autor: HazelEyes & SquishyDuck
Poslední noc
Tom vklouzl do svého bytu, tiše si pověsil bundu a zamířil do ložnice.
„Kde jsi byl?“ Zeptala se Laurie, když stála ve tmě na chodbě. Tom vyjekl a snažil se popadnout dech.
„Ježíši, Laur. Proč mě, kurva, musíš vždycky takhle vyděsit?“
„Jsou tři ráno. Kde jsi byl?“ Přistoupila k němu blíž a Tom viděl, že má obočí stažené vztekem.
„Byl jsem s Tristanem.“ Tom se od ní vzdálil, aby nemohla cítit vůni, kterou Bill zanechal na jeho kůži. Tom věděl, že je z něj cítit sex, ale doufal, že je Laurie naivní. Doufal, že je opravdu tak blonďatá, jako byly její vlasy.
„Kde?“ Naléhala na něj. Tom zasténal, a pak zamumlal něco, co Laurie neslyšela. „Cože?“
„Říkal jsem, že ti do toho nic není.“ Tom zamířil směrem ke kuchyni a jeho snoubenka ho následovala. Dusila ho. Pomalu mu zaškrcovala přívod vzduchu. „Jdi ode mě pryč!“ Vykřikl najednou Tom. Ucukla nad jeho tvrdým hlasem a založila si ruce na prsou.
„Ne.“
„Jdi ode mě kurva pryč! Potřebuju, abys mě nechala na pokoji, nebo odejdu!“ Tomův obličej pomalu rudl a cítil, jak mu při řeči vyskočila a pulzovala žíla na krku. Když ho Laurie nenechala, Tom se rozhodl, že chce vypadnout z bytu a vrátit se do striptýzového klubu za Billem. Možná, že když bude v Billově blízkosti, bude schopen pořádně dýchat a přemýšlet.
Laurie viděla, jak Tom udělal pár kroků vpřed, a postavila se mu do cesty.
„Ustup, Laurie. Odcházím.“
„Ne!“ Vykřikla Laurie a natáhla ruce přes dveře. Tom ji jednoduše odstrčil a vyšel z bytu. Laurie zůstala sama v tiché místnosti.
***
Bill se odplížil ze zadní místnosti s lehce rozcuchaným mohawkem. Šel k Tristanovi, aby se podíval, jestli tam Tom ještě je, ale nebyl.
„Hej, Tom odešel?“ Zeptal se Bill. Tristan se podíval na úžasně krásného muže a usmál se. Billova ruka spočívala na jeho krku, kde mu Tom zanechal na porcelánové kůži cucfleky.
„Musel jít domů, než se na něj Laurie vykašle.“ Tristan se napil, a pak si olízl rty. Billovo obočí se nakrčilo.
„Kdo je Laurie?“
„Tomova snoubenka, huh!“ Odpověděl Tristan, jako by to bylo všeobecně známé. Bill nemohl dýchat a cítil, jak se mu svírá žaludek.
„Jeho snoubenka? Jako… jeho budoucí manželka?“ Tristan přikývl a Bill se zhluboka nadechl. „Dobře. Díky.“
Bill došel k šatnám vzadu a strčil do dveří. Několik dalších tanečníků tam sedělo na svých místech a líčilo se a upravovalo si kostýmy na dnešní večer. Bill doběhl ke své skříňce, popadl věci a vydal se ke dveřím.
„Bille, zlato, kam jdeš?“ Zakřičela na něj jedna z tanečnic. Bill se otočil a všichni si všimli, že má obličej plný mokrých šmouh. Plakal a ani nevěděl proč.
***
Tom ležel té noci na Tristanově pohovce a nemohl usnout. Hodiny ubíhaly a oči mu těžkly únavou, ale spánek nepřicházel. Konečně, téměř za svítání, se mu podařilo zavřít hluboké hnědé oči a usnout.
„Víš, jak moc se mi líbí být v tvém náručí?“ Zašeptal Bill Tomovi. Tom se drze usmál a políbil Billa na dokonalý nos. Oba byli nazí, leželi v moři plném peřin, zamotaní do končetin toho druhého.
„Asi nějak podobně, jako se líbí mně, že tě v něm můžu držet,“ odpověděl Tom. V místnosti kolem nich byla tma a bylo to, jako by nikdo jiný na světě neexistoval. Tom pomalu hladil Billovu holou paži, čímž po jeho těle vyvolával chvění. Jeho mohawk byl ochablý a tvář svěží, bez make-upu, který by ji pokrýval. Tomovy oči v té tmě zářily, skoro jako by je osvětloval ten pohled před ním.
Bill pomalu převalil Toma na záda a sedl si obkročmo na jeho klín. Bill políbil Toma na štíhlý krk a cítil, jak se zachvěl. Usmál se do jeho kůže a pokračoval v jemných, něžných polibcích po jeho krku až ke klíční kosti a k jeho hrudi. Tom se natáhl a položil ruce na Billova záda a cítil, jak se jeho svaly pohybují, když Bill pohnul svým tělem.
Bill pomalu zajel Tomovi do klína a jejich odhalené penisy se o sebe otřely, což oba přimělo zalapat po dechu. Tom zajel rukama do Billových vlasů, chytil ho za prameny a stáhl Billovu hlavu dozadu, čímž ho donutil se podívat do jeho očí.
„Vím, že mě chceš,“ zašeptal Bill a třel se svou tvrdnoucí erekci o Tomův téměř úplně tvrdý penis.
„Chci,“ řekl Tom udýchaně při tření, které Bill vyvolával. „Řekni moje jméno,“ dožadoval se Tom. Bill se usmál a sjel k Tomovu bolavému rozkroku.
„Tome,“ zašeptal Bill a dovolil, aby se jeho horký dech dotkl Tomovy citlivé kůže.
„Hlasitěji,“ zakňučel Tom a zabořil hlavu zpátky do polštáře. Bill jazykem olízl Tomovu spodní část penisu.
„Tome.“
„Říkej to pořád dokola,“ řekl Tom a stiskl v rukou prostěradlo.
„Tome. Tome. Tome!“ Opakoval Bill, než vzal Toma celého do úst. Ten zasténal a cítil nepříjemné chvění svého těla, jak tam ležel a cítil Billova horká ústa po celém svém penisu.
„Tome! Tome, probuď se, kurva!“ V Tomově hlavě zazněl protivný, vysoký hlas Laurie a jeho oči se otevřely. „Tome!“ Znovu zakřičela a Tom se posadil.
„Zatraceně, Laurie!“ Zaklel Tom a rukama se chytil za pulzující hlavu. Uvědomil si, že mu v boxerkách stojí penis a pomalu ochabuje. Laurie se podívala dolů a spatřila na Tomově hrudi nějaké záhadné škrábance.
„Kde jsi k tomu přišel?“ Zeptala se. Tom se podíval dolů a uviděl stopy, které tam zanechal Bill včera v noci.
„Poškrábal jsem se ve spánku. Tristane!“ Tom vstal a šel hledat svého nejlepšího přítele. Tristan vyšel z kuchyně s bagelem v ruce. Pokrčil rameny, když se na něj Tom podíval smrtícím pohledem.
„Co? Ty mě tady nechceš?“ Laurie si dupla nohou a zkřížila ruce na prsou. Tom se na ni podíval a povzdechl si. Do jejich svatby zbývaly tři dny. Chystal se, že se bude muset celý život vyrovnávat s jejím otravováním a panovačností. Kdysi ji miloval, ale teď už ne. Už dlouho ne.
„Můžeš jít prostě domů? Sejdeme se tam.“
„Dneska musíme vyzvednout tvůj oblek, tak si kurva pospěš.“
Jakmile Laurie odešla, Tristan Tomovi vysvětlil, že vtrhla do domu a on s tím nemohl nic udělat.
„Já tu mrchu nesnáším, Tome, a ty to víš. Nemůžu uvěřit, že si ji bereš,“ řekl Tristan a nacpal si do širokých úst další kus bagelu. Tom se zasmál a lokl si kávy, než potáhl z cigarety.
***
„Protože jsem svědek na tvý svatbě, tady máš rozlučku se svobodou, o který jsi snil celý život!“ Zakřičel Tristan přes řvoucí hudbu nočního klubu. Tom, Tristan a další tři svatebčané stáli v nejlepším nočním klubu ve městě. Byl to temný klub, jediná světla byla ta nad barem a dýdžejským pultem. Všude visela černá světla a všude byly neonové, zářivé cákance barev. Byla na všech stěnách, na oblečení lidí i na každém povrchu.
„Díky, kámo, ale jak se ti povedlo nás dostat do Furu? Sem se snad ani dostat nedá, ne?“ Zeptal se Tom. Tristan pokrčil rameny a zasmál se. Tom přešel k baru a objednal všem drink. Když po jednom sáhl a napil se, vedle něj se někdo postavil. Z periferního pohledu Tom viděl tmavé oči, lesknoucí se rty a jasné lícní kosti té osoby. Tom otočil hlavu na stranu a zjistil, kdo to je.
„B-Bille?“ Tomova ústa se otevřela a Bill sebou při vyslovení svého jména trhl.
„Tome?! Co tady děláš?“ Zeptal se a rty se mu zkřivily do úsměvu.
„No, ehm, jen jsem přišel na večírek. Ani nevím, jak jsme se sem dostali, ale můj kamarád asi zaplatil vyhazovači,“ odpověděl Tom se smíchem. Nechtěl Billovi prozradit skutečný důvod, proč byl v nočním klubu. Bill chtěl nadhodit Tomovo zasnoubení, ale kousl se do jazyka. Nechtěl nic zkazit, i když už to zkažené bylo. Nikdy by nemohli být spolu. Nikdy. Ne, když měl snoubenku. Bill lehce sklopil oči, když se zadíval na Tomův úsměv.
„No, tak to je cool.“ Tom vycítil, že mezi nimi panuje rozpačitost, a nedokázal říct, jestli je to kvůli sexu, který spolu měli před několika dny, nebo kvůli něčemu jinému.
„Jsi tu sám?“ Zeptal se Tom a doufal, že Bill řekne ano. Ale neřekl. Bill se podíval směrem k tanečnímu parketu, a pak se s úsměvem vrátil k Tomovi.
„Už budu muset jít. Moje rande na mě čeká. Uvidíme se.“ Bill se na Toma naposledy usmál a pak odešel. Tom se díval, jak Bill odchází, a okamžitě zatoužil, aby se vrátil. Billova vůně byla stále cítit, i když už byl pryč.
„Tome, co bude s těma drinkama?“ Zakřičel Tristan a přerušil Tomovo přemýšlení. Tom jen podal Tristanovi drinky a odešel.
***
Tom se probudil s obrovskou kocovinou. Byla to taková ta, po které člověk všechno vyzvrací a přeje si, aby slunce nikdy neexistovalo. Byl to Tomův svatební den a on neměl náladu se s něčím srát. Nechtěl, aby se ho někdo dotýkal nebo s ním mluvil. Chtěl jen do konce života ležet na studené kachličkové podlaze v koupelně.
„No tak, kámo. Musíš vstát, abychom se dostali do kostela. Svatba je za dvě hodiny!“ Tristan věděl, že je Tomovi špatně, ale bylo mu to jedno. Bylo jeho prací jako svědka a nejlepšího kamaráda být za blbce, i když na to Tom neměl náladu. Ten zasténal, konečně vstal a vlezl do sprchy.
„Budu se ženit,“ zašeptal si Tom sám pro sebe, když nechal horkou vodu, aby mu hladila kůži. „Kurva.“
autor: HazelEyes & SquishyDuck
překlad: Lauinka
betaread: J. :o)
