autor: Darkness069
dneska jsme došli ke konci. Moc děkuju těm, kteří si četli našeho právníka a jeho stážistu a tímto dílem bych se s nimi chtěla rozloučit:-) Bohužel, každá povídka jednu končí. Musím se přiznat, že někdy se mi opravdu do překladu nechtělo a chtěla jsem s tím seknout, ale nakonec jsme došli až sem 🙂 Což vede k další věci a mým překladům. Nekončím, jen si bohužel musím dát pauzu, protože jsou některé věci teď pro mě důležitější = rodina. Budu o sobě dávat vědět zatím jednodílkama, jestli získám povolení. Pracuju i na jedné vícedílce, ale tu opravdu pošlu, až bude celá přeložená, protože má sice jen 10 dílů, ale zato jeden díl má tak 6 tisíc slov 😀 Doufám, že to chápete a prosím, komentujte našim úžasným překladatelkám, protože i když se to nezdá, jeden díl přeložit někdy může trvat X hodin. A není to tak jednoduché. Děkuju Zuzu za doporučení 🙂
Vaše Danny.
„Tohle je romantičtější, než jsem očekával, pane Trümpere.“ Řekl Bill a napil se svého šampaňského. Obdivoval to místo. Právě měli s Tomem soukromou večeři u malého stolu pro dva pod dřevěnou vyhlídkovou věžičkou v parku. Byly tu svíčky, ze střechy visely vistárie a hudba hrála v pozadí, aniž by věděli, odkud vychází. Večeře byla úžasná a všechno bylo romantické.
Stačil jeden pohled a bylo vidět, jak moc to pro oba muže znamená.
Bill měl lehký kouřový makeup, vlasy upravené tak, aby mu do nich Tom mohl zajet rukama, jak to měl rád. Měl upnuté kalhoty, které dokonale zvýrazňovaly jeho nohy a zadek, k tomu černou košili odhalující dostatek jeho kůže na hrudníku, a s tím sladěnou bundu napomáhající tomu, že byl jeho outfit hodně drahý. Na krku měl přívěšek se svou zesnulou matkou, náramek na ruce a prstýnek na jednom ukazováčku.
Pokud jde o Toma, jeho oblíbený gangsterský styl, který vyznával, když nebyl v práci, nahradily tmavé džíny s elegantním svetrem, který perfektně ukazoval jeho postavu. Měl bandanu skvěle doplňující celý outfit. Kožené rukavice měl položené vedle sebe, aby si mohl užít jídlo. Pro Billa bylo dostačující, že měl svůj piercing.
Tom se ušklíbl. „No, musel jsem pro jednou udělat něco pěkného pro svoje zlatíčko, abych se ujistil, že zůstane.“ Provokoval a ušklíbl se trochu arogantně na své rande. Kdysi dávno by ta arogance Billa vytáčela, ale teď si to užíval.
„Potom doufám, že sis pro to své zlatíčko připravil něco pěkného, předtím než si najde nového, více sexy starého kořena.“ Odpověděl bezstarostně Bill, předstíral, že je znuděný a sledoval svou manikúru, jako by byla zajímavější než muž před ním. I když uvnitř tál, když ho Tom nazýval svým zlatíčkem, a dalšími sladkými přezdívkami, jen aby se usmál, po tom všem, co už pro něj ten muž udělal. Teď se to zdálo jako zábavná hra.
„Oh, vážně? Nemůžu dovolit, aby se to stalo. Musím si ho označit jako svého, nemyslíš?“ Rozhodl Tom, zvedl se ze svého místa a nechal nedojedené jídlo na stole. Teď stejně nebylo důležité jíst. Stále se usmíval a vytáhl svého společníka na nohy a do svého náručí, vášnivě ho políbil a cítil tak toužebnou odpověď. Škádlil svého milence dokola svým jazykem a sténal nad Billovou unikátní sladkou chutí. Jeho piercing v jazyku ho stále dráždil, ale musel se kontrolovat aspoň pro teď. Když cítil, jak se Billovy ruce dotkly jeho ramen, měl možnost si jej přidržet za záda a druhou rukou vytáhnout malou černou krabičku ze svých kalhot. Byl ohromen, jak si s ním Bill dokáže hrát, kousal jeho ret a škádlil jej, ale on byl nervózní jako snad ještě nikdy. Tohle byla ta správná doba.
„Myslíš, že tohle bude dostatečné?“ Zeptal se Tom chraplavě a použil veškerou svou sílu, aby se odtáhl od těch dokonalých rtů. Byly tak zatraceně moc návykové. Počkal, až se mu Bill podívá a do očí, jeho úšklebek se přeměnil na jemný úsměv. Pouze pár lidí vidělo slavného právníka takhle, a proto to bylo ještě více speciální.
Billovi chvilku trvalo, než se dostal do reality po výměně polibků. Otevřel pomalu oči a podíval se na Toma, než vstřebal slova, která slyšel. Zmateně a zasekle se trochu odtáhl a všiml si, že Tom ho už nedrží. Namísto toho měl v rukách malou semišovou černou krabičku. „Co?… O, kurva…“
Tom se zasmál. Pouze Bill mohl říct něco takového v téhle chvíli. „Co říkáš, zlato? Je to dost šílené na to, abys přijal a zůstal se mnou navěky?“ Zeptal se s úsměvem a své srdce mu dal všanc, jako už to jednou s Billem udělal. Tu noc, kdy se dali dohromady.
„Tohle musí být ta nejdivnější nabídka k sňatku.“ Řekl Bill pobaveně a jeho srdce bilo rychleji, jako by chtělo vyskočit z hrudníku. Nakrčil obočí a podíval se přímo Tomovi do očí. „A já musím být ta nejšílenější osoba, protože ano, chci s tebou být každý den.“ Řekl a přitáhl si Toma pro další vášnivý polibek a natáhl k němu ruku. Na prst mu byl nasazen platinový prsten posetý malými tmavými kamínky a diamanty. „Je to dokonalé.“ Zašeptal a obdivoval ten nádherný šperk.
„Ne tak jako ty.“ Odpověděl Tom sladkým tónem, o jakém by nikoho nenapadlo, že je ho schopen. Nechal si Billovu ruku v té své a propletl jejich prsty. Když se podíval zpátky Billovi do tváře, viděl v jeho očích víc emocí než kdy předtím, zářily láskou a štěstím. Tom sám sobě přísahal, že udělá cokoliv, aby se tohle stávalo co nejčastěji.
„Zatraceně moc tě miluju.“
Bylo to, jako by byli spolu poprvé, ale úplně jiné. Každý jemný dotyk, jemná péče a každý polibek posílal jejich těly vlny vzrušení. Povlečení bylo studené díky klimatizaci, ale pro jejich těla to prakticky nic neznamenalo. Oba dva hořeli touhou, láskou a vášní pro toho druhého.
Tom byl tentokrát na zádech a Bill se chopil své šance a osedlal si silného muže pod sebou. Rozkročil se a nohy měl na úrovni jeho boků. Ujišťoval se, že jeho erekce pozná, že do něj bude moct brzy zasunout, vstupem seděl těsně u ní. Byl to provokující tah, ale měli času, kolik chtěli. Dneska to byla jejich noc a on si to chce naplno užít. Sklonil se a jeho rty se setkaly se rty muže pod ním. Cítil, jak ho dvě silné ruce chytly za stehna.
Jejich těla se pohybovala ve stejném rytmu, užívali si polibky a bezstarostnost, jako by to bylo jejich poprvé; drahé oblečení bylo zapomenuto na podlaze už dávno. Billem projela vlna, když se jej Tom lehce dotýkal a žádal o víc. Na oplátku mu Bill okusoval krk a byl odměňován hlasitými steny.
Tom se otočil se svým milovaným na posteli a nechal ho odpočívat v pohodlnější pozici. Bill se před ním odhalil. Věděl, že to může udělat, protože Tomovi věřil svým životem. Tak moc ho miloval.
Tom zasténal a nahnul se do šuplíku, odkud vytáhl gel, a užíval si ten pohled před sebou, kdy se Bill sám sebe dotýkal, nehty si jezdil po bradavkách dolů až po erekci. Tom věděl, že jen tenhle pohled by mu stačil k tomu, aby se udělal.
Chvíli trvalo, než se Tom dostal ze svých myšlenek, ukradl si ještě jeden polibek od Billa a opatrně mu roztáhl nohy od sebe, dost na to, aby se tam vešel. Vydechl na Billův tvrdý penis a jazykem vyhledal jediný cíl, Billův těsný vstup. Každý pohyb, který udělal, v Billovi vyvolával rozkoš.
Když se Tomův jazyk začal starat o jeho vstup, Bill hlasitě zasténal. Bylo to jako soutěž o to, kdo vydrží déle. Bill sténal jemně nebo hlasitě rozkoší a Tom ho zkoušel a vyvolával tyto reakce. Ale měl jiné plány, které zahrnovaly celý sex a milování, takže i kdyby chtěl pokračovat, musel se přinutit, aby zastavil. Ignoroval to mručení, které vyšlo z Billových úst, když se odtáhl od jeho vstupu. „Každá tvoje část chutná skvěle.“ Řekl a znovu se sehnul na Billovu úroveň, sdíleli polibek, který nepotřeboval slova. Polibek, který naznačoval ‚miluju tě víc než cokoliv,‘ který sliboval, že nikdy neodejde.
„Chci tě osedlat, Tome.“ Řekl Bill tak opatrně, aby nenarušil atmosféru v pokoji. Díval se hluboko do očí svému skoro manželovi. Věděl, že cokoliv by po něm žádal, by udělal, aby byl šťastný. A on by udělal to samé pro něj.
Billova odpověď byla Tomova ruka na jeho noze, která si ho stáhla dolů pro polibek. Jeho myšlenky lítaly v rozkoši a svádění, když cítil, že byl znovu stáhnut na svého milence. Nikdy toho nebude mít dost. „Do mě, pojď do mě. Potřebuju tě.“
Tomova ruka se přesunula k Billovu vstupu a druhá slepě hledala gel. „Kurva, dej mi minutu, nechci ti ublížit.“ Zasténal Tom. Cítil, jak tvrdne, a obdivoval svého milence na sobě svůdného víc než obvykle. Dotýkal se sám sebe, zatímco čekal, než on něco udělá. V sekundě Tom našel gel a potřel si prsty, aby Billa mohl připravit na ten dokonalý okamžik, na který oba dva čekali.
Jemné požadavky na Toma byly ‚hlouběji‘ nebo ‚více‘, vycházející z Billových úst, když pohyboval svými boky na znamení, aby si Tom pohnul a mohl s ním mít to spojení. Jeho celé tělo po tom toužilo, až se sehnul a kousl Toma do ramena. „Pohni si, jsem připravený.“
Najednou už Tomovy prsty nebyly v Billovi, ale přidržoval si svou erekci a pomalu do Billa vstupoval. Pomalu tak, aby mu neublížil. Navíc vše bylo jen o Billovi a on měl kontrolu nad vším. Těsnost, která najednou Toma obklopila, ho nutila, aby do něj nezajel až po kořen.
Billova rozkoš se přeměnila na steny a on věděl, že má kontrolu nad celou situací. A ujistil se, že to pro oba dva bude dobré.
Brzy byla atmosféra v pokoji cítit láskou, vášní a sexem. Steny a výkřiky rozkoše je zaplavily a oni si užívali sami sebe navzájem. Doteky, které říkaly ‚jsem tady s tebou a pro tebe.‘
„Kurva, udělej to. Udělej se, zlato.“ Zasténal Tom a sám sebe kontroloval, aby zadržel svůj orgasmus jen proto, aby se udělal stejně jako Bill.
Pár tvrdých dosedů stačilo Billovi, aby se udělal na Tomovo břicho a trochu i na své. Prohnul se v zádech, zaklonil hlavu a křičel Tomovo jméno, osoby, která ho takhle dokázala udělat. Těsno kolem Tomovy erekce bylo dostatečné k tomu, aby se i on udělal. Přidržoval si Billa a potěšený výraz na jeho tváři byl dostačující.
Tom omotal své ruce kolem Billa a držel si ho blízko sebe. Ani jeden z nich se nestarali, že jsou jejich těla ulepená, ale potřebovali nabrat vzduch do plic. Užívali si doznívající orgasmus a blízkost osoby, kterou tak milovali. Nic se k tomu nedalo přirovnat.
„Miluju tě.“
Billovy ruce jezdily po vaně, ve které byli se svým milencem, druhou rukou vytvářel vlny. Uchopil skleničku šampaňského a napil se, aby ochutnal bublinkové pití. Momentálně měl hlavu opřenou o Tomův hrudník a nechávali svá unavená těla odpočívat v horké vaně. „Tomi, co si myslíš o jméně Harumi?“
„Huh?“ Tom byl vyrušen ze svých myšlenek a políbil Billa na krk a ramena. Držel si jej pevně u sebe. Na ničem jiném teď nezáleželo, než ukazovat svému snoubenci, jak moc mu na něm záleží.
„Soustřeď se, prosím? Tohle je důležité. Za pár měsíců budeme rodiči krásné japonské dívky… Tome… naše dcera. Harumi znamená ‚jarní krása ‚ v jejich kultuře… není to pěkné?“ Řekl konečně Bill ta slova, která chtěl říct, když obdržel telefonát od sociální pracovnice den předtím. Chtěl s ním sdílet tu novinku, ale věděl, že to bude perfektní dárek k jejich výročí. Ještě víc teď, když jsou zasnoubení.
„Počkej, co?“ ta slova přivedla zpět Tomovu pozornost od Billova označkovaného těla do reality, ve které o něčem mluvil. Možná proto, že slyšel špatně. Nebylo možné, že to, co Bill řekl, byla pravda, že? „Řekl jsi právě, co si myslím, že jsi řekl?“ zeptal se vážně.
Bill se usmíval a přikývl. Díval se na svého milence. Snažil se udržet své emoce, jak nejlépe uměl, protože věděl, že potřebuje mluvit. „Volali mi. Bude jí 5 měsíců za dva měsíce, a pak si ji vezmeme. Harumi Trümper-Kaulitzová narozena v Japonsku v Obaibě.“ Konečně potvrdil a zkusil poprvé vyslovit její jméno společně s jejich příjmením, tak jako to bude po svatbě. Líbilo se mu to.
„No do prdele, ty to myslíš vážně.“ Řekl Tom sám pro sebe. Tohle bude největší krok kromě svatby, a najednou se cítil nejistý. Co když bude špatný otec? Naštěstí mu sladké polibky připomněly, že v tomhle není sám. „Budeme, kurva, rodiči.“
„Jsi s tím v pohodě? Že budeme mít první holčičku?“ Zeptal se Bill, když viděl Tomovu reakci. Raději nechal svoji skleničku na straně a otočil se na svého milence. „Naše holčička, Tome, začátek naší rodiny.“ Řekl jemně a vzpomněl si, když začali přemýšlet o adopci. Souhlasili s dvouletým rozdílem mezi dětmi.
Billova odpověď mu vyrazila dech. „Děláš si ze mě prdel, že? Samozřejmě, že jsem s tím v pohodě. Bože, budeme muset zařizovat pokojíček místo kanceláře.“ Další polibek, další nadšení projelo jejich těly. „Kurva, opravdu tohle děláme – Miluju tě, že tohle děláš, víš? Že jsi se mnou, že ses ke mně přidal. Jsi úžasný.“
Potěšený nádech vyšel z Billových úst. „Mlč, nebo budu emotivní a sakra…“ Popotáhl. „Víš, nikdy jsem si nemyslel, že dojdeme do tohohle bodu, ale jsem rád, že jsme tam došli.“ Jeho hlas byl sladěn s atmosférou v koupelně, pohodový, opravdový a intimní. „Někdy uvažuju, proč se věci děly touhle cestou… bylo to bolestné, ale jsem vděčný.“
„Miluju tě.“
KONEC
autor: Darkness069
překlad: Danny
Počet zobrazení (od 15.6.2021): 50
To je krása oni budou mít miminko úžastna povídka ze začátku jsem moc Toma nemusela ale teď jsou obadva zlatý a tobě děkují za krásný překlad.
A já ti moc děkuju, žes nám tu povídku přeložila. Tahle by nám tady na blogu rozhodně chyběla 🙂
Achyoooo 🥺 na těch koncích jsem vždycky nějak na měkko, cíťa prostě 🤷♀️… Ti jsou pro sebe prostě stvoření!!! Akorát si je nějak neumím představit v roli rodičů, to by mohlo být ještě hodně zajímavé 😅. Ehm třeba by to byl i dobrý námět na pokračování 😇… Děkuji, Danny, za překlad a že jsi to nevzdala 🌷!!!
Jinak trochu nechápu, proč tu celkově není víc komentářů??? Vždyť podle statistik přečtení článků sem chodí víc než těch cca 5 lidiček, kteří pravidelně poctivě pod většinu jimi přečtených kapitol zanechávají své dojmy a postřehy. Co Ti ostatní, to jsou totální ignoranti? Pak se ale nemůžeme divit, že za chvíli, až na Zuzu, už nebude ani komu děkovat, když na to většina návštěvníků hází bobek. A sakra je to škoda, vždyť který jiný web je tady tak dlouho a stále aktivní?! Vše je pouze o lidech a jak řekl moudrý pan Werich: “Kdo chce, hledá způsob. Kdo nechce, hledá důvod.”
Dievcata ja slubujem ze vsetko budem komentovat a velmi dakujem za preklady,ale moje malicke miminko si vyzaduje moju pozornost a nestiham nic citat 🙁 zomieram zvedavostou ako tento, a vsetky ostatne, pribehy skoncia. Cmuk.
Ty konce jsou hrozné… Nemyslím, že jsou hrozně napsané, ale ten pocit, že už příběh skončil, je prostě smutný.
Ale bylo to pěkné.
Mrzí mě, že se z Georga vyklubal blb, ale jsem ráda, že má v Tomovi takovou oporu. Bill, zdá se, dospěl a má jasně vytyčené cíle. Mít rodinu je krásná věc a adopce je pro mě jednou z nejušlechtilejších věcí, které člověk může udělat.
Děkuji Danny za překlad a přeju spoustu elánu do dalšího psaní 🙂
To byl ještě hezčí konec, než jsem očekávala! ❤️ A taky mnohem rychlejší 🙁
Moc děkuju za překlad a případně se těším na nějaký další.
Oh, miluju povídky, ve kterých je Tom děsně bohatý, důležitý a sexuchtivý 😀 Drásalo mi nervy, jak se Bill pořád nemohl rozhodnout a vážně jsem nenáviděla představu Billa s Georgem, ale bylo mi ho tak líto! Takovou nevěru si nezaslouží nikdo. Tom se stával díl od dílu kouzelnějším! Mrzí mě, že konec byl uspěchaný.. ale krásný!
Moc děkuju za překlad ❤️
krasna povidka 🙂