autor: elvisfan
V místnosti bylo ticho. Gustav se nakláněl přes kulečníkový stůl, tágo měl připravené pro svůj další tah. Byla viditelná špička jeho jazyka, jak se soustředil na svůj cíl. Natáhl ruku vzad, aby se napřáhl na šťouch. Zvuk Billova náhlého záchvatu kašle nakonec vyústil v pouhé škrtnutí o černou osmičku.
„Bille, ty jeden malej…“ Gustav s hrůzou sledoval, jak ke stolu přistoupil Tom a jen jakoby mimochodem provedl tah, který měl být jeho. „Neeee! Ty hajzle!“
V místnosti propukl smích a naštvaný blonďák pohlédl na svého spolubydlícího pro podporu.
„Jsi můj svědek, Geo,“ naléhal. „Bill totálně narušil mou koncentraci!“
„Okay, jasně,“ pokrčil rameny Geo. „Bill tě rozptýlil. Ale Tom stejně vyhrál.“
„Vznáším formální protest!“ Gustav se otočil, aby konfrontoval svého nejlepšího přítele, a ztuhl. „Páni.“
Bill byl po většinu večera usazen v jednom z křesel naproti kulečníku, a nyní Tom stál před ním. Billovy paže měl kolem pasu, jeho oči byly zavřené, a rozhodně tam probíhalo líbání.
„Vidím, že něčí včerejší rande šlo dobře,“ poznamenal Gustav.
Bill se zachichotal, efektivně ukončil polibek a Tom se otočil ke svým přátelům.
„Proč myslíš?“ Usmál se. Sledoval, jak Georg vytáhl z kapsy několik bankovek a vrazil je do dlaně Gustavovi. „Takže teď se na mě, kluci, sázíte?“
„Prostě jsem se tady se svým dlouhovlasým kámošem vsadil, že spolu skončíte v posteli za méně než měsíc,“ pokrčil rameny Gustav, když si peníze zastrčil do kapsy.
„Omlouvám se, že tě musím zklamat, Gustave,“ odfrkl si Bill.
„Jsem si docela jistý, že jsem minulou noc spal sám,“ dokončil za něj Tom.
„Ale i tak, jste vy dva teď jako spolu, že?“ Objasnil pro všechny Georg, když lovil peníze z Gustavovy kapsy.
„Zdá se, že to je v poslední době populární otázka,“ usmál se Tom, když se Bill znovu zahihňal a přitáhl si jej blíž.
„Chceš být můj přítel, Tome?“ Zeptal se Bill nesměle a sledoval, jak se Tom napil svého piva.
„Zeptej se mě znovu, až budeš střízlivý,“ mrkl na něj Tom.
Naklonil hlavu pro další polibek a cítil, jak se mu Bill okamžitě bez váhání otevřel, jen lehce polibek prohloubil a jejich jazyky se propletly.
***
„Jsem mistr kulečníku!“ Vykřikl Gustav náhle, až se mu jeho přátelé rozesmáli. „No, já jsem.“
„Okay, Gusi,“ ušklíbl se Tom. „Jsi mistr kulečníku.“
„A ten jediný…“ Gustav škytl. „Jediný důvod, proč jsem předtím prohrál, je ten, že Bill ti pomohl vyhrát.“
„Řádně poznamenáno, Gusi.“
„Je čas jít domů, bloncko,“ připomněl Georg znovu svému spolubydlícímu a pokoušel se jej dovést ke dveřím. „A prosím, žádné zvracení v autě.“
„Nic neslibuju,“ odpověděl Gustav s hlasitým odříhnutím.
„Ty jsi v pohodě na řízení, že?“ Zeptal se Tom Georga.
„Jasně, já jsem v pohodě,“ ujistil ho Georg. „Dvě piva. Všechno je dobré.“
„Příště ti totálně nakopu prdel, Kaulitzi!“ Vykřikl Gustav na cestě po chodníku. „Pamatuj na má slova!“
„Jsou řádně uloženy v mé paměti, Gusi,“ smál se Tom. „Slibuju.“
Tom svým přátelům zamával a pak zavřel a zamkl dveře. Povzdechl si nad nepřeberným množstvím prázdných lahví od piva a krabic od pizzy, které byly rozházené po jeho obývacím pokoji, a popadl toho tolik, kolik jen najednou dokázal. Byl v půli cesty do kuchyně, když si uvědomil, že od chvíle, kdy Georg oznámil, že je na čase jít domů, vůbec neviděl Billa. Šplíchavý zvuk a představa topícího se Billa jej přiměla pustit svůj náklad na kuchyňskou linku a zamířit na terasu. Bill nebyl nikde v dohledu, ale Tomovi se alespoň částečně ulevilo, jakmile spatřil, že si své oblečení nahromadil na lehátko. Přišel blíže k okraji bazénu a uviděl pod vodou plavat rozmazanou postavu mířící přímo k němu. Bill vynořil hlavu a zamrkal, zatímco si k němu Tom přidřepl.
„Ahoj,“ usmál se Bill a opřel si ruce o okraj bazénu.
„Ahoj i tobě,“ odpověděl Tom. „Nejsi trochu moc opilý na to, abys byl bez dozoru v bazénu?“
„Nejsem opilý. A chtěl jsem si zaplavat.“
Bill se na rukách rychle zvedl a dal Tomovi krátký polibek, než dopadl zpět do vody. Odstrčil se od zdi a vznášel se na zádech směrem ke středu bazénu. Tom vytřeštil oči, když si uvědomil, že Bill si skutečně sundal všechno oblečení, a rychle otočil pohled směrem ven ze zahrady.
„Měl bys jít sem za mnou, Tome,“ navrhl Bill. „Spálit trochu těch pivních kalorií. Nikdo nemá rád baculaté filmové hvězdy.“
„Prostě si půjdu ráno zaběhat.“
S rozhodnutím, že už má bazénu dost, se Bill vydal po schůdkách nahoru a okamžitě se zachvěl. Tentokrát Tom neměl žádný problém dívat se na jeho malý kulatý zadek.
„Vidíš?“ Napomenul jej Tom hravě, když se natáhl pro ručník. „Teď mrzneš.“
Bill vstoupil do Tomovy náruče a vzdychl, jakmile kolem něj byla omotána velká, modrá osuška. Spojil prsty za Tomovými zády a žádný z nich se nestaral, že se při tom Tomovi namočilo tričko.
„Tak mě zahřej,“ požádal Bill.
Tom sklonil hlavu a přitiskl k sobě jejich rty, vášnivě. Po pootevření rtů vklouzl dovnitř Billových teplých, vlhkých úst, kde se setkávaly a poznávaly jejich jazyky. Bill přistoupil blíž a přitiskl jejich těla dohromady, zatímco sdíleli jeden dech. Udělal další krok, a Tom klesl do křesla. Bill se zachichotal a obkročmo se posadil na Tomův klín, rty se okamžitě přisál k jeho krku.
„Máš na sobě příliš mnoho oblečení,“ zamumlal Bill a zaměstnal se lemem Tomova trička.
Stáhl ho Tomovi přes hlavu a naklonil se, špičkou jazyka zakroužil kolem citlivé bradavky. Tom se nadechl a stiskl Billovy úzké boky, když s nimi jemně zahoupal na jeho klíně. Rukou vklouzl pod ručník a zarazil se těsně před tím, o čem věděl, že je to Billův bolestně tvrdý penis. Místo toho palcem pohladil vnitřní stranu Billova stehna.
„Dotkni se mě,“ zašeptal mu Bill do ucha.
„Vstaň,“ odpověděl Tom a krátce jej políbil.
Bill se zatvářil zmateně, nicméně vstal. Sledoval, jak Tom zdánlivě zpomaleně před ním klesl na kolena.
Tom k němu vzhlédl s tmavýma očima plnýma chtíče, zatímco hladil zadní stranu Billových stehen. Dlaněmi mu pomalu vyjel až na zadek a jemně ho hnětl, přičemž Billa políbil na břicho. Bill se prudce nadechl a kousl se do rtu, jakmile Tom vtiskl vlhký polibek na špičku jeho penisu.
„Dál?“ Zeptal se Tom s úšklebkem.
Bill mohl jen zakňourat a přikývnout, než Tom ovinul ruku kolem jeho erekce a začal ho hladit. Každý centimetr Billova mužství si užíval Tomova pevného sevření, jak se pohyboval od kořene ke špičce a zase zpátky. Tom palcem přejel přes vrcholek a naklonil se, aby olíznul kapičku tekutiny, která unikla. Bill pootevřel rty a tiše zasténal, když Tom zavřel oči a vzal jej do úst celého.
„Panebože,“ vydechl. „To je tak dobré.“
Tom otevřel oči a zíral na něj vzhůru, když ucítil Billovu ruku ve vlasech, a když Bill zatáhl, Tom zasténal a vsál jej ještě silněji. Našel Billův citlivý vstup a třel jej špičkou svého prstu. Znovu svá ústa z Billova penisu stáhl a studoval Billovu tvář, zatímco si s ním pohrával. Billovy oči byly pevně zavřené, s hlubokou rýhou mezi nimi. Jeho ústa byla dokořán a Tom si rozhodně užíval ty malé vzdechy, které vydával. Zakroužil špičkou jazyka kolem špičky Billova penisu a znovu si jej nechal vklouznout do úst.
Bill po celou dobu sténal, kňučel Tomovo jméno a svíral jeho vlasy.
Nakonec vyvrcholil s ostrým výkřikem a hlava mu padla dozadu, jak jeho orgasmus proudil na Tomův jazyk.
„Kurva,“ zašeptal.
Bill sledoval, jak jej Tom jazykem očistil a vstal s vědoucím úsměvem na rtech, když opět vklouzl rukama kolem Billových boků.
„Líbilo?“ Zeptal se a hravě jej kousl do místečka za uchem.
„Mmm, opravdu moc,“ odpověděl Bill, hluboce jej políbil a ochutnal sám sebe na Tomově jazyku. Zasténal a apaticky se pověsil do Tomovy náruče. „Bože, vyčerpal jsi mě.“
Tom se usmál a políbil jej na krk.
„Tak pojďme do postele.“
autor: elvisfan
překlad: Zuzu
Počet zobrazení (od 15.6.2021): 22
To byla krásna kapitolka.
Tak krásný, konečně…….
Taková krásná idylka 🙂
Moc hezky se mi tenhle díl četl jak byl krásně pohodový. Jsem ráda za to jak si sebe kluci navzájem užívají. 🙂 Teď už jen otázka: Co David? 😀
Moc děkuji za pokračování! 🙂
Wow. Konečně! To je nádhera, takové začátky vztahu. Úplně to prožívám s nimi.:)) Tenhle díl byl krásně oddechový. Žádný David, ani zmínka o jeho zvrácených plánech. Jen někde ve vzduchu cítím, že tohle byl klid před bouří. Bylo to až moc idylické.:D Šelma nespí…
Díky moc za překlad!!
Joooj to jako silno ma tu rozrušujú. Sú úžasní. Teším sa s nimi do tej sľubovanej postele. Snáď si ešte užijeme tú krásnu atmosféru začínajúceho vzťahu… Veľmi, veľmi pekne ďakujem za dokonalý preklad.