autor: Gaja
Povídku Corrupting Andreas napsala Gaja v roce 2009 a má osm dílů. K překladu si ji pro vás vybrala Catherine, které si líbila. Kluci jsou v povídce dvojčata, chodí do školy, sláva jim ještě ani neklepe na dveře, tudíž mají úplně jiné starosti. Co se ovšem týče vztahu mezi nimi, ten už mají doslova se vším všudy, takže pokud jste někdo citliví na erotiku mladistvých, mohl by vás jejich vztah třeba i pohoršovat. ;-D Nemyslím si, že se tu někdo takový najde, ale člověk nikdy neví, tak radši upozorňuju. Povídka má ještě pokračování, ale to už Catherine v oblasti erotiky přišlo až moc, takže se rozhodla ji nepřekládat. No… tak to je snad všechno, co jsem k tomu měla. Čtěte, komentujte, však to znáte. Pa J. :o)
Bill se jemně usmíval, hrál si s Tomovýmy dredy a díval se, jak mu kloužou mezi prsty jako malá háďata.
„Tome, co si myslíš o Andreasovi?“ zeptal se zamyšleně.
Tom se odtáhnul od Billovy bradavky, kterou cumlal, s tichým mlasknutím. Zvědavě vytáhl obočí a podíval se na svoje dvojče.
„Nevím. Řekl bych, že je to celkem milej kluk. Je s ním sranda, takže je to dobrej parťák. Mohl by ale zapracovat na svém hudebním vkusu.“
„To říkáš o každým,“ odvětil Bill a protočil oči. Nadzvedl se na loktech.
„Říkám to o tobě a nemyslím si, že jsi každý,“ usmál se a palcem přejel po Billově stále vlhké bradavce. „Proč se ale ptáš na Andrease? Zrovna teď?“ zeptal se Tom s důrazem na poslední dvě slova. Zazubil se a bratra do bradavky štípnul.
„No dobře. Přemýšlel jsem a…“
„Drahý bože,“ zasténal dredáč. Z bratra se svalil na záda.
„Hej, aspoň teď mě poslouchej!“ postěžoval si Bill a rychle se přitulil k bratrovu boku. „S Andreasem se přátelíme už tři roky. Vždycky za náma stál, takže si myslím, že mu můžeme věřit. Říkal jsem si teda, že bychom si ho možná mohli pustit ještě blíž.“
„Ještě blíž… Jak blízko myslíš?“ zeptal se strnule Tom.
„Úplně blízko. Říct mu o nás,“ řekl černovlásek a přejel bratrovi dlaní po hrudi. Ten se na něj vyděšeně podíval a chytil ho za zápěstí, aby ho tak zastavil.
„Chceš mu o nás říct?“
Černovlásek svou ruku opatrně vysvobodil a vyšplhal bratrovi do klína. „Jo, tím začneme.“
„… Začneme?!“ zeptal se nevěřícně Tom. Majetnicky Billa chytil za boky. „O čem přesně jsi přemýšlel?“
Bill naklonil hlavu do strany, nevinně se usmál a položil dlaň na Tomův podbřišek. Rukou jel pomalu níž, dokud se prsty nedotknul jeho penisu.
„Vím, že sis všiml toho, jak se na mě občas hladově dívá a doufá, že si toho nevšimnu.“
Dredáč se trochu zamračil a silněji stisknul bratrovy boky. „Všiml jsem si toho. A rozhodně se mi to nelíbí.“
„Někdy se tak dívá i na tebe. Ne tak nápadně, ale dělá to. Řekl bych, že si myslí, že bys mu nakopal zadek, kdybys ho přistihnul,“ řekl Bill a sklonil se, aby věnoval Tomovi rychlý polibek, zatímco se snažil vylovit lubrikant z jejich tajného místa, které bylo mezi matrací a zdí.
„Vážně?“ zamumlal mu do pusy.
„Vážně,“ odvětil Bill a zase se narovnal. „Svým způsobem je to roztomilý. Vždycky se v tobě úplně ztrácí. Ty pak něco řekneš, on se vrátí zpátky na zem a na chvíli je úplně mimo. Je tak očividné, že myslel na něco nemravného ve spojení s tebou. Chudák si ale myslí, že to musí skrývat,“ zachichotal se Bill. Vymáčknul si do dlaně lubrikant a potíral jím bratrův penis. Tom zasténal a tvrdnul.
„Pořád mi ale nedochází, co mají s náma společného Andreasovy touhy.“
„Hlupáčku,“ pokáral ho jemně černovlásek a vydechl. Kleknul si kolem Tomových boků na kolena, chytil jeho penis do ruky a nasměroval ho tím správným směrem.
Sex objevili teprve před rokem a dělalo mu ještě malé problémy ho vzít do sebe, aniž by se obešel bez přípravy. Neměl to rád. Neměl rád čekání, které to zbytečně zdržovalo. Když chtěl Toma v sobě, chtěl ho v sobě hned. Na světě byla pouze jediná další věc, která se mohla rovnat pocitu, kdy ho Tom šukal, a to ten, kdy šukal on jeho. Opatrně dosedal na Tomův penis, trochu se zavrtěl, když do něj vklouznul špičkou.
„Andreasovy touhy toho mají s náma hodně společného. Můžeme ho mít a ani se o něj nemusíme snažit,“ pokračoval Bill. Pohyboval se nahoru a dolů, už měl v sobě polovinu bratrova mužství. „Neříkej mi, že jsi nikdy nepřemýšlel o tom, jaké by to bylo s někým dalším?“
„Ne,“ zasténal Tom. Bojoval sám se sebou, aby nezačal přirážet do doby, kdy bude Bill kompletně připravený. „Proč bych chtěl mít někoho dalšího, když mám tebe?“
Bill zavrněl jako malé kotě, trochu se zavrtěl.
„Občas říkáš ty nejhezčí věci. Buď ale upřímný. Určitě nemůžeš říct, že jsi o tom nikdy nepřemýšlel. V hlavě se ti musí honit nějaké představy, když jsi v noci sám.“
„To ano, ale většinou jsou v nich holky, ne náš nejlepší kamarád,“ řekl Tom a zahýbal obočím. Bill ho jemně plácnul. „No co? Ty ses ptal, já odpověděl.“
„Budeme mít spoustu času na to, abychom si hráli i s holkama. Teď od tebe ale chci, aby ses soustředil,“ řekl Bill, zatímco se pohyboval na bratrově penisu. „Soustřeď se, Tome.“
Dredáč zasténal a přirazil. „Je celkem těžké soustředit se na něco jiného než na tebe.“
„Dobře. Soustřeď se na mě,“ řekl Bill s úšklebkem a zpomalil tempo. „Přemýšlej o tom. Přemýšlej o tom, co bychom mohli dělat, kdybychom měli k sobě někoho dalšího, Tome. Dokážeš si vůbec představit, jaké to musí být mezi dvěma lidma? Do někoho přirážet, zatímco někdo přiráží do tebe,“ zasnil se. Pohladil se po hrudníku a jel rukou níž, až uchopil do dlaně, stále ještě trochu pokrytou lubrikantem, vlastní erekci. „Stejný rytmus. Všichni by zrychlili a přitvrdili a přitvrdili a přitvrdili… Až by všichni byli zatraceně blízko a pak… pak…“ zasténal, hlava mu padla do záklonu. Udělal se na Tomovo břicho.
Bill spokojeně vydechl a vrátil hlavu do normální pozice. Uvolněně se na bratra zazubil.
„Tomi, mám úplně rozklepané nohy, neudržím se takhle. Přetočíš mě pod sebe?“ zeptal se jemně a trochu se nadzvedl. Tom se ušklíbl, položil si bratra na hrudník a přetočil se s ním tak, že byl nahoře on.
„Takže… ty jsi o trojce už trochu přemýšlel, hm?“ zeptal se dredáč, vytáhl obočí a přirazil. Bill od něj odvrátil pohled a stydlivě se usmál. Nohy mu omotal kolem pasu a objal ho kolem ramen.
„Možná jednou nebo dvakrát. Můžeme to zkusit. Pokud se nám to nebude líbit, už nikdy to dělat nemusíme. Pokud se nám to ale líbit bude, otevřeme si tím spoustu nových možností. Mohli bychom mít vlastní harém s hračkama.“
„Harém? Nemyslíš si, že by to bylo… trochu divné?“
Bill se podíval mezi jejich těla, aby viděl, jak jsou spojení v jednoho. „Jsem si docela jistý, že jsme se rozloučili hodně dávno se skutečností, že nejsme divní, Tome.“
Tom se zasmál a sklonil se k bratrovým rtům, políbil ho. Na chvíli zapojil do polibku i jazyk. „Vážně to chceš udělat, že?“
„Rád bych to zkusil.“
Tom si povzdychl, prsty přejel po tváři svého nádherného bratra. „V tom případě to zkusíme,“ souhlasil. „Udělám pro tebe cokoliv.“
Bill se šťastně usmál a pevně Toma obejmul „Musíme vymyslet plán. Nemůžeme za ním přijít a všechno to na něj vybalit najednou a…“ ztichnul, když si všiml světla na příjezdové cestě, které bylo následované známým zvukem parkování na štěrku. „Do prdele, máma je doma,“ zašeptal a Toma pustil. Rychle ho od sebe odstrkoval.
„Ještě jsem se neudělal!“ postěžoval si Tom, zatímco zpod něj Bill vyklouzl a posadil se na okraj postele.
„Já vím,“ kývnul Bill a postavil se, zatímco se bratrovi omlouval. „Zítra ti po škole vykouřím, dobře? Možná dvakrát, když budeš chtít. Musím trénovat.“ Sklonil se, aby dal Tomovi rychlou pusu na rty. Poté se opět narovnal a uctivě si prohlížel svého bratra, než se opět sklonil, aby ho políbil dychtivěji. „Do sprchy jdu první já,“ zašeptal mu do ucha a zuby mu přejel po lalůčku, než se od něj odtáhl definitivně. Posbíral ze země svoje oblečení a rychle běžel do koupelny.
Tom zády padnul zpátky do postele. Slyšel, jak Bill pustil sprchu ještě předtím, než se zabouchly vchodové dveře a matka na ně zavolala.
„Kluci, jsme doma!“ domem se rozezněly kroky po schodech.
Dredáč si povzdychnul a prsty přejel po svém ulepeném břiše. Když ruku odtáhl, prohlížel si zbylé Billovo sperma, které vytvářelo malé řetězce. Otřel si břicho tak, jak jen to šlo, a jazykem si očistil prsty. Poté se sklonil z postele, aby se natáhl pro triko a spodní prádlo, které měl oblečené, než ho Bill svléknul. Jakmile si přetáhl triko přes hlavu, uslyšel klepání na dveře, které se ve stejné chvíli otevřely.
„Ahoj, miláčku. Užili jste si s Billem večer?“ zeptala se ho máma a opřela se o rám dveří.
Tom pokrčil rameny. „Nebylo to zlý. Objednali jsme si pizzu a dívali jsme se na nějakej hloupej film v televizi. Bill chtěl napsat Andreasovi, jestli se k nám nechce přidat, já mu ale řekl, že jsme se tě nezeptali, tak ať mu nepíše.“
Simone se usmála na svého staršího syna. „To je můj spolehlivý mladý muž,“ řekla hrdě. „Pokud si ho budete chtít pozvat příště, tak máte mé svolení, ano?“
Tom se rozzářil. „Dobře, mami. Děkujeme!“
„Za málo, zlatíčko. Vypadá jako milý chlapec. Půjdu se nachystat do postele. Chci, abys šel do sprchy hned, jak bude Bill hotový, ano?“
„Dobře, mami,“ řekl Tom a trochu protočil oči.
„Tentokrát si nezapomeň umýt vlasy. Pokud budou tvoje dredy špinavé, ostříháme je,“ řekla Simone a naznačila mu, co udělá, aby dokázala, že to myslela opravdu vážně.
„Fajn, fajn. Možná bych mohl Billovi říct, aby mi je trochu vyfénoval a já nešel spát s úplně mokrou hlavou,“ řekl Tom a pohrával si s jedním dredem, zblízka se na něj podíval.
„To není špatný nápad,“ kývla Simone a usmála se. „Dobře, zlato. Uvidím vás oba u snídaně. Chci, abyste byli v postelích před půlnocí. Zítra je škola.“
„Já vím. Nedělej si starosti, nebudeme ponocovat,“ jemně se usmál dredáč.
„Proč nebudeme ponocovat?“ zeptal se Bill a podíval se na bratra přes jejich mámu, sušil si vlasy ručníkem.
„Nebudeme ponocovat, abychom byli schopní jít zítra do školy,“ zopakoval Tom. Využil matčiny momentální nepozornosti a rychle hodil lubrikant pod postel. Zvedl se.
„Proč bych měl chtít jít do školy?“ nakrčil Bill nos.
„Možná proto, abys získal dobré vzdělání a měl dobrý život?“ odpověděla Simone otázkou a pocuchala Billovy vlasy ještě víc, než je měl pocuchané od ručníku.
„Maaamii!“ zaúpěl Bill a ucuknul. „Budu rocková hvězda, takže budu mít dobrej život. Přemýšlel jsem o tom a možná bych k sobě mohl přibrat i Toma, takže on bude taky v pohodě. Umí držet rytmus,“ provokativně se podíval na bratra a ucuknul polštáři, který po něm hodil.
„Buď budu v čele já, nebo smůla. Budeš to ty, kdo se poveze na mojí slávě,“ odsekl Tom.
„To teda ne. Já jsem zpěvák, což znamená, že nejvíc pozornosti budu dostávat já.“
„Být zpěvákem neznamená vůbec nic, pokud k sobě nemáš kapelu.“
„Umím hrát na klávesy!“
„Tomu říkáš hudba?“ vysmíval se mu Tom.
„Hej, hej, vy dva,“ přerušila je Simone dřív, dokud se jen takhle hašteřili. „Oba budete moje malé hvězdy a každý vás bude milovat tolik, jako vás miluju já,“ řekla. Jednu paži omotala kolem Billa a druhou natáhla k Tomovi a čekala, než se do jejich objetí přidá. Tom udělal pár kroků, zapojil se do trojitého objetí a vyplázl na Billa jazyk. Bill si na oplátku přejel po horním patře zubů špičkou jazyka a zahihňal se, když od Toma obdržel usměrňující pohled.
„Moji chlapečci,“ vydechla spokojeně Simone a oba objala. „Jdi do sprchy, Tome. A ty, Bille, se jdi připravit do postele.“
„Ano, mami,“ řekli chlapci unisono a odtáhli se z objetí, aby mohli splnit matčiny instrukce.
Simone se usmála za svými syny. Otáčela se k odchodu, v půli pohybu se ale zastavila.
„Pokud oba vstanete do sedmi, udělám ke snídani vafle, dobře?“ řekla s úsměvem v hlase. Z obou pokojů se ozvalo nadšené jásání.
autor: Gaja
překlad: Catherine
Počet zobrazení (od 15.6.2021): 22
No pecka mne sa to velmi lubi ale nechapem preco chce do toho Bill pridat Andreasa. Bojim sa ze to prezradi.🙅
Parádní jen jsem zvědavá jestli se Andreas přidá.
Panebozenanebesiach!!! Ja som sa tak bala ze to bude nejaka uchylarna ze som sa bala do toho zacitat. Je to dost zvlastny namet. Na trojku s Andreasom. Ale tento diel bol v pohode. Paci sa mi ze chlapci uz su vo "vztahu". Tesim sa na pokracovanie
Tak Bill chce do toho všeho zasvětit i Andrease? No jééjda, tak to bude tedy jízda! 😀 A Tom byl milý, když Billovi říkal, že mu stačí jen on, ale na stranu druhou pro něj chce udělat naprosto všechno. 🙂
Děkuji za překlad! 🙂