Una chica Ye-Ye

Dneska tu máme španělské animované video, které pojednává o „skutečnélásce“ Toma a Chantelle, jak to trefně napsala autorka ve svém komentáři k videu. :o) Je u toho písnička, kterou jsem se snažila najít a přeložit si aspoň náznakem, bych věděla, co se tam zpívá… jmenuje se „Una Chica“ – „Jedno děvče“, a když se text té písničky vztáhne k twincestu, zní to, jako by Bill Tomovi říkal: Snad mi nechceš tvrdit, že ONA je tvoje holka :o). Nevím jak to líp napsat, ten překlad byl fakt šílenej. Mrkněte na to, je to snad srozumitelný. „Corazón“ znamená srdce a „cuitate“ promiň, co jsem tak pochytila během videa. Užijte si to. J. :o)