autor: fyredancer
Zdravím zpátky z dovolené! Dneska tady máte jen menší kousek, na zbytek se těšte na sobotu!
Zuzu 🙂
Tom zaparkoval své auto na místo, které považoval za své obvyklé, a nechal chvíli běžet motor. Billova hlava se otočila od okna a se zvednutým obočím v tiché otázce se na něj podíval. Tom promluvil. „Takže zůstáváš na noc? Nebudeme se muset vracet?“
Bill několikrát otevřel a zavřel ústa, než vytvořil to správné slovo. „Přesně tak.“
Ještě chvíli seděli na místě, než Tom vypnul motor. Mezi Tomovým stehnem a dveřmi byl uložen sáček z drogerie. Chtěl Billa ujistit, že to není žádná velká věc, ale tohle nebylo na něm. Věděl, že poprvé bylo každého člověka, bez ohledu na to, jak to bylo neformální nebo seriózní.
„Bille,“ začal Tom, ale sám nevěděl, co chtěl vlastně říct.
„Nic neříkej,“ řekl Bill tiše, pak se k němu otočil a z druhé strany auta se na něj vrhnul.
Tom ho zachytil, našel jeho zoufalá ústa a jejich jazyky se propletly, Tom se vymotal z bezpečnostního pásu, aby se mohl dostat ještě blíž. Chci, chci, touha silně tepala v jeho nervech a jen mlhavé povědomí o jejich momentálních pozicích mu udrželo ruce dál od Billova trička. I když strávili polovinu předchozí noci spolu v posteli, zabalení v pohupování boků a dychtivém sexu, Bill ho líbal a držel rukama jeho tvář, jako by se nemohl dostat dost blízko. Tom se na chvíli zapomněl a zajel rukou pod zadní okraj džín, dotek té hladké kůže jej zvráceně přivedl zpátky ke všem smyslům.
Odtrhli se od sebe a těžce dýchali.
„Bože,“ zamumlal Bill. „Nemůžu se toho nabažit.“ Naklonil se, jeho rty se dotkly Tomovy lícní kosti a stěhovaly se k jeho ústům.
„To je důvod, proč chceš…“ Tom se odmlčel. „Chci říct, všechno?“
„Ne, já vím, že to ještě není tak dlouho, ale-“ Bill se odmlčel a zamračil se. „Mám pocit, jako už by to bylo dost dlouho.“ Posunul se blíž k prostoru mezi sedadly a Tom mohl cítit chladné prsty vkrádající se pod jeho tričko.
„Proti tomu nebudu nic namítat,“ řekl Tom a trhnul sebou pod ledovou cestičkou prstů na jeho boku. Odhrnul stranou hedvábnou spleť tmavých vlasů a políbil Billa na krk. „Když je to přesně to, co chci i já, je nemožné něco namítat. Jen chci, aby sis byl jistý.“
„Ty jsi vážně perverzní gentleman,“ řekl Bill něžně a prsty stiskl bradavku, až Tom poskočil. „Pojďme nahoru.“
„Ještě chvilku,“ zamumlal Tom, držel ho za zadní stranu krku a druhou mu přitiskl na spodní část zad, jakmile se Bill začal odtahovat. „Nechystáš se mě zeptat… na cokoliv?“ Upřednostňoval, aby se tyto otázky objevily raději teď než později, například poté, co už přešli hranici, ze které není návratu.
„Na co, třeba na to, jak se to dělá?“ Zabručel Bill, pak se usmál a jeho úsměv v tom krátkém rozsahu vyzařoval teplo.
Tom promnul jemnou kůži ve spodní části Billových zad. „Já doufám, že víš, jak to funguje, jinak nemáš ani tušení, o co mě to žádáš,“ střelil zpátky škádlivě.
„Mmm… jsem si celkem jistý, že jsem požádal o sex,“ řekl Bill, protáhl se proti němu jako kočka a zaryl do Toma prsty. „Jak dlouho ještě zůstaneme v autě? Je zima…“
„Jako bych tě snad dost nezahříval.“ Tom zavrtěl hlavou. „Tvoje ruce mi kradou polovinu mého tělesného tepla, víš? A uhýbáš od tématu.“
„Hmm.“ Bill se naklonil pro polibek, a tentokrát se mu Tom vyhnul. Bill ztuhnul. „Fajn, chceš, abych se zeptal, jestli máš AIDS nebo HIV? Chceš, abych se zeptal, kdy ses naposledy nechal testovat? Nebo sexuální partneři, s kolika lidmi jsi spal, Tome?“
„U toho posledního bys byl překvapený,“ zamumlal Tom a jeho rty se roztáhly do něčeho, co ani nebyl úšklebek, spíše grimasa. „Co katolické dívky považují a nepovažují za sex, je naprosto úžasné…“
Bill byl zticha, hlava mu klesla na Tomovo rameno.
Tom mu přehodil ruku kolem zad, cítil, že jejich blízkost se začala ubírat jiným směrem, intimita kráčela po ostří nože. „Ehm. Šest lidí, se vším všudy… ehm, pohlavní styk, což je myslím to, na co ses ptal.“
Billovo tělo se celé zachvělo.
„Hej… hej…“ začal Tom vyděšeně, pak si uvědomil, když jeho přítel zvedl hlavu, že se mu Bill směje. Rozhořčeně dokončil: „Hej!“
„Díky bohu,“ vzdychl Bill a krátce se na něj zrudle podíval, než znovu zabořil tvář do jeho ramene. „Myslel jsem, že to bylo, jako, více než dvakrát tolik.“
„Nejsem až taková děvka!“
„To jsou otázky mé matky,“ řekl Bill proti jeho krku, hlas měl sevřený. „Nechci mít na jazyku její slova.“
Tom ho pohladil po zádech. „Jsou to dobré otázky,“ odpověděl tiše. „Bez ohledu na to, co ke mně cítíš.“
„Já vím. Nenávidím to.“
„Nemám žádné pohlavní nemoci,“ pokračoval Tom. „Byl jsem testován po posledním rozchodu. Já… vždycky jsem to dělal, nechal jsem se otestoval po každém skončení vztahu.“
„Dobře,“ řekl Bill a nechal tu myšlenku viset ve vzduchu.
Nebudu se muset znovu nechat testoval po dlouhou, dlouhou dobu, pomyslel si Tom sveřepě, ale nemohl to říct. Vyslovení těch slov by bylo jako slib a on už byl dříve zklamaný.
„Pojďme nahoru,“ řekl Tom nahlas, políbil Billa na spánek, na nos, a dal si na čas i s jeho ústy. Vytáhl klíčky ze zapalování a papírový sáček vedle jeho stehna zašustil, když se od Billa odtáhl. KY lubrikant. Zbrusu nové kondomy. Spekulativní pohledy u pokladny Toma přiměly, aby byl rád, že to šel nakoupit sám.
Amerika, jak se už Tom dávno rozhodl, měla naprosto podělaný a zkreslený postoj k sexu. Ne, že by nějaká jiná země na to měla zdravější pohled, lidé byli prostě tak neurotičtí.
Pod nohama jim zapraskal štěrkový pohon. Bill k němu přiskočil, aby jej chytil za ruku. Z nějakého důvodu Tom čekal, že to bude trvat déle, než se jejich naléhavost dostane do tohoto bodu. Když byl člověk připravený, tak to bylo ono. Byl ten správný čas.
Běh do schodů proměnili v závod a zadýchaně se smáli, dokud se za rohem budovy náhle neobjevil Jack opírající se o zábradlí nad nimi. Chvíli stáli zamrzlí na místě, jako na snímku ze starého westernu.
„Dávejte bacha,“ řekl Jack, jeho uvolněný výraz se změnil na zlý pohled. Zamířil dolů kolem Toma a následovala jej hubená dívka s hnědými vlasy zahalujícími její obličej. Hned za Billem se pak otočil, aby dívce něco řekl a oba se začali smát.
Tom sevřel čelist, popadl Billa a táhl jej ke dveřím, zatímco prsty druhé ruky hledal ten správný klíč.
„Co je?“ Zeptal se Bill a zamračil se.
„Nic,“ odpověděl Tom krátce a doufal, že se mýlil. Nemohla to být Kerri táhnoucí se za Jackem, pomyslel si, protože to by bylo naprosto absurdní.
Na okamžik si myslel, že poznal její pištivý smích.
***
Bill upřel svůj pohled na Toma klečícího před ním, oblečeného jen ve svém širokém úsměvu, zatímco ponořil hlavu mezi Billova stehna. Bill byl nástroj, na který Tom hrál, vibroval jednu notu napnutou na napjatém vláknu zakotveném pouze ústy, kterými se na něm pohyboval. Tom bylo jeho referenčním bodem uprostřed potěšení, když se jedna myšlenka rozběhla do další a on mohl jen sotva rozpoznat, kde končilo jeho tělo a kde se jej zmocňovaly Tomovy ruce.
Byl nahý, nestydatý, mocný.
Orgasmus uvnitř něj dosáhl svého vrcholu a Bill se celý stáhnul, chvěl se a odrhnul si vlasy z očí, když jej Tom pustil a naklonil se nad něj s rukama na jeho stehnech.
„Nemůžu uvěřit, že tohle děláš,“ zašeptal Bill.
„Ty to děláš taky.“ Tom si otřel ústa. „Chutnáš jako med.“
„Lháři.“ Ty chutnáš jako intimita,“ řekl by raději Bill, jako hrubozrnná sůl na jazyku, kyselá a hořká a skutečná. Nic, ani Sloanina upozornění nebo představy a srovnávání či všechno čtení na světě jej nepřipravilo na to, jak moc se mu to líbilo. Ale byly tam také pozůstatky odporu. Kolem toho se dostával celkem rychle.
Tom se přeplazil přes jeho břicho a hruď, aby jej políbil, sdílel tam s ním tu posexovou příchuť a jednou rukou jej hladil po boku. „No?“
„No?“
„Takhle daleko jsme se dostali už i předtím,“ řekl Tom a přejel mu prsty po žebrech, až se zakroutil.
„No. Ne tak docela,“ ušklíbnul se Bill. Zatlačil na Tomovu hruď, aby mu dal najevo, že mu chce tuto laskavost oplatit, ale Tom se bránil, zatlačil ho do polštářů a olízl mu nos. „Proč ne?“
„Jestli mě až moc vzrušíš, nemyslím si, že se moc dlouho udržím, jakmile se dostanu dovnitř,“ vysvětlil Tom stručně.
Bill nakrčil nos.
„No, ptal ses.“
„Teď?“ Řekl Bill, ležel na zádech, z plic mu zmizel všechen vzduch očekáváním, strachem. Sex, ta poslední nepřekonaná překážka, příslib skutečného styku, to vše leželo přímo nad ním, penis přitisknutý tvrdě proti jeho stehnu.
„Na to se právě ptám.“
Bill ho horečnatě políbil. „Udělej to, neptej se mě, prostě to udělej, a já tě zastavím, pokud to bude až příliš moc.“ Věděl, že nebude chtít zastavit.
Jeho smysly byly pronikavě ostré, až bolestivě, jako by tato vrstva reality byla odloupnutá, aby odkryla super-realitu skládající se z tohoto okamžiku a jich dvou.
autor: fyredancer
překlad: Zuzu
betaread: J. :o)
Vítej zpět výletnice 👋🤗! Jak bylo?? Jinak dekuju, ze jsi nelenila a hned ses vrhla do překládání 😊. No, dnes jsme si vsichni dali rozcvicku a v sobotu začneme pekne zvostra haha 😅.
Moc pěkná kapitolka doufám že sis parádně užila odpočinek.
Prekvapil ma počet Tomovych partneriek. To čo s nimi robil, keď to nemal byť sex? No nič. Hlavne nech sa konečne rozhýbu, aby sme mohli konečne riešiť aj niečo iné. Mám rada dobre napísané sexi scény, ale tu je to už skoro nuda. Má to len jednu výhodu – mám čas robiť niečo iné, 😁. Ps: Zuzu, dúfam, že si si poriadne oddýchla! Si naša jediná záchrana, musíš byť fit, 😊