autor: Sheerac50
U Billových dveří Tom své rande neochotně políbil na dobrou noc. Čas utekl tak rychle a on se ještě nechtěl loučit.
„Ty nejdeš dál?“ Zeptal se Bill, když si uvědomil, že je Tom připravený k odchodu.
Tom zaváhal s jednou nohou už na prvním schodu.
„Ty chceš, abych šel dál?“ Zeptal se a cítil, jak se mu zrychlil srdeční rytmus.
Bill přikývl a pevně se setkal s Tomovým pohledem.
„Opravdu moc.“
Na Tomových rtech se zformoval úsměv a on následoval Billa do tmavé chodby. Bill rozsvítil, odhodil svou kabelku na podlahu a sundal si bundu z ramen. Tom si svou také svlékl a rozešel se za Billem do kuchyně.
„Ano, díky,“ odpověděl Tom, ačkoliv opravdu nebyl v náladě na kávu.
Bill byl připravený nalít vodu do kávovaru, když vtom se uprostřed pohybu zarazil a otočil se k Tomovi, nádobu s vodou přitom odložil. Jeho oči byly tmavé a Tom cítil, jak mu žaludek udělal několik salt z těch věcí, které si v nich mohl přečíst. Bill tiše přistoupil blíž a náhle byli od sebe jen několik centimetrů. S neustále spojenými pohledy Tom ucítil ruce na svém pasu, než se jemné rty dotkly těch jeho.
Tom sám sobě slíbil, že odčiní toho Silvestra a nebude se pokoušet dostat se Billovi do kalhot dřív než po několika dalších rande, a tak udržoval polibky cudné a snažil se kontrolovat svou touhu, jak nejlépe to jen dokázal. Nebylo to jednoduché, když měl proti sobě pevně přitisknuté tak nádherné stvoření, které božsky vonělo a dotýkalo se jej způsobem, ze kterého se mu podlamovala kolena. Bill jazykem obezřetně olízl Tomovy rty a žádal tak o povolení vstoupit a hrát si.
Ve vteřině, kdy Tom otevřel ústa, věděl, že slib daný sám sobě nedodrží. Hlasitě zasténal, přitáhl si k sobě Billa blíž a prohloubil polibek. Nepustil jej, dokud se mu nezačala točit hlava z nedostatku kyslíku. Bill oddechoval stejně tak těžce jako on, a jeho oči byly opilé rozkoší jako Tomovy, jak se jeden na druhého vážně dívali.
„Nemyslíš si, že bychom to měli vzít pomalu?“ Zeptal se Tom se zčervenalou tváří.
Bill si navlhčil rty a nijak se nepohnul, aby se od Toma vzdálil.
„Není na to už trochu pozdě?“ řekl Bill s mazaným úsměvem. „Už jsi mě měl.“
Tom zčervenal a sklopil hlavu. Ano, to byla pravda.
Tentokrát však neměl podporu alkoholové kuráže a stále byl ze spaní s klukem nervózní. Bill už měl před Tomem nejspíš mnoho známostí a také s většími zkušenostmi, a Tom se bál, že bude nedostačující.
Bill si zjevně všiml Tomova zaváhání a uvolnil své sevření.
„Pokud to nechceš…“ řekl a poodstoupil, „… tak počkáme. Nechtěl jsem na tebe tlačit.“
Tom si náhle uvědomil, že je s ním v tomto scénáři zacházeno jako s holkou, která ještě není připravená se nabídnout, a okamžitě se pro Billa znovu natáhnul a nárokoval si tak svou mužnost zpátky.
„Chci to opravdu moc,“ zamumlal proti Billovým rtům.
Bill ho chytil za ruku a vedl jej do ložnice, do toho jediného pokoje v tomto bytě, který Tom neviděl. Zamířil rovnou k posteli a posadil se, zatímco čekal, než se k němu Tom přidá.
Tom ignoroval své zběsile tlukoucí srdce a posadil se vedle něj. Popadl lem Billova trička a pomalu mu jej stáhnul, než jej něžně přinutil si lehnout. Billovy oči jej pozorovaly, zatímco si Tom stáhnul své vlastní tričko a vyšplhal se nad tělo černovlasého mladíka. Rukou přejel přes velké tetování na boku Billova trupu a sklonil se, aby jazykem poškádlil jednu z jeho bradavek. Bill spokojeně vzdychl a oči mu ve tmě mlhavě svítily. Rukama stiskl Tomovy paže a ramena a znovu vzdychl.
„Ty věci, které cítím, když jsem s tebou…“ zašeptal Bill a něžně pohladil Tomovu hruď.
Tom polkl a nechal své rty po ten nejkratší moment lehce přejet po Billových.
„Doufám, že je to podobné tomu, co cítím já,“ řekl chraplavě. Roztažený na matraci s přivřenými víčky a pootevřenými rty vypadal Bill jako dokonalý obraz pokušení. Tom si byl jistý, že za celý svůj život už nikdy neuvidí něco tak nádherného, jako je mladík ležící pod ním, žadonící o jeho dotek.
Bill vklouzl rukama kolem Tomova krku a přitáhl si jej dolů, vzal si z Tomových úst to, po čem toužil.
„Co cítíš?“ Zeptal se Bill proti Tomovým rtům.
„Jako by neexistovalo nic, co bych pro tebe neudělal,“ vydechl Tom a přesunul se s polibky dolů na Billův krk. Bill ze sebe vydal potěšený zvuk nad způsobem, jakým Tom vytvářel vlhké cestičky na jeho hrdle a klíční kosti.
„Tak co kdybys začal se sundáním mých kalhot?“ Zeptal se Bill s malým úsměvem. „Začíná tam být opravdu těsno.“
Tom cítil, jak se mu rozhořely tváře. Už si všiml Billovy erekce proti své vlastní, ale rozhodl se to prozatím ignorovat. Rozkročmo nad Billovými boky začal Tom rozepínat Billův těžký pásek, aniž by s ním přitom navázal oční kontakt. Usadil se trochu nešťastně a měl Billův penis přitisknutý mezi své vlastní půlky, a tak se diskrétně odsunul, než si Bill začne vytvářet nějaké mylné domněnky. Stáhl Billovy kalhoty dolů, a jelikož byly tak těsné, jeho černé boxerky následovaly spolu s kalhotami. Tomovy oči vstřebávaly pohled na to štíhlé tělo pokryté tolika malbami a pocítil touhu dotknout se každého centimetru.
Bill se na posteli zvedl na kolena přímo před Toma, nijak neobtěžován svou vlastní nahotou. Ve vteřině svlékl Tomovi kalhoty a stáhnul mu i boxerky. Jak tak před sebou vzájemně klečeli, Bill pohnul svými boky, aby se jejich vzrušení srazila, a Tomovi po páteři vyjelo zachvění.
„Dotkni se mě, Tome,“ požádal Bill a Tomovy prsty se váhavě sevřely kolem Billovy erekce. Předtím se jí dotýkal jen přes hrubou látku kalhot a byl zvědavý, jaké to bude holou rukou. Jelikož i on sám měl penis, nečekal, že to bude příliš jiné, než dotýkat se sebe sama, ale když se jeho prsty pomalu zkroutily kolem toho pevného svalu, byl ohromený, jak moc jej to vzrušovalo.
Bill se držel Tomových ramen, a když se Tomova ruka začala pohybovat, Bill zavřel oči a z pootevřených rtů mu vyšlo tiché zasténání. Tom pozoroval jeho tvář a cítil, jak ještě více tvrdne nad tou rozkoší, které byl svědkem.
Bez varování Bill padl na záda a Toma si stáhl s sebou, aby se položil vedle něj na postel. Tom pokračoval v pumpování Billova penisu a poslouchal, jak se Billův dech zrychluje. Bill přitiskl dlaň na Tomovu hruď, ohmatával jeho pevné prsní svaly, než se přesunul, aby nenasytnými prsty sevřel Tomova ramena.
Tom znal několik dívek, které se při milování rády dotýkaly jeho těla stejným způsobem, a uvědomil si, že Bill není jiný. Extáze v Billově tváři Toma přinutila jej znovu políbit. Jakmile se jejich rty setkaly, Bill se k němu přimkl jako topící se člověk a přitiskl jejich těla tak blízko k sobě, že už Tom ani nemohl pohnout rukou.
„Chci tě,“ zašeptal Bill a Tomův penis sebou po těch slovech škubnul. Chtěl do Billa taky.
„Co mám dělat?“ Zeptal se a přesunul své rty na Billův bledý krk, kde vsál jeho jemnou kůži.
Bill se od něj odkulil, otevřel zásuvku v nočním stolku a něco z ní vytáhl, než se vrátil do Tomovy náruče. Otevřel malou lahvičku a sevřel Tomovu dlaň. Tom se díval, jak mu potírá dva prsty kluzkou tekutinou, a poté k němu vzhlédl s nesmělým pohledem.
„Dej je do mě,“ řekl a posunul jednu nohu, aby se dostal do lepší pozice.
Tom se podíval na své vlhké prsty a pomalu s nimi zamířil mezi Billovy nohy. Hledal ten úzký vstup a našel ho. Pokusně zatlačil dovnitř svým prostředníčkem a pozoroval Billovu tvář, aby viděl jakýkoliv náznak nepohodlí nebo bolesti. On sám osobně nedokázal pochopit, proč by se někomu mělo líbit si tam nechat cokoliv strkat, ale byl velmi vděčný, že Billovi zřejmě ano.
Billova ruka zamířila dolů, aby jej urgovala hlouběji, a Tomův prst se zabořil dovnitř až po poslední kloub. Bill ze sebe vydal tichý sten a navlhčil si rty.
„Teď s ním zahýbej,“ požádal a zavřel oči, jak Tom začal pohybovat prstem tam a zpátky. Brzy přidal druhý kluzký prst a ucítil, jak se kolem něj Bill pevně sevřel. Černovlasý mladík svíral v prstech přikrývku a vycházel svými boky naproti Tomovu prstu. Ano, nebylo pochyb, že se Billovi líbilo nechat do sebe tímto způsobem něco vniknout.
Tomův vlastní penis mu narážel do břicha, odkapávaly z něj první kapičky spermatu a zoufale toužil po pozornosti, ale Tom se jej co nejvíce snažil ignorovat. Chtěl věnovat všechnu svou pozornost mladíkovi, kterému se podařilo bez velkého úsilí ukrást mu srdce. Nechtěl nic jiného, než Billovi přivodit rozkoš, aby se cítil dobře každým možným způsobem.
S lapáním po dechu se Bill náhle zvedl na loktech a položil ruku na Tomovu, aby jej zastavil. Tom k němu tázavě vzhlédl, nechtěl přestat.
„Chci skutečnou věc,“ řekl Bill a znovu se natáhl pro lahvičku. Tom se díval, jak Bill celou proceduru zopakoval a pokryl lubrikantem celý Tomův penis, až se leskl. Byl připravený se přesunout nad Billa, když vtom jej druhý mladík převalil na záda.
Nebylo pochyb, kdo má dnešní noc velení, a Tom s tím byl v pohodě.
Bill se nad něj obkročmo posadil a počkal, než Tom najde to správné místo, než na něj pomalu dosedl. Z Tomových rtů unikl velmi erotický sten a Bill se pousmál, než začal pohybovat boky a jezdit na svém milenci s rytmickými pohyby. Tom sevřel Billovy boky téměř jako v transu a naváděl jej. Byl si naprosto jistý, že takový druh rozkoše ještě nikdy nezažil, a vzhlédl ke druhému mladíkovi, obdivoval jeho štíhlé, dokonalé tělo prohnuté v extázi, jak se blížil ke svému vrcholu. Tom jednou rukou Billovy boky pustil a s rychlým tempem popadl jeho penis. Bill hlasitě zasténal a hlava mu padla nazad, zatímco vyvrcholil do Tomovy dlaně. Při sledování Billova těla ztuhlého v extázi jej Tom rychle následoval a znovu Billa pevně popadl a přirážel do něj, dokud nebyl zcela vyždímaný.
Bill dopadl vedle Toma, s blaženým úsměvem, a popadal dech.
„Děkuju,“ podařilo se mu vydechnout.
Tom se krátce štěkavě zasmál.
„Ne, já děkuju tobě,“ řekl zadýchaně a omotal paži kolem Billova drobného hrudníku. „To bylo neuvěřitelné.“ Jeho prsty nepřítomně přejížděly po liniích Billovy dokonalé tváře, a když se jejich dech zpomalil do normálu, otočil se na bok a prohlížel si Billovy zavřené oči silně namalované řasenkou a očními stíny.
„Dovolíš mi někdy vidět, jak tvoje tvář vypadá bez všech těch věcí?“ Zeptal se Tom a ukázal na Billův silný make-up.
„Ne,“ řekl Bill s úsměvem. „Nechci tě vyděsit a odehnat.“
Tom si prohlížel Billovy jemné rysy a lícní kosti a uvědomil si, že je opravdu zvědavý.
„Vždycky s tím spíš?“ Zeptal se.
„Ne, obvykle ne,“ řekl Bill a přitulil se k Tomovi.
Tom se zvedl na lokti.
„Prosím, chci vidět tvoje skutečné já,“ žadonil Tom, vtiskával přitom motýlí polibky na Billovu čelist. Bill zasténal, přetočil se na záda a líbal Toma nazpět.
„Musí to být dneska?“ Zeptal se se štěněčím pohledem. „Není to spíš věc třetího rande?“
Tom se rozesmál a omotal kolem něj obě paže.
„Okay, nebudu tě nutit. Jsem jen zvědavý.“
Bill jej po dlouhou chvíli sledoval, prsty přejížděl po Tomově hrudi a břiše, po kolikáté za ten večer, to Tom nevěděl. Byl prostě jen rád, že se jej Bill tak rád dotýká.
„Fajn,“ řekl Bill a posadil se, shlédl na Toma s úsměvem. „Ale neříkej, že jsem tě nevaroval.“
Tom se zasmál. Ani trochu se toho nebál.
Trvalo to minimálně dvacet minut, než se Bill vrátil a vplížil se pod přikrývku do tepla vycházejícího z Tomova těla. Tom už dřímal, unavený z dozvuků svého orgasmu, a ospale na něj zamrkal.
„Ahoj,“ řekl Bill a políbil jej na tvář. Tom se odtáhl, aby si prohlédl tento nový vzhled druhého mladíka.
„Ahoj,“ řekl nazpět, dál zíral na Billovu tvář, tak odlišnou bez všeho toho obvyklého make-upu.
„Jestli je to tak zlé, můžeš vždycky zhasnout,“ navrhl Bill a Toma tím rozesmál.
„Nikdy. Jsi nádherný,“ řekl Tom rezolutně. Vklouzl na Billa a vysloužil si tak od druhého mladíka potěšený smích, když jej začal líbat, zatímco se otíral svou opět se probouzející erekcí o Billův bok. Pocítil zoufalou potřebu pomilovat se i s touto Billovou stránkou.
autor: Sheerac50
překlad: Zuzu
Počet zobrazení (od 15.6.2021): 27
Musím říct, že tahle povídka mě fakt baví. Je vtipná, žádné těžké téma, prostě pohoda jahoda.
Myslela jsem si, že Tom bude trochu víc odolávat, než si připustí, že Billa miluje, ale nakonec je super, že to tak není. Doufám, že už se jim to teď nepo****.
Děkuji za překlad Zuzu
Oni sú tak sladký. Ako, tak akurát. Nádhera. A Tom je tak zamilovaný, že je až neuveriteľné, že mu to nedošlo skôr. A Bill… Proste nádhera. Ďakujem za preklad.
Nádherná kapitolka.