In Love With A Stripper 8. (konec)

autor: HazelEyes & SquishyDuck

Šťastný konec

O 1 rok později

„Bereš si, Tome, Billa za svého právoplatného manžela? Abys ho ctil a hýčkal, opatroval a miloval, v nemoci i ve zdraví, dokud budete oba žít?“ Řekl oddávající.
„Ano.“
„A ty, Bille, bereš si Toma, za svého právoplatného manžela? Abys ho…“
„Ano, beru!“ Řekl Bill vzrušeně, příliš netrpělivý, než aby čekal, až oddávající domluví. Tom se tiše zasmál, přesně to byla jeho láska, jeho život. Tak netrpělivý a nadšený, že budou svoji. Podíval se na Tristana, který stál a usmíval se, místo aby se mračil jako předtím při Tomově skoro svatbě s Laurie. Jeho snoubenec vypadal v bílém smokingu od Armaniho nádherně. Jeho košile byla krvavě rudá a byl hezky nalíčený. Vlasy měl rozpuštěné a narovnané.
Je tak zatraceně nádherný, jak jsem mohl mít takové štěstí? Pomyslel si Tom. Netušil, že Bill si myslí totéž. Tom byl kompletně oděn do černého. Cornrows mu volně splývaly a pro jednou nebyly pod čepicí. Vypadal úžasně.

„Tak dobře,“ uchechtl se oddávající. „Pak vás tedy z moci mně svěřené nyní prohlašuji za manžele. Nyní můžeš políbit… ehm…“ oddávající, nezvyklý na sňatky homosexuálů, netušil, jak tu větu dokončit.
Tom se zasmál. „My víme, co myslíte.“ Než svého nového manžela zaklonil a něžně ho políbil. Bill vydal vzadu v krku šťastný zvuk, když ho zvedl zpátky nahoru.
„Miluju tě,“ řekl a oči se mu leskly od neprolitých slz štěstí.
„Stejně jako já tebe,“ odpověděl Tom. Konečně byli svoji a zamířili do přijímacího sálu.
„Tak co, jsou tu všichni?“ Zeptal se Bill do mikrofonu. Když se mu dostalo kladné odezvy, podíval se přímo na svého zmateného manžela. „Tak jo, všichni, napsal jsem pro Toma písničku a tady můj kamarád Andy se nabídl, že mě doprovodí na kytaru,“ řekl. Když kytara začala hrát, on od srdce začal zpívat.

In mir wird es langsam kalt
Wie lang können wir beide hier noch sein
Bleib hier
Die Schatten wollen mich holen
Doch wenn wir gehen,
dann gehen wir nur zu zweit
Du bist
alles was ich bin
und alles was durch meine Adern fließt
Immer werden wir uns tragen
Egal wohin wir fahr’n
Egal wie tief

Ich will da nicht allein sein
lass uns gemeinsam
In die Nacht
Irgendwann wird es Zeit sein
Lass uns gemeinsam
In die Nacht
Ich höre
wenn du leise schreist
Spüre jeden Atemzug von dir
Und auch wenn
das Schicksal uns zerreißt
Egal was danach kommt
das teilen wir

Ich will da nicht allein sein
lass uns gemeinsam
In die Nacht
Irgendwann wird es Zeit sein
Lass uns gemeinsam
In die Nacht
In die Nacht, irgendwann
In die Nacht, nur mit dir zusammen
Halt mich, sonst treib ich alleine in die Nacht
Nimm mich mit und halt mich
Sonst treib ich alleine in die Nacht

Ich will da nicht allein sein,
lass uns gemeinsam
In die Nacht
Irgendwann wird es Zeit sein
Lass uns gemeinsam
In die Nacht
Du bist alles was ich bin
und alles was durch meine Adern fließt.

Dokončil písničku a podíval se na všechny. Všichni plakali, včetně jeho novomanžela.
„Bille,“ řekl Tom, když k němu se slzami v očích přistoupil, „to bylo nádherný,“ dořekl a přitáhl si Billa k sobě, aby ho políbil.
„Nebylo to prostě nádherný?“ Zeptal se DJ. „A teď je čas, aby si náš krásnej páreček střihl první tanec.“
Tom a Bill se vydali na taneční parket a celou dobu se usmívali. Pomalu tančili na My Heart od Paramore a Bill zpíval Tomovi do ucha. Když zpíval slova, posunul Tomovu ruku přímo nad své srdce.
„Tohle srdce bije, bije jen pro tebe. Moje srdce je tvoje,“ zpíval Tomovi. Tom měl kvůli Billovi opět slzy v očích. Miloval ho tak moc, až měl pocit, že mu z té lásky pukne srdce. Píseň se změnila na rychlou a oni vyklidili prostor z tanečního parketu. Pak nastal čas rozkrojit dort. Vzájemně se jím nakrmili, jak říkala tradice, i když byli cokoli, jen ne tradiční pár. Ke konci večera byli oba unavení. Nastoupili do limuzíny a usmáli se na sebe.
„Miluju tě, Bille, z celého srdce,“ řekl Tom.
„A já tebe taky, ty JSI moje srdce,“ odpověděl Bill. A s tím se políbili a odjeli do svého nového manželského života.

KONEC

autor: HazelEyes & SquishyDuck
překlad: Lauinka
betaread: J. :o)

original