autor: bmccray
**PÁTEK RÁNO**
Billův pohled
Dnes ráno jsem byl vzhůru opravdu brzo, zrovna jsem vylézal ze sprchy a sušil si vlasy. Šel jsem do ložnice a viděl jsem stále spícího Toma a Serenity. Renina nožička byla na Tomově krku, a Tom byl na posteli jen z části. Usmál jsem se a vklouznul do oblečení. Šel jsem k Ren do pokoje, abych jí přichystal její oblečení, které včera poslali z Vanity Fair. Při tom jsem šlápl na boty pro bárbíny.
„Do prdele!“ Sklonil jsem se a sebral je.
Hodil jsem je do domečku pro panenky a zavřel dveře. Přešel jsem chodbu a šel zkontrolovat dvojčata.
Vešel jsem do jejich pokoje a viděl, že jsou vzhůru.
„Dobré ráno, zlatíčka,“ řekl jsem. Obě se zasmály a usmívaly se na mě. Vyzvedl jsem je a vzal je do koupelny. Napustil jsem jim trochu teplé vody a vysvlékl je. Štěstí pro mě, že Tom akorát vešel.
„Potřebuješ pomoc?“ zeptal se ospale.
Přikývl jsem, vzal si Maddie a šplíchal ji ve vodě a umýval ji. Já jsem umýval Grace. Skončili jsme a já popadl jejich ručníky a jeden jsem podal Tomovi. Vyndal Maddie a já Grace. Strčil hlavu zpět do pokoje, kde už byla vzhůru Serenity.
„Dobré ráno, holčičko. Můžeš jít prosím tě do vany?“ překulila se do Tomova polštáře.
„Proč,“ zeptala se tlumeně díky polštáři.
„Protože, miláčku, přijdou lidé a budou tě fotit, pamatuješ?“ řekl jsem a položil jsem Grace do postele a dal jí plenku a dupačky.
Převalila se čelem k Maddie, která kopala svými nožičkami, zatímco ji Tom mazal krémem.
Serenity pohodila hlavou. Seskočila a odešla do koupelny. Šel jsem jí pro nějaké spodní prádlo, zatímco Tom vzal dvojčata dolů na snídani. Pomohl jsem Serenity v koupelně. Šli jsme dolů a Tom podal Ren mísu s ovocem. Já jsem měl bagetu se smetanovým sýrem, zatímco jsem držel Grace lahvičku u pusinky.
„Musím být taky v tom magazínu?“ zeptal se Tom.
Věnoval jsem mu skandální pohled.
„Ok budu… Bille, přestaň se na mě takhle koukat.“
„Jako jak?“ zeptal jsem se nevinně.
Naštval se a odešel z místnosti, když jsem se mu smál.
______________
Kolem desáté se objevil fotograf se svým týmem. Otevřel jsem dveře a přivítal je dál.
„Dobré ráno, pane Kaulitzi, já jsem Courtney Sandersová.“
„Dobrý den, těší mě. To je můj manžel Tom a tohle mé tři dcerky.“ Potřásla nám rukou a zeptala se mě, kde se může připravit. Odvedl jsem ji do obývacího pokoje.
Stylistka, jménem Gloria, přišla a ukázala mi outfity.
„Ok, Bille, máme asi 6 outfitů. Můžeme začít s jedním, který bys chtěl na obálku,“ řekla, když mi podávala tašku s oblečením. Šel jsem do koupelny a převlékl se do Dolce&Gabbana džínů a bílé košile s dlouhými rukávy. Šel jsem ven ukázat se.
„Vypadáš hezky, papá. Takže teď je řada na mně?“ Zeptala se vzrušeně Serenity.
„Děkuju, zlatíčko a ano, je.“ Gloria mi podala jinou tašku s oblečením. Převlékl jsem Serenity do vznešených purpurových letních šatů od Chanellu s bílou pletenou vestou. Zatočila se.
„Nádhera,“ řekl jsem a vizážistka s kadeřnicí vešly dovnitř. Serenity se posadila a Sharon pracovala na jejích vlasech. Zapomněl jsem jí říct, že Serenity všechno tahá.
„Au,“ zakňučela a odtahovala se.
„Serenity, no tak,“ držel jsem ji za ruku.
Sharon dokončila rozdělování vlnek na dvě poloviny. Zapletla obě strany a poté je na konci sepnula gumičkou.
„Miluju strukturu jejích vlasů. Jsou tak jemné.“ Řekla, když připravila kulmu na vlasy.
Natočila volné konce. Dále potřela její rty troškou lesku.
„Tak, zlatíčko, všechno je hotovo.“ Řekla a Serenity skočila dolů. Běžela se ukázat Tomovi. Usmál jsem se a posadil se do židličky. Sharon se mě zeptala, jaký účes bych chtěl.
„Rozcuch,“ odpověděl jsem jí a díval jsem se na ni přes zrcadlo.
„Rozcuch? Nebo vlasy nahoru,“ zeptala se, když vyndávala lak na vlasy. Minutku jsem přemýšlel.
„Nahoru.“ Usmála se a začala pracovat na mých vlasech. Řekla mi, že tento lak nezanechává žádné bílé tečky. Ihned mě to zaujalo.
Tom vešel a odkašlal si. Ukázal mi svůj outfit, zatímco Sharon začala pracovat na mém obličeji.
„Vypadáš… stejně,“ řekl jsem a otočil se na něj. Měl na sobě pytlovité modré džíny a purpurovou košili s bílým tričkem pod ní. Zaculil se, a dal si kšilt.
„Dvojčata jsou oblečena a Courtney je připravena.“
Sharon dokončila můj make-up a já popadl koženou bundu. Zamířili jsme dolů a viděl jsem moje holčičky, jak mají na sobě stejné bílé Chanell šaty s malými květy.
„Ok, Bille. Prosím, posaď se na gauč a Tom ti podá dvojčata,“ řekla Courtney, když jsem si sedal. Tom mi podal holčičky. Posunul jsem si je, aby se cítily pohodlně.
„Ok, podrž je výš… to je ono… usměj se na mě.“
Cvak
„Výborně… ok, dej je níž… dobře… nakloň hlavu doprava… ano… usměj se na mě.“
Cvak
„Ok, dobře. Teď, Bille, bude Serenity sedět tady a držet dvojčata,“ řekla. Vstal jsem a Ren se posadila místo mě. Sharon jí naaranžovala šatičky. Courtney posadila Maddie vedle ní a Grace jí dala do náruče.
„Ok, zlatíčko podívej se na mě… to je ono…“
Cvak
„Perfektní, teď se podívej na sestřičku v klíně, a úsměv… nakloň hlavu… pěkně…“
Cvak
Maddie se dotkla Grace a Ren, a Courtney se usmála.
Cvak
„Ok, Tome, posaď se na židli přímo sem, a Bille, ty si mu sedni do klína,“ promluvila zády k nám a přestavěla světla. Tom mě stáhl na klín a políbil mě na krk. Zachichotal jsem se.
Cvak
„Nádhera. Ok, teď, pánové, koukněte se na mě… ano… Bille, omotej ruce kolem jeho krku… hezké.“
Cvak
„Ok, rodinná fotka. Bille, posaď se vedle Toma, mezi vámi bude Serenity.“ Posunul jsem se dál od Toma a Ren přišla a posadila se vedle mě. Courtney mi podala dvojčata.
„Teď se na mě jenom podívejte… ano… Serenity, velký úsměv… perfektní!“
Cvak
„Ok, pojďme se přesunout na další pozici,“ řekla a shromažďovala své vybavení. Všichni jsme se přemístili nahoru.
______________
Po dalších dvou hodinách jsme skončili. Sedl jsem si s Courtney a vybral všechny fotky. Ona je označila a odešla uklízet se svým týmem.
Když byla hotová, šel jsem s ní ke dveřím a objal ji.
„Děkuji, že jsi přišla,“ řekl jsem jí.
„Žádný problém. Dostanete kopie týden předtím, než to půjde do prodeje.“ Usmála se, když vycházela ven. Doufám, že to dopadne dobře.
______________
** O TÝDEN POZDĚJI**
Tomův pohled
Bill lenošil u bazénu, sledoval Serenity a Andrease v brouzdališti. V ruce jsem držel poštu. Sedl jsem si na terasu, abych to protřídil.
Vodné a stočné, účet za připojení, kreditní karty (bál jsem se na to podívat) a ´Vanity Fair´ magazín. Musel jsem se na to podívat. Otevřel jsem balík a uviděl krásnou fotku mého manžela a holčiček. Titulek hlásal:
Bill Kaulitz vítá dvojčata
Nový módní CEO poprvé ukázal svou rodinu
Usmál jsem se a přešel jsem k obsahu a viděl fotku, jak leží na posteli s dvojčaty. Vypadal tak nádherně. Přečetl jsem si popisek pod ní, Bill Kaulitz ležící s identickými dvojčaty Maddie a Grace, a nalistoval stranu 48. Tam byla rodinná fotka. Přečetl jsem si rozhovor a dokončil prohlížení magazínu. Vstal jsem a přešel na sluníčko. Bill zrovna utíral Ren.
„Bille, magazín je tady,“ řekl jsem.
Otočil se a natahoval se pro něj.
„Ne-e. Řekni prosím a polib mě.“
Našpulil rty, políbil mě a zašeptal mi do ucha. Zčervenal jsem a podal mu to.
„Papá, ukaž mi to!“ vykřikovala Ren.
Bill se sehnul, a společně se smáli nad fotkami.
„Tomi, vypadáš tak roztomile!“ vykřikl hlasitě.
Políbil jsem ho na čelo a vydal se zpátky dovnitř najít mou matku s dvojčaty.
______________
**O TŘI MĚSÍCE POZDĚJI**
Poslední dobou jsem se necítil dobře, několik týdnů. Obviňoval jsem z toho mořské plody, které vařila Monika včera pro naši společnost. Ale v hloubi duše jsem věděl, že je to něco jiného. Měl jsem tušení, od té noci v Palm Beach. Také jsem si uvědomoval, že pomalu přibírám na váze. Když jsem byl minulý týden na kontrole, doktor mi řekl, že jsem ztloustnul téměř o 6 kilo. Nechtěl jsem na to ani pomyslet. Z mého zasnění mě vytrhla těhotná Monika, která se mi vkolébala do kanceláře.
„Bille, tvá schůzka ve 3 už začala,“ informovala mě jemně.
Bídně jsem vzhlédl nahoru a držel svůj žaludek.
„Bille, jsi v pořádku?“ zeptala se a dotkla mé ruky.
Přikývl jsem a posbíral si papíry. Šel jsem do zasedací místnosti a uviděl jsem toho chlápka z letadla s jeho doprovodem. Obrátil se na mě a vstal, olizoval si rty.
„No, no. Znovu se setkáváme,“ řekl chraplavým hlasem.
Musel jsem najít sílu, abych se usmál.
„Vlastně jsme se nikdy předtím nesetkali. Bill Kaulitz-Trümper.“ Představil jsem se a ujistil se, že můj snubní prsten dostatečně zazářil.
Vzal mě za ruku a políbil ji. Byl jsem šokován.
„Anis Ferchichi, ale vy mi můžete říkat Bushido.“
Stáhl jsem ruku zpátky a vytvořil jsem další falešný úsměv.
„Um yeah… Bushido. Ok, jste tady, protože chcete být uveden v naší hudební edici. Je to správně?“ zeptal jsem se a snažil se vyhnout tomu, abych viděl, jak si olizuje rty.
„To je správně… Bille,“ řekl a opřel se o opěradlo židle.
´Oh, Bůh mi pomáhej´, pomyslel jsem si.
______________
** O DVĚ HODINY POZDĚJI**
„Ok, Bushido…,jsme domluveni na příští měsíc ve čtvrtek. Rozhovor se bude konat o den dříve.“ Řekl jsem a shromažďoval všechny roztroušené papíry na jednu hromadu.
„A co můj doprovod?“ zeptal se. Zvedl jsem obočí.
„Co je s ním?“ zeptal jsem se netrpělivě, cítil jsem, jak na mě přichází nevolnost.
„Chci je na fotkách,“ požádal a naklonil se a sáhl mi na nohu.
Okamžitě jsem se postavil a věnoval mu naštvaný výraz.
„Prosím, nedotýkejte se mě, a teprve uvidím, co budu moct udělat. Děkuji a přeji hezký den.“ Řekl jsem a odešel ze zasedací místnosti. Vše, co jsem slyšel, bylo kočičí volání a pískání.
„Moniko, prosím, zavolej Haroldovi a požádej ho, aby je hned vyprovodil z budovy,“ řekl jsem naštvaně.
Přikývla a odešla ke stolu volat. Šel jsem kolem Feliciina stolu a ucítil tu nejhroznější věc. Můj žaludek byl jako na vodě. Šel jsem k nejbližšímu koši a vyzvracel jsem vše, co jsem měl v sobě.
„Bille! O, můj bože!“ řekl Micah.
„Podej mi vodu!“ zakřičel na Natálii.
Odběhla a dala mi lahev. Vůbec jsem to nemohl otevřít, protože jsem znovu zvracel znova. Takhle to bylo asi ještě dalších 10 minut.
Když se můj žaludek uklidnil, zjistil jsem, že to odnesla má košile. Naštěstí mi Monika donesla jinou. Pomohla mi na nohy a vzala mě do koupelny. Natálie nás následovala s černým plastovým sáčkem. Šel jsem do kabinky převléknout se. Slyšel jsem šepot mezi děvčaty.
„Dej mu to,“ zašeptala Monika.
„Ne ty… mám strach z jeho reakce!“ řekla Natálie.
Otevřel jsem kabinku a natáhl jsem ruku.
„Cokoliv to je, dejte mi to.“ Monika mi podala tašku a ustoupila.
Otevřel jsem to a sledoval obsah rozšířenýma očima.
„Co to sakra?! Nejsem těhotný!“ řekl jsem a vyhodil test z kabinky.
„Bille! No tak si to prostě vezmi. Může to být jen falešný poplach,“ řekla Natálie.
„Ne!“ řekl jsem a sedl si na víko od toalety.
„Fajn!“ řekl Monika.
„Volám Andreasovi.“ Slyšel jsem vytáčení.
„Počkej… zavolej radši Tomovi,“ řekla Natálie.
Rychle jsem otevřel kabinku, začínala mě bolet hlava.
„NE! Dej mi to,“ křikl jsem a vzal si to.
´Do prdele.´
Rozepnul jsem si kalhoty a zkoušel se vyčůrat.
______________
**O DVĚ MINUTY POZDĚJI**
„Bille myslím… myslím, že jsi to úplně přečůral,“ řekla Natálie a podala mi test.
„Nikdy předtím jsem si žádnej nedělal… a navíc, byl jsem nervózní.“ Vzal jsem si ho a posadil se.
„Kolik minut máme čekat?“ zeptal jsem se Moniky, která četla návod.
„3 minuty,“ odpověděla mi, když si s návodem sedala.
„Nemůžu tomu uvěřit.“
„Řekla bych, že nemůže.“
„Proč si to myslíš?“
„Protože ty JSI jako teploušek, jako bys snědl dva velké big macky.“
Podíval jsem se na ni a začal se smát.
„Kdybys nebyla jedna z mých nejlepších kamarádek, vyhodil bych tě.“ Zažertoval jsem.
Smála se.
„Tom musí být dobrý, když ti udělal dvojčata a teď další. Vsadím se, že to budou zase dvojčata.“
Znova se smála.
______________
**O TŘI MINUTY POZDĚJI**
„Lidí? Co znamená 2 plus?“ zeptal jsem se a otáčel jsem testem.
Natálie a Monika se na sebe podívaly a pak zpátky na mě.
„Gratulujeme, Bille…,zase…“ Řekla Natálie nervózně.
„Co?!“ zakřičel jsem. „Do prdele! Do prdele! Do prdele! Do prdele! Do prdele!“
„Bille, to je v pořádku. Uklidni se.“ Řekla Monika.
Věnoval jsem jí vražedný pohled.
„Uklidnit se? Chceš, abych se uklidnil?! Já jsem znova těhotnej, kurva! Bylo to jen 7 měsíců!“ řval jsem a tahal se za vlasy. Realita se zbořila. Sklouzl jsem na podlahu.
„Jsem těhotný…“ zašeptal jsem.
Natálie se posadila vedle mě.
„Znovu těhotný, Bille,“ řekla a usmála se. Podíval jsem se na ni.
„Drž hubu… nepomáháš mi.“ Řekl jsem a vstal. Co jsem nevěděl, bylo to, že Ida stála celou dobu u dveří a poslouchala.
______________
**O TÝDEN POZDĚJI**
Tomův pohled
Lenošil jsem v hotelu v nějakém neznámém evropském městě. Bylo to tu nádherné, ale chyběla mi má rodina. Rozhodl jsem se je dostat z hlavy a připojit se na chvíli na internet.
Jak jsem surfoval po webu, jeden titulek zachytil můj pohled.
Bill Kaulitz OPĚT TĚHOTNÝ!
Zamrkal jsem. Cože? Popadl jsem telefon a zavolal domů. Čtyřikrát to zazvonilo a než vyčerpaně znějící Bill zvedl telefon.
„Ahoj…“ odkašlal si.
„Bille, jsi těhotný?!“ křikl jsem. Bylo tam ticho.
„Tomi, nebuď naštvaný,“ řekl tiše.
„NEBUĎ NAŠTVANÝ?!?!“ křičel jsem.
Vstal jsem a začal přecházet sem a tam.
„Tome, prosím nek-„ řekl zoufale.
„Mohl jsi mi to říct!“ řekl jsem drsně.
„Právě jsem to zjistil!“ křikl zpátky.
„Kdy?“ řekl jsem zvědavě.
„…Minulý týden…“ řekl stěží.
„A neřekl jsi mi to?! A to si říkáš manžel?!“ Cítil jsem se zrazený.
„Bál jsem se,“ řekl zraněně.
„Ale používali jsme kondomy… nerozumím tomu…“
„A ty si myslíš, že já ano? Zrovna jsem získal zpět svou postavu, Tome. Sere mě to. A nepoužili jsme kondomy v Palm Beach!“
„Cože?! Nemůžu tomu uvěřit. Ty se jenom staráš o svojí postavu. Jsou tady mnohem důležitější věci, než tvoje zasraná postava, Bille.“
„Co, Tome?…Co je více důležitého?“
„Tvoje zdraví, zaprvé. Po císařském řezu jsi měl čekat minimálně 5 let.“
„Já to vím! Nikdy bych neotěhotněl, nebýt tebe. Všechno to není jen moje vina.“
„Neřekl jsem, že je, Bille.“
„Tvůj hlas tak zněl. Mám pocit, že nechceš, abych si to nechal.“
Najednou jsem se cítil špatně.
„Bille, promiň… myslel jsem, že jsme s dětmi skončili… pro teď.“ Řekl jsem a schoval jsem hlavu do dlaní.
„Taky jsem si to myslel… kdy… přijdeš domů?“ zeptal se.
V pozadí jsem slyšel dvojčata plakat.
„Bille, zrovna jsem odjel. Nevím, kdy budu doma… doufám, že brzo.“ Vše, co jsem slyšel, byl povzdech.
„Ale-„
„Právě jsme tady v Hamburgu začali nahrávat. Nějakou dobu to zabere.“
„Přijeď domů brzy. Potřebuju tě…“ řekl.
„Budu se snažit, zlato. Miluju tě… řekni holčičkám, že mi chybí.“ Řekl jsem a usmál jsem se.
„Taky tě miluju a řeknu jim to.“
autor: bmccray
translate: Deni & Katie
betaread: Janule
Oh zase v tom ??:-D:-D:-D chudááák 😀
Jsou na sebe miloučcí. Nečekaně je těhotný. 🙂 Pěkná povídka.
yummi 🙂 už zase 🙂 Ta povídka je nekonečná, to se mi líbí 🙂
Teda Tom je fakt výkonný, no, ono se to dalo čekat, když si předtím nedávali pozor =) Tentokrát to určitě bude kluk a Tom umře pýchou a radostí xD Já prostě tu jejich rodinku miluju ♥
No fakt, Tom za to nemůže, ty spermie tam dohopkali sami XD
Jupíí…Bill je zase těhotný..:) Doufám, že to bude tentokrát kluk..:)
Cážně mám tuhle povídku rád a děsně se už těším na další díl..! 🙂