvat do samotného konce 😉
Sem strašně ráda, že je tu další díl! a je to doost zajímavý…
A House je dokonalej – jako živej 😀
no nééé 😀 zírala jsem, když se ut objevila Cass… ♥ konečně 🙂 😀
oh néé co se děje?,Já jsem tak napjatá…
…NEMŮŽE! jsem hrozně ráda za další díl, ale…tohleto je silnej hrnek kááávy
House!! :D:D:D:D:D nemůžu.. tak věrně namalovanej. úžasný. 🙂 tleskám Allegator!
ale proboha!!! "guinejské prase"??? proboha! tohle by snad i google translator nemohl vyhodit.. myslím, že už zůstanu jen u anglického překladu, protože mi to začíná připadat, že je to docela trhlá blbost. 😀 tak alespoň že ty obrázky jsou dokonalý.
hustý!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 😀
tak to je kruý xDD.. jen tak dále, překlad, další hned!:D
AAAAAAAAAAA, konecne novy dil Casandry. Ale mam v tom nejakej chaos, nechapu, co se prave deje, ale ono se to urcite vysvetli. Kdybych se na blogu Allegator dokazala lip orientovat, tak mam ten comics uz davno precteny v Angline, ale ja ho tam zkratka nenasla. Jenom ta registrace me stala nervu a stejne se to ve finale nepovedlo. Tak musim poslusne cekat na preklad:-(
A Dr House je super, mi prijde jako velive charismaticky clovek a Allegator ho ve sve povidce namalovala naprosto skvele.
House a jeho nejlepší hlášky, nemálo jsem se zasmála :DDD Těšim se na další díl ^^
to mi chcete říct, že od prvního dílu je to jenom… halucinace? nee nee tomu odmítám věřit… a jinak sem strašně ráda, že tu zase cassandra je 🙂
tak teď sem fakt zvědavá jak to bude dál! tento komiks úplně miluju takže sem hrozně ráda že je zase tady 🙂
Tak jsme se konečně dočkala!
Ty obrázky jsou prostě dokonalé. Aten House, prostě paráda. Je to, jako bych se na něj koukal v TV.
Nádnerné, akorát to teďmoc nechápu, ale to je u mě celkem normální 😀
Jinak opravdu nádhera prostě wow!
Konečně ^^ ♥ Ten House mě dostal, ty jeho hlášky miluju i v Housovi i v Cassandře ^^
Moc Vám děkuji za překlad ^^ ♥
*
(Tak v některém překladu jsem se netrefila, ale v některém mi to dává zase více smyslu….)
Takže jsi to nakonec překládala ty IWUŠ nebo KÄTHE? Mám v tom zmatek, teď…. xoD
Ten House 😀 konec .. toto by som nečakala 😀
😀 :d 😀 :d 😀 😀 Doktor House, tak to je fakt síla 😀