Surrogate 2/2

pokračování
Oba muži pohlédli za sebe, když zaslechli z Tomovy židle další zvuky stahovaných a odkládaných svršků. Tom se svlékal do naha. Bushido od něj odvrátil oči a snažil se soustředit jen na Billa před sebou. Tom nebyl koneckonců terčem jeho zájmu a dívat se tak zblízka na něčí nahé tělo, když ho fyzicky nechcete, mu přišlo nepřístojné. Místo toho svou pozornost obrátil k Billovi a díval se, jak se ten dívá na svého bratra.
Sledoval Billovy oči. Sledoval, jak jsou upnuty na Toma a jak nestydatě přejíždějí po jeho nahém těle. Pozoroval, jak se rysy jeho křehké tváře proměňují nespoutaným toužením a jak si Bill při pohledu na Toma olizuje nevědomky rty. Bushido se díval na Billa a v hrudi se mu zároveň usazoval obrovský ledový kámen. Uvědomil si, čím pro ně je.

Byl v roli náhradníka.

Když mu Tom zavolal, aby dojednal jejich rendezvous ve třech, byl zároveň srozuměn s jejich požadavkem, že Tom bude při tom a bude se dívat. Tom to stanovil jako jednu z podmínek dohody a Bushidovi to nikterak nevadilo. Nakonec si musel sám přiznat, že to byla v podstatě kurva žhavá představa, a jestli bylo jednou z Tomových perverzních zálib dívat se na to, jak Bushido šoustá jeho bratra, rozhodl se jej za to nesoudit. Myslel si, že to bude jen taková malá, rajcovní sexy hříčka, ke které ho kluci přizvali, a on byl víc než rád, že se může zúčastnit.

Všechno mu teď ale najednou došlo. Tohle nebyla něčí rozmarná hříčka, a už vůbec si s ním tady nikdo nechtěl dětsky hrát. Otočil se zpět k Tomovi, aby si ho nanovo pořádně prohlédl. Teď už se nemusel žinýrovat a upejpat. Teď ho viděl v úplně jiném světle. Tom se mu stal rovnocenným protihráčem a Bushido věděl, že se s ním pouští do sakra vysoké hry. Přemítal, jestli to tak vidí i Tom.

To, co spatřil v Tomově tváři, bylo odrazem toho, co viděl i v té Billově. Viděl tam lásku a chtíč tak bezbřehé, že mu to do žil napumpovalo čistý adrenalin. Pohled do Tomových očí, přikovaných k Billovi a přetékajících jen Billem mu rozhoupal podlahu pod nohama a stehna jej začala pálit a chvět se tak, jak to ještě nepoznal. Tohle všechno bylo špatně, tak zatraceně špatně, a jemu to bylo jedno. Věděl, že dvojčata si zaslouží víc než pouhou náhražku.

Přejel dvěma prsty po Billově tváři, od ucha až k jeho bradě, a obrátil si jeho obličej k sobě.

„Myslíš, že bychom mohli přemluvit bráchu, aby si s námi šel hrát taky?“ Když tohle Billovi říkal, hlas měl sametově zastřený a promlouval k němu v pološepotu, snažíc se znít normálně, klidně, jakoby nic.
Billovy oči žhnuly jako v horečce. Plála v nich spalující touha a jeho tvář byla napjatá nedočkavostí, ale i tak se nezmohl na víc, než se na Bushida zhořka usmát. Bill váhal. Byla to jen chvilka, ta ale Bushidovi stačila, aby začal okamžitě zpochybňovat své rozhodnutí a litovat, že jim tuto variantu nabídl.
„Tak se ho zeptej. Musíš to být, Anisi, ty, protože já prostě nemůžu.“ Bill sklopil hlavu a čelem se opřel o Bushidovo rameno. Rapper cítil, jak se na něj z Billa přenáší horko a jak se pod tlakem Billovy kůže začíná potit. Pohladil Billa po vlasech a obrátil se k Tomovi. Tím bylo rozhodnuto.
„No tak.“ Bushido učinil posunek hlavou směrem k posteli.
Tom zbledl a zatřepal hlavou. Prsty se zaryl do čalounění měkkého křesla, jako by se snažil vzdorovat větrnému vichru. Nebyl si jist, jestli byl na takovou smršť dostatečně připraven.

Když Bushido šeptal do Billova ucha, byl mu tak blízko, že se rty dotýkal jeho lalůčku:

„Odmítl to.“

Z Billova hrdla se ozvalo tiché, frustrované zakňučení, pak se Bill od Bushida odtrhl a namířil si to k Tomovi. Bill se před svým bratrem zastavil a začal si ho prohlížet. Přejížděl očima po vibrujících svalech Tomova břicha, po pevných stehnech a po ztopořeném přirození mezi nimi. Natáhl k Tomovi svou hebkou ruku a ta se stala Tomovi pozváním.

„Tome, jen tam vedle mě prosím tě buď. Po mém boku, víš.“ Bill rozkmital prsty na ruce a čekal, až je Tom uchopí.
Tom se nejistě zadíval na Billa. S pocitem toho, že právě vstupuje do středu hurikánu, se prsty pustil okraje křesla a chytl se Billovy podávané ruky. Bill ji okamžitě sevřel a zopakoval Bushidovo gesto, když začal líbat klouby na Tomových rukách. Billovy rty byly ale pootevřené, navlhčené, Bill Tomovy prsty líbal tak, že je jazykem i ochutnával a sál.

Tom byl z Billova počínání jak u vytržení a ani na chvíli nezaváhal, když si ho Bill odváděl k lůžku. Vylezl na postel, popolezl až k jejímu záhlaví a tam si lehl na bok a podepřel se loktem.

Bushido si s trpkým pousmáním pomyslel, že po Billovi vskutku touží bez výjimky všichni a sáhl po Billově opasku na kalhotách. Bill ho s klidem pozoroval a špičkou jazyka přejížděl po svém rtu. Pak začal rozepínat kalhoty i jemu.

Ostych, co je až dosud dělil, byl znenadání ten tam, stejně jako oblečení ležící v hromádkách u jejich nohou, stažené z těl spolu s rolemi, které je osidlovaly. Před sebou stáli jen Bill s Anisem, prostí všeho, nazí a opravdoví. Anis na svém těle znovu ucítil Billovy ruce. Tam, kde předtím sála jeho ústa, teď byly jeho prsty a obkreslovaly fialové skvrnky na kůži, které po sobě zanechal, sjely dolů až přes světle hnědé bradavky, které tvrdly pod chlapcovými dotyky. Anis zatajil dech a sevřel Billovy boky pevněji.

Mužovy hnědé prsty popadly stranu Billova krku a přitáhly si ho blíž. Anis zatoužil ho znovu ochutnat. Prostě to potřeboval. Začal sát Billovy rty, zuby si je něžně přitáhl až do svých úst, aby je mohl lačně olíznout, otevřenými polibky pokrýval i Billovu šíji, stranu čelisti, hrbol jeho nahého ramena.

Ucítil, že něco šťouchlo do jeho stehna, a to něco bylo pro něj nové, na co nebyl zvyklý, proto se podíval mezi jejich těla, kde uviděl rostoucí a pulsující Billovu erekci, jak naráží do jeho boku a otírá se o jeho klín. Žalud Billova penisu byl ohnivě rudý a leskl se. Anis se nedokázal udržet a musel hlasitě zachroptět. Ať se snažil sebevíc, začaly pod ním povolovat nohy.
Ani si nevšiml, že si klekl, ale v okamžiku, kdy se ocitl na měkkém béžovém koberci, bylo to doprovázeno slabých žuchnutím. Zoufale se přidržoval Billových boků, jako by ho byl drobný chlapec schopen udržet, kdyby se měl zničehonic skácet k zemi. Bill ale na něm přímo visel, chytil jeho hlavu do dlaní a prsty se probíral krátkými vlasy.

Anis se zadíval na pohupující se penis, který byl jen pár centimetrů před jeho obličejem, a pozoroval, jak rudne a roste přímo před očima. Pocítil, jak zároveň bolestně nabíhá i ten jeho. Něžně chytil Billa do ruky, vystrčil jazyk, zploštil jej, co to jen šlo, a podjel jím pod špičku Billova penisu. Vsál ho hluboko do krku a znovu se odtáhl, aby mohl Billův žalud poživačně olíznout. Hrál si s ním, dlouze a náruživě jej sál, pomalounku pohupoval hlavou v rytmu a cítil, jak se Billovo ztopoření utápí v jeho slinách, pozvolna stékajících po Billově rozkroku a níž. Pod dotykem jeho dlaní bylo patrné, jak se Billovi chvějí stehna a jak zatíná svaly. Anis si jej přidržel, ještě jednou objel svým jazykem Billovu špičku penisu a postrčil jej k posteli, kde jej převrhl na matraci.

Bill se po čtyřech dostal až ke svému bratrovi a lehl si vedle něj na záda. Díval se celou dobu na Toma a věnoval mu jeden z tajných dvojčecích úsměvů, na který Tom zareagoval tím, že rukou sjel po svém břiše dolů a prsty se zlehka dotkl svého klína.

Anis si k nim vlezl na postel, udělal si mezi Billovými stehny místo a pohodlně se tam uvelebil. Díval se na štíhlé, bledé tělo natažené před sebou. Bill jej sledoval. Jeho oči byly lesklé a potemnělé a z pootevřených úst se ozýval nestálý zrychlený dech. Chlapec byl v očekávání toho, k čemu mělo dojít. Dívali se na sebe a pokračovali v tom, i když si Anisova ruka našla Billův penis a měkká ústa ho znovu vsála až ke kořenu. Bushido v ataku svého jazyka přitvrzoval, až se Billovi zkroutily samovolně prsty na nohou. Nespouštěli ze sebe oči, ani když se Billova ruka chytla Tomovy. Nespouštěli ze sebe oči, ani když jej Anisův jazyk masíroval a dráždil, líbal jej a škádlivě oždiboval, zavlažoval jej svými slinami a Bill při tom všem vypadal, jakože se neudrží a vybuchne ještě dřív, než vůbec začali.

K přerušení vizuálního kontaktu došlo až tehdy, když si Anis Billovy boky nadzdvihl a palci si jej roztáhl. Anisův horký dech něžně ovál drobný svraštěný vstup a jazyk jej drsně oblízl. Bill rozkošnicky zavrčel, povolil stehna, která se sama od sebe zeširoka roztáhla, a svými nehty se zaryl do Tomovy paže. Anisův jazyk si jej otvíral a chlapcův vstup pod ním pulsoval a trhal sebou. Anis se musel pousmát, když cítil, jak se Billovy půlky v jeho dlaních křečovitě svírají a potom zase povolují.

Anis si dával na čas, pozvolna jej vylizoval, dostával se po hladké kůži od dírky až k varlatům, chytil je do pusy a opatrně si s nimi jazykem pohrával. Bill zanaříkal, zvrátil hlavu dozadu a přitáhl si Tomovu paži. Přitahoval si celého Toma.

Tom jej bedlivě sledoval. Sledoval, jak si jeho jazyk nárokuje jeho bratra a jak mu Bill pomalu podléhá, jak sebou zmítá a háže. Tom se díval a jeho vlastní jazyk si pohrával s kroužkem ve rtu, divoce jej posouval ze strany na stranu, olizoval jej a kousal do něj.

Anisovy boky se začaly rytmicky otírat o postel pod sebou.

„Polib ho.“ Anisův příkaz byl chraptivý a bylo jej sotva slyšet.

„Cos to řek?“ Tomovy oči byly roztažené, jako by nechápal, co mu bylo právě řečeno.
„Políbit. Chci, abys ho políbil.“ Zajel špičkou hluboko do Billa a pak zas zvedl hlavu. „On to chce taky. Chce, abys ho políbil.“

Tom váhal a jeho oči divoce těkaly ze strany na stranu. Byly v nich strach a bázeň. Tom věděl, že jestli se to jednou stane a on to udělá, už nikdy se to nebude dát vrátit zpátky. A Anis to věděl taky. Znal ten pocit, kdy jedno ochutnání Billa probouzí touhu mít z něj víc, až máte Billa celého se vším všudy. Uvědomoval si, že jestli se k tomu Tom odhodlá a udělá poslední, rozhodující krok, nic jej už nespasí. Zároveň ale taky věděl, že Tom ten poslední krok udělat chce, že není nic, po čem by toužil víc.

„Polib ho, Tome!“ Zopakoval.

Nemusel ale, protože Tom už byl u Billa. Anisovi se stáhlo břicho a zaryl se boky do postele, nechávajíc za svým oroseným penisem stopu v prostěradle. Pozoroval, jak Tom svým jazykem znásilňuje Billova ústa a jak jej Bill přijímá, viděl Billovy vláčné a mokré polibky a věděl, že učinil správně.

Bill se chopil Tomovy ruky a přitáhl si ji až k sobě, položil si ji na hruď a začal ji posouvat přes své břicho směrem dolů. Anis zahlédl, jak se Tomova ruka chvěje, když hladí mléčně bílou kůži Billova těla, a jak jako jarní vánek přejíždí lehounce přes kresbu tetování a hrbolky bradavek. Spatřil, jak obkresluje Billův pupík a jak mizí ve světlehnědém ochlupení Billova klína. Anis se díval a současně slinil tmavě modrou žílu na spodní straně Billovy erekce. Pozvedl hlavu tam, kde si kousek od něj Tomovy prsty hrály s Billovým klínem a polapil je mezi své rty. Dva z nich pohltil ústy, vsál je dovnitř až na délku dvou kloubů a začal je vehementně olizovat a důkladně prosliňovat. Tom zalapal po dechu. Když je pak Tom opět vytáhl, Anis u toho mlasknul.

„Pojď sem za mnou. Něco ti ukážu.“

Tom už neváhal. Věděl, že sem patří, tušil, co se po něm chce a poslušně se sesul dolů a zapasoval se vedle Anise mezi Billova stehna.

Anis Billa nanovo roztáhl a Bill přestal dýchat. Jeho bratr ho viděl. Jeho Tom byl mezi jeho stehny a díval se na něj jako nikdy předtím. Byl mu tak blízko a viděl úplně vše. Byl tam, kde si ho Bill vždycky přál mít a z té představy se mu opojením točila hlava, znenadání jako by neměl dostatek kyslíku na přežití.

„Vidíš to?“ Anis k Tomovi promlouval laskavě a bez hořkosti. Promlouval k němu a v němém úžasu se díval na tělo nahého chlapce před nimi. Tom pokývl hlavou.
„Tady tohle není jen tím, jak to znáš ty.“

Tom se na něj zmateně podíval. Výraz jeho obličeje prozrazoval, jak moc to chce, ale i to, jak si je nejistý. Anis svým jazykem nanovo hrubě olízl Billův vstup a byl za to odměněn táhlým stenem.
„Tady tohle mu přinese tolik slasti…“ Muž dvěma prsty popadl Tomovu bradu, přidržel ho, přitáhl si ho blíž a nejdřív jen přejel po Tomových rtech těmi svými. Pak mu ale jazykem zajel zprudka do úst. Byl si vědom toho, že má na sobě chuť Billa a že tomu Tom neodolá. Tom se k němu opravdu vzápětí přisál a zdálo se, že Anisův jazyk celý spolkne, jak z něj náruživě polibky snímal pozůstatky chutě svého bratra.

Anis se odtáhl. Zadýchaně se opřel o Toma, nos a rty přilepeny na Tomovu líci.

„Teď ho ochutnej ty.“
Tom sebou škubnul a zděšeně se na Bushida podíval.
„To nejde… Bill přece nemůže…“ Zakoktal se a podíval se na nahého, nepokojně se vrtícího Billa.
„Ale může. Udělej to.“ Anisovy prsty zakleslé do dredů na Tomově temeni zatlačily a něžným posuňkem naváděly Tomův obličej k Billovi. Tom se chvěl a Anis byl u toho a cítil to taky. Byl u toho, když se Tom naklonil a opřel svůj obličej a Billovo stehno. Byl u toho, když se líčkem začal otírat o hladkou pokožku svého bratra a pak to samé místo na Billově stehně jediným pootočením hlavy olízl.

Bill se roztřeseně díval na Toma mezi svými stehny a pusu měl otevřenou dokořán. Vibroval nedočkavostí, a ačkoliv se ho Anis přál v tomhle napruženém okamžiku plném očekávání intimně dotknout, věděl, že by to Bill nezvládnul. Napětí mezi dvojčaty bylo nabito elektřinou tak silnou, že se Anis ani neodvážil pohnout v obavách, že kdyby se jednou jedinkrát otřel o postel pod sebou, nic by ho už nezachránilo a on by se tu na fleku udělal. Nezbývalo mu tedy, než se od Billa poodsunout a spokojit se s tím, jak se dívá na Toma, který se svým připraveným jazykem noří do Billova těsného vstupu. Anisova tvář porostlá škrábavým strništěm, byla opřena o mléčnou hladkost Billova stehna a Anis cítil, jak se pod ním Bill chvěje. Prsty jedné Billovy ruky byly zapleteny v Tomových dlouhých vlasech a tahaly za ně, druhá ruka spočívala na Anisově krátkém porostu, kterým zlehka projížděla. Tomovy boky přirážely samovolně do pokrývky pod sebou a Anis už neváhal. Sklouzl mezi Billovýma nohama po posteli dolů, a zanechal za sebou prázdnotu, po které Bill stále naprázdno natahoval prsty. Chytil Billovy prsty a jejich konečky políbil. Slezl z postele, pustil se Billa a něco ve svém nočním stolku hledal. Do postele se po chvilce vrátil s lahvičkou lubrikantu.

Vrátil se na své místo mezi Billova stehna, které po něm bylo stále ještě teplé, jako by se z něj ani na vteřinu nehnul, a přitiskl se k Tomovu boku. Ten nepřestával sténat v Billově klíně, jazykem byl v něm buď hluboko zabořený, nebo ho vášnivě vylizoval. Když jej Tom znenadání chytil kolem pasu, Anis si uvědomil, že Tomova kůže je stejně měkká a vláčná jako kůže jeho bratra. Anisova potřeba nabírala takřka bolestivých rozměrů a on se přistihl, jak pomalu ale trvale přiráží do strany Tomova boku, až se z toho mohl zbláznit. Zdlouhavě olízl pruh kůže na Tomově rameni, přisál se k jeho krku a jazykem zajel za roztomile vypadající ucho Billova dvojčete. Tom zprudka nasál vzduch, obrátil se k němu a atakoval ho svými ústy. Anisovy rty se spojily s Tomovými, na kterých bylo cítit pižmo, a dva jazyky spolu začaly divoce zápolit.

Nemohl popadnout dech a nedokázal vést. Nedařilo se mu zvolnit tempo, protože si nebyl jist, jestli tohle není pro něj příliš. Nakolik bude schopen přijímat Tomova ústa? Nakolik zvládne tření na svém ztopoření? Ovinul ruku kolem Tomova krku, a pak prostě chytil Tomův obličej do své obrovské dlaně. Podpíral v ní čelist Billova dvojčete a palcem jej hladil po tváři. Odtrhl od něj své rty, podíval se na něj a do ruky mu vsunul lubrikant.

„Ty už budeš vědět, co s tím.“ Anis pátravě zkoumal Tomovu tvář a sledoval výraz jeho očí. Když Tom souhlasně pokývl, usmál se na něj. „Tak se čiň. To bude dobrý.“

Tom na něm visel očima a něco v těch jeho usilovně hledal. Smršť emocí, kterou tam Anis spatřil, mu vyrazila dech a málem mu to vyrvalo srdce z těla. Kluci před ním nepředstavitelně riskovali a nikdo by jim nemohl říct, že nemají co ztratit. Prahli po sobě, bylo to jejich nejniternější potřebou, ale teď byli vyděšeni k smrti. Taky bylo možné, že dnes se to mělo mezi dvojčaty stát poprvé, ale taky naposledy, a jestliže měli jen tuhle jedinou šanci, Anis se chtěl postarat o to, aby k tomu opravdu došlo, ať už musel udělat, co musel.

Tom odklopil vršek lahvičky a potřel si klouzavou hmotou všechny prsty jedné ruky. Vrátil lahvičku Anisovi a těmi samými mokrými prsty namířil k růžovému, zvlhlému vstupu svého bratra. Zlehka dírku obkroužil a pak do ní jedním prstem zajel. Bill zatajil dech a vydal ze sebe dlouhý, k zbláznění hříšný sten, z kterého se Bushidovi stáhlo břicho a potichu jej ve svém vlastním hrdle zopakoval.

Sledoval, jak Tomův prst do Billa zajíždí a zase z něj vystupuje, a jak k němu Tom přidává prst další. Tom ruku obrátil dlaní vzhůru a ze svalových záškubů Billových stehen a podbřišku bylo znát, že Tom nahmátl bod, který Billa brzo promění v křičící, svíjející se, roztřesenou změť bez zábran. Anis se otřel svým tekoucím penisem o Tomův bok a rudá špička po sobě zanechala stopy na Tomově kůži. Muž se přisunul k Billovi a znovu si dovolil vsát jeho ztopořený úd hluboko do úst, mezitím, co Tom zasouval do svého bratra třetí prst. Bill popadl Anise za krátkou kštici a začal jej tahat za lalůček ucha, prohraboval se jeho vlasy a škrábal jej na kůži temene. Kdyby mu to nepřipadalo nevhodné, nejspíš by se rozesmál.

Tom se zvedl z polohy vleže a dostal se před Billa do pokleku. Anis se na něj podíval a viděl, jak se nad svým bratrem sklání, připraven. Jeho oči byly černější než noc, víčka ztěžklá a v ruce držel svůj penis. Anis jej sledoval a viděl, jak z Tomova celého bytí v daném okamžiku vyzařuje podvolení a kapitulace, viděl v něm touhu a nedočkavost, viděl tam odhodlání a lásku. A on si najednou připadal jako nevítaný host a zloděj. Na tohle by se neměl dívat, jeho očím nepřináleželo stát se svědky spojení a pouta tak hlubokého, lásky tak bezbřehé.

Pustil se Billova penisu a naposledy jej zespodu olíznul. Zvedl se na kolena, otočil se k Tomovi a přimáčknul si ho tvrdě na svou hruď. Když k Tomovi promlouval, Billovo stehno bylo zachyceno mezi jejich těly.

„Teď už je jen tvůj.“ Zamručel chraptivě do Tomových vlhkých rtů.

Naklonil se nad Billa a něžně ho naposledy políbil, pokrývajíc jeho měkounké, nádherné rty drobnými doteky těch svých. Pak se sebral a slezl z postele. Rychle ze země sesbíral své svršky, a když došel ke dveřím, zaslechl Billovo zašeptání.

„Vždycky jsem byl jen jeho.“

autor: Steinsgrrl
překlad: Modrozelená
betaread: J. :o)

8 thoughts on “Surrogate 2/2

  1. Přiznávám, že se mi do toho vúbec, ale vůbec nechtělo…
    Ale jsem ráda, že jsem to přečetla. Je to naprosto skvělé. Ta touha mezi dvojčaty je tam úplně hmatatelná. Jsem ráda, že to dopadlo tak, jak to dopadlo 🙂

  2. Čooo ja som vôbec ale vôbec nečakala, že by sa to takto mohlo zvrtnúť! a už vôbec som potom nečakala, že Bushido by odišiel! Paráda! Super FF, ďakujeme za preklad!:)

  3. Pri precteni pairingu mi malem vypadli oci z dulku. Joooo, tohle bylo zhavy 😀 jen skoda ustrihnuteho konce a toho, ze Anis odesel. No jo, ja ho proste zeru, priznavam 😀 😀

  4. Teeeda, tak tohle bylo extra žhavý :))
    Po přečtení pairingu se mi do povídky moc nechtělo, ale jsem ráda, že jsem si ji nakonec přečetla 🙂
    Děkuju za skvělý překlad 🙂

  5. Tak musím říct, že takovéhle úžasné překvapení jsem tady opravdu nečekala ♥
    Je pravda, že většinou už jenom nakouknu, jestli se v tom našem povídkovém světě neobjevilo něco zajímavého a v posledních dnech jsem se navíc natolik nechala vtáhnout do olympijského biatlonu a curlingu, že mi už na nic jiného čas nezbyl :)))
    O to víc jsem ohromeně zírala, když se mi před očima objevil nápis "Surrogate" a pod ním ještě navíc problesklo moje jméno.
    Takže Modrozelenko, strašně moc děkuju za překlad téhle neskutečně krásné a svým způsobem křehké povídky, která patří k mým nejoblíbenějším příběhům ♥
    Navíc od tebe bych ji zrovna nečekala, spíše tak od flixo, protože jak vím, tak ty právě našeho božského Anise zrovna nemusíš 🙂
    Tuhle povídku opravdu miluju, protože mi přijde určitým způsobem výjimečná. Ze začátku se tváří jako čistě sexuální záležitost a ono tam v podstatě o sex ani tak nejde. Byla jsem na tom nějak tak podobně jako Anis, těšila se na žhavou trojku a teprve časem poznávala a chápala, že tady jde o mnohem víc než jenom o sex, že tady je hlavním aktérem zakázaná láska, zakázaná, ale o to víc čistá a hluboká.
    Miluju způsob, jakým se tu Anis dívá na Billa. Jako na střed vesmíru, jako na pohádkově krásnou nadpozemskou bytost, naprosto jedinečnou a dokonale omamující, něco mezi vínem, drogou a jedem. Bytost tak křehkou a něžnou a přitom tak silnou, jako někoho, koho nelze nemilovat a koho nelze nechtít…asi je to proto, že takhle nějak jsem ho kdysi vnímala i já sama.
    U Toma jsem tady zase obdivovala odvahu, s jakou do toho všeho dokázal jít, jen těžko si dokážu představit všechny ty šílené pocity, které musel zažívat. Strach, stud, žárlivost, k tomu tu nekonečnou lásku…přece jen, dívat se na milovanou bytost, dobrovolně přenechanou do náruče jiného, cítit všechnu tu bolest při pomyšlení, že TOHLE on nikdy nebude mít…
    Paradoxně Anis prožíval něco obdobného, v tom si byli s Tomem vlastně hodně podobní, ve svém vnímání celé situace i Billovy osoby. On také cítil stejný strach, stejnou žárlivost i stejnou lásku. Ano, lásku, protože kdyby Billa nemiloval, využil by situace a vzal si, co se mu nabízelo a po čem tak dlouho toužil.
    Ale on to, co mu Tom doslova vložil do náruče vrátil Tomovi zpátky…
    Zachoval se tak, jak se zachoval, jediným možným správným způsobem, protože on by Billovi prostě nikdy nedokázal ublížit.
    Ano, Anis byl pro dvojčata jen záskokem, náhradníkem, nezvaným hostem a zlodějem. Zlodějem, který ovšem nic neukradl, zlodějem, který jim naopak ještě něco daroval.
    Dar ze všech nejkrásnější a nejcennější…♥♥
    A za to ho nepřestanu milovat a obdivovat ♥
    Ještě jednou děkuju autorce i překladatelce ♥

  6. Som rada, že sa Bushido vzdal svojej "koristi" a že ich tam nechal. Strašne mi tam vadil. Je to napísané skvelo a preklad je dokonalý, ale…
    Ďakujem za preklad 🙂

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *

Verified by ExactMetrics