autor: bmccray
**O DVA MĚSÍCE A TÝDEN POZDĚJI**
Billův pohled
Jsem v pátém měsíci těhotenství a vážně se nemám dobře! Jsem tak tlustý. Skoro už nedopnu kalhoty, můj obličej vypadá otřesně, začínají mi natékat nohy a ta nejhorší část je, že jsem objevil prvních pár stryjí.
Nechutné, tmavé a odporné stryje, které protínají mé tetování!
Od doby, co jsem se zavřel v koupelně a brečím, uplynulo už několik hodin.
„Bille! Vylez odtamtud. Jsou to jen stryje, nic velkýho!“ křičel a bouchal do dveří.
Nic velkýho?!
„Andreasi! To teda je něco velkýho! Moje tetování je zničený!“ křičel jsem na něj přes dveře.
„Tvoje chyba, že sis to dal tam! Teď vylez ven! Hned!!“
Sedl jsem si na kraj vany, slyšel jsem ho, jak odchází od dveří.
„Fajn! Už mě to nezajímá, Bille.“
„Andy! Musí tě to zajímat. Musíš se o mě starat,“ křikl jsem na něj hlasitěji.
„Fajn, tak pojď ale ven, Bille… prosím?“
„Nemůžu, smál by ses mi,“ popotáhl jsem.
„Viděl jsem tě už v horších situacích, vzpomínáš?“
„Tohle je jiný.“
„Fajn.“
Věděl jsem, co chce Andy udělat. Jde zavolat Tomovi, protože nechci vylézt. Nedokázal jsem zastavit slzy.
______________
Když Tom přijel, klepal na dveře a pokoušel se mě dostat ven.
„Billy, zlato, pojď ven,“ doprošoval se mě.
„Ne! Jsem tlustá nechutná koule!“ křikl jsem a stíral si slzy.
Povzdechl si a zkusil to znovu.
„Když vylezeš ven, namasíruju ti bříško kokosovým mlékem. A mám tvoji oblíbenou pochoutku.“
Zbystřil jsem při zmínce o jídle. Popotáhl jsem.
„Jsou… jsou to stoprocentně kalorické Chao chips sušenky s třešněmi, karamelem a čokoládovou náplní?“ zeptal jsem se opatrně.
Řekl, že ano. A taky dodal, že má láhev Nesquik banánového mléka.
Pomalu jsem se postavil a podíval se na břicho. „Způsobuješ mi problémy.“
Uvnitř jsem cítil pohyb. Povzdechl jsem si a otevřel dveře. V tu ránu se mi pověsila Serenity kolem nohou.
„Ahoj, Billy,“ křikla a usmívala se na mě.
Klekl jsem si a odtáhl ji od sebe, abych ji mohl políbit na čelo.
„Ahoj, maličká.“ Vzhlédl jsem a podíval se na Toma, který mě vzal za ruku a odvedl do kuchyně.
Vyskládal přede mě sušenky, třešně, karamel a čokoládovou polevu. Zamíchal jsem je s mlékem. Když jsem skončil, vytáhl jsem si tričko a odhalil mu břicho, aby mohl dodržet svůj slib. Zlehka se zasmál a začal mě masírovat s kokosovým mlékem.
Bylo to tak příjemné.
Chtěl jsem začít protestovat, když skončil, ale dovnitř vběhla Serenity s Andym. Řekl nám, že s ní zajde do dětského muzea. Je mi jasné, že tam jde jen kvůli Monice. Tom souhlasil a pomohl jí do bundy a bot. Oba jsme ji políbili na čelo a oni odešli.
Chvíli jsem jen mlčky seděl, než mi to došlo… Máme celý byt jen sami pro sebe.
Tom se na mě podíval, předklonil se a políbil mě. Omotal jsem kolem něj ruce a políbil ho nazpět s mnohem větší intenzitou. Společně jsme odešli do mého pokoje. Tohle bude poprvé, co budeme mít sex, sex od LA. Od události v mé kanceláři jsme se jen tak škádlili, ale tohle jsem chtěl. Už to bylo moc dlouho!
Položil mě na postel a líbal mě na krku. Sténal jsem. Opravdu, tohle bylo už moc dlouho.
______________
Tomův pohled
Líbal jsem Billa od krku až ke klíční kosti. Cítil jsem, jak se mu zrychluje dech a srdeční tep. Troufám si říct, že začal být netrpělivý.
„Tome! No tak, prosím. Slíbil jsi to… vzpomínáš?“ prosil. Usmál jsem se a jemně zatahal za jeho bradavku. Zamrkal jsem, když jsem zaslechl, jak se mu zadrhává dech. Přetáhl jsem mu triko přes hlavu, zatímco on mi rozepínal pásek u kalhot.
Jeho ruka proklouzla pod moje boxerky a silně mě stiskla. Zakňučel jsem slastí.
Zasmál se a skousl můj ušní lalůček. „Nepotřebuješ vzrušovat, Tomi,“ zamumlal provokativně.
Navzájem jsme se svlékli a já se opět vrhnul na jeho bradavky.
„Uuuhh, Tome,“ vzdychal Bill, když jsem mu rukama klouzal přes boky. Natáhl jsem se pro gel a rozetřel ho a chystal jsem se zaujmout svou pozici, když mě zastavila Billova ruka.
„Baby,“ vydechl, „jsem těhotný, nezapomínej.“
Přikývl jsem a neztrácel čas s přiražením do jeho krásného těla.
Bože, je tak nádherně úzký!
„Tomi… ne… uh, ne tuhle pozici… kurva.“
Zmateně jsem se na něj podíval. „Proč… proč ne?“
„Protože nejsem posranej pes!“
„Sakra, Bille! Přestaň! Naposledy sis… nestěžoval!“ Pokoušel jsem se pokračovat, ale zastavil mě.
„Jo, ale… aaah! Naposled jsem… nebyl těhotnej, bože! Tome… jinou pozici…“
Povzdechl jsem si a odtáhl se. „Fajn… Bille.“
Položil jsem se na záda a Bill se rozkročil nade mnou.
„Bože… jo, zlato… kurva,“ vzdychal jsem. Byl kolem mě tak úžasný! Zase se přestal pohybovat. „Co?! Bille… aww kurva! No tak!“
„Nemůžu! Připadám si tlustej, nemůžeš vidět na moje břicho!“
„Bille! Jen se, kurva, hejbej! Prosím?!“ prakticky jsem se ho doprošoval.
Frustrovaně jsem si oddechl a dal si ruce přes oči.
„Uummm, Tome-“ začal.
„Kurva, fajn! Fajn, Bille!“ Zarazil jsem ho a nadzvedl. Položil se na záda a já skončil mezi jeho nohama. Nanesl jsem víc gelu a spojil se s jeho zadkem. Klouzal jsem dovnitř, dokud jsem v něm nebyl až po kořen.
Jeho oči se třepotavě zavřely a zhluboka vydechl.
„Je to už v pohodě, Bille? Prosím, řekni jo. Řekni jo, protože teď už bych nebyl schopnej přestat.“ Zatlačil jsem dovnitř a ven, zatímco on se pokoušel promluvit.
Když se mu to povedlo, jen na mě zavrčel. „Jestli přestaneš, zabiju tě.“
Podíval jsem se na něj a udržoval si své rychlé tempo.
______________
Po nějaké chvíli jsme oba začínali cítit maximální uspokojení.
Bill se do toho dostal celý.
„No tak, Tome! Jo, jo… víc, víc!“ Hlava mu padla zpět na polštář. Přirážel jsem tak silně, jak jsem mohl, aniž bych ublížil jemu nebo miminku. Jemně jsem líbal jeho narostlé bříško. Podíval jsem se na něj, abych se přesvědčil, že je v pohodě. Oči měl zavřené a piercing v jeho jazyku byl vstrčený ven.
„Zlato, jsi v pohodě?“ zeptal jsem se ho, zatímco jsem ho hladil po pažích.
Prudce otevřel oči a zavrčel.
„Míň podělanýho mluvení, víc potěšení, Tome,“ zasyčel skrze zuby.
Přirazil jsem boky nadoraz k jeho, jak se mi stáhly útroby; už budu. Zpomalil jsem tempo, k velké Billově nespokojenosti. Chtěl jsem, abychom se udělali společně.
Cítil jsem, jak kolem mě zatnul svaly.
„Tomi, prosím?!“ žádal.
Sklonil jsem se a políbil ho. Opět jsem se narovnal a zrychlil tempo přírazů. Uchopil jsem jeho penis a začal mu ho honit. Hlasitě kňoural a omotal mi silně ruce kolem krku.
„Uh… oh, kurva, to je ono, Tome… ano!“ sténal, jak trhnul boky nahoru. V ten moment se Bill silně udělal na mé břicho a hruď. Byl jsem hned za ním. Bez dechu jsem se zhroutil vedle něj.
Přitáhl jsem si ho k sobě a položil ruce na jeho bříško.
„Tohle bylo zatraceně úžasný,“ zamumlal omámeně. Nemohl jsem mluvit, jen jsem ho políbil do vlasů a posadil se. Bill se na mě podíval a usmál se.
„Druhé kolo?“
Po tomhle kole, a ještě jednom dalším, jsme oba byli vyřízení.
Chytil jsem ho za ruku a pomohl mu se postavit. „Musíme se umýt, nemyslím si, že zůstaneme sami na dlouho.“
Bill se zasmál a společně jsme zmizeli v koupelně.
______________
Později po koupeli a masáži nohou, kterou Bill řekl, že PROSTĚ MUSÍ mít, jsme společně seděli v obýváku na pohovce, když se dovnitř přiřítila poskakující Ren, v patách s unaveně vypadajícím Andreasem.
„Tatí! Podívej, co jsem udělala v muzeu… je to náhrdelník,“ řekla rychle.
Podíval jsem se na makarony zavěšené na šňůrce. Natáhla se a podala jej Billovi.
„Billy! To je pro tebe. Udělala jsem jeden tobě a jeden sobě. Líbí se ti?“ zeptala se stydlivě, zatímco čekala na odpověď.
Bill si ho nasadil a objal ji. „Miluju to, maličká. Moc děkuju.“
Usmála se a odběhla otravovat Andyho, předpokládám. Potvrdilo se mi to, když jsme slyšeli, jak se něco skleněného rozbilo. Zachichotala se a utekla se schovat, zatímco on něco křikl a rozběhl se za ní.
Otočil jsem se a podíval se na Billa. Ospale se na mě usmál.
„Copak?“ zeptal se se zájmem.
Věděl jsem, že se ho musím zeptat. Bylo to teď, nebo nikdy.
„Bille, chtěl by ses nastěhovat ke mně?“
Jen se na mě díval. „Tome, nejde to trochu moc rychle?“
„A co? Už tak jsme pár věcí přeskočili. Seš těhotnej, tak proč ne?“
„Já nevím.“
V jeho tváři se střídaly různé emoce. Nakonec se uklidnil, ale nedíval se na mě. Bylo to pro mě jako věčnost, ale nakonec jsem cítil, jak stiskl mou ruku.
„Ano, přestěhuju se k tobě. Ale chci velkou skříň. A myslím VELKOU.“
„Platí.“
„Oh a toaletní stolek. Takový ten se světly kolem.“
„Proč?“
„Protože jsem hvězda… huh.“
„Já… uvidím, co můžu udělat.“
Objal jsem ho zrovna ve chvíli, kdy Andy vešel do obýváku s mou malou opičkou zavěšenou kolem něj. Vstal jsem a pokusil jsem se ji od něj odtrhnout.
„Okay, Serenity, pusť Andyho, prosím.“
„Ne.“
„Prosím? Co jsi říkala?“
„Ne. Nechci se ho pustit.“
Chytla se ho ještě silněji. Bill s Andreasem mlčeli.
„To jsem si myslel.“
Odtrhl jsem ji a plácl ji přes zadek. Vytrhla se mi a okamžitě běžela k Billovi, začala brečet. Přitulil si ji a silně objal.
„Měla by ses tatínkovi omluvit.“
„Proč? On mě plácnul.“
„Protože jsi byla ošklivá a on tě miluje.“
Podívala se na mě a rozběhla se ke mně. „Promiň, tatínku. Pořád mě miluješ?“
Usmál jsem se na ni. „Vždycky. Teď si vezmi bundu a půjdeme domů.“
Serenity udělala, co jsem jí řekla a odběhla obejmout Andrease a Billa. Řekl jsem mu, že ji odvezu domů a zavolám mu, abychom se domluvili na datu jeho stěhování.
______________
**O TŘI TÝDNY POZDĚJI**
Billův pohled
Je to už tři týdny od doby, co jsem se přestěhoval do Tomova a Renina nového domu na předměstí… dobře, skoro přestěhoval.
V tuhle chvíli jsem byl s Ren na nákupu jejích školních potřeb, zároveň s nákupem dalších potřebných věcí. Od začátku září má nastoupit do školky. Tom to s ní nemohl udělat sám, protože je na služební cestě v Miami.
Přešli jsme do oddělení s dívčími věcmi a Ren byla okamžitě zabraná do oblečení.
„Ren, prosím, zůstaň blízko u mě,“ řekl jsem jí, zatímco jsem se probíral tričky Hannah Montana velikosti XS. Přišla ke mně se dvěma sukněmi.
„Billy, která se ti líbí?“
Otočil jsem se a podíval se na ně. Zatřepal jsem hlavou.
„Beruško, jsou moc krátké. Tvůj tatínek by je hned vyhodil,“ řekl jsem a podal jí je zpět.
Našpulila rty. „Ale Billy! Já je chci!“
„Ne, Serenity.“
„Ale proč?!“
„Protože jsem to řekl. A teď je vrať zpátky.“
Zkřížila si ruce na prsou a následovala mě. Opravdu mě moc netrápilo její kňučení a pofňukávání. Ty sukně byly prostě moc krátké pro tak malou holku.
Porozhlédl jsem se kolem a vybral jednu, která byla vyhovující, a společně s legínami ji hodil do vozíku. Natáhla se do vozíku a hmátla po tom, rozhodnutá to vrátit zpět. Věnoval jsem jí pohled a ona to okamžitě pustila zpět.
______________
Po nějaké době jsme vybrali pár outfitů.
Zkoušela si je a já jí dával svůj nejupřímnější názor.
„To tričko ti nesedí a vypadá hrozně. Sundej si ho a podej mi to.“
„Mně se to líbí! No tak, má tam i zelenou!“
„Serenity, má to dva různé odstíny zelené, takže to prostě neladí.“
Přimhouřila oči a probodla mě pohledem. Tenhle výraz chytila od Toma, snažil jsem se nesmát.
„Jak to můžeš vědět?“
Mrkl jsem na ní a podal jí pár dalších triček a kalhot. „Protože jsem starší a stylista. Další.“
Dramaticky si povzdechla a zalezla zpět do kabinky. Můžu jen hádat, jaké bude nakupování jejích šatů na maturitní ples.
Sám pro sebe jsem se zasmál a šel ji zkontrolovat.
______________
Posbírali jsme svoje věci a rozešli se k části s věcmi pro miminka. Doteď jsme ještě nic nekoupili. Probíral jsem se věcmi a pár jich zvedl, ale když jsem se podíval kolem, nemohl jsem najít Serenity.
„Kurva, zatraceně!“
Otočil jsem se doleva a viděl Ren, jak ke mně běží s panenkou životní velikosti. Tom pro ni nechal 25 dolarů, aby si mohla koupit nějakou hračku.
Byla tak krásná.
„Billy! Můžu mít tuhle, prosím?“ prosila mě.
„Jasně, tatínek ti nechal peníze na jednu hračku.“
Začala kolem mě poskakovat a podala mi panenku. Podíval jsem se na ni a napadlo mě, že to bude dobrá praxe. Vhodil jsem to do košíku a přešli jsme k sekci se školními potřebami, kde Ren přidala tašku s Hannah Montanou, obaly, a krabičku na oběd poté, co dramaticky pronesla, že ji prostě POTŘEBUJE.
Je malá královna dramatu.
Procházeli jsme obchoďákem a vzali nějaké potraviny a další nezbytnosti do domácnosti. Přidávala dovnitř sladkosti, které jsem vracel zpět, když se ke mně otočila zády.
______________
Už jsme skoro byli hotovi, když mi Serenity zmizela.
Kurva!
Hledal jsem ji tak rychle, jak jsem mohl. Zahnul jsem za roh a viděl ji s postarší paní. Ren se na mě otočila a usmála se.
„Billy, seznam se s babičkou.“ Došel jsem k nim a opatrně potřásl její rukou.
„Dobrý den, madam, Bill Kaulitz.“
Zlehka se usmála. „Simone Trümper.“
Serenity začala poskakovat. „Babi, tohle je tatínkův Bill. Vzpomínáš, říkala jsem ti o něm. Vzpomínáš?“
Prohlídla si mě od hlavy k patě a zastavila se na mém břiše.
Kurva!
Přitáhl jsem si bundu těsněji k sobě a nepatrně se pootočil. Musím odtud vypadnout.
Ren políbila babičku na tvář a vyskočila si na zadní stranu vozíku. Pomalu jsem se otočil zpět, moje srdce bilo jako splašené.
„Rád jsem Vás poznal, paní Trümperová.“
Neodpověděla.
Fakt špatnej první dojem, Bille… pomyslel jsem si pro sebe.
______________
Došli jsme do fronty a čekali na zaplacení, když Ren přihodila balíček žvýkaček.
„Ne.“
„Prosím. Rozdělím se i s tebou.“
„Žádné sladkosti.“
„Jsou to žvýkačky, ne sladkosti, Billy.“
Zavřel jsem oči a prsty přitiskl na spánky. Začínala mě bolet hlava.
„To je mi jedno. Nedostaneš je. Zítra jdeš k zubaři a tvůj táta řekl, že už žádné sladkosti.“
„Ale-„
„Co jsem řekl?“
„Ne.“
Podíval jsem se na ni ještě tvrději. „Přesně tak.“ Musím ji odnaučit tomuhle rozmazlenému zlozvyku. Zaplatili jsme a odcházeli z obchodu s párem očí přilepeným na nás.
______________
Všechno jsem naložil do Tomova auta a připoutal Ren do sedačky. Ještě pořád na mě byla naštvaná, ale já měl důležitější věci na přemýšlení.
Nemůžu uvěřit, že jsem narazil na Tomovu matku. Myslím, že jí to došlo.
Sakra!
Nastoupil jsem do auta a rozjel se k naší další zastávce.
______________
Simonin pohled
Vešla jsem do dveří s taškami z nákupu, a zabouchla dveře. Gordon vyšel zpoza rohu s pusou plnou sendviče. Podívala jsem se na něj a protočila oči. Povzdechla jsem si a odložila tašky na stůl.
Gordon se postavil za mě a položil mi ruce na ramena.
„Miláčku, co se stalo?“ Nevím, jak mu to říct, ale lepší bude jít s tím ven.
„Gordone, Tom se vídá s klukem,“ sledovala jsem jeho obličej, jak jím prošly snad všechny výrazy.
Začal se smát.
„Simone, děláš si srandu? Nevzpomínáš si, s kolika holkami byl od doby, co mu bylo 14?“ smál se a stíral si slzy.
Smutně jsem zatřásla hlavou. „Ne, Gordone, a nevytahuj to ven. Ale měl jsi ho vidět, je tak krásný. A dokonale si rozumí se Serenity, a byl tak vážný, když jí zakazoval brát si věci. Ty i já oba víme, že Serenity nevychází s žádnou s Tomových známostí. Ale, Gordone, myslím, že on je jiný.“
„Řekni mi, co se stalo. Od začátku, prosím.“
Posadila jsem se a řekla mu o tom, co se stalo v obchodě. Když jsem skončila, Gordon na mě jen koukal.
„Musíme si s Tomem promluvit.“ Souhlasila jsem a položila si hlavu na jeho rameno.
Nemohla jsem uvěřit, že náš syn je… gay.
Ale co bolelo nejvíc je, že nám to neřekl. Nechala jsem sklouznout jednu slzu a Gordon ji setřel pryč.
______________
Tomův pohled
Měl jsem nádherný sen o tom, jak mi ho Bill kouřil, když mě něco vyrušilo. Pootevřel jsem oči a přetočil se přes postel pro ten otravnej křáp. Kouknul jsem na display a viděl, že to volá mamka. Posadil jsem se a odhodil dredy z obličeje. Přijal jsem hovor.
„Mami, co se děje?“ zeptal jsem se ospale. Povzdechla si. Znám ten povzdech, znamená smutek a zklamání.
„Okay, budu hádat. Co jsem udělal?“
„Tome, až se vrátíš, musíme si promluvit.“ S tím zavěsila.
Nechápavě jsem zíral na telefon.
Co se to, kurva, právě stalo?
autor: bmccray
translate: Deni
betaread: Janule
it's so sweety…. yeah
Oh my god! It was so good! I love it! ♥
I think Bill will be good second dad:-)♥ Sex was totally awesome and I enjoyed all this part. And Tom´s dream was excellent!!!:-D:-D:-D
oh….. I love it soo much… it's perfect… really, you're great ♥
Úžasný povídka,úžasný díl ♥♥♥!!!!!Hrozně mě pobavilo,jak Bill vyváděl kvůli svému těhotenskému vzhledu =),a ty jeho argumenty při sexíku byly dokonalé,o nakupování se Serenity ani nemluvím!!!Jenom škoda,že Tomova máma asi moc velkou radost nemá,i když vnoučátko dokáže usmířit i tu nejzatvrzelejší babičku =)Moc se mi to celé líbí,nádhera ♥♥♥!!!!
wow a ještě jednou wow. Opravdu pěkný díl. Děkuji autorce, překladatelce a člověku co to sem dáva. 🙂 Děkuji
Na mě to bylo zase všechno docela rychlé. Jeho přestěhování a tak. A prostě celkově ty momenty se mi zdály docela uspěchané, ale scéna s nakupováním byla fajn a jsem zvědavá, jak bude probíhat rozhovor se Simone. Docela mě zaskočilo, že to jeho matka neví, takže jsem zvědavá na pokračování.
moc jsem se těšila na tehle díl 😀 Byl naprosto skvělý!
Krásnej díleček..** Strasně se mi líbí představa jak Bill nakupuje s Ren věci do školy…x) Dokážu si úplně představit, ja jí zakazuje koupit si ty žvýkačky a jak vrací sladkosti zpátky do regálů….Strašně moc se mi tenhle díleček líbíl..:)
A chudák Bill…musel být zaskočený, když poznal Simon…;-)
Těším se na další dílek..:)
JOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO SKVĚLÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉ!!!!!!!!!!!!!!!!!! Jako VŽDYCKY!!!!! A moooooooooc děkujííí za pžekláááááááááád =)
Joo, konečně trošku volnější tempo spádu příběhu xD Bill a ta maličká, to je něco. Mi připadá, že má chvilkama jeho vlastnosti xD scéna v obchodě byla fakt dobrá. Billovo poroučení při sexu též xD Jinak jsem zvědavá na Simone.
Díky za překlad 😉
Musim říct, že mi přijde opravdu vtipný, když si Bill myslel: "Musím ji odnaučit tomuhle rozmazlenému zlozvyku." když povětšinou se nechává rozmazlovat zrovna on 😀
a jinak se těšim, jak se to vyřeší mezi Tomem a Simone…..
Jo, přesně tak. Co se to kurwa děje?
však ona to Tomovi vyjasnííí