autor: Darkness069
„Nesnáším blonďáky, protože jsem byl několik let jedním zneužíván.“
Vzduch v místnosti se zdál být najednou těžší, když byla bolestná slova vyřčena do tiché místnosti, jedno ze srdcí tlouklo rychleji, nervózněji a v panice, zatímco druhé se zastavilo v lítosti a zármutku. Bill by nikdy nečekal taková slova od mocného muže, jako je Tom, ale věděl, že nelže. Cítil to z jeho bolestného hlasu. Cokoliv se Tomovi stalo, zranění bylo stále hluboko v jeho srdci. Bill se okamžitě cítil špatně kvůli tomu, co řekl, ale už to nemohl vzít zpátky.
Když se otočil, čekal, že uvidí něco jiného než zraněného, křehkého mladého teenagera, kterým se Tom Trümper zdál být – byl zlomený, zmatený, jako by neexistoval jiný způsob, jak existovat. Bill pomalu sebral odvahu jít zpátky k Tomovi a posadit se vedle něj. „J-já se omlouvám, Tome. Neměl jsem ani ponětí.“ Omluvil se. Zvažoval, jestli utěšující držení ruky nebude až příliš.
„Já vím, nikdo neměl.“ Řekl Tom. Cítil se malý, chtěl se schovat pod dekou a zmizet. Nikdy s nikým neměl takový pocit a bylo to proto, že se chystal odhalit to nejhorší o sobě člověku, na kterém mu nejvíc záleží. Byl dost mužný na to, aby si přiznal, že je vyděšený. Chtěl Billovu lásku, ne lítost.
Jednoduchá otázka, která vyšla z Billových rtů, byla přesně ta, na kterou Tom nechtěl nikdy odpovídat. Věděl, že to přijde a Billovi to všechno řekne. Ani Gustav nevěděl úplně všechno. „Co se stalo, Tome?“ zašeptal Bill, nechtěl zlomit to divné kouzlo v místnosti. Tom si tak trochu přál, aby zlomeno bylo.
„Pokud ti to řeknu,“ zastavil se Tom nad tím, co se chystal říct, cítil se trapně, ale stejně to dokončil. „Pokud ti to řeknu, slíbíš mi, že tady zůstaneš? N-nechci kvůli tomu volat Gustavovi.“ Řekl a odmítal se Billovi podívat do očí. „Naposledy když jsem s ním o tom mluvil, chtěl jsem to ukončit. Pokoušel jsem se tu noc zabít a on mě zastavil.“ Přiznal, styděl se za sebe. Předtím byl jen teenager, ale stejně ho to bolelo i teď.
Billovy oči se rozšířily. Tom ho začínal děsit a tentokrát se on nemohl ovládnout, přitáhl si ho do objetí. Opatrně, jemně, ale stejně pevně. „Zůstanu, slibuju. Můžeš se na mě spolehnout. Pomůžu ti a neřeknu o tom nikomu, pokud si to nepřeješ.“ Řekl a odtáhl se od Toma. Cítil se zmateně z nastalé situace.
Tom přikývl, byl rád, že má teď Billovu podporu. Nevadilo mu, že bylo jejich objetí přerušeno, ale odmítl pustit Billovu ruku. Bylo to, jako by pro něj nebyl jen podporou, ale i kotvou v tomhle světě, ve kterém Tom žil, v noční můře, kterou se znovu chystal prožít. Nebyl připravený tím projít sám, nikdy nebude. „Moc děkuju.“
Bill Tomovi trochu stiskl ruku, aby mu znovu ukázal, že tu pro něj je.
„Bylo mi dvanáct, když jsem ho poprvé uviděl. Jmenoval se Alric. Byl o pár let starší než já, populární, atlet s šedýma očima a blond kudrnatými vlasy.“ Začal Tom. Moc dobře si pamatoval, kdy toho kluka poprvé viděl. Šel koupit něco do obchodu své matce a on tam byl se svými kamarády a choval se děsně cool. Tom jím byl posedlý od první chvíle, kdy ho viděl. „Chodili jsme do stejné školy a já se naučil všechna místa, kam rád chodil, jen abych tam mohl jít a dívat se na něj. Byl jsem ubožák. Moje první chlapecká láska.“ Tom se smutně usmál. „Vypadalo to, že Alric věděl, že jsem tam byl vždycky jen kvůli němu.“
Bill poslouchal začátek toho, co se zdálo, že bude dlouhý příběh, ale nevadilo mu to. Bude tu pro Toma. I když o sobě starší muž mluvil jako o ubožákovi, Bill si dokázal představit červenajícího se, stydlivého chlapce, který už z dálky vyhlíží kluka, jenž se mu líbí. Představoval si, že Tom byl roztomilý kluk. Normálně byl výřečná osoba, ale teď bylo lepší, když zůstane potichu. A přesně to udělal, věnoval pozornost každému slovu, které vyšlo z Tomových úst.
„Gustav mě jednoho večera přemluvil, abychom šli na halloweenskou párty, řekl, že to bude noc, kterou si zapamatuju. Byla to párty se staršími studenty, takže jsem souhlasil, myslel jsem, že tam Alric bude taky. Dokonce jsem Gustavovi dovolil, aby mě donutil obléct se do zasraného kostýmu. S mými dredy jsem skončil jako pirát.“ Pokračoval Tom v příběhu, dokonce si pamatoval i adresu té párty, kostým, který vyhrál, a dokonce i silný punč, který tam pil. Uvažoval, co se stalo s těmi lidmi, které odtamtud znal. „Měli jsme oba dva pravdu. Byla to noc, na kterou se nedá zapomenout, a Alric tam byl. Byl jsem šokovaný a chtěl jsem odtamtud utéct, ale Gustav mi to nedovolil. Vypil jsem toho tu noc až příliš moc, to bylo poprvé, co jsem se opil,“ vzpomínal Tom, jak špatně mu druhý den bylo. „Líbal jsem se s Alricem někde v pokoji. Nikdy jsem na to nemohl zapomenout, protože jsem byl už zamilovaný.“
Bill se trochu usmál při představě Toma s dredy oblečeného jako piráta, který se snažil schovat a neztrapnit se před staršími spolužáky. Věděl, jaký je to pocit, akorát že on byl za upíra.
„Zapomněl jsem si tam telefon a on mi ho vrátil. Od té doby jsme chodili ven a začali spolu chodit. Bylo mi jedno, že mu je šestnáct, byl starší o čtyři roky. Jediné, co jsem věděl, bylo, že ho zbožňuju, ale pro něj jsem byl jen zamilované štěně. Udělal bych cokoliv, abych mu ukázal, jak moc jsem s ním chtěl být, jak moc jsem chtěl být jeho Tom.“ Řekl smutným hlasem. „Problém ale byl, že on se to naučil hodně rychle, a já byl až moc naivní, abych si všiml něčeho za tváří, kterou ukazoval, když jsme byli s lidmi, ta gesta, která tak opatrně plánoval.“ Náhlá změna Tomova tónu bylo něco, čeho si Bill okamžitě všiml, a opatrně se k Tomovi přiblížil, aniž by pustil jeho ruku. „Cítil jsem se s ním tak šťastný. Mohl jsem říct, že jsem s Alricem, a to, že mě představil svým přátelům, způsobilo, že jsem se rozhodl udělat cokoliv, aby si uchoval tohle malé nebe. Kurva, já byl tak naivní.“ Pokračoval ve vyprávění, zatímco hypnotizoval jedno místo na podlaze. Nikdy se na nikoho nedokázal dívat, když tohle říkal. „Netřeba dodávat, že byl až příliš šťastný, že jsem byl tak lehce manipulovatelný a ovladatelný. Mým dárkem k třináctinám bylo, že jsem ho směl poprvé vykouřit.“
„N-nemyslím si, že můžu, Ale. Vypadá tak velký a nikdy předtím jsem to nedělal. Nevejde se mi do pusy.“ Řekl nervózně Tom svému příteli a zůstával na kolenou, sledoval jeho penis před sebou, zatímco jeho kamarádi pokračovali v párty u bazénu a neměli ani ponětí.
„Cvičení dělá mistra, vzpomínáš? Trenér to vždycky říká. Vím, žes to nikdy nedělal, a proto je to o to víc speciální. Nechceš se mnou sdílet něco takového? Myslel jsem, že si budeš vážit toho, že ti dovolím udělat něco takového. Můžeš být šťastný a učit se. Takže můžeme být spolu šťastní.“ Řekl téměř sedmnáctiletý nadržený mladík. Prsty projížděl vlasy svého nevinného přítele. Proč bylo tak těžké dostat od toho děcka kuřbu? Byl sexy, což mu hrálo do karet. „No tak, slibuju, že se ti to bude líbit. Můžeš to i polknout, až se udělám, pokud chceš. Navíc to bude sexy.“
Tom vhlédl od své ruky na kořeni penisu svého přítele k jeho tváři. „Vážně? Bude se mi to líbit? Potom to chci udělat. Ale omlouvám se, jestli nejsem dobrý, aspoň ještě ne teď.“ Řekl a poprvé olíznul jeho penis. Odtud už byl naváděn, jak správně odvést kuřbu, jak se to jeho příteli líbilo. Byl šťastný jako blecha a cítil se důležitě a starší, protože jeho přítel sténal. Byl vděčný.
„Udělal jsem ho tvrdě a byl jsem na sebe pyšný. Po tomhle jsem mu vždycky vykouřil nebo vyhonil, kdykoliv jsme byli spolu, pod stolem, i když jsme měli společnost. Musel jen lusknout prsty a já šel kvůli němu do kolen. Říkal, že miluje, když to dělám.“ Pokračoval Tom znechuceně.
Bill cítil, jak v něm vzlíná hněv z Tomova vyprávění, ale věděl, že zdaleka ještě není konec.
„Tehdy jsem ale nevěděl, že se Alric vsadil se svými přáteli o to, jak dlouho mu bude trvat, než mě ojede, a jak dlouho mi bude trvat, než udělám všechno, co chce. A já doslova spadl pod jeho křídla.“ Pokračoval Tom a volnou ruku zaťal do pěsti. „Na naše výročí jsem mu řekl, že ho miluju, a on mi odpověděl, že chce, abych mu to dokázal. Věděl jsem, že otec má rezervovaný pokoj v jednom hotelu, tak jsem mu řekl, ať nás tam vezme. Bylo mu už osmnáct, takže měl auto; mně bylo skoro čtrnáct. Dovolil jsem mu si mě vzít, ne moc ochotně, ale bylo to daleko od toho, co jsem očekával.“
Bill polknul. „Chceš říct, že…“
„Tome, vylez odtamtud. Stejně dneska v noci nebudeš spát.“ Řekl Alric a nechal zbytek oblečení spadnout na podlahu. Stál nahý před postelí, byl tvrdý. Zíral na svého mladšího přítele, nahého, ale schovaného pod peřinami.
„Já se omlouvám, já jen…“ Že byl Tom nervózní, bylo mírně řečeno, byl vyděšený. Teď když čelil té situaci, začínal toho litovat. Nebyl připravený, ale už řekl Alricovi, že to udělá. Nemohl teď vycouvat, že? Nechtěl zklamat svého přítele, ale měl strach. Už to nechtěl udělat.
„Myslel jsem, že mi dokážeš, jak mě miluješ. Nebo to byly jen kecy? Donutil jsi mě vzít tě sem, když víš, že bydlím daleko odsud a tvé drahé části města.“ Přerušil ho a byla to pravda. Zatímco Tom byl jediný syn nejbohatšího právníka ve městě, druhý chlapec pocházel z chudé rodiny. A nikdy nevynechal šanci to Tomovi připomenout. Normální trik, aby se cítil provinile.
„Nemyslím si, že to můžu udělat, Ale. Nikdy jsem to nedělal a oni říkají, že to hodně bolí… navíc tak dobře nevypadám. Nejsem si jistý, proč se ti líbím, ty to víš. To je důvod, proč jsem šťastný, že mám tu šanci takhle s tebou být.“ Mluvil Tom o svých nejistotách, doufal, že to starší chlapec pochopí. „Nemůžu tě vykouřit nebo něco? Udělám to tak, že se uděláš tvrdě nebo na můj obličej, pokud chceš.“ Zkoušel, byl vyděšený. Alricova slova na něj začínala mít účinek. Myslel si, že je opravdu méně, než je.
„Udělám se do tebe, jak jsi to předtím řekl,“ to bylo poprvé, kdy Alric na Toma křičel o tom, jaká je nicka a jak šťastný může být, že se někdo jako on zajímá o špínu, jako je Tom, jak velkým lhářem byl, jen aby ho dostal do téhle situace, a to bylo taky poprvé, kdy byl Tom svým přítelem udeřen.
To byla ta noc, kdy Tom křičel nejvíc za svůj mladý život, když do sebe musel přijmout svého přítele bez jakékoliv přípravy. Krvácel a měl modřiny. Rozhodně to nebylo jeho poprvé, jaké si se svým přítelem představoval.
„A když skončil, řekl mi, že mě miluje, že jsem byl dobrý. Omluvil se za to řvaní a řekl mi, že takový on je, že mi nechtěl ublížit, že to byl jen adrenalin v tu chvíli.“ Řekl Tom a neuvědomoval si, jak tvrdě svírá Billovu ruku. „Věřil jsem mu, myslel jsem, že to opravdu byla láska, když jsem byl ochotný to kvůli němu snést. Moje poprvé bylo bolestné, ale myslel jsem si, že je to normální. Nerozuměl jsem tomu, že mě můj přítel znásilnil, nechtěl jsem tomu rozumět.“
Bill nevěnoval pozornost bolesti své ruky. Hněv, se kterým Tom mluvil, ho děsil, ale rozuměl tomu, proč se tak cítil. Sakra, být v té situaci, Bill by se rozpadl na několik kousků. To byl důvod, proč Tom nesnášel lidi, kteří byli až moc naivní jako Bill na začátku. Lidé si brali kruté výhody od naivních lidí, tak jako se to stalo jemu. „Nikdo o tom nevěděl?“ Odvážil se zeptat, doufal, že byl někdo, kdokoliv, kdo tam pro Toma byl.
„Gustav neměl Alrica moc rád, takže jsem s ním o našem vztahu nemluvil. Myslel jsem, že celá ta gay záležitost je pro něj trapná.“ Odpověděl Tom, vzpomněl si na sovu první hádku se svým nejlepším kamarádem kvůli tomu. Gustav měl špatný pocit ohledně staršího kluka a snažil se Tom varovat, ale on neposlouchal. Vznášel se v oblacích, že má přítele, tak se rozhodl, že Gustav jen žárlí, že Tom někoho má a on ne. „Měl jsem ho poslechnout. Opravdu jsem neměl ani ponětí, do čeho se dostávám, dokud nebylo pozdě.“
„Týden před mými patnáctými narozeninami mi rodiče oznámili, že se rozvádějí. Řekli mi to jen tak, že spolu nemůžou už bydlet a rozcházejí se nadobro. Musel jsem si vybrat, s kým budu bydlet. Ta novinka pro mě byla srdcervoucí, a protože byl víkend, rozhodl jsem se pro to nejlepší, co jsem mohl. Utekl jsem z domova, vzal si otcovo auto a jel, dokud jsem nedorazil k Alricovi domů. Teď když o tom přemýšlím, vím, proč byl Gustav naštvaný, že jsem si nešel k němu pro podporu. Věděl jsem, že to byla povinnost mého přítele, takže jsem šel tam. Bylo mu mě líto a řekl, že mi myšlenky zažene jinam.“
„Klid, už ses s mými přáteli setkal, že? Budeme mít jen malou schůzku, abychom tě dostali z toho, co se stalo.“ Řekl Alric a rukama zajel pod Tomovo tričko. „A ty nechceš, abychom byli špatnými hostiteli, že ne? Taky nám přinášejí ty dobré věci.“ Byl to znovu ten tón hlasu. Ten, který Tomovi říkal, že má být hodný a udělat cokoliv, co Alric řekne. Nechtěl, aby vypadal blbě před svými přáteli.
O několik hodin později byl Tom obklopen alkoholem, drogami a staršími chlapci, kteří se dožadovali, aby se svlékl do naha a ukázal jim, na co je dobrý. Pokaždé, když se snažil přestat, mu byl vnucen další panák tequilly, vodky nebo čehokoliv, stejně tak jako sliby nebo výhružky od jeho údajně starajícího se přítele. No, aspoň dodržel své slovo, protože poslední věc, na kterou Tom myslel, byl rozvod rodičů. O pár modřin později byl připravený na první z mnoha nocí, které ho čekaly a byly stejné jako tahle.
„Takhle to šlo… asi půl roku, říkali tomu takzvané shromáždění, které se konalo každý týden v domě, který byl zrovna volný. Opili mě, dokud jsem nesouhlasil se vším, nebo mě zmlátili. Díky bohu si to moc nepamatuju.“ Řekl Tom a znovu se odmítal na Billa podívat. Cítil se znechuceně z téhle části své minulosti, stále se nesnášel za to, co se z něj stalo. „Takhle to Gustav zjistil, jak ironické. Bylo to jednu noc, slyšel o ‚exkluzivním shromáždění‘ které se konalo u jednoho z Alricových přátel, takže se rozhodl, že tam půjde, protože, potom všem, to byl můj přítel. Dorazil v době, kdy jsem si sundával tričko a byl obklopen kluky. Byl jsem už opilý, takže jsem si ho nevšiml, stáhl mě zpátky a vzal mě odtamtud.“
„Takže tě Gustav vzal tu noc, a to je důvod, proč je tvou ochrankou, že? Vždycky se o tebe staral, ochraňoval tě.“ Řekl Bill opatrně. Cítil respekt k normálně tichému muži. Gustav Schäfer byl jeden z mála.
„Zachránil mě, i když jsem si to nechtěl přiznat.“ Přikývl Tom a přemýšlel, jak moc svému nejlepšímu kamarádovi dluží. Žádný obnos peněz mu nevynahradí to, co pro něj kdysi udělal. „Nevím, jak to udělal, ale den po tom… ty víš, po čem… přesvědčil mého otce, aby mě vzal s sebou na dvoutýdenní výlet kvůli nějakým rodinným záležitostem, teď si nemůžu vzpomenout, co to přesně bylo. A po pár hodinách jsem byl v letadle na cestě do Španělska. Nesnášel jsem Gustava, protože jsem věděl, že Alric bude naštvaný, že jsem odjel jen tak. Po celou dobu jsem se svým nejlepším kamarádem nepromluvil, i když jsem věděl, že mu tím ubližuju.“ Odfrkl si, když si vzpomněl, jak hloupý byl. „Hned jak jsme se vrátili do Německa, běžel jsem k Alricovi domů a našel jsem ho už s někým jiným. Tak zasraně moc to bolelo. Gustav mě zastavil, abych nespolykal prášky.“
Šokovaný nádech unikl Billovi dřív, než ho mohl zastavit. Jen ta představa zlomeného Toma. „Ten bastard, zabil bych ho, kdybych ho potkal.“
„Poslední, co o něm vím, je to, že byl zavřený za drogy a majetkovou trestnou činnost. Musel jsem ten den zavolat Gustavovi a požádat ho, aby tady zůstal na noc. Stále to má na mě dopad. Od té doby jsem se zapřísáhl, že k nikomu nebudu nic cítit, sex na jednu noc tomu předcházel, dokud ses ty neukázal a všechno to změnil.“ Konečně se Tom odvážil podívat do Billovy tváře. Byl překvapený, když se setkal s červenýma očima, ze kterých se kutálely slzy. „Přísahal jsem, že se do nikoho nezamiluju, ale miluju tě víc, než kdykoliv jsem miloval Alrica nebo kohokoliv v mém životě.“
„Neměl jsem ani ponětí, Tome. Nevím, co říct.“ Přiznal Bill, srdce mu splašeně bilo. Teď už věděl, že k němu Tom něco cítí, totéž, co hluboko cítil i on. Jediné, co chtěl, bylo držet toho zranitelného muže, kterého teď viděl, že se schovává za maskou, a ochraňovat ho od všech Alriců světa.
„Řekni mi, že mi věříš, že mě taky miluješ a že neodejdeš,“ žádal Tom tím nejnaléhavějším hlasem, jaký od něj Bill ještě nikdy neslyšel. Byl to hlas plný strachu, zlomeného teenagera, který jen chtěl, aby ho někdo miloval jen pro to, jaký je. „Nevypořádám se s tím, Bille, pokud odejdeš.“ Nechtěl jej litovat, když mu právě Tom vyjádřil své city.
Jeho odpověď byla zakňučení a polibek plný emocí. Bill se doslova vrhl na staršího muže a pevně ho držel. Ukazoval mu i beze slov, co k němu cítí. „Miluju tě, ty pako. Tak zasraně moc tě miluju, ale myslel jsem si, že bys mi to nikdy nemohl oplatit, tak jsem chtěl odejít. Ty idiote, vždycky děláš věci tak komplikovaně.“ Řekl Bill a usmál se trochu, než Toma znovu políbil. „Zůstanu na noc, ale musíš mi půjčit nějaké oblečení na zítra.“ Řekl a znovu si vlezl na postel do Tomovy náruče. „Jsi zloděj, co se vkradl do mého srdce, aniž bych o tom věděl.“
„Promiň, napravím to, slibuju.“ Usmál se Tom. Cítil těžkou váhu, která mu spadla z ramen, a tlak, jenž mu byl odstraněn ze srdce. „Můžu tě teď držet, že? Jako přítel?“ Raději se zeptal, kdyby náhodou.
„Zavři pusu a polib mě, ty trdlo.“ Bill protočil očima a uzavřel vzdálenost mezi nimi.
autor: Darkness069
překlad: Danny
Počet zobrazení (od 15.6.2021): 25
Okay, vím, že jsem psala, že mi to připomíná Christiana Greye a že se mi to nelíbí. Tohle je ten důvod.
Když jsem četla, co se Tomovi stalo, bylo mi tak úzko, že jsem si to musela dočíst na třikrát. Od jisté doby špatně snáším ubližování dětem. A teenager nebo ne, stále je to dítě.
Alespoň ten konec byl pozitivní a já doufám, že už se k tomuhle nikdy nevrátí a bude všechno OK.
Tohle byl snad první díl, u kterýho jsem hrozně brečela. Bylo mi z toho úzko…
Doufám, že teď už od něj Bill neodejde. Maximálně pro rozchod s Georgem.
Bulím Bill mu určitě pomůže na tu hrůzu zapomenout.