autor: Gaja
„Musíš jít?“ Zeptal se Tom, s pažemi kolem Billova pasu a bradou položenou na jeho rameni. „Mohl bys ještě chvilku zůstat.“
Bill si tiše povzdechl a jemně se o Toma opřel. „Moc rád, ale už musím jít. Potřebuju se osprchovat a připravit se a všechno…“
„Mohl bys to udělat tady.“
„A všechno mé oblečení je u mě doma,“ dokončil Bill. „Nemělo by smysl se připravit tady a pak zamířil přes celé město, jen abych se převlékl. Nakonec bych si musel znovu upravit vlasy i make-up a pak bych přišel pozdě, a já nemůžu přijít pozdě.“
„Ale…“
„Tome,“ řekl Bill jemně, otočil se v Tomově náruči a ovinul mu paže kolem krku. „Nechci se připravovat tady. Rád bych si od nynějška držel tebe a práci oddělené co nejvíc, jak jen to bude možné. Ty jsi mimo to všechno úplně jiný svět, a já chci, aby to tak i zůstalo. Když se začnu připravovat tady, začnu taky přemýšlet o tobě a o práci dohromady.“
„Já bych myslel, že stejně budeš, vzhledem k…“
Bill přitiskl prsty na Tomovy rty, aby ho umlčel. „Říkal jsem ti, že ty jsi jiný,“ řekl Bill a usmál se, když jej Tom políbil na špičku prstu. „Ty jsi speciální.“
„Jak speciální?“ Zeptal se Tom.
„Moc speciální,“ řekl Bill upřímně a pohladil Tomovu tvář.
„Ale ne dost speciální?“
Bill se se zasténáním vykroutil z Tomova sevření a udělal několik kroků vzad. „Nebuď takový. Ty víš, že pro mě něco znamenáš. Nikdo jiný se nedostane na tvé místo, nikdo jiný nedostane to, co ty.“
„Nikdo kromě…“
Bill opět postoupil kupředu a zastavil Tomova slova polibkem tak důrazným, až se Tom podvolil a políbil jej nazpět. „Nikdo kromě tebe, okay?“ Zašeptal Bill a lehce Toma kousl do spodního rtu. „Ale nesnaž se mě přinutit, abych se cítil provinile za to, co dělám. Kdybych tuhle práci neměl, nikdy bychom se nesetkali a ty bys mě neměl.“ Bill Toma znovu políbil a otřel se nosem o ten jeho. „Jen ty mě máš.“
S mírným zacouváním Bill zvedl ze země svou tašku. „Teď už vážně musím jít, ale zavolám ti později, ano?“
„Já… dobře,“ připustil Tom. „Buď opatrný, okay?“
„Vždycky,“ odpověděl Bill a naklonil se pro poslední polibek, než vyšel ven předními dveřmi.
Tom stojící ve svém novém obývacím pokoji si nahlas povzdychl, zatímco sledoval, jak se dveře zavřely a oddělily jej od Billa, který šel nechat bůhvíkoho, aby s ním dělal bůhvíco; věci, které byly poslední měsíc jen Tomova práce. Co když se to Billovi nebude líbit? Co když mu ublíží? Co když se to Billovi bude líbit víc než to, co s ním dělal Tom? V hloubi duše věděl, že je zbytečně paranoidní. Všechno, co o Billovi věděl, dělalo tu myšlenku absurdní a on sám strávil měsíce téměř osudovou honbou ve snaze dostat se tam, kde nyní on a Bill byli. Stále si ještě nebyl úplně tak jistý, co nakonec udělal, že to Billa dostalo zpátky k jeho dveřím s muffiny a ochotou dát mu šanci, ale byl rád, že to udělal.
Přesto si Tom nemohl pomoci, ale chtěl Billa z jeho světa ukrást a držet si jej výhradně ve svém vlastním. Poslední měsíc byl báječný, strávili spolu tolik času a nemuseli se bát, že se vzájemně příliš vydráždí, aniž by s tím nemohli cokoliv udělat. Poprvé po spoustě let se dostal k tomu být ten dole, což bylo něco, co bylo ještě umocněno tím, že mohl sledovat, jak se nad ním Bill pohybuje. Nyní musel Billa vrátit zpátky do jeho malého špinavého světa a Tom to nenáviděl. Dalo mu víc úsilí, než by si myslel, aby za Billem neběžel a nepřitáhl jej zpátky, aby jej neodmítl nechat odejít, protože ho až příliš miloval, ale věděl, že to nemůže udělat. Už Billovi nadhodil malé náznaky o skončení s jeho prací, ale pokaždé byl odmítnut. Fyzicky Billa nutit by jen vedlo k tomu, že by Bill byl naštvaný a Tom osamělý, dokud by se mu Bill nerozhodl odpustit. Pokud by se rozhodl, že mu odpustí.
S povzdechem sám pro sebe Tom těžce dosedl na pohovku a zapnul televizi. Cokoliv, co by jej na nějakou dobu odvrátilo od myšlenek a starostí o Billa.
Bill se natáhl na postel a uspěchaně do sebe vpravil dva prsty, aby sám sebe připravil dřív, než Gary zaklepe na dveře. I přes jeho největší snahu se mu podařilo být celý večer lehce pozadu – pár minut tady a pár dalších tam – to vše se sečetlo a nakonec přijel k hotelu půl hodiny před tím, než byla naplánovaná rezervace a on tak musel spěchat, aby vše připravil. Byl zklamaný, že musel velmi zrychlit i přípravu pokoje a nechat tak své rekvizity mnohem nahodileji, než by si přál, ale bylo to buď tohle, anebo uspěchání své vlastní přípravy. Vypořádat se s méně než dokonalým vystavením různých předmětů však bylo mnohem jednodušší, než mít po celý následující den bolavý zadek. Vše, co potřeboval, byla jen další minuta nebo dvě, aby mohl přidat třetí prst, poté se důkladně natřít lubrikantem a doufat, že to bude stačit. Gary stejně většinou vypadal, že má raději, když je Bill trochu těsnější.
Bill více naklonil boky a podařilo se mu do sebe vpravit další prst a nanesl si na dlaň lubrikant, který do sebe důkladně vpracovával, dokud mu to nepřišlo dostatečné. Byl rád, že mu agentura pro jeho první večer po návratu domluvila stálého zákazníka, takže mohl lehce vklouznout zpátky do role s někým, komu nebude vadit, pokud bude lehce mimo hru, ale bylo by hezké, kdyby to byl někdo, kdo byl ochoten za něj provést všechny přípravy. Takhle měl Bill sotva čas si zpátky natáhnout kalhoty a umýt si ruce, když uslyšel zaklepání na dveře.
Po rychlém usušení rukou se Bill naposledy podíval na svůj odraz, než zamířil ke dveřím a nasadil zářivý úsměv. „Gary.“
„Bille,“ odpověděl Gary a vešel dovnitř, aby Bill mohl zavřít dveře. „V poslední době bylo strašně těžké se k tobě dostat, mladý muži.“
Bill sklopil zrak a zatvářil se rozpačitě skrz třepotající se, řasenkou potažené řasy. „Já vím. Nastaly nějaké věci, se kterými jsem se musel vypořádat.“
„Nic, ehm, vážného, doufám,“ řekl Gary a věnoval Billovi opatrný pohled.
„Ne, ne, nic takového,“ řekl Bill, když rychle zachytil změnu tónu v mužově hlase. „Stále čistý jako lilie.“
„Ach, dobře.“ Gary kolem Billa prošel, posadil se na velké křeslo otočené čelem k posteli, a uvolnil si kravatu. „Do naha a na postel.“
Bill přikývnul, svléknul si oblečení a poklekl na postel čelem ke křeslu. Ruce si složil do klína, aby tak skryl fakt, že má v současné chvíli jen poloviční zájem a probíhající činnost.
„Zase se přede mnou schováváš, Bille?“ Zeptal se Gary se zvednutým obočím.
Bill upustil ruce ke stehnům a podíval se na sebe s lehkým našpulením rtů, upřímně byl z celé té věci trochu v rozpacích. Za normálních okolností by teď byl tvrdý jako skála spolu s toužebnými záškuby, a ne jen apaticky ležící proti svému stehnu. „Myslím, že potřebuje trochu pozornosti.“
„Ach, opravdu?“
Bill přikývl, prsty se pohladil po stehnech a silou vůle se snažil přivodit si erekci. Nechal svou mysl bloudit přes všechno, co dříve fungovalo. Kouření, hezká prsa, široké roztažení tvrdým ptákem, Tom. Billův penis sebou po poslední myšlence krátce škubl, dokud ji Bill ze své hlavy neodstrčil. Tom a práce nebyli určeni k tomu, aby se míchali dohromady a on nehodlal využít svého přítele k tomu, aby z něj byl tvrdý a mohl tak udělat někoho jiného. Už jen ta samotná myšlenka se mu zdála být neobyčejně bezohledná.
„Myslím, že potřebuje, aby se ho někdo dotkl,“ řekl Bill jemně, nechal své ruce se přiblížit a v duchu prosil o svolení.
„Pak by ses ho měl pravděpodobně dotknout,“ řekl Gary konečně, opřel se zády do křesla a spojil své prsty.
Bill se vděčně uchopil do ruky, několika tahy své vzrušení pomalu zvýšil a kroutil se nad tím pocitem. Ruční práce byla vždy dobrá, dokonce i když si ji prováděl sám. K čertu, obvykle to tak bylo i lepší, protože alespoň věděl, co se mu líbí. Brzy bude mít sex, něco dalšího, co bylo dobré, na všech čtyřech na posteli si jej někdo vezme tvrdě zezadu, dokud se neudělá. To by bylo hezké.
S tichým zasténáním Bill zvrátil hlavu, jak se konečně dostal do správného stavu mysli toho večera a uvnitř něj se vytvářela ta známá bolestivá touha, která prosila o pozornost, kterou chtěl. Ztracený v tom okamžiku byl Bill téměř překvapen, jak postel za ním poklesla a Garyho penis jej šťouchl do zadku, než se nastavil do správné polohy. Bill se zapřel dopředu o jednu paži a naslouchal tichému zvuku trhání plastového obalu, po kterém následoval známý sten, jak si Gary nasadil kondom, až nakonec i on sám zalapal po dechu, když se k němu Gary přitisknul.
Bill sebou trhl, když do něj Gary přitlačil, zadržel dech a připomněl si, aby se uvolnil. Bude to nepříjemné jen minutku, než si na to zvykne, a byla to opravdu jeho chyba, že si dovolil přijít pozdě a uspěchat přípravu. Věděl, co bylo toho večera na programu a měl si to naplánovat lépe. S čelem opřeným o svou paži Bill rychle nasál vzduch mezi stisknutými zuby a čekal, než to pálení přejde, aby si to mohl i on sám začít užívat. Snažil se přitom nemyslet na skutečnost, že Tom by si všiml, že se cítí nepříjemně a už by s tím něco udělal.
Billovo dýchání se srovnalo, když si zvykl na vniknutí do svého zadku, a tak se posunul, aby opět uchopil sám sebe, jelikož od chvíle, kdy se sám sebe dotýkal, znovu ochabnul. S nově nabytou erekcí Bill lehce zasténal, zaškubal boky podle zvuků za sebou a nechal sám sebe fungovat pouze instinktivně, jakmile si to začal užívat. Lehce naklonil boky, hladil sám sebe rychleji a tiše zakňučel, jak se kolem Garyho těsněji sevřel.
„Jo, tohle se ti líbí, že?“ Zeptal se Gary a začal do něj přirážet tvrději. „Je to hezké, mít v sobě dobrého, tvrdého ptáka, že jo.“
„Hm,“ vydechl Bill proti matraci.
„Vsadím se, že si přeješ, abys byl takhle dobře zaplněný každý den, nebo ne?“
„To by bylo tak dobré,“ řekl Bill s malým zalapáním po dechu a znovu v sobě druhého muže stisknul.
Bill byl upřímně překvapený, když Gary uchopil jeho boky a prudce s ním škubnul k sobě, zatímco zachrochtal napříč svým orgasmem a hluboko do Billa přirazil, když vyvrcholil. Bill na to nebyl připravený, unikly mu malé indicie, ve kterých byl obvykle tak dobrý, a brzy našel sám sebe tvrdého, prázdného, a o samotě na posteli, jak se Gary odešel do koupelny očistit. Bill kolem sebe omotal polštář a znovu se tak schoval, tentokrát však skrýval to, že je tvrdý, než to, že není.
Po návratu z koupelny si Gary natáhl zpět své oblečení a dal Billovi lehkou pusu na tvář. „Je dobré vidět tě zpátky, kluku,“ řekl a poplácal Billa po hlavě.
„Je dobré být zpátky,“ odpověděl Bill a nasadil úsměv, na který se ve skutečnosti necítil. S malým zamáváním sledoval, jak Gary opustil pokoj a dveře se za ním zavřely, než sebou hodil zády na postel a nahlas zasténal. „Seru na to,“ zamumlal si pro sebe, natáhl se pro svou tašku a nabral si hrst lubrikantu, aby sám sebe vyhonil, dokud nevyvrcholil proti svému břichu v několika horkých proudech. Necítil se potom o nic lépe, ale aspoň nezůstal trčet s nedořešenou erekcí.
Se zabručením Bill sklouzl z postele a lehce sebou škubnul, zatímco mířil do koupelny, aby se očistil. Stejně tak moc, jako se chtěl poté vrátit k Tomovi, to vypadalo, že dnes večer zůstane doma a hodinu se bude namáčet v horké lázni. Bude si muset pamatovat, aby ráno přinesl nějaké omluvné muffiny a pokusil se získat svou porci mazlení, než Tom bude muset odejít, aby se vypořádal s pracovními věcmi.
Bill si povzdechl. Byl to teprve jeden den a on už postrádal svou dovolenou mnohem víc, než by si byl pomyslel.
autor: Gaja
překlad: Zuzu
betaread: J. :o)
Počet zobrazení (od 15.6.2021): 22
Návrat do původního způsobu života asi nebude tak jednoduchý, jak si Bill představoval. První zákazník a už je všechno na levačku. Když Tom nebude moc tlačit, má velkou šanci, že Bill se na tu práci vykašle sám.
Díky za překlad a těším se na pokračování.
Jestli to bude takhle pokračovat dál,tak Billovi opravdu nezbude nic jiného, než si začít hledat novou práci…
Díky za překlad
Hurá! Je dobré, že Billovi návrat do práce neprebehlo k jeho spokojnosti. Len tak ďalej! :-p
Výborný pokračování. Jsem zvědavá, zda to Bill dál zvládne….
No jo Bille, žádná sranda co? Tak už to zabal. Začni makat rukama jako všichni ostatní lidi a buď věrný Tomovi. A budete mít oba klid.
Moc děkuji za překlad.
Jsem za jedno ze všema a moc přejí Billovi aby se mu v práci vůbec nelíbilo.
Dalo sa čakať, že to bude stále ťažšie 🙁 Ďakujem za kapitolu.
POzitivní fakt je, že Bill není spokojený s tím, že sevrátil zpět a pravděpodobně už mu to není příjemné tak, jako kdysi!
Moc děkuji za překlad. 🙂