autor: Adriandarc
Tom obezřetně zaklepal na dveře a ty se pod vahou jeho ruky se zavrzáním otevřely.
Nahlédl do místnosti a našel Billa ve velmi malých, černých bavlněných šortkách a těsném tričku. Rukama se zapíral o okenní parapet, zatímco nohu měl elegantně zvednutou až za hlavu.
Tom si odkašlal a Bill vypadl ze své pózy, otočil se a zčervenal. „Hej,“ řekl Tom. „Ty jsi ještě vzhůru?“
Bill přejel rukama po svém těle a Tom se snažil odvrátit zrak, ale jeho oči byly jako přilepené k malému kousku vystavené kůže na Billových bocích.
„Trénuju,“ řekl Bill.
„Aha.“ Tom sklopil oči k podlaze, pak zpátky k Billovým bokům, a znovu k podlaze.
„Říkal jsem ti, že jsem vyškolený v klasickém baletu,“ řekl Bill. „Myslel sis, že lžu, nebo jsi jen překvapený, že jsem tak dobrý?“
„Já nevím,“ zamumlal Tom. Znovu vzhlédl a Bill zachytil jeho pohled. „Myslíš, že jsi dost dobrý na to, abys tady sehnal práci?“
„Vždycky byl můj sen pracovat na Broadwayi nebo být součástí ABC,“ řekl Bill. „Jestli to můžu dokázat… to nevím. Netančil jsem už víc než rok.“
„Já si pamatuju, jak jsi tancoval,“ řekl Tom, tvář mu přitom zrudla. „Na baru.“
„To nebylo tancování,“ řekl Bill rychle. „A jen s něčím takovým už se znovu nespokojím.“
„Skvělé,“ řekl Tom. „Takže jak dlouho si myslíš, že tady zůstaneš?“
Bill neodpověděl, ale prošel napříč prostorem směrem k Tomovi s pohupujícími se boky. Dostal se až příliš blízko pro Tomovo pohodlí a dal mu ruce na ramena. Tom se chtěl zeptat, co to dělá, chtěl ho odstrčit a běžet zpátky za Genevií, která na něj čekala v jejich ložnici, ale opět se zdálo, že dělá špatné rozhodnutí.
Bill se proti Tomovi zapřel a zvedl nohu k jeho boku, kde ji omotal kolem spodní části Tomových zad. Oba nepravidelně dýchali a Tom ve svém břiše ucítil spalující horko. Bill se zhluboka nadechl a zvedl nohu nad jejich hlavy, pak ji uvolnil a o krok ustoupil.
„To…“ Tom si otřel čelo, na kterém se mu objevily kapky potu. „To nebyla odpověď.“
Bill se rozesmál a posadil se na postel, jeho šortky vyjely ještě výš po stehnech. Jeho pokožka byla mléčně bílá a hladká a Tom věděl, jak přesně chutná. „Já myslím, že sis odpověděl na otázku, jak dlouho mě tu necháš zůstat,“ řekl Bill.
Tom zvedl obočí a Bill poukázal na Tomův rozkrok. Oba zčervenali, Tom byl znatelně tvrdý.
„Kurva.“
„Víš jistě, že jsi heterák?“ Zeptal se Bill.
„Dobrou noc,“ Bille,“ řekl Tom, otočil se směrem ke dveřím, kde se zastavil a ohlédl se přes rameno. „Zítra si půjdeš hledat práci. Vystřihl jsem ti z New York Times nějaké konkurzy. Jsou na kuchyňském stole.“
Bill se usmál a začal se na posteli protahovat. „Jak milé. Řekni Jessice, že jí přeju dobrou noc. Jsem si jistý, že tě moc ráda uvidí,“ dodal s mrknutím.
Tom zasténal a ani se neobtěžoval s tím, aby Billa opravil, než zamířil do své ložnice. Stále tomu nemohl uvěřit; Bill byl tady, v jeho bytě, protahoval se a dělal spoustu dalších hříšných věcí. Také Tomovi způsobil rekordní erekci. Tom uvažoval, zda by se o to neměl postarat dřív, než zamíří do ložnice.
„Tome? Tome?“
Tom zvedl hlavu a slyšel, jak ho volá Geneviin hlas. Byl v pasti, stál na chodbě mezi dvěma pokoji. V jednom byla jeho snoubenka. Ve druhém člověk, se kterým se oženil. „Panebože,“ zamumlal Tom. Byla to zkurvená noční můra a on ve skutečnosti nechtěl být ani na jednom místě.
Ačkoliv by mu nevadilo jít zpátky do pokoje pro hosty a sledovat, jak se Bill protahuje…
„Tome, jdeš do postele?“ Volala Genevie.
Když se Tom znovu rozešel, slyšel, jak se Bill v pokoji pro hosty pochechtával. Tom vklouzl do svého pokoje, červenající se, a zavřel za sebou dveře.
„Tady jsi,“ řekla Genevie s úsměvem. Byla v posteli v černé hedvábné noční košili. Tom zvedl obočí. Takhle se na noc neoblékla už hodně dlouho. „Říkala jsem si, kam jsi šel, ale pak jsem si vzpomněla, že sis byl pravděpodobně popovídat se svým… Oh,“ zamumlala, s rozšířenýma očima. Zírala na Tomův rozkrok a tváře jí zrůžověly.
Tom byl v rozpacích. Cítil se trapně, že má před svou snoubenkou erekci. „Ehm… chyběla jsi mi,“ řekl nepřesvědčivě, zatímco dál postával u dveří.
Genevie se váhavě usmála a otočila se k volnému místu na posteli vedle sebe. „No… tak pojď sem.“
Tom šel, a když vyvrcholil, přitisknutý ke své snoubence, jen stěží odolával, aby nezasténal Billovo jméno.
***
„Co tím myslíš, že dnes večer letíš do Paříže?“ Zeptal se Tom a upustil si toast přímo do kávy. Ještě nebylo ani osm hodin ráno a jeho bezchybně oblečená snoubenka už byla téměř venku ze dveří.
„Říkala jsem ti o tom,“ řekla. „A já vím, žes chtěl jet taky, ale teď, když je tady tvůj bratr…“
Tom zbledl. Genevie se chystala odletět do Paříže. Tom tady bude s Billem sám. Sám. S Billem. Měl z té situace protichůdné pocity. Když bude Genevie pryč, nebude muset mít strach, že se k ní dostane některé z jeho tajemství.
Nebude se muset bát, že jí něco prozradí Bill.
Ale být o samotě s Billem také znamenalo…
„Být o samotě s Billem,“ zamumlal Tom.
„Říkal jsi něco, miláčku?“ Zeptala se Genevie, načechrala si vlasy a upravila si švy na punčocháčích.
„Budeš mi chybět,“ řekl Tom.
„Ach, to je sladké,“ odpověděla Genevie s úsměvem. „Vezmu tě s sebou někdy jindy, až nebudu pobíhat kolem jako šílená kvůli Týdnu módy.“
„Nevyprázdni všechny kreditní karty,“ varoval ji Tom. „Zase.“
Genevie se rozesmála a poté oba uslyšeli hlasité zívnutí a otočili hlavy ke schodišti. Bill scházel dolů a škrábal se přitom na svém odhaleném břiše. Na sobě měl volné pyžamové kalhoty, které mu visely nízko na bocích, a to nejmenší tričko, jaké si lze jen představit. Vlasy mu roztomile trčely do všech stran. Ospale se na oba usmál a zamával, než nakrčil nos.
„Cítím cereálie?“ Řekl a odšoural se do kuchyně.
Tomovi poklesla čelist. Billovy kalhoty visely tak nízko, že mohl vidět prakticky všechno.
„Dobré ráno,“ dodal Bill.
Genevie mu věnovala napjatý úsměv. „Ahoj, zlatíčko.“
„Ahoj, drahá,“ odpověděl Bill a vklouzl na židli vedle Toma.
„Spal jsi dobře?“ Geneviin úsměv se ještě více napjal. Zdálo se, že Genevii konečně došlo, že se jí Bill předchozí večer vysmíval. Tom by přísahal, že to bylo jen tím, jaký Bill byl, že tím nechtěl nikomu uškodit, ale Genevie byla nyní očividně uražená. A na to pozor, protože když se urazila naposledy, chrstla na Tomově vánočním firemním večírku na někoho víno.
„Oh, to víš.“
„Mhm,“ řekla Genevie rázně. Otočila se k Tomovi a její úsměv se zahřál. „No, já už musím jít. Nejspíš už tě před odletem neuvidím, však víš, jaké tyhle mezikontinentální lety jsou.“
„Ale Gen,“ protestoval Tom.
„Ach, ty někam odlétáš?“ Zeptal se Bill.
„Ano, letím do Paříže na Fashion week,“ řekla Genevie suše.
„Já se o něj dobře postarám místo tebe,“ řekl Bill sladce. „Vůbec si nedělej starosti.“
Genevie se nuceně zasmála. „To jsem si jistá. Musím si jít ještě pro pár věcí, hned jsem zpátky.“
Tom po Billovi střelil pohledem, jakmile jeho přítelkyně odešla z místnosti. „No nejsi ty prostě sladké kotě?“ Zabručel.
„Ty víš, že jsem,“ odpověděl Bill. „A budeš se ke mně jako k jednomu i chovat, pokud chceš získat to, co chceš.“
Tom si povzdechl. „Ty nemáš ani tušení, co já chci.“
„Ale jo, mám,“ řekl Bill nízkým hlasem. „Taky vím, co potřebuješ. Bože, slyšel jsem, jak jsi s ní včera šukal. Něco ti řeknu… Dokážu to líp než ona. A ty to víš.“
Tom zářivě zčervenal. „Zahráváš si se mnou?“
Bill se usmál, vstal ze židle a přiblížil se k Tomovi. Vklouzl mu na klín a pohladil jej po rameni, až se Tom zachvěl.
„No tak, přece si to pamatuješ,“ zašeptal Bill. „Pětkrát za jednu noc. To byly moje nejlepší šuky. Byly to vážně dobré líbánky.“
Tomovi příjemně zavířilo v žaludku. Líbilo se mu mít Billa na klíně stejně tak moc, jako miloval představu toho, že by mu z obličeje srazil ten úšklebek. Místo toho jej uchopil za boky a přitáhl si ho k sobě, až se jejich břicha srazila.
„Mohli bychom prostě zůstat manželé a dělat to každý večer po zbytek tvého života,“ řekl Bill pomalu. „Co myslíš? Je to buď tohle, nebo… ´Ooh, Gen… Ooh… Oh, jsem tak blízko, oh, B-Bil… Gen!´“ Rozesmál se uličnicky, když přirazil svými boky kupředu a předstíral orgasmus.
Tom zrudl, cítil, jak tvrdne. „Vypadni,“ zasyčel.
„Minulá noc byla tak žhavá, Tomi,“ řekl Bill. „Chci říct, mohla být. Se mnou.“
Tom se chystal odpovědět, když se v místnosti znova objevila Genevie a zalapala po dechu. Bill seděl obkročmo na Tomově klíně.
„Ehm,“ řekla, rozpačitě na ně hleděla.
Tom zděšeně vzhlédl. Přesunul svůj pohled z Genevie na Billa a těžce polkl.
„Co se tady děje?“ Zeptala se Genevie vyšším hlasem.
„Bývali jsme si opravdu blízcí,“ řekl Bill hladce a sklouzl přitom z Tomova klína.
„Jo, opravdu, opravdu blízcí,“ dodal Tom.
Genevie se slabě usmála. „To je… hezké. No, já mizím. Uvidím tě, až se vrátím, Bille?“
Bill se zazubil, posadil se na židli a zvedl krabici s cornflakes. „To záleží,“ řekl. „Chci říct, že Tom říkal, že můžu zůstat tak dlouho, jak bude třeba… že, Tomi?“
„Uh. Jo,“ řekl Tom.
„No,“ řekla, její úsměv zeslábl. „Hodně štěstí při hledání práce.“ Dala Tomovi rozpačitou pusu na čelo a zamávala jim na rozloučenou, než se ozvalo klapání jejích podpatků celou cestu až ke dveřím.
Bill ponořil ruku do krabice s cereáliemi a Tom na něj zazíral. „Co je?“
„Musíš být taková mrcha?“ Zeptal se Tom.
„Ano,“ řekl Bill a jedl přitom cereálie přímo z ruky. Tom si povzdechl a přistrčil jeho směrem prázdnou misku. „Nebyla na mě moc milá, víš? A jako proč? Jsem jen tvůj bratr. Já nevím, možná má něco proti incestu?“
Tom zíral na Billa, který si z ruky vyjídal kukuřičné lupínky a rozčiloval se nad každým soustem, a rozhodl se, že kdyby Bill byl skutečně jeho bratr, dopustil by se incestu už před lety. Bez lítosti. Pošlete ho do vězení a mějte hezký den.
„Ugh,“ bylo vše, co Tom řekl. „Ty jsi neuvěřitelný.“
V tom do kuchyně vklopýtal Andreas, vypadal podrážděně a naštvaně. Něco si pro sebe mumlal a ohlížel se přes rameno směrem ke dveřím. „Co to, kurva, bylo, jen jsem jí řekl ´měj se hezky´,“ mumlal.
Tom vzhlédl s mírnou úlevou, že vidí svého nejlepšího přítele. „Andy, co tady děláš?“
„Přišel jsem se na tebe podívat, protože jsi včera nebyl v práci! Myslel jsem, žes zemřel nebo tak něco. Pak jsem tu narazil na Ledovou královnu, která mi nadávala, a pak mi úmyslně, přísahám bohu, kurva, úmyslně šlápla na nohu těma čarodějnickýma podpatkama,“ řekl Andy rozzlobeně. „A…“ Konečně u stolu spatřil Billa. „Ach… můj bože.“
„Oh… tebe si pamatuju,“ řekl Bill mile. „Ošukal jsi Lauru. Takže ty taky nesnášíš Tomovu snoubenku?“
„Jo, Laura, já…“ Andreas vytřeštil oči. „Tomovu… Tvou zasranou snoubenku?“
Tom obranně zvedl obě ruce. „Ani ji, kluci, neznáte!“
„Ty si tu ženskou budeš brát?“
„Až po tom, co se rozvede se mnou,“ zahihňal se Bill.
Andreas vykulil oči ještě více. „Počkat, co to kurva?“
„On lže,“ řekl Tom rychle a vstal.
„Tak proč je tady?“ Zeptal se Andreas. Přeskočil pohledem z Toma na Billa. Tom zčervenal a Bill pokrčil rameny.
„Jo, proč jsem tady, Tomi?“ Zeptal se Bill sladce.
„Tomi?“Andreas na Toma zíral a ten neřekl ani slovo. „Řekněte mi někdo, co se to tady děje!“
Tom zasténal. „Za prvé.“ Otočil se k Billovi. „Přestaň mi říkat Tomi. A zadruhé… jo, jsme manželé.“
„Proč jste, ksakru, manželé?“ Zeptal se Andreas, nyní už v podstatě ječel. „Chci říct, že vím, že je zatraceně sexy, ale-„
„Děkuju,“ řekl Bill s úsměvem. Nacpal si do pusy další cereálie.
„On mě vydírá,“ řekl Tom.
„Nevydíral jsem tě, abys mi vyšukal mozek z hlavy, nebo ano?“ Zeptal se Bill. „Tos udělal bez jakéhokoliv druhu výzvy z mé strany.“
„Tady tě dostal,“ řekl Andreas.
„Na čí straně ty vlastně jsi?“ Zafuněl Tom.
„Na Billově, protože on mi právě nerozdrtil palec svými odporně vysokými podpatky,“ odpověděl Andreas. „Teď… zpátky k tématu. Vy dva… manželé? A ty,“ kývl k Tomovi. „Zasnoubený? Co to sakra?“
„Musím se posadit,“ zasténal Tom a Bill vstal a zavedl ho k židli. „Děkuju.“
„Není zač, Tomi.“
Tom vzdychl.
Andreas se zamračil. „To je důvod, proč… Je to důvod, proč mě Laura žádala o tvou adresu, Tome? Řekla mi, že ti chce poštou poslat láhev Cristalu jako poděkování.“ Na tváři se mu rozšiřoval úsměv. „Ale ve skutečnosti… Ale ve skutečnosti ji chtěla vědět jen proto, aby ji mohla říct Billovi!“
Bill se zahihňal a Andreas zahýkal smíchy a plácl rukou do stolu. Tom na ně pouze zíral a vrtěl hlavou.
„Vy oba jste blázni,“ řekl. „Zasraně… šílení.“
„Když ti bude dělat problémy, jakékoliv problémy, prostě mi zavolej,“ řekl Andreas Billovi.
Bill přikývl. „Díky. Ale myslím, že ho dokážu zvládnout. A právě se chystáme spolu strávit celý týden o samotě.“
Tom zaklel. „Ani mi to, kurva, nepřipomínej,“ řekl. Vzhlédl k Andreasovi. „Takže tebe nezajímá, že mě někdo vydírá, jo?“
„Vydírá tě pro dobrou věc,“ řekl Andreas. „Řekne to na tebe a Genevie je mimo obraz. Právě teď jsi pro mě jako hrdina, chlape,“ řekl Billovi.
Bill se zazubil a vykopnul nohama, přičemž Toma kopnul do holeně. Tom zčervenal a Andreas se ušklíbl.
„Už teď jste jako staří manželé,“ vtipkoval Andreas.
Bill se rozesmál a znovu Toma kopl. „Nech toho,“ řekl mu Tom.
Bill ho kopl ještě dvakrát, tentokrát až trochu příliš blízko třísel. „Přinuť mě, velký bratře.“
Andreas zvedl obočí a Tom chtěl prostě na místě zmizet. „Gen si myslí, že jsme bratři.“
„Bože, tohle je čím dál lepší,“ Andreas se široce zašklebil.
Bill zvedl nohu a pod stolem ji položil Tomovi do klína. Tom na něj zazíral, ale Bill se jen usmál a zavrtěl nohou přímo proti Tomovu rozkroku.
„Hej-uhh,“ zasténal Tom a odsunul se na židli co nejvíce dozadu. „Žádné další kopání, nebo dostaneš zaracha.“
„Nemůžeš mi dát zaracha,“ zalapal po dechu Bill.
Andreas obrátil oči v sloup. „No, já jsem se jen stavil, abych se podíval, co se děje… Nečekal jsem, že zjistím, že všechno, co jsem si kdy myslel, že vím, bylo špatně. Jdeš do práce, Tome? Tvůj táta se ptal, kde jsi, prý mu nevoláš dostatečně často, a já jsem se tě snažil krýt, ale můj status Zlatého Kluka až tak daleko nezasahuje.“
„Tvůj táta?“ Zeptal se Bill.
„Pracujeme ve stavební firmě Tomova otce,“ řekl Andreas. „Měl bys přijít, aby ses s ním setkal.“
„Ne,“ řekl Tom pevně, a vstal. „Andreasi, uvidíme se v práci. Bille, ty máš nějaké konkurzy, na které se musíš připravit. Teď se musím jít osprchovat, takže, pokud mě, kluci, omluvíte.“
Bill zůstal zticha, náhle vypadal na své židli tak malý, a Andreas se rozešel ke dveřím.
„Dobře, uvidíme se později,“ řekl Andreas neurčitě. „Vážně, Bille, když ti bude dělat jen sebemenší potíže, dej mi vědět.“
„Čau,“ řekl Bill s mávnutím.
Když Andreas odešel, Tom ze sebe vydal roztřesený povzdech. „Bože, co je to s tebou?“ Otočil se k němu Bill.
„Jdu se osprchovat,“ zopakoval Tom. „A pak jdu do práce. Končím v pět, tak se do té doby nevracej, protože nemám náhradní klíče. Pokud jdeš ven, zůstaneš venku.“
„Fajn,“ řekl Bill.
„… okay.“ Tom na něj ještě chvíli hleděl a pak se otočil, aby zamířil nahoru. Prostě se musel dostat do sprchy, oblíknout, a pokračovat ve svém životě. Nemohl dovolit, aby jej tahle věc s Billem přinutila klopýtnout. A skutečnost, že bude muset s Billem strávit celý týden o samotě? Co na tom vůbec záleželo? Tom se dokáže kontrolovat, dokáže ovládnout své živočišné potřeby.
Vstoupil do sprchy a snažil se ignorovat svou okázalou erekci. Tom se takhle sexuálně nabitý necítil už léta. Bill byl úžasný pro jeho libido, ať už v dobrém, nebo špatném smyslu. Alespoň Tom zjistil, že je stále ještě horkokrevný muž.
Zíral do proudící vody a nechával se jí lehce spařit. Potřeboval probudit, otřást se z toho. Potřeboval vzhlížet kupředu a plánovat svůj život s Genevií. Potřeboval…
„Tomi?“
„Kurva!“ Zaklel Tom. Mhouřil oči skrz neprůhledné sprchové dveře a viděl v koupelně Billův obrys. „Co tady, sakra, děláš?“
„Já se taky potřebuju osprchovat a nevím kde.“
„Jedna sprcha je i u obýváku,“ vyštěkl Tom.
„Ale tam dole nebyl žádný kondicionér,“ zakňučel Bill.
Tom strčil hlavu pod sprchu a sebral veškerou sílu, co měl, aby neotevřel dveře a Billa na místě neuškrtil. Byl by to špatný nápad, a to zejména s ohledem na skutečnost, že by Billa s největší pravděpodobností přefikl, namísto uškrtil.
„Moje vlasy potřebují kondicionér,“ pokračoval Bill. „Zvlášť, když jdu na konkurzy. Nemůžu tam jít s nudnými, suchými vlasy, nebo ano?“
„Já nevím,“ řekl Tom.
„Ty na ty svoje odrbané vlasy kondicionér nepotřebuješ,“ řekl Bill. „Prostě mi dej tvůj.“
Tom si uvědomil, že to je pravděpodobně řešení, a dokonce i popadl kondicionér, aby ho Billovi podal, ale Bill měl zřejmě jinou představu. Otevřel skleněné sprchové dveře a zíral na Toma.
Tom vykvikl, pustil kondicionér a zakryl si rozkrok. Stále byl napůl tvrdý a Bill se na něj chlípně usmál.
„Budeš v tom muset odvést lepší práci,“ řekl Bill, zamrkal na něj řasami a zíral na jeho rozkrok. Tom sklopil pohled a zahanbeně si všiml, že i přes jeho snahu byla jeho erekce stále dobře viditelná. „Stejně tak moc, jak by tě rád dobře setřel…“ Bill vykulil oči, když Tomův penis před jeho očima ještě více ztvrdnul. „Tak opravdu nemůžu, když na mě hledí tahle věc.“
Tom vyprskl, jak měl náhle pusu plnou vody.
Bill se opřel o sprchové dveře, oči mu ztmavly. „Můžu se k tobě připojit?“
Tom vyprskl ještě víc.
„Ve skutečnosti jsem sem nepřišel pro kondicionér, víš? Moje vlasy mají přirozený lesk.“ Bill si olízl rty. „Možná jsi upjatý, snobský blbec s frigidní snoubenkou a opravdu odporným nábytkem, ale máš zatraceně pěkného ptáka.“
Tom už víc vyprsknout nemohl. Pustil svůj rozkrok a práskl skleněnými dveřmi. Bill se rozesmál a přitiskl prsty proti sklu.
„Je okay mě chtít, Tomi,“ řekl. „A ani mi nevadí, žes mě podvedl se svou snoubenkou…“
„Jdi pryč!“ Dostal ze sebe Tom, ve skutečnosti to tak nemyslel, ale opravdu to tak chtěl myslet.
„Myslím to vážně, můžu se k tobě připojit? Tvůj velký podkrovní byt mě děsí,“ řekl Bill. „Nebude to trvat dlouho. Pokud ty to nijak neprodloužíš. Ale i v tom případě, soudě podle tvého ptáka právě teď, to ani tak nebude trvat příliš dlouho.“
Tom zasténal. „Prostě odsud vypadni.“
Bill se z koupelny bez dalšího slova odšoural a Tom vydechl úlevou.
A pak, pouze za pomocí několika tahů, se udělal tvrději a rychleji než vůbec kdy dříve.
autor: Adriandarc
překlad: Zuzu
betaread: J. :o)
Tohle je ta nejdokonalejší povídka, jako jsem četla za hodně dlouhou dobu. Bill je přímo ukázková mrcha, ale je tak sladký, že je těžké mít mu to za zlé. Celou dobu se u toho nahlas směju. Děj krásné rychle odsýpá, prostě perfektní. Vůbec mě nepřekvapuje, že je Andreas na Billově straně. Genevie je fakt ukázková mrcha. Nemůžu se dočkat dalšího dílu.
Děkuji za překlad Zuzu
Bože! Milujem túto poviedku, a to je ešte len na samom začiatku 😀 Páči sa mi, aká je Bill mrcha, ako Toma provokuje a ako pohrda tou kravou Gen. Uprimne? Nemám ju rada o nič viac. Taktiež sa mi páči, že Andreas aj napriek tomu, že Billa videl teraz len druhý krát v živote je očividne na jeho strane a mám taký pocit, že bude Billa len podporovať 😀 Myslím ,že Toma čakajú teraz maximálne krušné dni a o to krušnejšie noci.
Už teraz sa neviem dočkať pokračovania. Ďakujem za preklad 🙂
To Bill k Tomovi moc úprimný já bych ho už zabila v Tomove míste.
Mňa by švihlo byť Geneviou a vidím takýto obraz v mojej kuchyni 😀 . Ja by som miestami tiež Billa uškrtila, je to taký malý sexi hajzlík a chudák Tom si po celý týždeň zjavne dosť postojí 😀 . Teším sa ďalej ♥
Pokud Tom není idiot, musí mu být jasné, že Bill si nebude brát servítky ani před Gen a za chvíli to celé praskne. Tím že odjela do Paříže, zaplaťpánbůh, nechala Billovi volné pole působnosti a já věřím, že on to nepromarní. Už teď je Tom značně nalomený… Kdo by se mu divil, že jo? 😀
Bylo jasné, že Andy Billa podpoří, protože tu mrchu z duše nenávidí. Jsem zvědavá, jak dlouho bude trvat, než jí docvakne, že Bill "ať už bratr nebo ne" je těžká konkurence.
Děkuji za překlad a už se moc těším, jak bude ten týden probíhat. 😉
Tak to je hustý a Bill válí Toma mi je chvílí líto ale zavařil si to sám.
Miluji tuhle povídku!!!! Dva díly týdně jsou málo.
Aaaa bože čekám kdy Tomovi rupnou nervy a toho malýho sprostýho tanečníka prostě ojede 😀
Stále se to chlapcům zamotává, ale Toma taky lituju, i když, co si navařil….
Jsem zvědavá na jeho konkurzy a jakou bude mít Tom silnou vůli…děkuji moc za kapitolu 😉
Andy ma pobavil, chudák Tom nemá žiadnu oporu v tých dvoch. Jeho manžel je malá besná potvorka. Tom dlho odolávať nebude… dúfam, že sa to jeho snúbenica dozvie čím skôr a zmizne z Tomovho života. Ďakujem za kapitolu:)
Tohle mě prostě baví a myslím, že nikdy ani bavit nepřestane!
Tahle povídka má prostě všechno a drzý sexy Bill tomu všemu dodává báječnou jiskru! Už po pár hodinách začal Toma dráždit a mě se to škodolibě líbí. A ať si Tom myslí a říká co chce, i jemu imponuje to, že má Billa okolo sebe a ačkoli se tomu brání, tak se s Billem rád ocitá na tenkém ledu, kdy je mohla Genévie přistihnout. Jsem zvědavá jak dlouho bude Tom schopný se před Billovými nálety bránit než se neudrží a…. všichni víme co! 😀
Váženě uhle povídku zbožňuji a moc děkuji za její skvělý překlad! ♥