autor: elvisfan
Špatný den se zlepšil
Tom neměl ponětí, proč se tolik lidí rozhodlo jít nakupovat cédéčka ve čtvrtek. Byl jen šťastný, že je ten den u konce. Když už skoro vyšel schody, najednou se ocitl s náručí plnou Billa, který se mazlil s jeho krkem, jako by ho už nikdy nechtěl opustit.
„No, to je překvapení,“ usmál se. „Čím si takovou slast zasloužím?“
„Měl jsem úplně na hovno den a chci… jen jsem tě chtěl vidět. Nevadí?“
„Samozřejmě, že ne.“
„Přinesl jsem večeři!“ Bill se sehnul a zvedl krabici s pizzou a igelitku. „S klobásou a dvojitým sýrem a extra balení Sprite a Heineken, protože jsem si nebyl jistý, co máš v ledničce.“
„Tohle je skvělý. Pojď dál.“
Bill odnesl pizzu a pití do kuchyně, všechno dal na linku a usmál se, když ho objaly Tomovy ruce.
„Určitě tě neotravuju?“
„Ani trochu. Chtěl jsem něco sníst, zavolat ti a jít spát.“
„Oh… jsi unavený?“ Bill se začal odtahovat. „Můžu…“
„Bille, přestaň.“ Přitáhl si Billa blíž na sebe a políbil jej na krk. „To, že tě mám tady, je asi tak stokrát lepší, než ti volat. Zůstaň.“
„Jestli jsi si jistý.“ Bill se usmál a lehce poškrábal ruce, které ho držely.
„Jsem. Teď mi řekni, co způsobilo, že jsi měl tak blbej den.“
„Bože, všechno.“ Povzdechnul si a opřel hlavu o rameno svého přítele. „Zaspal jsem, narazil jsem si palec o ten hloupej stolek, a pak jsem si zlomil nehet, když jsem odnášel štos knih.“ Když cítil Tomovy rty pohybující se po svém krku, najednou bylo těžší vzpomenout si, proč že byl ten den tak hrozný. „A, um… ta strašná ženská… řekla mýmu šéfovi, že jsem byl neslušnej… Tome?“
„Hm?“ Tom přestal se svým zkoumáním. „Pokračuj. Ta strašná ženská…“
„Řekla šéfovi, že jsem… byl neslušnej, ale on jí naštěstí… nevěřil.“ Zvedl jednu ruku a omotal ji kolem Tomova krku. „To byla na dnešku jediná dobrá věc.“
„To je všechno, jo?“ Odhrnul Tom dlouhé černé vlasy, našel Billův ušní lalůček a ušklíbl se, když slyšel lehký výdech. „Nic víc?“
„Tohle… je dobrý.“ Billovy oči se zavřely, olízl si svoje najednou suché rty.
„Jo?“ Zajel jedním palcem pod Billovo tričko a jemně hladil jemnou kůži, kterou tam našel.
„Uh-huh.“
„Takže bych měl pokračovat?“
Bill ho stáhl k sobě, když se v Tomově náruči otočil. „To bys měl,“ vydechl, než spojil jejich rty.
Jejich jazyky se propletly, plenili ústa toho druhého, jako by to už nikdy neměli dělat.
Bill zakňoural, když Tom nasál jeho měkký jazyk a sotva zaregistroval, že ruce toho druhého ho objaly, než ho zvedly a posadily na linku, odstrkávaje pití, které tam předtím položil, do dřezu. Jeho nohy se omotaly kolem Tomova pasu a v tu samou chvíli mu bylo přes hlavu stáhnuto tričko. Tom se mu díval do očí, když přejížděl rukou přes jeho hrudník, než se sehnul a vsál jeho opearcingovanou bradavku do vlhkých úst. Billova hlava se zaklonila a opřela o skříňku za ním.
„Tome…“
„Bille, řekni mi, že to chceš.“
Billovy oči se otevřely a podívaly na muže před ním: rty nateklé, oči tmavé, hrudník prudce se zvedající, jak čekal na odpověď.
Stáhnul si ho k sobě a stisknul ho svými stehny, jeho vzrušení už bylo očividné.
„Chci tvoje všechno.“
Nebylo potřeba víc slov, Tomovy ruce znovu objaly Billovy boky. Zvedl ho z linky a cítil, jak se nohy omotaly kolem jeho pasu, když ho odnášel do ložnice.
Tom se zastavil na tak dlouho, aby si stáhnul tričko a nechal Billa na chvíli se kouknout, když ho položil na postel, než si nad něj klekl a položil rty na Billův krk, hladově olizoval a sál, dostávaje tak zasténání od muže pod sebou.
„Tome, prosím,“ Bill zalapal po dechu, pevně svíral Tomova záda a tlačil svoje tělo na jeho. „Tolik tě chci.“
Tom zavzdychal, otíraje svoji bolestnou erekci o Billovu. „Řekni mi, co chceš.“
„Tebe! Chci tě v sobě!“
Tom přejel rukou přes celou délku Billova těla, rozepnul mu džíny a zvedl se, aby mu je stáhnul dolů, odhaluje tak nic než holou kůži.
Bill využil situace, zvedl se, aby rozepnul Tomovy kalhoty, společně s boxerkami je stáhl přes boky dolů. Pohled měl spojený s Tomovým, když omotal své dlouhé prsty kolem jeho erekce a nahnul se, aby lehce olíznul její špičku, než si lehl zpátky na postel.
Tom se zhluboka nadechl a otevřel oči, jen aby viděl Billa nahého, ležícího na zádech. Měl roztažené nohy, jedno koleno ohnuté, jeho ruka jemně hladila jeho tělo, Tom se zašklebil.
„Chceš mě, Tome?“
Zvedaje v odpověď obočí, Tom vylezl po Billově těle, zastavil se, když jeho oči zachytily tetování hvězdy na Billově boku.
„Nikdy ses o tom nezmínil.“
„Líbí se ti? Bill se zazubil.
Pouhé ano by nebylo dostačující.
Tom sklonil hlavu a objížděl tvar tetování svým jazykem, což donutilo Billa dlouze zasténat, jak se pod ním kroutil.
„Je to dobrý?“
Bill přikývnul, když Tomovy rty znovu přistály na těch jeho, jazyk napadal jeho ústa, rty sály jeho jazyk a stahovaly ho tak ještě hlouběji.
Tom se natáhl na noční stolek, vzal kondom a lahvičku lubrikantu, položil to obojí na postel a plácnul Billa po ruce, která pořád hladila jeho vlastní penis.
„Jestli s tím nepřestaneš, nebudeš mě potřebovat.“
Vzal lubrikant a na prsty si dal dostatečné množství, oči pořád upnuté na Billových.
„Ale já tě potřebuju,“ Bill zakňoural.
„Oh vážně?“ Tom se znovu nahnul a prsty přejel po záhybu Billova zadku. „Kde?“ Rty našel a vsál místo za Billovým uchem a lehce zajel prstem do jeho dírky. „Tady?“
„Mmm, přesně tam,“ Bill zamručel.
Tom zajel prstem hlouběji, užíval si ten blažený výraz na Billově tváři. Olíznul jeho bradavku, když přidal druhý prst, opatrně je roztahoval a hýbal s nimi, aby Billa připravil.
Bill zalapal po dechu, zatahal si za vlasy, když Tom našel jeho prostatu a tlačil na ten uzlíček nervů, čímž způsobil, že se Bill prohnul v zádech. „Bože! Tome… prosím!“
Tom si sedl zpátky na paty a natáhl si kondom, než se usadil a nasměroval na Billův vstup. Sledoval, jak se Billovy oči zavřely, když do něj vstupoval.
„Bille, koukej se na mě.“
Bill se na něj podíval, kývl na jeho tázavý pohled. Tom pomalu přirazil, obklopuje se tím těsnem, a nehýbal se, dokud si na něj Bill nezvykl.
Bill zajel rukou za jeho krk a stáhl si ho pro polibek, vydechl do jeho úst, když se v něm začal Tom pohybovat.
S otupující pomalostí se Tom pohyboval ve svém milenci, pozoroval, jak se jeho výraz mění a užíval si zvuky rozkoše, které způsoboval.
Bill zaryl nehty do Tomových zad. „Víc.“
Tom se pohnul rychleji, pocit Billova těla tak těsně kolem jeho ho nutil sténat a věděl, že už nevydrží moc dlouho. Přirazil boky a zasáhl Billovo místečko, což Billa donutilo zakřičet jeho jméno a prohnout se.
„Tome… oh bože!“ Bill sténal, zarýval nehty do Tomových zad. „Oh… sakra! Sakra!“
Tom chytil Billovu erekci a pohnul zápěstím, zatímco kousal jeho krk.
„Tome!“ Bill viděl hvězdy, když vyvrcholil do Tomova sevření chvíli před tím, než se Tom roztřásl vlastním vyvrcholením, svalil se na Billa a těžce oddechoval proti jeho rameni.
Pomalu z něj vyšel a stáhl si kondom, otočil se na Billa, který se ani nehnul, až na malý úsměv na jeho tváři.
„Vypadáš šťastně,“ řekl Tom, nahnul se pro kapesníčky, aby uklidil ten nepořádek z Billova břicha.
Se spokojeným souhlasným vydechnutím se Bill otočil ke svému příteli, mazlil se s jeho hrudníkem.
„Taky jsem.“ Opatrně přejel prsty přes malou růžovou jizvu, která vedla uprostřed Tomova hrudníku. Kouknul se na něj, jeho malý úsměv se změnil v úšklebek. „Můžeme to udělat znova?“
Tom se zasmál a zrovna když chtěl odpovědět, známé zakručení Billova břicha ho přerušilo. Bill se otočil na záda a zakryl si obličej.
„Zabil jsem atmosféru, co?“
Tom se sehnul a políbil Billovo bříško. „Co takhle dát si studenou pizzu, než si dáme druhý kolo?“
„To zní perfektně.“
autor: elvisfan
překlad: Iwča
betaread: J. :o)
Tak tenhle díl byl vážně moc hezký a milý! 🙂 Úplně jsem se musela usmívat, když si musel Bill přijít alespoň pro objetí, když měl tak špatný den. A vidím, že Tom mu den rozhodně zlepšil tak o sto procent! 🙂
Celý díl jsem si náramně užila! Vypadá to, že už snad všechno bude jen lepší a lepší! 🙂
Moc děkuji za překlad! 🙂
Moc krasny dil :)) jen si nejsem jista, jak ho okomentovat 😀 ale opravdu se mi libilo jak si spolu uzivali 😀 diky za preklad!
Díky za překlad. 😀
Takže měl Bill nakonec zatraceně dobrý den, ne? 🙂
Díky za překlad
Bill bol zlatý, ako potreboval po takom hroznom dni utešiť 🙂 A myslím, že Tom mu ho obrátil na úplne skvelý 😀
Ďakujem za preklad.
To bylo krásny také bych chtěla tak utěšít když mám blbý den.
Tom Billa utešil krásne:)
Ja by som skôr povedala, že sa utesili a potešili navzájom, 😀 Ale Bill je take malé maciatko, xi Ďakujem.