autor: Nephilim
**Tom**
Tom pochodoval naštvaně po obchodě , s odhodláním koupit si něco k večeři.
Polovina věcí mu připadala nepoužitelných nebo v lepším případě byly mražené. Byl snad v nějakém ústavu? Protože tenhle bordel mu jako supermarket nepřipadal.
Byl ochotný koupit mléko, nějaká vejce a udělat si SÁM těsto.
Ale z těchto věcí mu nepřišlo nic vhod.
Uff, nakonec vzal ještě balík čehosi, co se mu ale také nelíbilo.
Nebylo tam opravdu nic, co by ho uspokojilo.
„Sakra!“ Měl chuť všechno nakopnout, každou polici, která by mu přišla do cesty, a všechno zahodit.
Slyšel kroky a šumot několik metrů za ním… zvláštní.
Ovládl ho divný pocit. Bylo to tak… nepopsatelné.
Otočil se doprava, na patnáct metrů nebyl nikde nikdo, jen lidé u pokladen.
Už budou zavírat. Sakra, měl bych už jít.
Otočil se na levou stranu a našel onu potvůrku, co mu nedala klidu.
…černovlasá osoba, koukajíc velice šokovaně, popadla vozík i s dítětem a popojela pryč.
Ta osoba měla také jméno, Bill Trümper.
Vypadal velmi nervózně a trochu se klepal.
Podíval se na dítě. Kdo to je? Jeho bratr? Nebo mu snad dělá chůvu?
Pak toho prcka viděl zvednout ruku a mávat jeho směrem.
„Hej, spratku! Tvému bratříčkovi nedáváš zrovna nejlepší výchovu, víš, že by se neměl pouštět do křížku s cizími lidmi. A o mně jsi řekl, že jsem dost divný a velmi nebezpečný…!“ Trošku musel dumat nad tím malým usměvavým blonďáčkem.
Trümper se rychle otočil ke košíku a zmizel do vedlejšího oddělení.
„Výborná volba, Trümpere, výborná volba.“ Zazubil se pro sebe a vrátil se ke svému dilematu, co si má koupit k večeři.
**Bill**
Fajn, tak to by bylo. Byl už u kasy, před ním stáli už jen poslední dva lidé, chtěl být odtud rychle pryč. Nevěděl, kde je Tom, a raději to ani vědět nechtěl. Supermarket se už bude zavírat a on už určitě odešel. Tak je to správně, mysli pozitivně, Bille, tak je to správně.
„Tatííííííííí!“ Vykřikl Konny naléhavě, snad už po třicáté za necelých pět minut.
Bill se koukl do jeho modravých očí a přikývl. „Ano… vezmu nějaký bonbónky, jo…?“
Na toto se mu dostalo jediné odpovědi, našpulených spokojených rtíků.
Ten malý ďáblík využíval všech prostředků k tomu, aby dostal, co chtěl, stejně jako to dělal Bill na Simone, když byl maličký. Božínku, tomuhle se nedá odolat, a tak Konny dostal co chtěl, jako vždycky :). Billovi úsměv zamrzl na rtech. Tom Kaulitz, stál v řadě u pokladny.
Sakra, a dělí je jen jedna police s cukrovinkami, moc málo.
Cítil jeho pohled na sobě, ano, díval se na něj… Na pár vteřinek se k němu otočil… Sakra. Rychle se otočil zpět, popadl balíček bonbónů a podal je Konnymu, ten je s úsměvem přijal. Bill se snažil opět věnovat řadě před ním, najednou mu pár lidí před ním přišlo hrozně moc.
Už jen tři lidi…
Po celém těle měl husinu. To si snad ty lidi dělají zásoby na zimu? Vždyť ta stará baba má šest balíků Cookies. Nebo se snad cpe jen tímhle? Tohle je boží umučení! Proklínal tu nemotornou ženskou před ním.
Znovu ucítil jeho pohled na sobě, obrátil se, sakra jo, zase na něj koukal. Dva páry hnědých očí ho probodávaly. Vypadal, že je naštvaný. Bill to přehlížel, dělal, že nic…
„Tvůj bratříček je odvážnější než ty.“ Ozval se Tom.
**Tom**
Díval se na blonďatou kštici zpoza police s bonbóny a tiše poslouchal…
„Tatí?“
„Hm…“ Zahuhňal Bill na ufňukaného spratka, který se dožadoval dalších cukrovinek…
„Ne, Konny, už nic neber, táta bude platit.“
Trümper???? Přivřel víčka a probodl ho pohledem. Nevěděl, zda se má začít smát nebo se zarazit…
Trümper… otec? Toho spratka?
No, možné by to bylo, měl už na to věk…
Vždyť je to zaručeně gay!
„Kristepane!“
Potřepal hlavou a poškrábal se… Zabodl pohled do podlahy a přemýšlel.
Opět jen zatřepal hlavou… Začíná mu z toho hrabat!
„Vypadni už odsud, ty stará čarodějnice, já jsem ještě mladej a nechci tu strávit zbytek života, kurva!“ Vynadal ženě před ním.
Když vyšel z obchodu, bylo už deset minut po zavíračce, Trümper se spratkem nikde.
Všude bylo prázdno, na nebi jen pár obláčků. Šel domů…
Komentáře anglicky, prosím, díky :o) J.
autor: Nephilim
translate: Mei
betaread: Janule
Why is Tom so bad? He is rude and so so bad. I don´t like Tom in this story, for this moment:-).
KOnny si cute, so cute;-)
Ať mu neříká spratek:((
This is amazing. Konna is really cute. This is Tom wondered about that Bill daddy. Beautiful, great Nephilim!
Amazing! <3 Konny is so cute :-*
Ooohhh I think Tom is so bad,because he loves Bill,but he doesn´t allow for it…really nice part….;))))
oh…amaing…..I don´t know what to say…..
Nice, Nice, Nice =O***
Uhh… Měla jsem úplně strach, že Tom Billovi něco provede. To bych měla smrt 😀 A líbil se mi Tomův údiv, když zjistil, že Konny je Billův syn a ne jeho bráška… :))
***
This part was really amazing :)) Konny was sooooo cute :-**
I really need to hit Tom across the face. I desperately need it. This rude, gross, rough, little bastard deserves nothing better than it.
požíváš google slovník co ?[8]:
Mei: Ale kdepak google slovník, Tomovo chování v téhle povídce mě tak strašně štve, že to ze mě padá úplně samo. A to jsem ještě ubrala na intenzitě, původní koment by si Tom za rámeček rozhodně nedal. Ani jsem netušila, že taková slova v cizí řeči znám 🙂
Jestli máš ovšem jako překladatelka tohoto díla pocit, že mé výlevy jsou jakýmkoli způsobem nevhodné, stačí naznačit a přecházím do ilegality 😉
[10]: pohoda, jen si piš když to tak cítíš, to se musí:) já bych mu nejraději taky vrazila facku přes půl huby
Mei: no já doufám, že se Tomovo chování změní k lepšímu, protože jestli nepřestane šikanovat své okolí, tak za sebe neručím :))))