Přišel mi e-mail od Emilie, která napsala:
Tak takhle navečír projíždím poslední novinky od TH a narazila jsem na jeden rozhovor, kde mě obzvlášť zaujala jedna otázka a hlavně odpověď dvojčat na ni.
Tady je zdroj.
Tady otázka v originále:
Hat eine Partnerschaft in Ihrem Leben überhaupt Platz?
Bill Kaulitz: Wenn wir eine Beziehung haben, ist das immer eine Beziehung mit uns beiden. Denn wir kommen nur im Doppelpack.
Tom Kaulitz: Bill und ich haben ja quasi schon eine sehr intensive Partnerschaft, so dass bei uns beiden eigentlich nicht viel Platz ist für eine Standardbeziehung.
A tady překlad:
Máte vůbec v životě prostor pro vztah?
Bill: Pokud má jeden z nás vztah, potom je vždy ve vztahu s námi oběma. Protože jsme ve dvojitém provedení.
Tom: Bill a já máme druh velmi silného partnerství, takže tu v podstatě nezbývá moc prostoru pro standardní vztah.
Z lidského hlediska je mi jich trochu líto, ale z toho twincestního to nemůže být lepší 🙂 J. :o)
V jednom rozhovoru někde Tom přímo odpovídal, že s Billem mají vlastně prakticky normální vztah, jen bez sexu…
Tak nechápu, proč si to tak komplikujou. Ať přidají i ten sex, a nikoho dalšího už hledat nemusí! 😀
Tak jasně, že kluci nemůžou přiznat na rovinu, jak to spolu mají. Ale my twincesťáci máme jasno. 😀 😀
[1]: Hahahahah 😀 Teď jsi mě, Zuzu, pobavila!! 😀
Sú rozkošní, z ich pohľadov a slov je jasné, že sa milujú nadovšetko na svete. Ďakujem za preklad 🙂
Ja ich zbožňujem 🙂 tá šťastná osoba, ktorá jedného z nich uloví bude mať dva v jednom 🙂
[1]: 😀 😀 LOOOOL trafila si klinček po hlavičke 😀 súhlasím
Myslím, že konkrétně na tomhle blogu si o tom všichni myslí své. 😀