Letters From Home 14.

autor: elvisfan

1. 7. 2011

Zatímco Tom uklízel po večeři, Bill seděl s překříženýma nohama na pultě v Tomově nové kuchyni. Zívl si ještě dřív, než to stihl zakrýt.

„Zíváš?“ zeptal se Tom, otevírajíc myčku nádobí. „Vypadáš, jako bys právě ty dnes přinesl veškerý nábytek.“

„Odnesl jsem několik krabic, i to mi stačilo.“
„To ano, a pak to zůstalo všechno na mně, mém otci a Georgovi, zatímco tys pomáhal mámě a Jamie s koupelnou a ložnicí.“
„No, někdo se o Jamie musel postarat,“ připomněl mu Bill.
„Dobře, vážím si toho.“
„I když se nemyslím, že by ses měl něčeho obávat. Stejně jako Geo říká, že je Jamie sladká, se také bojí jejího velkého brášky, takže nebude nic zkoušet.“
„To je od něj moudré,“ odpověděl Tom.

Poté, co Sampson důkladně zkontroloval každý centimetr svého nového domova, vešel do místnosti a vrhl na ty dva netrpělivý pohled.


„Pokud nejsi příliš vyčerpaný, pustil bys Sampsona ven?“ zeptal se Tom chlapce sedícího na pultu a pustil se do oplachování nádobí.

„Jasně.“ Bill otevřel zadní dveře a zasmál se, když kolem něj Sampson přeletěl a vběhl do zadního dvorku. „Utíkej! Jsi svobodný!“ křičel. „Prožeň veverky! Označ si teritorium!“ Zavřel dveře a opět vyskočil na pult. „Bylo od tvé mámy milé, že nás nechala povečeřet o samotě.“
„To je celá máma,“ zasmál se Tom. „Za celý život jsem ještě nikdy nebyl v tak dobré kondici a ona se obává, že málo jím. Měl jsem trvat na tom, že si nakoupím zítra sám.“ Zavřel myčku nádobí a utřel několik drobných louží na pultu.

„Hotovo?“ zeptal se Bill.

„Hotovo,“ odpověděl Tom a pleskl utěrkou Billa po noze. „Děkuji za pomoc.“
„Kdykoliv.“
Tom se postavil před něj, objal ho kolem pasu a přitáhl jej blíž ke kraji pultu.
„Líbí se ti dům?“ zeptal se.
„Líbí.“
„To jsem rád.“ Vtiskl malý polibek na Billův krk těsně předtím, než seskočil dolů. „Doufám, že tady budeš trávit hodně času.“
„Přesně to jsem měl v plánu.“

Bill stál v zajetí rukou svého přítele a rozhodl se udělat první krok. Omotal ruku kolem Tomova krku a přitáhl si jej do polibku. Neztrácel čas, jeho rty se automaticky pootevřely a lákaly Toma dovnitř. Starší muž neotálel a poddal se jim. Jejich jazyky, vlhké a horké, kolem sebe důvěrně kroužily, oba nyní moc dobře věděli, co se tomu druhému líbí. Bill tiše zakňučel, najednou zatoužil po bližším, hlubším kontaktu. Jakmile zachytil lem Tomova trika, vsunul pod něj ruku, jeho dlaň dopadla na teplou kůži pod ním. Lehce jej poškrábal nehty a usmál se do polibku, když ucítil Tomovy svaly chvějící se pod jeho doteky.

„Je to dobře?“ zamumlal, jeho ústa ani na vteřinu zcela neopustila ta Tomova.

Jako odezvu Tom zkřížil ruce na prsou a přetáhl si tričko přes hlavu. Bill se zcela nestoudně zadíval do očí před sebou předtím, než opět pokračovali v líbání, tentokrát však mnohem hladověji, střídajíc kousání s divokými nájezdy jejich jazyků. Tom klouzal dlaní po Billově břiše, stáhl mladšímu chlapci košili a poté zaútočil rty na Billův jemný krk. Bill zakňučel jeho jméno hlasem plným touhy. Tom se odtáhl dostatečně na to, aby mu mohl pohlédnout do očí, a přesně věděl, po čem touží.

„Chceš mě?“ zavzdychal, zíraje na Tomovy plné, naběhlé rty a pohlédl mu do očí.

„Šíleně,“ bylo mu okamžitou odpovědí.
„Tak si mě vezmi.“

Sotva ta slova vyslovil, Tom opět spojil jejich rty a zvedl ho. Bill mu omotal nohy kolem boků, zatímco s ním kráčel přes obývák až do ložnice.

Opírajíc se jedním kolenem o postel, položil Billa na přikrývku. Líbali se pomalu, ale hluboce, jejich jazyky společně tančily jako milenci. Tom přerušil polibek a usmál se nad Billovými tichými protesty, poté se zadíval na svou vlastní dlaň klouzající dolů po jeho těle. Opálená kůže se zlehka dotýkala bledé pokožky, jak se Tom opatrně dotýkal bradavky, kterou vzal následně do úst. Bill zalapal po dechu, cítil, že je jeho kůže opečovávána měkkými rty a jemnými pohyby zubů. Tomovy rty opustily nyní narůžovělou kůži a pustily se do olizování různých bodů na Billově krku a hrudníku. Sjel rukou níž a obkroužil jí kolem Billova břicha. Následně sklouzl až k Billovým bokům, skrz látku těsných džínů pohladil jeho erekci, užívajíc si pohledu na svíjející se tělo na posteli. Políbil Billa na bok, když pomalu rozepínal kalhoty a stahoval tmavou látku z těch neuvěřitelně dlouhých nohou. Bill zalapal po dechu, jakmile Tomovy prsty obkroužily jeho tvrdé mužství a pomalu jej hladily. Podepírajíc se na loktech, Bill v němém úžasu zíral, jak Tom sklání hlavu a bere jeho penis do úst.

„Bože!“ Bill dopadl zpět na postel, lapal po dechu, cítil, jak jej horko Tomových úst celého pohlcuje. Jeho ruka si sama našla cestu na Tomův týl, nemusel staršího muže dokonce vůbec přemlouvat k tomu, aby jej vzal do úst celého. „Sakra, chutnáš tak skvěle!“

Po Billově vyvrcholení se odtáhl, vstal a zbavil se zbývajících kousků oblečení. Nechal Billa, aby si užíval výhledu, zatímco se sám natáhl k nočnímu stolku, rychle roztrhl krabičku kondomů a popadl zbrusu novou tubičku lubrikantu. Zadíval se opět na Billa a viditelně polkl, když pokrčil nohy v kolenou a roztáhl je.

„Jsi tak zatraceně nádherný,“ vydechl, opět se natáhl za Billovými ústy, majetnicky narážejíc do jeho jazyka, zatímco rukou hladil mladšího muže po celé délce.

Poslouchal Billovo kňourání, vnímal, jak se jeho dech pomalu stává mělkým a opět se posadil na kolena. Převrátil tubičku, navlhčil si dva prsty a odhodil ji stranou. Předklonil se, vpíjejíc se do Billových očí, hladil jeho vstup. Bill nepatrně přikývl a vnímal Tomovy prsty nořící se do jeho těla. Jeho ústa zůstala otevřená a oči zavřené, jak jej Tom hladil, brzy přidal i druhý prst, aby jej mohl připravit. Zalapal po dechu, jeho hrud se prudce zvedala, jak se jeho tělo rozpínalo.

„Víc,“ zavzdychal, v dlaních svíral měkký materiál pod sebou.

Tom pomalu vytáhl prsty a nasadil si kondom. Opět si navlhčil prsty, pohladil se po délce a držel své mužství u Billova vstupu. Zlehka třel špičku svého penisu proti nyní lesknoucímu se bodu.
„Připraven?“

Bill přikývl a Tom do něj pomalu vstoupil, očima pátral po jakékoli známce nepohodlí. Ve chvíli, kdy do něj vstoupil celý, se jeho mysl náhle zapotácela z těsnosti a horka, které jej náhle obklopovalo. Bill kolem něj omotal nohy a on se začal pohybovat, přirážejíc do něj znovu a znovu, s každým tahem boků se dostával hlouběji. Billovy nehty nořící se mu do zad, jej nutily pohybovat se rychleji, silněji přirážet do těla pod ním. Jakmile do Billa udeřila první vlna rozkoše, kousl se do rtu a zakňučel v jakési blažené agónii. Ten pocit narůstal a Bill se začal neklidně ošívat, ruce mu sklouzly z Tomových bicepsů a dopadly na hrudník.

Tom přirážel do Billova těla silněji a rychleji, sténal skrz zaťaté zuby a věděl, že už déle nevydrží. Sledoval, jak Billovi ruka sklouzla na břicho a omotala se kolem jeho mužství, sjednotil pohyby své ruky s Tomovými. Tom zavřel oči a třásl se, když přišla první vlna jeho vyvrcholení, pouze sekundu předtím, než se Billovo tělo pod ním prohnulo, tiše vykřikl, jak se udělal do své ruky.

„Do prdele.“ Tomovy ruce se třásly, když dopadl na mladšího chlapce, ztěžka dýchal a pokrýval Billův krk drobnými polibky.

„To ano,“ vydechl Bill, jeho ruce se potulovaly po Tomových zádech.

Oba se tiše zasmáli, když se od sebe odsunuli. Tom byl tak laskav, že se natáhl pro kapesníček, uklidil po Billovi, zahodil to společně s kondomem a lehl si na bok. Usmál se na svého přítele, jeho úsměv byl směsí úžasu a potěšení, když se k němu Bill náhle otočil s vytřeštěnýma očima.

„Jsi si jistý tím, žes to nedělal celý rok?“ zeptal se Bill naprosto vážně.

„To jsem,“ Tom potlačil úsměv, ale poté se už neubránil smíchu. „Bille, opravdu budeš muset zapracovat na konverzaci po milování.“
„Omlouvám se,“odpověděl, noříc se do Tomova krku. „Můj mozek v tuhle chvíli nedokáže pracovat tak, jak by měl.“
„Jsem rád, že všechno ostatní ano.“

Bill se proti Tomově hrudi zasmál, konečky prstů obkresloval písmenka předtím, než zamířil níž a polechtal jej po svalech. Usmál se, jakmile se od něj Tom trochu odsunul.

„Takže břicho?“ zeptal se škádlivě.

„Můžeme se k tomu dostat později,“ Tom sklonil hlavu a jemně políbil muže po svém boku. „Zůstaneš dnes tady?“
„Jistě.“ Bill se ani nesnažil zakrýt šťastný úsměv, který se mu roztáhl po tváři. „Pokud mě tady skutečně chceš.“
„Kdybych nechtěl, vůbec bych se neptal.“

Zvenku byl náhle slyšet štěkot a Bill zasténal do polštáře.

„Sampsone, ty vrahu romantiky!“ zavolal.

„Ví, že se bavíme bez něj.“ Tom jej políbil na čelo a překulil se, v rychlosti popadl džíny a oblékl si je. „Počkej tady, ano?“
„Och, nikam se nechystám.“
Tom vykročil do haly a Bill mezitím vytáhl přikrývky a udělal si pohodlí, očekávajíc jeho návrat.

autor: elvisfan

překlad: B-kay
betaread: J. :o)

8 thoughts on “Letters From Home 14.

  1. Prekrásna kapitola. Tom a Bill sú tak pekne zohratí. Páči sa mi, že sa k sebe správajú tak prirodzene bez rozpakov akoby už boli spolu niekoľko rokov. Bill po sexe je roztomilý:)
    Strašne moc ďakujem za kapitolu. Myslela som si, že táto poviedka bude končiť milovaním, som zvedavá čo nás ešte čaká v tých dvoch kapitolách:)škoda, že to bude končiť. Toto je jedna z najkrajších poviedok ktoré teraz čítam.

  2. Na tenhle okamžik jsem čekala tak strašně dlouho, až spolu prožijí své poprvé. 🙂 Je to nádherně napsané, ta láska z toho přímo tříští. 🙂 Krásný díl, dokonalý překlad. 🙂

  3. Takze pokud jsem to dobre pochopila, tak Tom uz se do armady veraci?! Jsem totiz nejaky zmatenec z tohodle 😀 🙂
    Ale tenhle dil byl neicm kouzelny .. ais tim, ze si ti dva poprve spolu uzili 🙂

  4. Opravdu nádherný díl! ♥
    Ta láska mezi nimi je prostě úžasná! Vždycky se moc těším na nový díl a nechci ani pomyslet na to, že bude povídka brzy končit.
    Líbí se mi to, že si kluci rozumí i teď, nejen přes dopisy. Musím se totiž přiznat, že jsem z toho měla maličko obavy 😉 A teď vidím, že zbytečně!
    Strašně mco děkuji za překlad! ♥♥

  5. Tak toto je fakt super 🙂 páči sa mi aký sú tí dvaja spolu šťastní a rozumejú si 🙂 Tom si dokonca kúpil nový dom 🙂 inak, tiež by ma zaujímalo, že či to znamená, že sa už do armády nevracia, bolo by to dosť kruté pre Billa keby sa tam vrátil. Som zvedavá, čo ma teda ešte v tých dvoch častiach čaká 🙂 inak, niekedy mi normálne chýbajú tie ich listy :D… Ďakujem za preklad 🙂

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *

Verified by ExactMetrics