autor: fyredancer
Hala byla tak dlouhá, zdánlivě nekonečná, ale v dálce Tom viděl Billa, jak na něj mává. Jeho silueta byla zalitá takovým množstvím světla, že ho Tom sotva viděl. Byly to z velké části jen jeho obrysy, ale byl tam a byl to Bill, takže Tom přidal do kroku. Šel rychleji, pak se rozběhl. Běžel, ale chodba se nezkracovala. „Bille!“ Zavolal na něj, ale Bill jen mával a usmíval se. Tom běžel, jak nejrychleji uměl, až ho pálily plíce a v očích ho štípal pot. S prudkým trhnutím doběhl na konec chodby, ale Bill už tam nebyl. Byly tam dveře, obyčejné a nevýrazné, s klikou. Stiskl ji a vešel dovnitř. Doklopýtal do nízké, stísněné místnosti, která byla cítit nemocí a odporně sladkou vůní aromaterapeutických svíček, které tu hořely několik dní. Simonina křehká hlava se neklidně pohnula nad polštářem a Tom se přistihl, že hledí do matčiny voskové tváře. Její kůže na obličeji byla na kostech napjatá a její zapadlé oči byly stále jasné.
„Omlouvám se,“ řekla Simone a bolest pronikla Tomovi do hrudi ostřeji, než kdyby do něj někdo bodal nože. „Omlouvám se, Tome, je mi to tak líto.“
Stejně jako před lety rychle přešel celou místnost, klekl si vedle ní a tiskl její ruce, které neměly sílu ho stisknout zpátky. „Nemáš se za co omlouvat,“ řekl jí rozhodně. „Mami…“
„Promiň, Tome, měla jsem ti to říct…“ Její hlas zeslábl. Se zoufalou intenzitou poznal, že je pryč. Stejně jako předtím si klekl vedle její postele a stiskl jí ruku, když naposledy vydechla. V nitru se mu zvedl uvězněný vzlyk a Tom se zvedl z postele, aby matce zavřel oči. Místo toho se přistihl, že se dívá do Billovy krásné tváře, zatímco se jeho milenec nakláněl přes postel, aby její oči zavřel on sám.
„To je v pořádku, Tome. Není to tvoje vina. Vůbec jsi to nevěděl,“ řekl mu Bill, aniž by se mu podíval do očí.
Tom se polekal a chvíli se zmítal v propoceném hnízdě přikrývek, než si uvědomil, že je vzhůru, ve své posteli. Postava vedle něj se pohnula a on se začal uvolňovat, i když jeho srdce stále divoce bušilo kvůli účinku, který na něj ten sen měl. Tom otočil hlavu, otevřel oči a zamračeně se podíval na nízký strop nad sebou. Sen byl živý, jako by se Tom neprobudil ze snu, ale ze vzpomínky, z něčeho, co se mohlo stát včera. Pokusil se posadit, ale Bill vedle něj vydal tichý, nespokojený zvuk, převalil se a položil mu ruku na břicho.
Tom ležel klidně, když si dával dohromady události včerejšího večera, a Bill tiše funěl, zatímco spal vedle něj. Minulou noc uložil Billa do své postele poté, co mu z rukou vyrval poloprázdnou láhev rumu, a hladil ho po tváři a rameni, dokud nepřestal plakat. Bill v ruce tiskl Tomovo tričko, čímž ho ukotvil na místě, dokud spánek nepovolil jeho sevření. Tom si objednal večeři do své kajuty, jelikož nechtěl Billa opustit, když byl v takovém stavu. Tom si uvědomoval, že bylo hrozné zjistit, že máte ztracené dvojče; ale zjistit, že je to váš milenec…?
Krátce nato si zalezl k Billovi, a ten se probudil natolik, že zamumlal, že ho to mrzí. Tom přitiskl svou tvář k jeho a řekl mu, že se nemá za co omlouvat. V Billových očích se i ve slábnoucím světle zaleskl takový smutek, že ho prostě musel vzít do náruče a opakoval mu, že je všechno v pořádku. ‚To není pravda,‘ řekl Tom a Bill jen zavrtěl hlavou a zabořil ji Tomovi do krku, v rukou stiskl jeho dredy a přitiskl se k nim, jako by to bylo všechno, co pro něj znamenalo bezpečí.
Tom předpokládal, že to byl důvod toho snu – v jejích posledních dnech Simone často blábolila podobné omluvy mířené na něj a říkala mu, že je jí to líto, moc líto.
Nikdy ho nenapadlo zeptat se, co je jí líto. Tom ji chtěl jen ujistit, že je to v pořádku.
Prudké nadechnutí vedle něj dalo Tomovi najevo, že se Bill probudil. Bill se zvedl na lokti, prohrábl si rukou tmavé vlasy, vytřel si jeden koutek oka a rozmazal si tam make-up.
„Ahoj,“ řekl Bill a jeho hlas zněl chraplavě. Kreslil rukou líné kruhy na Tomově břiše.
Tom povzbudivě odpověděl: „Ahoj.“
Bill neřekl nic, jen Toma dál lehce hladil po břiše.
Tom otočil hlavu na stranu, aby se podíval na hodiny u postele. Trochu se bál pohnout, aby nerozdmýchal jakékoliv podivné přesvědčení, které Billa včera večer zachvátilo. Nebyl si jistý, jak něco tak iracionálního řešit. Rozjelo se to zničehonic.
„Je ještě tak brzo,“ řekl Tom, protřel si oči a zamrkal do tlumeného světla, které pronikalo okny obrácenými k moři jako jemná mlha. „Kde to jsme?“
Bill se posunul na posteli vedle něj a zvedl se. Někdy v noci se musel probrat; teď na sobě měl přiléhavé černé boxerky a černé tričko s nápisem „I Am the Booty“, které mu Tom koupil v přístavu. „Zase na moři,“ řekl tiše a nejistě položil Tomovi ruku na paži a přejel mu nehty po kůži, aniž by ho poškrábal. „Je to… je to v pohodě?“
Tom k němu vzhlédl s drobným zamračením. „Samozřejmě, že je to v pohodě,“ řekl a zalapal po dechu, když se Bill přesunul nad něj a posadil se mu na stehna. „Jsi v pořádku? Včera večer jsi…“
Tvrdě přitiskl prsty na jeho rty a umlčel ho. Prohlížel si ho s nevyzpytatelným výrazem. Neříkej to, říkal mu Bill tím dotykem, a to Tomovi víc než vyhovovalo. V matném ranním světle opět viděl podobnost ve tvaru Billových rtů, nosu a obočí, ale závěr, ke kterému Bill dospěl, zavrhl. Jeho city k Billovi byly všechno, jen ne bratrské.
„Pojď sem,“ zašeptal Tom a hladil Billa po bocích.
Bill se nadechl, jako by chtěl něco říct. Oči se mu leskly, když se na Toma na okamžik podíval, a pak se sklonil dolů, až se jejich hrudníky přitiskly k sobě a jejich nosy se dotkly. „Ahoj,“ řekl Bill znovu a jeho hlas byl zastřenější než předtím. Šťouchl Toma do nosu tím svým.
Tom neřekl nic, jen naklonil nos na stranu a pomalu a jistě přitiskl své rty k Billovým.
Bill tiše zalapal po dechu, pak polibek opětoval, jeho ústa sevřela Tomův spodní ret a on je otevřel. Něžná hra jejich rtů pokračovala dál a dál; pokaždé, když Tom pootevřel ústa a posunul se, aby se pevněji přisál k Billovým rtům, ten se trochu odtáhl a škádlivě přejel vlhkým spodním rtem po Tomově. Jakmile Tomova hlava klesla na polštář, Bill znovu spojil jejich ústa a třel své hebké rty o Tomovy, než je znovu spojil v hlubokém polibku. Líbali se a Bill se proti němu začal pohupovat, nepatrnými pohyby boků a stehny tiskl Tomovy boky. Když se jejich ústa znovu a znovu setkávala, Bill do Tomových rtů vydával tiché, úzkostné zvuky. Tom sjel rukama z Billova pasu a přesunul mu je na břicho, kde ho hladil nad boxerkami. Nechtěl nic uspěchat, ale dával mu najevo, že je tam.
„Tome,“ zamumlal Bill a políbil ho na spodní ret, pak konečně přejel špičkou jazyka po Tomově rtu a sledoval linii toho horního. Tom zalapal po dechu, zavřel oči a v němém povzbuzení naklonil obličej vzhůru. Bill nezklamal; přitiskl rty na jeho a s lehkým zasténáním vklouzl jazykem dovnitř a hladil ten jeho.
Tom nikdy nevěřil, že by se mu mohl postavit jen z polibku, ale Billovi se to podařilo. Dráždil ho rty a jazykem, rukama nedělal nic jiného, než že se opíral o Tomova ramena, a Bill mu dopřával nejpomalejší a nejdůkladnější olizování jazykem v jeho životě. Jeho penis reagoval bolestivě tvrdým stažením. Pevněji sevřel Billovy boky, přitiskl se k němu a zasténal proti Billovu jazyku.
„Ooch,“ vzdychl Bill a odtáhl ústa od Tomových s posledním přejetím po jeho spodním rtu, přičemž se tam zdržel, aby mu zuby zatahal za piercing ve rtu.
„Bille?“ Zeptal se Tom napůl znepokojeně a napůl neuvěřitelně nadrženě. Přejel palci nahoru a dolů po Billových kyčlích. „Co chceš, abych udělal?“
Bill se kousl do zarudlého spodního rtu a podíval se na Toma skrz řasy. Jeho make-up byl rozmazaný, téměř pryč, a vlasy mu kolem krásné tváře tvořily rozcuchanou černou svatozář. Znovu se nad Toma naklonil a přiměl ho zasténat, když se boule jeho boxerek přitiskla na Tomovo břicho. Když se znovu posadil, držel v ruce tubu s lubrikantem, kterou onehdy přinesl z vlastní kajuty a tvrdil, že je lepší než krém, který použili při prvních dvou milováních. Tom se rozhodně nehodlal hádat. „Abys mě prstil?“ Zeptal se ho Bill a znovu se kousl do rtu, jako by se bál, že ho Tom odmítne.
Tom okamžitě vehementně přikývl, snažil se posadit, což se mu nedařilo, protože Bill stále ležel na jeho břiše. Jeden koutek Billových úst se povytáhl vzhůru, než se převalil na bok a jednou rukou si vyhrnul černé tričko, než si rukou přejel po nahém hladkém břiše.
„Bože,“ pronesl Tom, posunul se a nejprve vtiskl Billovi krátký, tvrdý polibek na ústa. Stálo ho veškeré sebeovládání, aby Billa nepovalil pod sebe, nepřimáčkl ho k posteli a neudusil ho polibky, zatímco by o sebe třel jejich boky. Místo toho si klekl na kolena a stáhl Billovi boxerky. Nejprve se znepokojeně podíval nahoru, když Bill začal kňučet, ale když si uvědomil, že je to vzrušení, a ne úzkost, přejel prstem po jeho tvrdém penisu od základny ke špičce a pořádně si ho prohlédl. Byl podobný tomu jeho, to ano, ale penis je přece penis, ne? Uchopil palcem a ukazovákem jeho předkožku a stáhl ji dolů. Vnímal každý napjatý stehenní sval, každé zalapání po dechu, které vypovídalo o Billově vzrušení. V jedné ruce měl lubrikant, palcem odklopil víčko a pomalými, pevnými tahy pohyboval rukou nahoru a dolů po Billově tvrdém penisu.
„Jo… jo,“ tiše kňučel Bill a zvedal boky, aby se přitlačil více do Tomova sevření a dosáhl většího tření.
Tom ho pustil jen na tak dlouho, aby z tuby vymáčkl lubrikant a nechal ho stéct pod Billova dokonale hladká varlata, což ho přimělo lehce vykřiknout a roztáhnout nohy.
Bill vydal hluboko v hrdle zvuk, aby si postěžoval, ale zůstal tam, kam ho Tom položil. Ležel na zádech s jednou nohou přehozenou přes Tomovo rameno, zatímco Tom se opíral o jeden loket. Přejel rukou přes jeho pas, aby ho pohladil po boku, a sklonil obličej do blízkosti Billova rozkroku, kde vdechoval pižmovou mužnou vůni a ukazováček druhé ruky vtiskl do měkkého poddajného Billova zadku.
„Ach,“ zasténal Bill a jeho svaly se v místě, kde ho Tom držel, napjaly, ale Tom ho znehybnil. Prst snadno vklouzával do jeho těla, mnohem snadněji než jeho penis, a Tom si ochotně hrál, když zasouval prst dovnitř a ven a snažil se najít uvnitř to, co věděl, že tam musí být. „Hlouběji,“ zašeptal Bill a jeho hlas byl chraplavý touhou.
Tom přikývl, vytáhl prst, vymáčkl víc lubrikantu a namířil dva prsty. Znovu ho fascinovalo, jak snadno se do něj noří. Bill se pod ním snažil prohnout, když je Tom zasouval a vysouval, hledal a kroužil jimi, stáčel je dolů do Billova zadku, a pak je skrčil směrem nahoru.
Bill se zašklebil, zaúpěl a řekl mu: „Maličko doprava.“ Jeho penis sebou trhl, a tak blízko Tomových úst naplno ztvrdl.
Tom sklonil hlavu, ponořil prsty hluboko do Billa a políbil ho na penis.
„Tome!“ Zasténal Bill a znělo to překvapeně. Jeho penis sebou znovu škubl.
Povzbuzený Tom ho znovu políbil na tvrdý penis a rty klouzal po celé jeho délce. Zatlačil prsty hlouběji, než je trochu vytáhl a hluboko zasunul zpátky, až se konečky prstů otíraly o vnitřní stěnu.
„Oh, ohh,“ zasténal Bill. „Jsem blízko, Tommy…“
Tom znovu olízl a přisál se na hladkou spodní část jeho penisu. Přitom znovu zatlačil prsty dovnitř a narazil na něco uvnitř. To Billa donutilo zasténat a Tom to udělal znovu a otíral prsty po jemné vnitřní stěně.
„Jo,“ usykl Bill a pokrčil nohy, když se snažil proti Tomovi přirážet.
Tom nakrčil obočí, vytáhl prsty a znovu je zasunul dovnitř, přičemž se zaměřil na to místečko. Bill zalapal po dechu a napjal se proti Tomovi. Nakonec vykřikl a pokusil se pod ním pohnout. Bezpečně uvězněný natáhl ruku po Tomových vlasech a ostrými nehty dráždil jeho pokožku hlavy. Tom, uchvácený tím, jak jeho prsty kloužou dovnitř a zase ven, ho dál prstil, dokud pod ním Bill nevzlykal, nesvíral v rukách Tomovy dredy a nedožadoval se, aby přestal, protože se jinak udělá.
„To je v pohodě,“ řekl Tom nepřítomně a znovu přisál ústa na Billův tvrdý penis. Opatrně vzal do úst špičku, olízl okraj a jazykem stáhl předkožku dolů.
„Ach… ach, Tome, přestaň!“ Vykřikl Bill, prohnul se pod ním v zádech. Natáhl obě ruce k jeho obličeji, pohladil ho po spáncích a tvářích. „Pojď do mě. Nechceš se udělat do mě?“
Tom odtáhl ústa od jeho vrcholku. Nebylo to vůbec špatné; nehodlal to prohlásit za svůj nejoblíbenější sexuální akt vůbec, ale dokázal si představit, že by to pro Billovo potěšení klidně udělal. Nevěděl, jestli bude schopen polykat, ale předpokládal, že to je věc, kterou člověk zjistí ve chvíli, kdy se to stane.
Pak zaregistroval Billova slova a dychtivě zvedl hlavu. „Jo?“ Vyhrkl a otočil hlavu, aby ho políbil na stehno. Sjel rukama dolů, popadl svoje nohy pod koleny a přitiskl si je k hrudi, čímž se Tomovi odhalil. Černé tričko měl vyhrnuté vysoko na hrudi, skoro až u klíčních kostí, a Tom zjistil, že si Bill hrál s bradavkami; byly celé rudé od štípanců. Tomovy oči sjely po jeho štíhlém těle dolů po měkkém zvlněném břiše až za tvrdý penis a podíval se na vlastní prsty, kolem nichž se Billovo tělo žhavě stáhlo.
„Teď,“ dodal Bill a sevřel se kolem jeho prstů.
Tom přikývl, jazykem si přejel po piercingu a neodolal, aby prsty znovu nezasunul dovnitř a nesnažil se narazit na Billovo místečko.
Bill hlasitě vykřikl a praštil hlavou o polštář. „Tome!“ Vykřikl a málem kopl Toma do obličeje.
„Okay,“ rozhodl se Tom, stáhl se a sedl si na paty. Vytáhl prsty z Billova těla a trochu sebou trhl nad mlaskavým zvukem lubrikantu. Byl tvrdý, neskutečně připravený a chtěl na Billa rovnou skočit. Chtěl chytit svůj penis, namazat ho a strčit přímo dovnitř, ale nejdřív musel najít kondom.
„Kde…“ začal Tom, podíval se na noční stolek a zjistil, že je prázdný.
„Posledně spadly k nohám postele,“ řekl Bill ochotně, trochu zasténal a pohnul boky. V ruce si hladil penis a roztaženýma nohama ukazoval Tomovi všechno.
Tom se vrhl k nohám postele. Cestou ze sebe shodil boxerky; svlékl se včera v noci a bylo to jediné, co měl na sobě, dokonce i dredy měl volně rozpuštěné kolem obličeje. Vrátil se s posledním kondomem v obalu.
„Tohle je poslední,“ řekl a doplazil se zpátky k Billovi. Jedna noha se mu pohupovala a rukou si pomalými tahy přejížděl po penisu.
„Já vím,“ řekl Bill tiše a pak otevřel oči. „Hmm?“
Tom klečel s koleny přitisknutými k Billovu zadku a zíral na krásnou délku, která se před ním rozprostírala. „Bille?“ Řekl nejistě.
„Nasaď si ho,“ nařídil Bill a olízl si ret. Pohnul boky, zasténal a zrychlil pohyby rukou.
Tom si ani nepamatoval, že by kondom rozbalil nebo naroloval na svůj penis; jen matně si vzpomněl, aby si potřel penis pořádným množstvím lubrikantu. Rozpoznal sálající teplo Billa přitisknutého k jeho penisu a připraveného ho přijmout, když se podíval na tu zarudlou, krásnou tvář. „Miluju tě,“ řekl Billovi a pevně sevřel jeho boky.
Bill vypadal utrápeně, a zároveň nadšeně; prohnul se v zádech a zapřel se, aby se patou mohl třít o Tomova záda, aby ho pobídl. „Prosím,“ zašeptal Bill zpátky a kousl se do rtu. Tom přikývl a vnikl dovnitř. Zasténal, když zasouval svůj penis do toho těsného tepla, a Bill šeptal tiché, hrdelní pobídky, přejížděl Tomovi nehty po hrudi a břiše, čímž ho nutil, aby ho začal okamžitě šukat, ale tu chybu už nechtěl udělat. Skláněl se nad Billem a pomalu zasouval svůj penis dovnitř, dokud jeho koule nebyly plně přitisknuté k Billovu zadku. Chytil do ruky Billův penis a hladil ho, aby znovu ztvrdl, zatímco tam spolu leželi.
„Chci tě políbit,“ zašeptal Tom.
Bill se nadzvedl a narazil svým penisem do Tomova břicha. „Musíš se nejdřív pohnout,“ řekl s napjatým hlasem.
Tom přikývl a kousl se do rtu, když se vytáhl dostatečně daleko, aby znovu mohl vniknout dovnitř. „Bille,“ začal a chtěl se zeptat, jam moc, jak rychle; věděl jen, že potřebuje víc, potřebuje hodně, možná víc, než mu Bill byl ochoten dát.
„Šukej mě,“ zasténal Bill, znovu se prohnul a napnul lýtka přes Tomova ramena.
Tomovou odpovědí bylo taktéž zasténání, tiché a vydané z jeho nitra, když se prudce pohyboval a s jemným tichým pleskáním se setkával s Billovým zadkem. Jakmile začal, nemohl přestat. Dělal to znovu a znovu, vytahoval se a znovu přirážel, tiskl Billa blíž k čelu postele, aby se do něj dostal hlouběji a rychleji. V jeho penisu narůstal nezadržitelný tlak a jedinou odpovědí bylo dostat se do Billa, vniknout do jeho poddajného tepla a spojit je tím nejpřímějším možným způsobem. Bill se proti němu prohnul, stiskl ho nohama a natáhl ruce, aby ho pohladil po volně se pohupujících dredech. Pohladil Toma po tvářích, palci přejížděl po jeho čelisti a jejich oči zůstaly spojené.
Sklonil se pro polibek a Bill zasténal, zavrtěl se pod ním a olízl mu ústa tak pomalu a něžně, až se Tomovy přírazy zmírnily. Pohyboval se sem a tam a snažil se pochopit, proč se mu srdce v hrudi stahuje čím dál víc jako struna na pokraji prasknutí. Bill ho znovu pohladil po tváři a přitiskl jejich čela k sobě, když ho Tom téměř ohnul v půli, aby se mohl zmocnit jeho úst.
„Tome, Tome,“ zamumlal Bill proti jeho rtům, nadzvedl boky a snažil se jeho penis dostat hlouběji do sebe. Tom odtáhl svůj obličej, aby se na něj podíval, a pokračoval v přirážení. Vytahoval se jen natolik, aby se do něj znovu ponořil, a pohyboval se rychlými naléhavými přírazy. Chtěl v Billovi zůstat, chtěl se v něm ztratit navždy.
Celou tu dobu, co se ho Bill držel, pod ním křičel, když do něj přirážel. Držel Tomův obličej v dlaních a díval se na něj s takovým citem, až to vypadalo, že se rozpláče.
Bill se s ním miloval, jako by se s ním loučil.
„Bille,“ řekl Tom zoufale, vytáhl se z něj a posadil se na paty. „Bille, já…“
„Nepřestávej,“ zasténal Bill, pokrčil nohy a rychle je ovinul kolem Tomova pasu. Zvedl se na loktech a posunul zadek dolů, aby se nabodl na jeho penis. Pak se odsunul, aby ze sebe jeho penis vytáhl a zvedl se, zatímco Tom seděl nechápavě na patách.
Bill mu vklouzl do klína a svou vahou Toma zatlačil zpátky na postel. Tom si klekl a zůstal na patách, zatímco si Bill zaháknul ruku kolem Tomova krku a obkročmo si na něj sedl. Oči měl napůl zavřené a sklonil hlavu, aby se jejich ústa spojila, když Tomův penis narazil na jeho dírku, a pak ho jeho pevný zadek centimetr po centimetru vzal dovnitř. Ani Bill nebyl příliš opatrný nebo pomalý. Tlačil se dolů a Tom mu křičel do úst, přirážel a držel ho za boky, aby přijal více z jeho penisu. Se zpožděním ho napadlo, že by mohl Billovi ublížit, dokud ten nezačal skandovat „jo, jo“, když jezdil na jeho penisu.
Tom hlasitě a dlouze sténal, jeho ruce škrábaly Billova zpocená záda, zatímco ten poskakoval na jeho penisu. Druhou rukou se chytil jeho dredů, houpal se ze strany na stranu a pohyboval se dostatečně rychle, aby se Tomovi napjaly koule. Byl na pokraji vyvrcholení.
„Udělej se pro mě,“ zašeptal Bill, jako by mu četl myšlenky. Dosedl na jeho penis a pohyboval se na něm rychlými, sexy pohyby boků, kroutil se v jeho klíně, když se sklonil k polibku. Sál Tomův jazyk a palcem si třel jednu z bradavek, a když pohnul boky, Tom zasténal a chytil Billa za boky tak silně, až se mu udělaly modřiny, když do něj přirazil a šukal jeho horký, těsný zadek.
Udělal se se zadýchaným kvílením, zatímco ho Bill líbal na ústa a hladil ho po dredech. Bill se stále pohyboval, vrážel do sebe jeho penis, přirážel, aby dosáhl svého vyvrcholení, a pak se s nádechem udělal taky. Tom ho objal kolem ramen, přitáhl si ho k sobě a otíral jeho penis o svoje břicho.
„Dobrý?“ Chtěl vědět Tom, ponořil prsty dolů pod jeho kostrč a přejížděl po tenké jemné kůži, kde se Bill roztahoval kolem jeho penisu.
Bill sklonil hlavu k Tomovu rameni a mlčky přikývl. Lapal po dechu, jako by ho to zmohlo.
Tom sebou trhl, když se spolu stále spojení a celí přecitlivělí strnule pohybovali. Položil je na postel a začal vytahovat svůj měknoucí penis, ale Bill se k němu přitiskl, ovinul mu nohu kolem pasu a obě ruce mu pevně obtočil kolem krku. Vtiskl obličej do jeho krku a odmítal se pohnout.
„Ne, zůstaň ve mně,“ naléhal Bill, a Tom konečně přikývl.
Usnul s Billem kolem sebe. Jeho vůně provoněla vzduch, který společně dýchali, a věděl, že nikdy nebyl tolik milován.
Tom se probudil později, o pár hodin později podle času na červeném digitálním displeji vedle postele, a přejel rukou po prázdném místě vedle sebe. Tentokrát byl jeho spánek bezesný; jako by mezi probuzením a tím, co se zdálo jako okamžik předtím, kdy lapal po dechu a vnikal do Billa, nebyl žádný časový odstup. Převalil se na břicho, přitiskl nos na Billův polštář a našel další vzkaz.
Tome,
už spolu nemůžeme být.
Protože já tě taky miluju.
Tvůj malý bráška
Bill
Trvalo dlouho, než ta slova dávala smysl, a když se proměnila v jakousi zdánlivou souvislost, Tomova první reakce byla odmítavá. Posadil se v rozházených peřinách, rozhlížel se sem a tam po Billových věcech a naslouchal zvuku sprchy za rohem. Nebylo slyšet nic než jemné pohupování místnosti, jak se loď ve vodě kolébala ze strany na stranu. Tom odhodil vzkaz a vylezl z postele, natáhl si boxerky, připravený s prvním návalem vzteku vyrazit skoro nahý na chodbu, zabouchat pěstí do Billových dveří a dožadovat se vysvětlení nemožného.
Vstal, aby se dostal z postele, a upadl, zachycený smyčkou prostěradla kolem lýtka. S nadávkami se potácel po kajutě. Podařilo se mu najít boxerky a ponožku a opřít se o dveře. Podíval se na sebe, stále pokrytý Billovým zaschlým semenem, a opřel si hlavu o dveře.
„Tohle se vážně děje?“ Zeptal se nahlas sám sebe, a ještě několikrát zabušil hlavou do dveří a přál si, aby mohl Billovi jednoduše vštěpit rozum do jeho tvrdohlavé hlavy.
Otřásl se, několikrát se plácl do tváře, pak si stáhl boxerky a šel se osprchovat.
Po kávě a snídani dával život větší smysl. Tom si svázal dredy, z poštovní schránky si vyzvedl denní itinerář a zjistil, že nejenže je opět formální večeře, ale nahoře na palubě Lido se koná party u bazénu, která začíná v devět hodin. Měl domluvenou masáž a schůzku v kadeřnictví v denních lázních, ale hlavně musel najít Billa.
Hodil na sebe tričko, volné šortky a žabky, strčil si Billův vzkaz do kapsy a vydal se hledat svého milence.
Michael stál na chodbě se zkříženýma rukama.
„Jak dlouho už jsi tady?“ Podivil se Tom nahlas, poškrábal se na jednom uchu a zavřel dveře.
Michael si posunul zrcadlové brýle a zamračeně se setkal s Tomovým pohledem. „Ne dlouho, pane. Nějaký problém?“
Tom rychle zavrtěl hlavou. Pokud Michael Billa neviděl, nehodlal ho na to upozorňovat. Vykročil na chodbu a nijak nekomentoval, když Michael vyrazil za ním.
„Počkej tady,“ řekl Tom tiše, jakmile zašli za roh. Chtěl si s Billem promluvit mezi čtyřma očima, ale vzhledem k okolnostem nevěděl, jak to dopadne – nebo co by mu mohl Bill říct, přestože stál na chodbě.
Michael se znovu zamračil, ale založil si ruce na hrudi a tvářil se jako socha.
Když se Tom blížil k Billovým dveřím, nenápadně se rozhlížel po chodbě, jako by byl na tajné misi. Několikrát na ně nenápadně zaklepal. Chvíli bylo ticho, pak Tom uslyšel tiché kroky blížící se ke dveřím.
Následovalo další ticho.
Nakonec se ozval tichý hlas: „Jdi pryč, Tome.“
Tom udeřil pěstí do dveří a nakrčil čelo na kukátko. „No tak, Bille. Otevři ty dveře, tohle není… nemůžeš napsat něco takovýho a čekat, že to nechám jen tak.“
„Nemůžeme… nemůžeme být spolu,“ řekl Bill přes dveře a ztěžka vydechl.
Tom znovu tvrdě praštil do dveří. „Nejsme bratři!“ Vyhrkl ostře, ale zároveň tlumeně, aby se jeho hlas nedostal do chodby k Michaelovi. „Takže… prostě přestaň… prostě s tím přestaň.“
„A já ti říkám, že právě proto toho musíme nechat!“ Odpověděl Bill tenkým a vysokým hlasem.
„Bille!“ Zasyčel Tom a jednou prudce udeřil pěstí do dveří. Na druhé straně dveří se ozvalo malé žuchnutí, jako by Bill nadskočil a možná se uhodil do hlavy. „Hele, jestli se mnou nechceš bejt, tak to prostě… prostě řekni. Ale nedělej tohle.“
„Nejde o to, že s tebou nechci být!“ Zakřičel Bill, a to malé mlasknutí se opakovalo. „Já chci, moc chci. Ale nemůžeme.“
„Jen proto, že si jsme trochu podobní…?“ Zeptal se Tom poněkud nechápavě.
„Protože jsme dvojčata!“ Opáčil Bill tichým hlasem, jako by se to i on bál říct příliš nahlas.
„Ne, nejsme,“ řekl Tom.
Bill vydal podrážděný zvuk. „Nemá cenu s tebou vůbec mluvit,“ řekl. „Jdi pryč, Tome. Prostě nemůžeme.“
„Ale… právě jsme to udělali,“ řekl Tom zmateně.
„To bylo naposledy,“ odpověděl Bill. „Měl bys jít.“
„Ne,“ řekl Tom a zabušil zaťatou pěstí do dveří. „Ne, ne! Já nikam nejdu, Bille. Dřív nebo později budeš muset vyjít ven. A až to uděláš, budu tady a budeme o tom mluvit, dokud to nevyřešíme.“
Bill na druhé straně dveří vydal zvuk, který zněl buď podrážděně, nebo zoufale. Znovu praštil hlavou do dveří, ale už nic neřekl.
Tom hleděl na dveře kajuty a postavil se naproti nim. Chvíli stál se zkříženýma rukama. Netrvalo dlouho a začal se vrtět. Zkontroloval hodinky, poškrábal se na hlavě a odhrnul si z krku zatoulané dredy. Tíha vlasů ho táhla, rozčilovala ho natolik, že si je divoce přehodil přes rameno a nechtěl nic jiného než se jich zbavit. Nespouštěl oči z kukátka Billových dveří, jako by chtěl říct „co teď?“, kdyby se Bill podíval skrz něj.
Tom se opřel o zeď a čekal. „Já tě neopustím,“ řekl dveřím. A byla to pravda. Tentokrát ho Bill, stejně jako všichni ostatní v jeho životě, opustil jako první, ale Tom si odmítal připustit důvod.
Opřel se zády o zeď, a nakonec se po ní sesunul do sedu a s povzdechem se zapřel rukama o kolena. Konečně našel to, čeho se nechtěl vzdát, a teď se to nějak podělalo.
„Pane Trümpere,“ ozval se hlas z chodby.
„Teď ne, Michaeli,“ řekl Tom a zíral na dveře Billovy kajuty.
„Pane Trümpere… vaše schůzka?“
Tom překvapeně zvedl hlavu. To už bylo tolik hodin? Znovu se podíval na hodinky. „Kurva,“ zamumlal. Zavrtěl hlavou. Bylo mu jedno, jestli propásne tu zatracenou masáž, když s ním Bill nemluví. „No a?“
„Tome,“ ozval se Michael, což Toma přimělo trhnout hlavou a zadívat se na svého bodyguarda. „Měl byste jít. Dejte mu prostor, který teď potřebuje, dobře?“
Tom se začal mračit a jeho nozdry se rozšířily, ale pak musel uznat, že má pravdu. Bill s ním teď nemluvil, takže by mu měl dát čas, aby vychladl, a pokusit se s ním promluvit později. Možná to vzali až moc rychle, napadlo Toma, když se zvedl z podlahy a oprášil si zadek. Neochotně na Michaela kývl a společně se vydali k výtahům.
Camilin komentář pro ten den zněl, že se Tomovo napětí vrátilo jako pomsta. Vlastně nepotřeboval, aby mu to masérka řekla. Poplácala ho po ramenou a mimoděk mu poradila, aby se uvolnil.
Další na řadě byla schůzka u kadeřnice. Když se posadil do křesla a kadeřnice mu sundala z vlasů gumičku, nechala mu dredy spadnout v měkkém závoji kolem obličeje. Tom se podíval do zrcadla a spatřil stopy Billa, když svraštil obočí a kousl se do spodního rtu. Zvedl obličej a podíval se do vlastních očí. Viděl Toma s těmi dredy, které se mu divoce houpaly kolem obličeje, a to ho zneklidnilo a frustrovalo, jelikož se cítil uvězněný ve své kůži.
Jestli s ním Bill nechtěl být, tak…
„Co dneska budeme dělat?“ Zeptala se ho kadeřnice, přejela mu rukama po temeni hlavy, pohladila ho po dredech a sjížděla prsty po jejich délce, až se dostala ke konečkům. „Jsou tak dlouhé. Už je musíte mít celou věčnost. Umyjeme je a navoskujeme?“
Tom se na ni přes zrcadlo podíval. „Ostříhejte je,“ řekl.
Pokud s ním Bill nechtěl být, tak se stane někým jiným.
autor: fyredancer
překlad: Lauinka
betaread: J. :o)
