autor: fyredancer
Posunul se, dokud neležel opět vedle Billa, a sáhl po lahvičce a otevřel ji, pak Billa navedl, aby ohnul jednu nohu vzhůru k jeho hrudi. Bill poslechl a chtěl si zakrýt hořící tvář, když se takhle odhalil. Tom ho políbil na krk a pohyboval se vzhůru, líbal stranu jeho čelisti a dotýkal se Billa tam dole, až Bill zaprotestoval nad tím chladným vlhkem kolem vstupu do jeho těla.
„Tome!“ Zakňučel Bill ne moc šťastně.
„Promiň,“ omluvil se Tom, pohladil Billa po břiše. Prstem přejížděl přes uzavřený vstup do jeho těla, dokud se Bill nepřestal chvět.
Bill vydechl, ani si neuvědomoval, že do této chvíle zadržoval dech, když Tomův prst konečně zatlačil a vklouznul dovnitř tak snadno, že se to jen stěží dalo nazvat vniknutím. Bylo to zvláštní a soustředil se na to víc než na své vlastní vzrušení, i když se mu Tomovy prsty stále pohybovaly přes břicho. Něco se v něm pohybovalo dovnitř, v místech, kde byl zvyklý na pohyb v opačném směru, a to byla podivnost, která ho tak fascinovala, že zcela zapomněl na bolest.
„Jaké to je?“ Zeptal se ho Tom nízkým a zastřeným hlasem.
Bill se pokusil odvrátit tvář, ale Tom byl hned vedle něj a hladil mu kyčel a líbal jej po tváři, zatímco přitiskl prst nadoraz.
„Je to jako… jako prst v mém zadku, bože, Tome,“ řekl Bill a zrudl. Proč Tom chtěl, aby to řekl?
Tom znovu zatlačil dovnitř, pevně a neúprosně, jeho ústa byla měkká a vlhká na Billově uchu, pak svůj prst zkroutil. Bill šokovaně zalapal po dechu a zvuk, který vyšel z jeho krku, se dal sotva uznat jako jeho vlastní.
„T-Tome!“ Vydechl Bill, popadl svůj penis, který byl tak tvrdý, až to bolelo, a tak vlhký na špičce, až si myslel, že se každou chvíli udělá.
„Dobrý?“ Šeptal mu Tom do ucha.
„Tome,“ řekl Bill znovu, téměř prosebně. Pokusil se zhoupnout dopředu, zjistil, že to nebolí, a nastavil se do správného úhlu na Tomův prst. Zalapal po dechu a náhle všude kolem sebe viděl hvězdy; i na Tomově tváři, když se obrátil k zoufalému polibku.
Tom mu s líznutím otevřel ústa a pohyboval prstem tam a zpět. Bill zasténal, vroucně jej políbil nazpět. Chtěl více… něčeho. Více polibků, více prstů.
Dostal obojí.
Tom ho roztahoval a byl přitom opatrný, přesně tak opatrný, jak sliboval. Dal si s tím na čas, masíroval Billa svými prsty, dokud to nebyl sám Bill, kdo přirážel proti jeho prstům a požadoval víc. Tom použil už tři prsty a pohyboval s nimi, dokud se Bill nezačal svíjet a sám se na prstech pohupovat, a zcela přitom zapomněl, že sám ještě před několika okamžiky nevěřil, že by si tam kdokoliv chtěl něco dobrovolně nechat strčit.
Prostata byla úžasná věc, rozhodl se Bill. Byl to nějaký druh magického tlačítka napojeného přímo na jeho penis, a Tom se stal odborníkem na jeho nalezení.
„Jsi připravený?“ Vydechl mu Tom do ucha.
Bill prudce přikývl a pohnul svými rty proti Tomovým, když se nahnul pro další polibek.
Když se Tom přesunu do polohy nad ním, rukou přejel po Billově tváři a palcem mu pohladil lícní kost. Jejich pohledy se setkaly. Tom se natáhl pro kondom, otevřel ho a postaral se o jeho nasazení tak pečlivě jako o všechno ostatní. Bill zvedl nohy a nespouštěl z Toma oči, cítil horko jak v obličeji, tak i všude jinde, a cítil se tak chtěný, dokonce sexy, zatímco kluzká špička kondomu šťouchla do jeho vstupu.
Tom na něj dolů pohlédl s tak silnou emocí vepsanou ve tváři, že tomu Bill nedokázal porozumět. Billovi se podařilo opět zapomenout, že to, co je sem přivedlo, nebyla láska, ale Tomova zvědavost a vytrvalost. Tomovy ruce pohladily spodní stranu Billových stehen a pak se Tom naklonil a zatlačil do Billova těla.
Bill vykřikl a napjal se. Nedokázal si pomoct. Bylo to větší, silnější… pulzovalo to uvnitř něj a roztahovalo jej to víc než tři prsty. Pálilo to, a Tom na něj dolů hleděl se zdánlivě zbožňujícím dojmem, takže první štiplavé slzy nepřišly tak úplně jako překvapení.
„A-au,“ zakňučel Bill, snadno za slzy vinil bolest, která byla zanedbatelná.
„Vydrž,“ zamumlal Tom, vypadal ustaraně i euforicky zároveň. Zatlačil hlouběji a zapřel se nad Billem na svých silných, svalnatých pažích.
„Ach,“ odpověděl Bill, ústa měl otevřená a oči široce dokořán, jak do něj Tom vklouzl hlouběji. „Ohhh.“ Táhlý výkřik se proměnil v zasténání. Byl zpátky ve svém posouzení ´divného pocitu´, ale skutečnost, že to byl Tom, že to Tom jej naplňoval, že byl plný Toma, to dělala podivně intimní, namísto podivně strašné, a jeho penis sebou škubnul a dával tak Billovi najevo, že se to zlepšuje.
„Okay?“ Zeptal se ho Tom, když se do něj usadil až po kořen.
„Já… myslím, že jo…“ Slyšel Bill říkat sám sebe a natáhl ruku k Tomově tváři.
Tom zatlačil hlouběji a zhoupnul své tělo, jak se natáhl, aby jej políbil. Začal se pohybovat pomalým jemným rytmem tam a zpátky, jako by se už nedokázal udržet v nehybnosti. Jednou rukou uchopil Billovu tvář a díval se na něj, zatímco pomalu přirážel, jeho tmavé oči byly jasné.
První horká slza stékající po Billově tváři pro něj byla překvapením. Kousl se do rtu, zděšením, když byla následována další a další, dokud mu po tváři netekly proudem, zatímco se Tom nadále pohyboval. Bolelo to, to ano, ale ta bolest byla hlavně v jeho srdci.
Bylo to úžasné, ale strašné; pomyslel si, že Tom mohl být ten pravý, kdyby nebyl Tom, kdyby nebyl na holky, ale i přesto to dělal s Tomem, protože ho opravdu miloval, i když to nemohlo trvat věčně. Bylo to zcela beznadějné, ale dával své panictví Tomovi, protože o to požádal, protože ho Bill miloval, dokonce i když ho Tom tím způsobem nemohl milovat nazpět.
„Ne,“ pokáral ho Tom, setřel mu slzy svými klouby a přirážel do něj sladce a pomalu. „Nebreč.“
„Bolí to,“ řekl Bill, nedokázal přitom potlačit vzlyk. Chytil pevně Tomova ramena.
„Udělám to lepší,“ slíbil Tom, zrychlil jemné tempo svých boků a dotkl se něčeho, co Billa přinutilo vykřiknout a sevřít se kolem něj v bezmocné rozkoši.
Nemůžeš.
Bylo to proto, že on Toma tak moc miloval, a Tom jeho ne, proto to tolik bolelo.
Tom jej zatlačil proti modrému přehozu postele a pohyboval jejich těly, dokud pálení zcela nezmizelo a Bill se lačně zvedal naproti každému přírazu.
Se strachem, že by vykřikl ´miluju tě´ nebo něco podobně sebezničujícího, Bill zabořil zuby do svého spodního rtu, zatímco jej Tom šukal stále blíže k jeho orgasmu. Tohle nebylo milování, připomínal Bill sám sobě bez ohledu na to, jak něžně jej Tom hladil po tváři nebo bocích, jak do něj přirážel. Jejich těla se rozpohybovala rychleji, Tomova varlata plácala do jeho zadku v horečnatém tempu a Bill svíral jeho vystavená ramena a sám se zvedal proti jeho roztřeseným pohybům.
Tohle bylo šukání, a bylo to úžasné, a on mohl na okamžik zapomenout, že jeho srdce poté zůstane prázdné.
„Tome,“ vykřikl, zoufale toužící po uvolnění. Byl tak blízko, ale potřeboval více. Chybělo jen to poslední popostrčení.
„No tak, Bille,“ řekl Tom, nakláněl se nad ním na jedné ruce a nerovnoměrně dýchal proti jeho tváři. Druhou rukou tápal mezi jejich těly, až ji omotal kolem Billova penisu. Jeho rytmus byl v této pozici trochu nedbalý, ale rozhodně tím pracoval na Billově vyvrcholení, aniž by jej pouze zašukával do matrace.
Bill ztuhl a zuby si lehce prokousl ret. Zaklonil hlavu a zasténal, zaměřoval se výhradně na zamlžený požitek na Tomově tváři nad sebou, na to, jak Tom vypadal zcela zničeně a již spokojeně, a to díky němu. Klouby přejely přes jeho břicho, Bill přirazil do Tomovy ruky, a palec se dotkl špičky jeho penisu přesně tím správným způsobem. Bill vykřikl a přitiskl se k Tomovi, jak uvnitř něj vybouchla rozkoš, znovu zaryl nehty do Tomových již tak týraných ramen. Mezi jejich těly se rozšířilo vlhké teplo, a dokonce zasáhlo Toma na hrudi, až se jeho hnědé oči rozšířily, ale nevypadal znechuceně.
Tom se znova zapřel nad Billovo tělo a podíval se mu plně do tváře, když přirazil tvrději a silněji. Lapal po dechu, s otevřenými ústy, a jeho tvář měla výraz naprostého blaha. „Bille… Bille!“
Zhroutil se na Billa, rty mu přitiskl ke tváři a zachytil koutek jeho úst, jak stále ještě pohyboval svými boky.
Bill zasténal a zavřel oči. Byl si téměř jistý, že cítil, jak se Tom uvnitř v jeho těle zaškubal, i když si to možná jen představoval. Ať už se dělo cokoliv, bylo to dobré, i když byl vyčerpaný. Pohladil Tomovy paže a přitiskl palce na jeho klíční kosti, zatímco Tom skončil, vtiskl poslední polibek na Billova ústa a jazykem mu přejel po rtech.
Tom na něm ležel po dlouhou, vyčerpávající chvíli, dokud už jeho váha nebyla déle příjemná. Než ho Bill mohl odstrčit nebo si jinak postěžovat, Tom vstal, odtáhl se a uvolnil svůj měknoucí penis s opatrným táhnutím. Skulil se vedle Billa a zůstal tam zírat do stropu, výraz měl prázdný.
Bill se přesunul na bok a snažil se přijít na to, co cítil, kromě čerstvého zbavení panictví. Trochu bolavě, usoudil, rozevíral a zavíral stehna, překvapený tím, jak gumově se cítil. Uspokojený, ale vysílený. Hladový; dal by si pizzu. Otočil hlavu a podíval se na Tomův nevyzpytatelný profil.
… Více než jen trochu raněný.
Nevěděl, co vlastně čekal, jak tam ležel se spermatem chladnoucím na kůži a něčím – necítil se na nějakou inspekci – unikajícím z jeho zadku. Ležel tak, zatímco se jeho dech navrátil do normálního tempa, a věděl, že chce být držen, ale nevěděl, jak o to požádat. Koneckonců, nedělali to jako milenci, ale jako přátelé.
Koutkem oka zachytil pohyb a znovu otočil hlavu. Bill se zapřel o loket, jak se Tom posadil a přehodil nohy přes okraj postele. Chystal se požadovat vysvětlení, kam jde, když v tom vyšlo najevo, že Tom pouze likviduje kondom.
Bill zasténal a padl zpátky na postel. Jednou rukou přejel přes sperma na svém těle a trhl sebou.
„Bille?“ Řekl Tom, posadil se vedle něj a zapálil si cigaretu. „Byl jsi… Bylo to…“
„Myslel jsem, žes přestal,“ přerušil ho Bill a zvedl se do více méně sedící polohy – převážně na levém boku – a zašklebil se nad svou ulepenou hrudí.
Tom mu beze slova podal ubrousek z nočního stolku.
„Přestal,“ zamumlal Tom, strčil si filtr do úst a potáhl, dokud druhý konec rudě nezčervenal. „Tohle je jen…“
Bylo to tak špatné, že z toho začneš znova kouřit? Billova mysl si doplnila prázdné místo. Zavrtěl hlavou a utřel si hruď, pak se vyškrábal z postele a zavřel oči, když se opět objevil ten zvláštní pocit v jeho konečníku.
„Kam-“ Začal Tom, ale Bill ho nevrle přerušil. „Koupelna.“
Když míjel zrcadlo v koupelně, něco upoutalo jeho pozornost a on se musel zastavit a zírat. Vypadal… vypadal zhýřeně; zrudle, poddajně a dobře udělaný. Bill musel odvrátit pohled. Vypadal sexy, ta myšlenka projela jeho myslí. Ale ne šťastně. Bill strávil trochu kvalitního času na toaletě, pocítil úlevu, že nikde neobjevil žádnou krev. Jeho oblečení bylo stále ještě složené na pultě a Bill si na sebe natáhl své spodní prádlo a kalhoty s pocitem úlevy. Našel své boty a pevně je zavázal.
Bylo by sprosté se bez jediného slova vykrást pryč, ačkoliv lákavé, takže zvedl své tričko a vrátil se do ložnice. Nakrčil nos, když překročil práh, takže takhle byl cítit sex, a nebylo to nepříjemné, vlastně to bylo docela… vonělo to dobře. Jako by to mohl udělat znovu.
„Ty odcházíš?“ Řekl Tom, vzhlédl k němu s nečitelným pohledem. Přejel po Billovi očima a pak se natáhl pro nejbližší ručník a přitáhl si ho do klína, aby zakryl svůj rozkrok.
„Jo,“ řekl Bill nenuceně. „Mám úkoly, víš.“
„Aha,“ řekl Tom nevýrazně. Vyhlédl k Billovi a vyfoukl oblak kouře z koutku svých úst. „Myslel jsem, že bychom si mohli dát společnou večeři.“
Za normálních okolností by Bill po této nabídce skočil, ale zrovna před několika okamžiky byl ošukán. Vše na co v tuto chvíli mohl myslet a co mohl v tento večer zvládnout, bylo ošetřování jak svého zadku, tak i bolavého srdce. „Na mě čekají úkoly a zbytky,“ řekl s omluvným pokrčením ramen a pokusil se usmát, ale selhal.
„Bylo to dobré?“ Chtěl Tom vědět. Pevně k Billovi vzhlížel. Ramena měl svěšená a s rudými šrámy.
´Udělal jsem se, nebo ne?´ Chtěl Bill odpovědět, ale dokonce i on věděl, že to nebylo totéž. Zabroukal zvažujícím tónem, zatímco se přiblížil k Tomovi a vytrhl mu cigaretu přímo z prstů. Zhluboka potáhl a sledoval, jak se Tomova tvář starostlivě a s obavami protáhla. „Možná,“ řekl s pousmáním a rukou si protřel zadek. „Zeptej se mě zítra a řeknu ti to s jistotou.“ Našel v sobě pro Toma skutečný úsměv a podal mu cigaretu nazpátek.
Tom vstal se skleslým výrazem. „Chceš, abych tě doprovodil domů?“
Bill ze sebe vydal podrážděný zvuk. „Co jsem, holka? Ne, uvidíme se zítra.“ Tom stejně udělal krok kupředu s odhodlaným výrazem. A Bill se otočil a spěšně si natáhl tričko.
„Bille,“ řekl za ním Tom.
Bill se zastavil ve dveřích. Chtěl se zeptat, jestli to bylo takové, jako to Tom očekával; jestli to bylo lepší nebo horší, dívat se na jeho tvář, když se udělal. Ale držel jazyk za zuby, protože bez ohledu na to, jaká by byla odpověď, byla to jen jednorázová věc.
Jednonoční Bouchač. Nikdo nedostal druhé kolo.
„Děkuju,“ řekl Bill namísto toho tiše. Pravda byla, ať už ho jakkoliv bolelo na hrudi, že si nedokázal představit lepší poprvé. Poté spěchal ven ze dveří se záměrem popadnout svou bundu a batoh a tašku dřív, než by řekl něco hloupého, něco, co by nemohl vzít nazpět.
„Bille, počkej!“ Řekl za ním Tom, ale nenásledoval jej, když Bill proběhl obývacím pokojem, posbíral své věci a porušil svůj slib Tomovi, když utekl.
Ačkoliv, počítalo se to jako porušený slib, když Tom už dostal to, co od Billa žádal?
autor: fyredancer
překlad: Zuzu
Počet zobrazení (od 15.6.2021): 25
Tome .. mohl bys otevřít oči .. a neříkej ze k billovi nic necitis kdyz te ten kluk miluje.
Doufám ze jednoho dne Bill najde odvahu a řekne Tomovi pravdu o tom jak se cítí..
ale musím říct ze tom se aspoň snažil to pro Billa udělat krásné.. sem zvědavá na další dílek 😊
Podle toho, jak to bylo na konci rozpačité, bych si tipla, že Tom k Billovi cítí něco víc, než jen přátelství. Jenže… šli do toho s tím, že to zkusí jako kamarádi, takže ani jeden nic neřekne.
Děkuji za překlad a těším se na pokračování.
Toma bych praštila ale oba jsou paka moc dík za překlad.
Tak veľmi som čakala, že sa Tom prekecne a vyzná Billovi lásku… je mi ľúto, že sa to nestalo. Bill musí teraz sakramentsky trpieť. Veľmi netrpezlivo čakám na pokračovanie a ďakujem za mega super preklad.
Ja mám z toho celého veľmi jasný pocit, že Tom k Billovi cíti niečo viac. A akoby dúfal, že ten sex nebude len sex. Možno dúfal, že keď to pre Billa urobí dobré, on s ním ostane, strávia spolu príjemný večer… A možno to bude aj pokračovať. Trochu inak než doteraz. Trochu romantickejšie? A bojím sa, či ho Billovi útek neodradí od ďalších pokusov. Budem dúfať, že jeho city k Billovi sú dosť silné, aby prekonali prvotné sklamanie a aby sa on sám nevrátil príliš rýchlo k pôvodnému správaniu. Ďakujem za časť, bola úžasná.
Ooooh, mně to přišlo celé strašně smutné. I ta celá ´akce´..Billovy pocity mi trhaly srdce a jeho slzy mi jej doslova drtilo. 🙁 Kéž by Tom věděl, co všechno k němu Bill cítí a mohl se dle toho nějak zachovat. Já mám pocit, že on si vůbec neuvědomuje, co všechno tohle pro Billa znamená…pro Toma to byl pravděpodobně jen sex….s klukem. Tedy něco nového, jedinečného, ale pro Billa…..ach jo…já strašně moc chci, aby to Tom věděl! 🙁
Taky doufám, že se kluci nebudou dlouho trápit. Snad si Tom brzy uvědomí veškeré pocity, co k Billovi chová a přijde něco udělat. Bill si to zaslouží!
Tisíceré díky za báječný překlad! ♥
Omg, prečo nemohol počkať? Prečo musí stále utekať? Ja chcem vedieť čo mu chcel Tom povedať 😀 veď on ho má určite rád, to je jasné.