autor: Diamondairways
„Potřebuju tvou pomoc,“ Tom bez okolků vstoupil do Georgova bytu a šel rovnou ke staré, opotřebované kožené pohovce. Bylo deset hodin ráno a Tom věděl, že jeho přítel musí být překvapený, že ho vidí tak brzy. Georg jen povytáhl obočí, připojil se ke kytaristovi a posadil se na stejně opotřebované křeslo.
„Oh wow, Tom. Úžasný potřebuje pomoc? Kam ten svět spěje?!“ Basista se rozesmál a Tom obrátil oči v sloup.
„Drž hubu. Tohle je vážné.“
„Nech mě hádat, má to něco společného s Billem?“
„Má to všechno společné s Billem. Potřebuju… udělat něco romantického, aby viděl, že jsem ta nejlepší volba, a souhlasil s tím, že se mnou bude chodit.“
Georg se nad tím hlasitě rozesmál. Pak si odkašlal a věnoval Tomovi pohled. „Ty? Romantického? To je určitě známka apoka-„
Tom po něm hodil polštář a zamračil se. „Myslím to vážně. Ehm. Mám dokonce nápad. No, napsal jsem takovou písničku, kterou mu chci zahrát.“
Georg se opět rozchechtal, což Toma začínalo štvát. Basista si odkašlal, a pak promluvil. „No okay, takže mu chceš zahrát serenádu? Je ta píseň vůbec dobrá? Počkej, říkal jsi, že jsi to napsal ty…“
„Seš na hovno. Pěkný kamarád, teda. Jo, napsal jsem to, ale je to jako… vtipná píseň. Myslím, že je to vtipné. I když by mě mohl zabít. Ale já jsem příliš mladý a příliš sexy na smrt. Hej, počkej, serenáda? To zní jako docela dobrý nápad.“
„Ukaž mi tu píseň, nebo mi to raději zahraj. Stejně to budeš muset natrénovat.“
„Uf,“ Tom sáhl do jedné ze svých širokých kapes a vytáhl pomačkaný kus papíru. Opatrně ho rozložil, jako by obsahoval tu nejdůležitější věc na světě. Kousal se do rtu a nejistě pohlédl na svého přítele.
„Chceš, abych ti ji přečetl? Jo, přečtu ti ji, protože zpívám jen Billovi, a to ty nejsi.“ Psaní vůbec nebyla jeho věc a bylo to poprvé, kdy se snažil napsat píseň. Byl si vědom, že nepřipomíná skutečnou písničku, ale doufal, že se počítala hlavně myšlenka. Tom si odkašlal a začal číst, tiše a vážně.
You punched me in the eye (Praštil jsi mě do oka)
You broke my guitar (Rozbil jsi mi kytaru)
You say my style’s shit (Říkáš, že můj styl je sračka)
You’re just a royal bitch (Jsi jen královská mrcha)
I like you (Mám tě rád)
I like you (Mám tě rád)
I really like you! (Mám tě opravdu rád!)
Musel přestat, protože Georg málem spadl z křesla, jak se chechtal. Jeho přítel byl celý červený a Tom si myslel, že mohl spatřit dokonce slzy. Sevřel rty a jen zíral. Okay, ano, nebyl tak skvělý písničkář, ale nebyla to reakce, kterou čekal. Vysměje se mu Bill taky? Zhluboka se nadechl, a když se Georg trochu uklidnil, pokračoval.
You want to get rid of me (Chceš se mě zbavit)
You roll your eyes when I talk (Protáčíš oči, když mluvím)
You blame me for everything (Obviňuješ mě za všechno)
You’re really a nasty thing (Jsi opravdu hnusný)
Why do I like you? (Proč tě mám rád?)
I can’t help but like you. (Nemůžu si pomoct, mám tě rád!)
I totally like you! (Totálně tě mám rád!)
I was a player (Byl jsem hráč)
Now I only wanna play with you (Teď si chci hrát jen s tebou)
You should give me a chance (Měl bys mi dát šanci)
Who else would put up with you? (Kdo jiný by se s tebou smířil?)
I’m telling you, I like you. (Říkám ti, mám tě rád.)
You better like me, too! (Raději bys mě měl mít taky rád!)
„Do prdele… Tome.“ Georg už jen sípal. „Bože, to je…“
„Drž hubu,“ Tom protočil oči a složil papír, než ho zasunul zpátky do kapsy. „Není to tak špatné, chtěl bych vidět, jak něco napíšeš ty!“
„Bože, to bylo k popukání. Měl jsem tě prostě natočit, vydělal bych hodně peněz.“ Georg si otřel obličej, znovu si odkašlal a konečně se mu podařilo uklidnit. „Okay, to by mohlo fungovat. Takže, co máš v plánu, chystáš se stát pod jeho oknem?“
„No, já nevím. To je důvod, proč jsem tady. Myslel jsem, možná, zahrát to na naší poslední show? Víš, jako úplně poslední píseň nebo tak něco.“ Pokrčil rameny. „Ale teď, když jsem viděl tvou reakci, tak si nejsem tak jistý.“
„Přesně tak, byla by to katastrofa, Bill by si myslel, že si z něj děláš srandu, a to by ho opravdu naštvalo. Věř mi, znám ho.“
„Fajn, tak kde bydlí? Potřebuju jeho adresu. Potom potřebuju, abys mu zavolal a ujistil se, že je doma, až to budu mít naplánované. Potom, jakmile tam budu, mohl bys, já nevím, zavolat a říct mu, aby se šel podívat z okna, nebo tak něco.“
„Hm, no jo, to by mohlo fungovat. Nebo tě možná zabije. Nebo vás jeho sousedi zabijou oba. Každopádně to bude podívaná k popukání!“
„Počkej, zadrž, ty se nepůjdeš dívat! Jen bys to zničil.“ Tom se zamračil na svého přítele.
„Ne, ne, řekl jsi, že budeš potřebovat mou pomoc, takže budu dělat velkého parťáka. Pomůžu ti vyhrát tvou princeznu.“ Georg se znovu začal smát a Tom si byl jistý, že smát se tak silně a tak dlouho muselo být nezdravé. Alespoň pro Georga.
„V žádném případě. Uf, měl jsem se raději zeptat Gustava, vypadá chytře.“
„Ha, hodně štěstí, jel domů do své vesnice a vsadím se, že právě teď má nějaké skvělé domácí jídlo a pivo.“
„Člověče, neříkej mi o tom. Já žiju na donáškách do domu,“ povzdechl si Tom.
„Hej, hej, možná bys měl udělat Billovi večeři? Řekl jsi romantické, no, to by bylo romantické! Mám klíče od jeho bytu, mohl bych ti je půjčit a pak bych ho vylákat ven na nákupy a ty bys mohl-„
„To není romantické, to je vloupání,“ Tom zavrtěl hlavou.
„Nic neříká více miluju tě, než porušení zákona pro toho jediného!“
„Jsi blázen, proč jsme my dva vlastně přátelé?“ Ale kytarista se usmíval. „Chci říct, jo, porušil bych pro něj zákon, ale nemyslím si, že by z toho byl nadšený. A já zatraceně neumím vařit.“
„Fajn, vezmi ho na opravdové rande do restaurace!“
„Už mě odmítnul. Vsadím se, že by nesouhlasil. Prostě chci udělat něco, abych mu ukázal, že to myslím vážně a, ehm, jo.“ Tom se poškrábal na hlavě. „Myslel jsem, že píseň by byla skvělá, protože hudba je to, proč jsme se potkali a tak.“
„Okay, teď dokonce i já musím přiznat, že Bill je pro tebe dobrý, teď i zníš chytřejší a lidštější, méně jako… pes. Hej, přestaň na mě házet věci. Mimochodem, kde je ten tvůj podvraťák? Bill má rád zvířata, měl bys ho vzít s sebou.“
„Není to podvraťák, je to dobrý pes, nejlepší. Samozřejmě, že ho vezmu s sebou, pak mě Bill nezabije.“ Tom se usmál. Teď když Georg souhlasil, že mu pomůže, plán se formoval a dal se do pohybu. Brzy půjde do akce v naději, že získá požadovaný výsledek.
Bill zaparkoval auto v podzemní garáži a vyjel výtahem do svého patra. Bytový dům, ve kterém žil, byl vysoký, zářivý mrakodrap s vlastní bezpečnostní ochrankou a kamerami, střešní zahradou, bazénem, posilovnou a dalšími službami. Bill si toto místo vybral kvůli bezpečnosti, kterou nabízelo, a byt sám o sobě byl skvělý s pěkným výhledem. Odemkl dveře a zanechal boty v předsíni, než pokračoval do obývacího pokoje. Po návštěvě své matky se cítil milionkrát lépe; mluvili celé hodiny, zatímco seděli v její malé kvetoucí zahradě a pili čaj.
Řekl jí všechno o Tomovi, samozřejmě vynechal jejich eskapády, ale byl si jistý, že to pochopila. Trochu mu vynadala, že je takový tvrdohlavý hlupák, ale dala mu skvělé rady, jak to s Tomem napravit. Nyní se Bill cítil být jistější a byl odhodlaný dát věci nějak do pořádku. Omlouvání se, přiznání, že se mýlil a žádání o další šanci pro něj bylo vždy obtížné. Tentokrát mohl Toma buď ztratit, anebo pošlapat svou pýchu a získat jej zpátky.
Zpěvák se svalil na pohovku, položil si nohy na stolek a zíral do stropu. Nebude to snadné, ale tentokrát musí překročit sebe a své ego. Opravdu měl Toma rád, ačkoliv si ještě nebyl jistý do jaké míry. Jeho matka se rozesmála a řekla mu, že je zamilovaný, že to je tak očividné a byla za něj šťastná, že někoho našel. Bill si nebyl jistý, jestli je to láska, ale něco to bylo a on to nemohl prostě ignorovat a předstírat, že tam žádné city nejsou.
Telefon byl tichý, což Billa rozčilovalo. Po tisící přemýšlel, co Tom dělá, kde je a s kým. Vytáhl téměř prázdnou krabičku cigaret a zapalovač. Možná by mohl zavolat Georgovi a promluvit si s ním, je to Tomův nejlepší přítel, jistě musí vědět, kde Tom je? Protože Bill nemohl zavolat Tomovi. Zatím na to nebyl připravený. Rozhodl se, že si s kytaristou promluví hned po jejich poslední show. Pokud jej Tom odmítne, pak by prostě mohl jít Bill alespoň rovnou domů a schovat se na spoustu dní, protože budou mít volno. Kdyby s Tomem mluvil teď a byl odmítnutý, nebyl si jistý, že by byl schopný odehrát zítra skvělou show. Fanoušci si zasloužili vidět to absolutně nejlepší, nebyl tam žádný prostor pro to, aby něco podělal.
Bill v rychlosti vytočil Georgovo číslo a přiložil si telefon k uchu, zatímco vypouštěl obláčky kouře a sledoval, jak se vznáší až ke stropu, než pomalu zmizí. Basista odpověděl právě ve chvíli, kdy už chtěl Bill hovor ukončit.
„Hej, Bille, co se děje?“
„Ahoj, nic moc. To je důvod, proč volám.“
„Přísahám, že mi voláš, jen když jsi znuděný k slzám.“
„Jo, tak jak to jde? Chceš jít dnes večer do klubu?“ Bill testoval vody. Opravdu nechtěl jít nikam na veřejnost, ale čekal, až uslyší Georgovu odpověď.
„Hm, ne. Přemýšlím, že prostě zůstanu doma. Objednám si pizzu a budu sledovat pár filmů. Však víš, relaxovat. To je důvod, proč máme den volna, k relaxaci, Bille.“ Georg se zasmál. Bill s úsměvem obrátil oči v sloup.
„Jo, jo.“
„Takže, měl bys absolutně zůstat doma a odpočívat. Slib mi, že to uděláš.“
„Ehm, okay. Jsi divný. Jsem v kapele s partou podivínů.“
„Bille, jdi se podívat do zrcadla, jestli chceš vidět někoho divného!“ Georg se znovu rozesmál.
„Drž hubu. Já ti ukážu něco divného.“
„Fajn, musím běžet. Jo, běžet na nějaké, ehm, po-pochůzky! Uvidíme se zítra, a ty dnes večer odpočívej! Doma. Nikam nechoď.“
„Oookay. Čau.“ Bill zavěsil dřív, než mohl Georg vychrlit více šíleností. Zavrtěl hlavou a zíral na telefon. Z rozhovoru s basistou se Bill nedozvěděl žádné zajímavé informace, povzdechl si a opřel si hlavu o opěradlo pohovky. Nebylo tady nic, co by mohl dělat kromě sezení doma, přemýšlení o Tomovi a snaze přijít na to, proč jej musel odmítnout, když to, co opravdu chtěl, bylo udělat přesný opak. Georg má pravdu, já jsem divný.
Tom zíral na jasně rozsvícená okna Billova bytu. Přišla noc a on stál pod nahnutým sloupem pouličního osvětlení, který poskytoval světlo pro jeho ‚pódium‘. Byl nervóznější než před skutečnou show. Strávil celé odpoledne plánováním a byl rád, že Georg souhlasil, že mu pomůže s dalším šíleným počinem, jak to sám nazval. Teď už jen doufal, že to bude fungovat, protože jinak mu došly nápady. Kytarista znovu upravil popruh svého nástroje a pak pohlédl na masivní hodinky na svém zápěstí. Byl téměř čas pro jeho show a už jen čekal, až Georg Billovi zavolá a dá mu pokyn, aby vyšel ven na balkon a dělal tak Tomovi jednočlenné publikum.
Pohladil svého psa a pak znovu vzhlédl k oknům a na balkon. Bill bydlel ve velmi hezkém, drahém bytovém domě s vlastní ochrankou. Už mluvil s jedním členem ochranky o tom, co má v plánu, aby na něj nezavolal policii. Dobrá věc byla, že strážný rozeznal v Tomovi nejnovější přírůstek do Duality a souhlasil s jeho plánem. Billův byt byl dost vysoko, takže Tom přemýšlel, jak se tak daleko ponese zvuk. Bude muset zpívat dost hlasitě. Kytarista se kousl do rtu, možná, že to nebyl moc dobrý nápad. Ale zrovna jak na to pomyslel, tmavovlasý zpěvák se konečně objevil na balkoně a už bylo pozdě couvnout.
Tom nemohl vidět Billův výraz, ale sám nasadil široký úsměv a zamával na něj. „Hej, Bille, neodcházej, chystám se ti zahrát písničku.“
„Co to…“ zpěvák se naklonil přes zábradlí a zíral na něj dolů.
„Jo, ehm. Je to písnička, kterou jsem napsal. Jen poslouchej,“ Tom lehce přejel přes struny a připravoval se k hraní, i když se mu ruce lehce třásly. Napadlo jej, jestli ještě někdo jiný kromě Billa pozoruje jeho představení a doufal, že ne. Bylo to trapné. Těžce polkl a pak si odkašlal a doufal, že nezapomene ta jednoduchá slova, která si napsal. Jak Bill tohle po celou tu dobu dělal? Nebylo to tak jednoduché, jak se zdálo, to bylo jisté.
„Tome!“ Billův hlas získal jeho pozornost a vzhlédl. „Co to dě… podívej, možná bys měl jít nahoru.“
„Ne, ne. Později. Nejdřív si poslechni tohle,“ začal hrát na akustickou kytaru jednotlivé akordy, které vytvářely optimistický zvuk. První slova z jeho úst byla trochu roztřesená a znělo to více jako mluvení, než zpěv ale pokračoval a trochu zvýšil hlas.
„Drž sakra hubu tam dole!“ Zaječela nějaká dáma ve chvíli, kdy dokončil první sloku své písně. Tomovo brnkání se vytratilo a on vzhlédl, aby spatřil starší paní, která se na něj mračila o dvě patra níž, než bydlel Bill. „To bylo strašné! Strašné!“ Říkala chraplavým hlasem.
Tom vzhlédl ještě výš, aby spatřil Billa, jak se téměř nehlučně svíjí smíchy. Zazubil se. Alespoň na něj zpěvák nebyl naštvaný. Pak uviděl hlídače, jak vyšel z budovy a pokynul směrem k němu. Tom mu šel naproti a uvědomil si, že je jeho malé číslo u konce. Strážný jej pustil do budovy s jízlivým úšklebkem a Tom mu poděkoval, než se spěšně vydal k výtahům. Jeho záložní plán byl vydat se až ke dveřím Billova bytu a možná zazpívat píseň tam.
Když se dostal na Billovo patro, zpěvák stál ve dveřích svého bytu. Byl bez make-upu a na sobě měl jednoduché oblečení. Tom si jej prostě chtěl vtáhnout do objetí. Bill se usmíval a oči mu zajiskřily, jakmile spatřil Tomova psa.
„Ahoj. Promiň, ta ženská totálně zničila mé malé představení. Takže to dokončím tady,“ řekl Tom, když přišel blíž. Zpěvák si dřepl, začal hladit psa a cukrovat na něj. Tomův úsměv se rozšířil, když je sledoval. Přál si, aby je mohl spolu vyfotit.
„Myslím, že tě má rád,“ zasmál se Tom a Bill vzhlédl, usmíval se upřímným úsměvem, ne jedním ze svých falešných úsměvů. Tomovo srdce udělalo kotrmelec.
„Taky ho mám rád. Jak se jmenuje?“ Bill pokračoval v hlazení psa.
„Scotty. A co já? Máš rád mě?“
„Hmmm, pojď dál. Dokonči tu písničku a pak si promluvíme.“ Bill se ostýchavě kousl do rtu. Zvedl se z podlahy a vstoupil do svého bytu, dveře podržel otevřené pro Toma. Gól, pomyslel si Tom škodolibě. Bill se nedožadoval toho, aby odešel, takže to bylo dobré. A opravdu měl rád Scottyho, to bylo dokonce ještě lepší.
„Hezké místo,“ řekl Tom, když vešel do obývacího pokoje. „Takže chceš slyšet zbytek té písně, hm? Dáma o dvě patra níž nebyla moc ohromená,“ zazubil se, zněl mnohem sebevědoměji, než se momentálně cítil. Ale zatím to bylo dobré. Bill nebyl naštvaný, nechoval se jako diva, ani mu nedělal ze života peklo. Kytarista se posadil na pěknou plyšovou pohovku a sledoval, jak se Bill posadil na polštáře na podlaze, se Scottym hned vedle sebe.
„Ha, ta stará čarodějnice nemá ráda vůbec nic. No tak, hraj a zpívej,“ Billův hlas byl jemný a hravý. Tomovi vyschlo v krku. Odkašlal si a připravil si kytaru na klíně.
„Ehm. Dobře,“ začal píseň od začátku a snažil se na Billa vůbec nedívat, zatímco zpíval. Ale mohl říct, že se zpěvák zoufale snaží zadržet smích. Na konci už ležel na podlaze a smál se, zjevně neschopný to zadržet o nic déle.
„Ach Tome,“ Bill se rozkašlal, jeho smích se zastavil. Tom se rozpačitě zazubil a položil kytaru na podlahu vedle pohovky.
„Ehm. Já vím, že ta píseň je mizerná, ale myslím to vážně. Mám tě rád, i přes tvé… ehm… no, však víš.“
Bill vstal z podlahy, přešel k Tomovi a sedl si mu rozkročmo na klín. „Přes mé co?“ Usmál se a hřejivě zíral do Tomových očí.
Kytarista vklouzl rukama kolem Billova pasu a přitáhl si jej blíž. „Tvé mrchovské způsoby?“
„Tome, já…“ Bill si povzdechl a sklopil pohled, kousal se do rtu. „Chtěl jsem se omluvit za, no, ten den. Ehm, když jsem ti řekl ne? Byl jsem prostě hloupý. Lhal jsem. Mám tě hodně rád. Hodně. Chci s tebou být. Však víš, výhradně a to všechno. Jestli vedle tebe uvidím holku, zblázním se.“
„Žádné holky.“ Tom se zazubil. „Chci říct, kdo by se ti mohl vyrovnat? Takže, budeš se mnou chodit?“
„Ano,“ Bill se usmál. „Chystal jsem se s tebou promluvit, víš. Po show. Potom ses ukázal tady. Já… díky, Tome. Nikdo pro mě nikdy nic takového neudělal.“
„Dám to na CD,“ ušklíbl se Tom. „Ale Bille, slib mi, že od teď už přede mnou nebudeš nic schovávat.“
„Hm. Nebude to snadné, ale slibuju, že to zkusím, okay? Jsem v tomhle všem nový, takže…“ Zpěvák si povzdechl a skryl tvář do Tomova krku. Lechtalo to, ale Tom to miloval. Vdechl Billovu čistou vůni a zesílil sevření kolem něj.
„Já jsem v tomhle taky nový. Takže myslím, že v tom budeme klopýtat společně.“
Bill se trochu odtáhl, aby se na něj podíval. „To se mi líbí. I ty. Hm.“ Usmál se a naklonil se k váhavému polibku. Bylo to, jako kdyby se líbali poprvé, trochu tápavé, zvědavé a pomalé, ale velmi sladké. Tom se do polibku usmál a cítil, jak jej Billovy rty následují. Museli se od sebe odtáhnout, oba se zubili a Tom mohl vidět, jak lehký ruměnec zabarvil Billovy tváře. Zpěvák vypadal jemně a dokonce roztomile, velmi odlišně od jeho obvykle odvážného a divokého vzhledu, ale Tom to miloval.
„Já, ehm, chyběl jsi mi,“ řekl Tom. „Já vím, že je to hloupé, byl to, jako, jeden den? Ale…“ Pohladil Billa po vlasech a odhrnul neposlušné prameny z jeho tváře.
„Ty mně taky. Nenapsal jsi, ani nic jiného. Ale já chápu proč. Choval jsem se k tobě jako kretén.“
„Jo, no, na tom už teď nezáleží, když jsi řekl ano.“ Tom se usmál. Nemohl uvěřit, jak jej to udělalo šťastným, začít s někým skutečný vztah, být součástí páru. Nikdy by si nepomyslel, že tento den přijde, a že to bude tak brzy, ale byl rád, že mohl být s Billem.
„Říkáš to, jako kdybychom se měli brát,“ rozesmál se Bill.
„Ach, ne! Jsem ještě příliš mladý na smrt!“ Tom se uchechtl a Bill jej plácl do ramene.
„Idiote. Nemám tušení, co na tobě vidím.“
„Za to zaplatíš,“ zavrčel Tom hravě a Scotty z podlahy vzrušeně zaštěkal, což je oba rozesmálo. Tom začal Billa lechtat, a když se zpěvák snažil utéct, oba skončili na zemi na roztroušených měkkých polštářích. Tom se vznášel nad Billem a zazubil se, než si ukradl polibek. Byla to hravá bitva jazyků a Bill rukama vklouzl pod Tomovo tričko, kde jej hladil po jeho svalnatých zádech. Tom se ústy přesunul dolů, aby jej políbil na čelist a poté na krk. Vkládal nahodilé polibky všude, kam jen mohl dosáhnout, opilý myšlenkou, že Bill byl nyní kompletně jeho a jen jeho.
„Tome-eee. Oh… um,“ vzdychl Bill a trochu se k němu přitiskl. Tom se zastavil a pohlédl na svého přítele. Můj přítel, nemůžu uvěřit, že mám přítele, ale zatraceně, je to úžasné. Tom se zazubil.
„Co?“
„Chceš vidět mou ložnici?“ Zpěvákovy tmavé oči uličnicky zajiskřily.
„Chci vyzkoušet tvou postel.“ Tom se sklonil, aby si ukradl ještě jeden polibek z Billových rtů, tenhle byl mnohem žhavější a náruživější.
„No, tak pojď,“ zpěvák se kousl do rtu, oči měl napůl přivřené a Tom prostě nemohl uvěřit tomu, že to bylo skutečné, že jej Bill znovu neodmítl. Vstal, pomohl na nohy také Billovi a následoval zpěváka ven z místnosti. Museli zamknout dveře, aby udrželi Scottyho mimo ložnici. Tom se rozhlédl po místnosti a prohlížel si tmavší barevné schéma, tlumené osvětlení a obrovskou postel.
„Sundej si oblečení,“ řekl Bill a posadil se na postel.
„Ty první,“ ušklíbl se Tom. „Můžu ti dokonce pomoct.“
„Ts. Okay, já se svléknu první, a pak ty,“ ustoupil Bill a znovu vstal. Měl na sobě méně oblečení než Tom a kytarista sledoval jako ostříž, jak si Bill svlékl tričko a nechal své tepláky sklouznout z boků na podlahu. „A teď, jsi na řadě,“ zašklebil se zpěvák.
„To není fér, ještě nejsi nahý.“ Tom ukázal na spodní prádlo, které měl Bill stále na sobě.
„Jakmile se svlíkneš, můžeš mi to sundat, domluveno?“ Bill si olízl rty a Tom s povzdechem přikývl. Každým okamžikem byl vzrušenější a nechtěl otálet. Rychle se zbavil svého oblečení, nepodváděl jako Bill, a pak udělal pár kroků, aby zrušil vzdálenost mezi nimi. Přiložil ruce na Billovy boky a přitiskl k sobě jejich erekce.
„Mmm,“ Bill se naklonil dopředu a jejich ústa se setkala. Tom vklouzl jazykem mezi Billovy rty, prohloubil polibek a rukama popadl okraj Billových boxerek. Stáhnul je tak nízko, jak jen to bylo možné a přitiskl tak jejich erekce kůže na kůži. To vyvolalo u zpěváka roztřesené zasténání, až přerušil jejich polibek. Bill se troch sklonil, aby se zbavil svého spodního prádla, pak vylezl na postel a nestydatě roztáhl nohy. Tom zasténal, z toho pohledu přicházel o rozum.
„Máš to, co potřebujeme?“ Zeptal se tiše, když vylezl na postel a tyčil se nad Billem. Zpěvák si olízl rty a kývl k nočnímu stolku. Tom jej rychle prohrabal, hledal kondomy a lubrikant. Byl tak vzrušený, že mohl stěží vůbec myslet. Opravdu chtěl, aby to bylo sladké a pomalé, ale oba byli tak zoufalí, že věděl, že to dlouho nevydrží. Možná někdy jindy, pomyslel si.
„Tome, no tak.“ Bill se trochu prohnul v zádech a přitiskl dlaň na svůj penis. Hladil se a sledoval, jak Tom zápolí s lubrikantem.
„Později to budeme dělat pomalu,“ řekl Tom, oči měl tmavé a zaměřené na Billa.
„Mmm, do prdele s něčím pomalým. Pojďme prostě… šukat,“ vydechl Bill. „Potřebuju to, potřebuju tvého ptáka, tak mi ho dej.“
„Sakra Bille, okay.“ Tom už byl na hraně a snažil se ovládnout. „Jak to chceš?“
„Oh,“ povzdechl si Bill sípavě a převalil se na všechny čtyři. „Takhle, pak tě cítím opravdu hluboko. Je to perfektní.“ Zasténal. Tom zaklel a nasadil si kondom. Poté popadl Billův zadek a roztáhl mu půlky od sebe. Nemohl si pomoct, a tak se naklonil, aby olíznul Billův vchod. Miloval zoufalé kňučící zvuky, které přitom zpěvák vydával.
„Kurva! Tomeee, ach bože, prostě pojď do mě, nedráždi mě,“ slova z Billa vypadla ve spěchu. Tom se nad ním slitoval a vklouzl jedním nagelovaným prstem do Billova úzkého těla. Už jej nedráždil, připravoval jej rychle a efektivně, až Bill téměř vzlykal a prosil.
„Oh, prostě mě ošukej, prosím, Tome… ty kreténe. Bože, prostě to udělej.“
Tom se zadýchaně uchechtl a zatlačil svou erekcí proti Billovu vstupu. Byl tak tvrdý, až to bolelo a stejně zoufalý touhou jako Bill, a tak zatlačil trochu hruběji a vklouzl dovnitř Billova horkého těla. Zpěvák hluboce zasténal, sevřel prostěradlo a trochu více roztáhl nohy.
„Kurva ano,“ zakňučel a Tom už nedokázal déle čekat. Začal se pohybovat dovnitř a ven a zrychlil tempo. Bill vykřikl, když Tom udeřil do jeho místa a kytarista se natáhl, aby chytil Billův penis. Snažil se jej hladit ve stejném tempu, v jakém byly jeho přírazy, a miloval všechny zvuky, které přitom zpěvák vydával. Mohl říct, že byli oba velmi blízko a chtěl vidět Billovu tvář, až vyvrcholí, a tak se odtáhl a přetočil jej, než opět vklouznul do jeho těsného těla.
Bill se prohnul v zádech, nohy pevně omotal kolem Tomova pasu a kytarista se naklonil, aby jej políbil, zatímco dál přirážel do jeho těla.
„Kurva, jsem blízko,“ vydechl Tom, když se od sebe odtrhli.
„Oh, já taky, oh, přesně tam! Tom-ee,“ Billovy rty byly pootevřené, lesklé a jeho tváře zrudlé. Tom to téměř nedokázal vydržet, zpěvák vypadal tak dobře, a byl to celé tak dobrý pocit, až se mu z toho točila hlava. Stáhnul se mu žaludek a poté málem omdlel, jak tvrdě vyvrcholil.
Když otevřel oči, spatřil, jak Bill sám sebe honí, s pootevřenými rty a napůl přivřenými víčky. Tom z něj jemně vystoupil. „Nech to na mně,“ zachraptěl a odtlačil Billovy ruce pryč. Sklonil se a vzal Billův penis do úst, sál hlavičku, než sklouznul rty po celé délce dolů. Bill se prohnul se zoufalým zakňouráním a Tom se mu snažil držet boky dole, zatímco na něm pracoval. Netrvalo dlouho, než mu Bill vyvrcholil do krku s hlasitým zasténáním a Tom miloval ten výraz čisté blaženosti na jeho tváři. Polkl a poté se odtáhnul a otřel si ústa.
Zatímco se Bill protáhnul a přejel si dlaněmi po svém těle, což Tomovi připadalo neuvěřitelně sexy, kytarista se zbavil kondomu a poté z podlahy zvedl Billovo tričko, aby je oba očistil. Nakonec se připojil k Billovi na posteli a vtáhnul si jej do náruče.
„Tohle bylo nejlepší.“ Bill si povzdechl. „Jsi ten nejlepší přítel.“
„Osle,“ rozesmál se Tom. „Jsem tvůj jediný přítel. Raději bych měl být.“
„To jsi,“ Bill se na něj usmál a oči mu zářily, „to jsi.“
Tom se široce zazubil. „Dobře. Příště, to uděláme pomalu. Ještě jsme to nezkoušeli.“
Bill se tiše rozesmál. „Nezkoušeli jsme ještě spoustu věcí. Mám úžasné nápady. Žhavé nápady.“ Zamrkal.
„Jo, ale pomalu to je jako… romantické, však víš, když spolu dva lidé chodí,“ Tom málem zčervenal.
„Hm, jo. Je mi jedno, jestli je to pomalé nebo rychlé, pokud je to s tebou.“ Bill skryl svou tvář v Tomově krku.
„Wow, měl bys uvažovat o psaní Hallmark pohlednic nebo tak něco. Nová kariéra pro Billa Kaulitze!“ Tom se uchechtl.
Bill ho kousl do krku. „Debile.“
„Nemyslím si, že jsme dobří v celé té romantické věci,“ usmál se Tom. „Ale hádám, že na tom nezáleží, co?“
Bill k němu vzhlédl a poté se přetočil, až ležel na něm. „Jsme dobří v jiných věcech,“ sklonil se dolů a Toma políbil. „Ale můžeme zkusit romantiku později, pokud chceš. Chci říct, že mi nebude vadit, když mi budeš kupovat věci a brát mě na různá místa.“
„Jo, cool. Rád si tě beru… na různých místech.“ Tom zavrtěl obočím a Bill jej plácl do ramene s ušklíbnutím.
„Ty jsi nenapravitelný.“
„Stejně tak ty. Myslím, že jsme pro sebe perfektní.“ Tom se na Billa usmál. Zpěvák se uchechtl a souhlasně přikývl, než Toma vtáhl do dalšího hlubokého polibku.
autor: Diamondairways
překlad: Zuzu
Počet zobrazení (od 15.6.2021): 23
Aaaaa, nemůžu dýchat, nemůžu dýchat. 🙂 Skvělý dílek. Jsem ráds za ně oba, že se usmířili. A bože – ta písnička…to nejlepší, co mohl Tom pro Billa udělat. Doufám, že budou spolu šťastni. Díky za překlad.
Úžasný díl 😀 Konečně jsou spolu a Bill překonal svou averzi vůči kytaristům, teda aspoň toho jednoho. Čmelák a víla se dali dohromady 🙂 ale kde skončil Georg? 😀
Scheiss 😀 já zapomněla poděkovat Zuzu za překlad. DĚKUJU 😀
Jdu strčit hlavu do písku
Ta písnička byla… šílená. Tlemila jsem se jako debil při představě, jak Tom zpívá tuhle praštěnost Billovi pod oknem. Může být rád, že ho ta baba jen okřikla. Taky ho mohla polít studenou vodou. 😀
Ale nakonec to dobře dopadlo. A Bill ani nemusel potlačit svou hrdost, protože Tom mu to všechno dost usnadnil.
Díky za parádní překlad, moc se těším na pokračování.
Tak toto bol gól 😀 Tá pesnička bola fakt poriadne šialená, ale tak písal ju Tom, že? 😀
Celkovo sa táto časť niesla na veselej vlne, takže som nemohla inak, len sa celú časť usmievať.
Som rada, že sa chalani dali dokopy. A to i napriek tomu, ako to medzi nimi začalo. 🙂
Teraz sa teším na reakciu Davida, keď sa dozvie, že tí dvaja sú spolu. Chudáka asi porazí 😀
Ďakujem za preklad.
Díl mám přečtený už pár hodin zpět, ale bohužel jsem neměla čas napsat komentář! :-/ Každopádně teď jsem si sedla a znovu si díl dvakrát v klidu přečetla a jsem z něj pořád stejně nadšená a unešená!
Konečně jsem se dočkala něčeho neuvěřitelně nádherného! 🙂 Ta Tomova písnička byla sice šílená, ale mně se tedy líbila ohromně. Byla vyloženě Tomovská, jinak to ani nazvat nejde! 😀 Na jednu stranu to prostě romantické gesto bylo, ale Tom to pojal svým vtipným způsobem, který mě totálně dostal! A co hlavně, v písničce nebylo nic přemrštěné, ale všechno tak, jak to je! 😀 Stejně bych ale chtěla Toma slyšet, jak to Billovi zpívá pod oknem! Vážně mě Tom tímhle překvapil, asi bych nečekala, že to udělá, protože by se mohl šíleně ztrapnit. Jde ale vidět, jaké divy s ním Bill dělá! 🙂
Neumím ani popsat jak strašně nadšená jsem! 🙂 Jediné, co mi kazí mé nadšení je vědomí, že nás čekají poslední díly. :-/ Nechci, nechci! Zuzu, ty vždycky vybereš tak super povídky, že je mi do breku, když končí! 😀
Stejně se mi ale asi nejvíce líbí, jak jsou oba nadšení z toho, že jsou pár a že spolu chodí! Hlavně u Toma!! Takový sukničkář, který nikdy s nikým na vážno nechodil a dušoval se, že to není pro něj a teď se mu svírá srdce jen když Billa vidí a je unešený z toho, že s Billem oficiálně chodí! To je tak sladké!!!!!! 🙂
Prostě tuhle povídku miluju!! ♥♥ A Tebe Zuzu taky!!! 😛 ♥
Tak konečně Bill roztál moc se těším na další díl.
To šlo krásne bezproblémovo a bezbolestne. Pri tej pesničke som sa rehlila spolu s Georgom ani sa nedivím, že tá pani susedka protestovala:D Bolo to nádherné a som strašne rada, že sa obaja prestali hrať na nedobytných a povolili. Billova maminka synčekovi poradila veľmi dobre, dokonca mu oznámila, že to čo cíti je zamilovanosť… ten blázonko by na to asi bez nej ešte dlho nezistil.
Snaha o romantiku bola veľmi krásna. Ďakujem za skvelý preklad a úúúúplne super výber poviedky… zase:)