Signed In 13.

autor: Emma Kafrum

427
„Láska může být nebezpečná…“

Malý ale Svalnatý říká:  
Tak… Co myslíš? 
Boj proti diskriminaci pohazování vlasy říká:  
……………Gustave…… to už zase hulíš? 

Malý ale Svalnatý říká:  
O.o Proč? 

Boj proti diskriminaci pohazování vlasy říká:  
chceš… říct… že ses konečně odhodlal? 

Malý ale Svalnatý říká:  
Proč tohle říkáš?!  

Boj proti diskriminaci pohazování vlasy říká:  
je to sexuální frustrace? Děláš to, protože jsi nadržený a nemáš s kým spát?  

Malý ale Svalnatý říká:  
WTF?! Ty si myslíš, že lžu?! 

Boj proti diskriminaci pohazování vlasy říká:  
…………… 

Malý ale Svalnatý říká:  
…myslíš…? =_=‘ 

Boj proti diskriminaci pohazování vlasy říká:  
^^‘ Hele… to, co říkáš… to je… to nedává smysl!!!! Proč by Tomovi stál kvůli Billovi??!!  


Malý ale Svalnatý říká:  
Geo, Já ti to říkám. Bill říkal, že viděl Toma se zasranou erekcí, když ho našel. Myslí si, že Tom dostal taky viagru! Ale… ON JÍ NEDOSTAL!!! AAAAAAAAAHHHHHHH!!!!  

Boj proti diskriminaci pohazování vlasy říká:  
¬¬ Teď se chováš přehnaně. 

Malý ale Svalnatý říká:  
Ne, nechovám! To to nevidíš?!?!?!?! Toma vzrušuje jeho vlastně zasranej bratr!  

Boj proti diskriminaci pohazování vlasy říká:  
To nemůžeš vědět! Tom se mohl koukat na porno!  

Malý ale Svalnatý říká:  
…Porno? 

Boj proti diskriminaci pohazování vlasy říká:  
Jo!!! 

Malý ale Svalnatý říká:  
……a proč by sakra chodil k Billovi na pokoj, když se koukal na porno?!  

Boj proti diskriminaci pohazování vlasy říká:  
Jednoduché.  
Bill zakřičel. ^^ 

Malý ale Svalnatý říká:  
…cože udělal? o.O 

Boj proti diskriminaci pohazování vlasy říká: 

Můj pokoj je vedle Billova, a já slyšel jeho křik, Tom to slyšel taky.
TAKŽE, Tom se nejspíš koukal na porno, pak Bill zakřičel; ve strachu, Tom opustil porno a hledal Billa, a pak… ta~da! Billovi stál kvůli viagře a Tomovi kvůli pornu!
OMG JÁ JSEM KUREVSKEJ GENIUS S NÁDHERNÝMA VLASAMA! xD  

Malý ale Svalnatý říká:  
=_=‘ …… Já nevím… dává to smysl, ale… 

Boj proti diskriminaci pohazování vlasy říká:  
-_-* ale co? 

Malý ale Svalnatý říká:  
Já nevím! Nejsem dostatečně přesvědčený! Myslím, že budu ještě trochu vyšetřovat. ¬¬  

Boj proti diskriminaci pohazování vlasy říká:  
*povzdych* dělej si, co chceš. Vím, o čem mluvím.  

Malý ale Svalnatý říká:  
Dobře… 

Boj proti diskriminaci pohazování vlasy říká:  
………………………………. 

Malý ale Svalnatý říká:  
…… 

Boj proti diskriminaci pohazování vlasy říká:  
……Gustave? 

Malý ale Svalnatý říká:  
Humm? 

Boj proti diskriminaci pohazování vlasy říká:  
Můžu se tě zeptat, co má sakra znamenat malý ale svalnatý? O.O 

Malý ale Svalnatý říká:  
…………………? 

Boj proti diskriminaci pohazování vlasy říká:  
Nemluvíš o svém…… 8=> 
Že ne? xD 

Malý ale Svalnatý říká:  
WTF?! SAMOZŘEJMĚ ŽE NE!!!! A MŮJ PTÁK NENÍ MALÝ!!!! >xO 

Boj proti diskriminaci pohazování vlasy říká:  
taaaakže… 

Malý ale Svalnatý říká:  
jsem to JÁ, ty retarde! Možná jsem malý, ale jsem siiiiiiiiiiiiiiiiiilný jako kůň. ^_^ 
… 
jelikož jste všichni nenáviděli moje okouzlující Macarena jméno, tak jsme si ho změnil! ¬¬  

Boj proti diskriminaci pohazování vlasy říká:  
Oh bože… tohle je ale strašidelný. Změň si to. xD 

Malý ale Svalnatý říká:  
Ne. 

/BossDavid  se přihlásil./  

BossDavid  říká:  
OMG! GUSTAVOVO PÉRO JE MALÝ!!!! AHAHHAHAHAAHHAH 😀 

Malý ale Svalnatý říká:  
o.O 

Boj proti diskriminaci pohazování vlasy říká:  
O.o 

BossDavid  říká:  
Co? 

Malý ale Svalnatý říká:  
Nejsi náhodou nemocný? 

BossDavid  říká:  
Jsem. 

Boj proti diskriminaci pohazování vlasy říká:  
Oh… a pořád… ty víš… 

BossDavid  říká:  
…? 

Malý ale Svalnatý říká:  
To, na co se Geo chtěl zeptat, bylo, jestli stále sereš každým směrem.  

BossDavid  říká:  
-_-‚ na to se mě neptejte. 

Malý ale Svalnatý říká:  
Zrovna jsme to udělali.  

BossDavid  říká:  
Jo, stále jsem… na tom takhle… 

Boj proti diskriminaci pohazování vlasy říká:  
To musí být fujky. 

Malý ale Svalnatý říká:  
Sakra, teď si zněl jako Bill. 

Boj proti diskriminaci pohazování vlasy říká:  
Co?! Ne-e! 

Malý ale Svalnatý říká:  
Jo, totální Bill. 

Boj proti diskriminaci pohazování vlasy říká:  
Vzdávám to. =_=‘ 

Malý ale Svalnatý říká:  
Díky. Taaak… Jak to jde, Davide? ^^ 

Boj proti diskriminaci pohazování vlasy říká:  
Byl to fakt Zasranej den. ^^ 

Malý ale Svalnatý říká:  
Ani hovno. xD 

BossDavid  říká:  
Můžete sakra přestat mluvit o hovnech?!! -_-* chce se mi pak srát ještě víc!!! >x( 

Boj proti diskriminaci pohazování vlasy říká:  
O.O …jak to myslíš? 

BossDavid  říká:  
Kde si myslíš, že jsem? >:( 

Boj proti diskriminaci pohazování vlasy říká:  
V ložnici? o.O 

BossDavid  říká:  
Chyba. 

Malý ale Svalnatý říká:  
……………………….. na… záchodě? 

BossDavid  říká:  
DING DING! 😀 

Malý ale Svalnatý říká:  
…… oh bože, už nemluv, prosím  
*zelená* 

BossDavid  říká:  
Taaak… Můžu pokračovat v křičení?  

BossDavid  říká:  
Co? o.O 

BossDavid  říká:  
OMG OMG OMG! GUSTAV HO MÁ MALÝHO!!!! SLYŠELI JSTE TO, LIDI?! GUSTAV HO MÁ MALÝÝÝÝÝÝÝÝÝHO!!!!  
xDDDD 

Malý ale Svalnatý říká:  
Nemám ho malýho…! -_-* 

Boj proti diskriminaci pohazování vlasy říká:  
……proč sakra ječíš? Není tady nikdo kromě Gustava, tebe a mě!  

BossDavid  říká:  
……… ^^‘ 

/ (=*Pelka_Zajíček*=) se přihlásil/  

/Tobi se přihlásil/  

(=*Pelka_Zajíček*=) říká:  
looooool 

Tobi říká:  
Omg! To jsem od tebe nečekal, Gustave! X’D 

/ Malý ale Svalnatý změnil své jméno na *Moje crew je velká skupina transvestitů* /  

/ *Moje crew je velká skupina transvestitů* se odhlásil /  

(=*Pelka_Zajíček*=) říká:  
Aawww, to vůbec nebylo vtipný. 

Tobi říká:  
Jo… 

Boj proti diskriminaci pohazování vlasy říká:  
Víte… O.O …Myslím, že už půjdu… 

BossDavid  říká:  
Wtf? Proč?! Zrovna jsme přišli! 

Tobi říká:  
No tak. Povídej si s námi trochu! 

Boj proti diskriminaci pohazování vlasy říká:  
Díky, ale ne. Mimo to… Sakiho jméno mě opravdu kurevsky děsí.  
čau. 

/ Boj proti diskriminaci pohazování vlasy se odhlásil /  

Tobi říká:  
……………… 

BossDavid  říká:  
… 

(=*Pelka_Zajíček*=) říká:  
Co? o.O‘ 

Tobi říká:  
Pelka… zajíček? kurva, myslíš to vážně? =_=‘ 

(=*Pelka_Zajíček*=) říká:  
Co?! Mám rád zajíčky! Jsou roztomilí a chundelatí! x3 

Tobi říká:  
O.O 

BossDavid říká:  
*se právě pochcal smíchy* 

/Tobi se odhlásil/  

/BossDavid  se odhlásil/  

(=*Pelka_Zajíček*=) říká:  
…CO JE??? 

—————————————————————————— 

„Tak, všechno je v pořádku. Testy našly drogu ve vaší krvi, ano, ale nedělejte si starosti. Už to není nic vážného. Ale měl byste pár dní odpočívat.“ Řekl Doktor Chytrolín.

Bill už chtěl otevřít pusu a mluvit, ale Tom byl rychlejší. „A může dělat všechno, co dělal před tím, než to použil, že ano?“
Doktor přikývl. „Ano, samozřejmě. Je dobře, že je tak zdravý, droga měla problém převzít kompletně  nadvládu nad jeho tělem. A věřte mi, to, že je tak mladý… bylo celkem riskantní.“
Bill otevřel znovu pusu, ale Tom začal znovu mluvit. „A jíst? Je něco, co by teď neměl jíst?“ zeptal se Tom soustředěně.
Starý pán se trochu zasmál. „Chlapče, nedějte si tolik starosti. Jste tak v křeči, že to cítím až tady. Uklidněte se, nebo to budete vy, kdo bude potřebovat prášky.“
Tom se začervenal a opřel se o židli.
„A co Tom, doktore?“ zeptal se starostmi Bill. Jemu testy dělali, ale Tomovi ne.
Doktor na něj zíral, zmateně.  „Co je s ním?“
„Taky měl tu drogu. Je nějaká možnost, že-„
Tom vyskočil, zaskočeně. „Měl jsem?“
Bill nakrčil obočí. „Jak to myslíš? Samozřejmě, že ano. To si nepamatuješ, jak jsi na tom byl?! Ježíš…“ 

Tom vykulil oči. Pak nahlas polknul… och můj…
Cítil problémy.
Bill si myslí, že on měl taky viagru?! Takže… proto Bill tak nevyšiloval…!! Myslel si, že mu Tom pomohl jen proto, že měl to samé!
Och ne, ne, ne, ne…
To není dobré…!

„Měli byste mu taky udělat testy. Jestli je taky v pořádku.“ Řekl Bill doktorovi, obličej velmi vážný.
Tomovi začalo srdce bít rychleji. V žádném případě si ty testy nenechá dělat! „To není potřeba, Bille…!“
Bill se na něj nechápavě  otočil. „Co?“
„Je mi fajn, neboj se.“ Usmál se Tom, doufal, že Bill nevycítí jeho nervozitu.
Mladší dvojče nakrčilo obočí. „V žádném případě. To jsem říkal taky, a teď  jsem tady. V nemocnici. Ty si je taky uděláš!“
„Bille, myslím to vážně.“
„Já taky.“ Zavrčel Bill. „Proč pořád věci tak komplikuješ?! Nemůžeš si prostě nechat píchnout tu zasranou jehlu do ruky, aby ti udělali krevní testy?!“
Tom cítil, jak mu po páteři přejela husí kůže. „Ne! Zaprvé, je mi skvěle, za druhé, je skoro čas na oběd a já mám strašný hlad, a za třetí, vadí mi lesklé píchavé věci!“
„Aw, no tak, Tomi!! Je to rychlý!“ zatahal Bill bratra za ruku.
Tom se zvedl ze židle a vytáhl Billa s sebou. „Děkujeme vám moc, doktore, už půjdeme.“
„Potěšení je na mé straně…“  řekl pobavený doktor, zamával na rozloučenou.

—————————————————————————— 

Cesta zpátky na hotel byla tichá.
Bill nechápal, proč  si Tom nemohl udělat ty testy! Jen se chtěl ujistit, že je jeho bratr také v pořádku. Bylo to až příliš?

Bill se podíval přes rameno, sledoval, jak Tom řídí.
Vypadal v pohodě.
Dokonce i svěže.

Jeho oči se zaměřily na něco náhodného, koukal do blba.
Tomovy ruce.
Bill si nedokázal pomoci, vzpomínal, jak se ho tyhle ruce před pár dny dotýkaly.
Tyhle prsty… ty samé prsty sál v ústech…
Och bože…
Ale…

Přejel mu mráz po těle.
Líbilo se mu, když je sál. Jak se vůbec může líbit někomu sát prsty? Tohle bylo směšné!!! Ale jemu se to líbilo…
Ten pocit, že potřebujete mít plná ústa… argh…
Tomův zvedající se hrudník opřený o jeho záda… jeho zpocené ruce pracující na jeho rozkroku… jeho rty… jeho rty líbající jeho vlastní…  
Bill cítil, jak mu buší srdce, zatímco se horko dotýkalo jeho vnitřností, vybuchovaly, jiskřily.
Tohle nebyla jen touha…  Tom byl hezký, ano… ale nebyla to touha…
Proč vůbec na Toma tak zamilovaně koukal?
Proč mu hořely tváře… proč měl v puse sucho… proč měl tak těžká víčka?
Proč mu srdce bušilo tak rychle, když dýchal tak pomalu?
Nedávalo to smysl…

Tom se podíval Billovým směrem-
Bill se choval tak zvláštně… červenal se? Proč…?
Následoval Billovy oči.
Jeho ruce.
…proč se Bill koukal na jeho ru… oh…

…OH.

Tom se na Billa znovu podíval, snažil se neprobudit ho z jeho snění. Potřeboval prostudovat Billovy pocity.
Oči jeho mladšího bratra se pomalu pohybovaly… vypadaly zamlženě…
Tom cítili, jak se mu zabarvují  tváře. Představoval si, na co asi Bill myslí.
Pomalu… Billovy prsty se dotkly rtů a malinko se do nich zakously zuby.

Oh… takže on přemýšlel o téhle části…
To, co na tom bylo zajímavé… Bill nevypadal naštvaně ani znechuceně… sakra, on ztěžka dýchal…  
*PIIIIIIIIIIIIIIIP*

Tomovy oči se okamžitě vrátily zpátky na vozovku, jelikož na něj hlasitě troubila auta.
Jejich směrem jel obrovský náklaďák.

KURVA!!!!

Tom rychle zatáhl volantem doprava. Nemohl nad ničím přemýšlet. Ztratil všechnu barvu, co v obličeji měl. Srdce mu v hrudníku bušilo abnormální silou.
Bill zvedl pohled, byl vystrašený  k smrti. „CO SE DĚJE?!“

Tom viděl, jak okolo nich náklaďák projel obrovskou rychlostí, vyhnul se jim jen o milisekundu.
Bill měl oči vykulené, pusu otevřenou dokořán.
Tom zíral na vozovku před nimi, nepohnul se ani o píď.

„Nic… to nic…! Je to v pořádku!“ řekl Tom, hlas mu z krku vycházel skoro neslyšitelně. Jeho třesoucí se ruce držely volant takovou silou, že mu prsty bělaly.
„To nic?! Tome, jsme do prdele na druhé straně posraný silnice!!!“ křičel Bill, zatímco na ně rozzlobeně troubili ostatní řidiči.
Tom si roztřesenou rukou projel po čele, snažil se dostat pot pryč.

Oh bože… mohli umřít…! CO TO KURVA DĚLAL?!
Tom cítil, jak to jeho nohy vzdávaly.
Tohle nebylo dobré…!!!

„Musím zastavit!“ řekl dredatý chlapec, jeho hlas se ztrácel.
„…Cože?“
„Není mi dobře…“ přiznal se Tom, oči se mu zavíraly.
Bill vyskočil ze svého sedadla a chytl volant. „Kurva! Vydrž, Tome!“ 
„Moje nohy…“ zašeptal ten druhý.
„Do prdele!“ 

autor: Emma Kafrum
překlad: Lil.Katie
betaread: Janule

21 thoughts on “Signed In 13.

  1. Skvělý, fakt. Autorčin smysl pro humor bych chtěla mít. 😀 BossDavid 😀 Nejlepší, jak se tam sejdou všichni.
    Ale co sakra ten konec? To mi nedělejte jako. 😀
    A samozřejmě dík za překlad.

  2. První půlka byla jedním slovem šílená, ta debata na Icku mě málem zničila, přezdívky i obsah xDDD
    Potom už to tak směšné nebylo, ten incident na silnici mi způsobil husí kůži…nevím, co je s Tomem, auto do ničeho nenarazilo, tak doufám, že se mu jenom udělalo zle od nervového vypětí, a že to nebude nic vážného =)♥

  3. wow… tohle je… prostě wow… u první části jsem se doslova řezala smíchy xD to se nedalo… jak ty pžezdívky, tak ta jejich debata… prostě celý to bylo moc xD a ta druhá část… aaaaw… k tomu prostě není co dodat. to je tak… ugh, já prostě nemám slova! miluju tuhle povídku a miluju autorku díky tomu, s jakým přehledem kombinuje humor, napětí a svým způsobem romantický chvilky…

  4. AAAAAAAAAAa, ať se jim nic nestane!!! x(((( A nad chatem sem opět chcípala ! xDDDDDDDDDD Géčka a David rulezz !!! 😀 😀 😀 😀 😀 😀 😀 tahle povídka mi prodlouží život o sto let 😀 😀 😀

  5. Miluju tuhle povídku, fakt že jo 😀 😀 😀
    Autorka je třída 🙂 a překladatelka samozřejmě taky, že je to vtipný i když se to přeloží… Myslim že tuhle povídku by špatnej překlad úplně zabil, ale tohle je prostě dokonalý 🙂

  6. Moje snad uplně nejoblíbenější povídka 😀 Vždycky se tak strašně směju a nejde to zastavit :D:D:D Děkuji moooc za překlad ^^ Ale ten konec..snad se nic nestane :O

  7. Ta první část je nejlepší, čtu to sice už podruhé, ale směju se tomu stejně jako když jsem četla originál:-D Když se na msn sejde půlka týmu s infantilními nicky, tak prostě nejde ovládat výbuchy smíchu:-D
    Ale musím říct, že kdybych nevěděla, jak to pokračuje, tak jsem teď z Tomovy reakce celkem zmatená, protože tam není řečeno, co se mu děje. Samozřejmě až na to, že je málem rozmáznul náklaďák, protože se Tom místo o řízení zajímal o jiné věci:D

  8. Na začátku jsem se skoro celou dobu akorát tlemila to jinak nejde 😀
    Zbožňuju autorčin smysl pro humor, myslim že jí ho může závidět každej druhej 🙂
    Z toho konce jsem celkem zmatená.. proč se mi zdá že se stane něco špatnýho? Něco hodně špatnýho?

  9. Ze začátku jsem měla tak šílený záchvat smíchu, až se mě máma začala bát, jestli mi něco není 😀
    Ten konec.. Sakra, já to do dalšího dílu snad nevydržím! T_T

  10. Oh fuck! Tomi What´s up with you ? O.o You can kill you and bill to…But U are in love with your brother so I think that this is ok 😛 😀

  11. myslím, že jsem si právě z první části povídky vyčerpala všechny slzní kanálky kvůli tomu jak jsem brečela smíchy :D:D:D:D:D Pelka zajíček, BossDavid 😀 a dokonce i Tobi :D:D:D:D
    BOŽE DOKONALOST!!!
    Nejlepší povídka co kdy existovala!!!!!
    Druhá část samozřejmě taky úchvatná… už se těším na další :*

  12. bože nemohla sem z věty "Byl to fakt zasranej den" 😀 to mě dostalo a celá povídka je naprosto geniální

  13. tak chvíli tu řvu smíchy, pak se tu zase kroutím vzrušením a pak si div nesežeru ruce nervozitou >.<

  14. Ty kks ten chat nemal chybu ja som sa tu zvíjala 😀 och xD to mi nerobte raz to nemusím prežiť :D… ale ten koniec och husté som zvedavá čo sa stane dúfam že nič och ešte to by tak chýbalo :(… ale akože inač úúúúplne skvelé ako vždy och milujem to a veľmi veľmi ďakujem za preklad 😀

  15. Katie, asi ses musela smát hodně u překladu, co? xD já totiž jo xD nejlepší, když přišel David a Georg ho provokoval s hovnama 😀 kde seš? V pokoji? Omyl. Na záchodě? xD já se tu smála jak blbec xD
    To pozorování jejích mi připadá, jako by autorka měla dvojče a znala, jak přemýšlí její dvojče a tak xD no, jsem zvědavá dál. Toman je nějaký mimo. Díky, Katie 🙂

  16. No tak jako první polovinu se chlámu jako psychopat a druhou se mi dělá mdlo. Pane bože tohle je docela dost psycho na mě. Já mám slabý nervy, kdyby to jakože někoho zajímalo. Třeba autorku. Se mi až zastavilo srdce z toho kamionu. Kristova noho. Rychle zastavit a nabrat vzduch. A já jdu nabrat nikotin páč jinak mě opravdu klepne tady z toho. Bože lidi co mi to děláte…

  17. Boj proti diskriminaci pohazování vlasy….
    (=*Pelka_Zajíček*=)…
    OMG JÁ JSEM KUREVSKEJ GENIUS S NÁDHERNÝMA VLASAMA!…
    *Moje crew je velká skupina transvestitů* se odhlásil…
    xDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
    pomooooooooooooooooooooooooooooc :DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

  18. Dá sa táto poviedka prežiť v zdraví???:DDD ja som zase dostala ďalší infarkt z rehotu ale aj balzam na dušu z tých dvoch bláznivých nežnučkých milujúcich sa dvojčiat. Nádhera.

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *

Verified by ExactMetrics