Cat and Mouse

KarlaSka mi kdysi slíbila přeložit tuhle jednodílku od Eklusiv, ale pak se nějak přestala ozývat a já na to v pohodě zapomněla. To víte, skleróza už mi není cizí. 🙂 A ejhle. Ztracená duše se nám vrátila a rovnou se slíbeným překladem. 🙂 Ačkoliv je klukům v povídce pětadvacet, obrázek tomu neodpovídá, protože povídka byla napsána v roce 2010, to jen aby vás to nepletlo, když tam Tom vzpomíná, jak jim bylo dvacet. Doufám, že si Hru na kočku a myš užijete, já se při opravování královsky bavila. Karluši zdar! 🙂 J. :o)

„S tímhle se chceš sprchovat?“ zeptal se Tom z legrace, usmívajíc se na Billa. Mladší Kaulitz pouze protočil oči a vymáčkl si do dlaně víc oleje, aby se ujistil, že je namazaný celý, než vyleze na sluníčko.
Tom se zhluboka nadechl. Vůně kokosu, která přetrvávala ve vzduchu v malé místnosti, naplnila jeho nosní dírky. „Kvůli tomuhle mám chuť na piña coladu.“

Tom si odfrkl a posadil se na zem, kde si položil lokty na kolena a bradu na ruce, zatímco čekal, až Bill dokončí nanášení oleje vonícího po kokosu na svoji pokožku. „Doufám, že víš, že ti to trvá dlouho.“
„Stojím za každou minutu.“

~+~

„Mm, Tome, zkus tohle, zkus to! Je to vynikající!“
Tom vzhlédl, aby spatřil brambůrek navrchu s nějakou žlutou salsou strkaný do jeho obličeje. Ucukl zpět, pak Billovi dovolil, aby mu jídlo vložil do úst.
„Co to je?“ zeptal se Tom s plnou pusou překvapený směsicí sladkého a pikantního, co pokrývalo brambůrek.
„Je to nějaký druh chilli-mango salsy. No není to skvělé?“ řekl Bill, namáčeje další brambůrek do směsi.
Tom ještě chvíli žvýkal, dělal si tak svůj vlastí názor. „To je.“
Bill šťastně zamumlal, když si bral další brambůrek a namočil ho do salsy. Tom zamrkal nad tím, s jakou chutí se jeho bratr cpe.
„Tak co přesně chceš dneska dělat?“
Bill spolkl směsici brambůrků a salsy, kterou měl v puse. „Už jsem ti to říkal. Plavání, stavění hradů z písku…“
Tom natáhl pod stolem nohu a vyjel jí po Billově holeni. „A možná nějaké blbnutí?“
Bill schoval nohy pod svou židli. „Dej tu svojí odpornou nohu ze mě, Tome, je to nechutné.“
„Jsi tak dětinský!“ řekl Tom, smějíc se, zatímco jim bylo přineseno jídlo. Poděkovali číšníkovi a začali jíst, Bill mlčel. Tomovy oči těkaly mezi jeho jídlem a Billem.

„Proč na mě zíráš?“ zeptal se klidně Bill, aniž by se na Toma podíval.

~+~

„Kéž bychom jeli někam, kde je sníh!“ zakřičel Bill ze svého místa pod palmou. Prohlásil, že jeho hrad musí být deset stop od toho Tomova, v Billtopii, a že Tom musí zůstat na svém malém stinném plácku, který byl pokřtěn Tomopolis.
Tom Billovi řekl, že je na textaře nenápaditý.
„A proč bys byl radši, kdyby byl místo písku sníh?“ zeptal se Tom, uhlazujíc jednu ze svých věží do tvaru kužele.
„Protože pak by tohle byly sněžné pevnosti a koulovali bychom se! Můžu po tobě místo toho hodit pískovou kouli?“
Tom si hlasitě povzdechl a sklonil hlavu, takže v podráždění málem spadl do svého hradu z písku. „Ne, ale můžeš na mě hodit vlastní koule!“
„Trpíš těžkým případem modých koulí, eh, Tome?“ zavolal Bill, šťastně kopajíc mini hradní příkop před svým královstvím.
„To trpím a je to tvoje vina!“
„Neexistuje žádný zákon, který by říkal, že potřebuješ otvory mého těla, aby ses udělal,“ zavolal Bill zpět a hodil Tomovým směrem malou mušli. Přistála na půli cesty mezi hrady, ale Tom se stejně urazil.

„Ale… ale… ale…“

„Probuď se, pitomče! Musíš unést princeznu z mé země a já jí musím zachránit!“
Tom nakrčil nos a znovu se opřel o ruce. „Kde je ta princezna?“
Bill se zarazil pouze na chvíli, pak v písku začal hledat něco, co by představovalo Billtopijskou princeznu. Vytáhl kousek zahrabaného naplaveného dřeva, vítězně se usmál a hodil ho po Tomovi. Přistálo vedle Tomovy nohy; ten se na něj bez zájmu podíval. Byl stále smutný.
Bill vydal zvláštní troubivý zvuk. „Princezna byla unesena zlým pánem Tomopolis! Musíme jí zachránit! Ahhh!“
Tom vzhlédl právě včas, aby viděl, jak se na něj Bill řítí. V další chvíli se s ním Bill vypořádával v písku, přišpendlujíc ho k zemi.
„Ty, zlý pane, vrať nám naši princeznu živou a zdravou, nebo pekelně zaplatíš!“ řekl Bill udatně zvedající pěst, jako by chtěl Toma uhodit.
„Miluješ mě?“ vyhrkl Tom najednou, sledujíc Billa vlhkýma očima. Bill zaskočeně zamrkal, pak z Toma sklouzl a sevřel jeho zápěstí, aby ho vytáhl do sedu. Jejich boky byly vyrovnány.

„Tome, co je tohle za otázku?“
Tom se poškrábal na šíji. „Já jenom… Miluješ mě pořád? Chci říct, neudělal jsem něco, kvůli čemu bys mě přestal milovat?“
Bill se natáhl a položil ruku na Tomovo koleno. „Samozřejmě, že ne. Proč by sis to měl myslet?“
Tom pokrčil rameny. „Zdá se mi, že už… mě nechceš, víš? Jako že je ti se mnou dobře, ale ne s… asi tak.“
Bill našpulil rty a pak se ušklíbl. „Ty jsi vážně blbec. Divím se, že dokážeš chodit a mluvit zároveň.“
„Cože?“ zeptal se Tom hloupě a nechápavě na Billa koukal.
„Nikdy jsem tě nepřestal milovat, ty blbečku. Ale co se týče toho sexu, jsem překvapený, že ti to nedošlo. Není to tak, že bych tě nechtěl.“
Dřív, než se Tom stihl zeptat, proč se mu Bill vyhýbal, se Bill postavil a oprášil si kraťasy.
„A teď už se zvedni. Chci se pořádně opálit.“

~+~

Tom střídavě koukal na Billa a bazén připojený k jejich bungalovu. Stále si pamatoval, když jim bylo dvacet a Bill se rozhodl, že si bude hrát na fontánu a prskal na něj proudy vody. Tom se nad tou vzpomínkou otřásl. Kdo ví, kolik nemocí mohl Bill z té vody chytit?
Bill si šťastně povzdechl a natáhl se pro svůj malý ovocný nápoj. Tomův drink, shodný s tím Billovým, byl už prázdný. Když byli na dovolené, Tom měl hroznou chuť na sladké a tyhle koktejly chutnaly jako Jolly Ranchery.
„Asi bychom měli jít na večeři, slunce začíná zapadat,“ řekl Bill, zatímco vzpřímeně seděl na lehátku a protahoval se.
„Myslím, že bychom mohli jíst venku a, však víš, sledovat západ slunce.“
Bill se podíval na Toma, skousl si ret a pak se zářivě usmál.
„Večeře při západu slunce na verandě. To zní úžasně.“
Tom mu oplatil úsměv, když šel volat pokojovou službu.

Jejich jídlo dorazilo v rekordním čase. Tom si posunul lehátko blíž k tomu Billovu, aby se jim snáze dělilo o jídlo, a napil se ze své teď již plné sklenice.
„Co je tohle za druh zákusku?“ zeptal se Bill, zvědavě nabírajíc trochu přílohy.
„Nevím. Nezvládl bych vyslovit to jméno,“ přiznal lehce se červenající Tom.
„Chutná to dobře,“ usoudil Bill, vkládaje do úst další sousto.
Tom souhlasně přikývl. Dojedli v tichosti, příliš unešení delikátností jídla, aby vůbec promluvili. Slunce konečně zapadlo a bazénová světla se zapnula, noříce je do zeleno-modrého světla.
Bill si šťastně krkl, zasmál se svým špatným způsobům a poté přepadl dozadu, takže měl na lehátku pouze zadek a bedra. Tom se na něj podíval.
„Co to děláš?“
„Víš, já ani nevím. Ale už mi to prokřuplo záda na tolika místech, takže v tom asi budu pokračovat.“

Tomův pták sebou cuknul nad představou nahého Billa běhajícího po okolí, když se po verandě rozhlédl po svém bratrovi. Nakonec zahlédl jeho siluetu proti světlu z bazénu a jeho pták sebou zacukal ještě víc. Bill se přes rameno svůdně podíval na Toma, pak se otočil a elegantně skočil do bazénu.
Tom vyskočil, jako by ho někdo píchnul špendlíkem. Byl uchvácen tím, jak se Bill pod vodou plynule pohyboval. Jeho pták byl už plně v pozoru a brněly ho prsty.
Bill připlaval k okraji bazénu a odhrnul si z očí své rozcuchané sestřihané vlasy. „Přidáš se?“
Tom ani nepotřeboval odpovědět. Stáhl si plavky i boxerky, přeběhl k bazénu a bez zaváhání do něj skočil. Prorazil hladinu a rozhlédl se po Billovi. Něčí ruka ho chytla za kotník a stáhla dolů.
Otevřel oči a uviděl culícího se Billa rychle vyplazujícího jazyk, než vystřelil na druhou stranu bazénu. Tom plaval za ním, chytil ho, obmotávajíc paže kolem Billova mokrého kluzkého pasu.

„Proč ses mi vyhýbal?“ zeptal se přímo, tlačíc Billa proti stěně. Už se té otázce nemohl déle vyhýbat, především od chvíle, kdy Bill zřejmě změnil názor. Tom přejel jazykem od Billovy pravé klíční kosti přes hrdlo a kousl ho do čelisti. Bill si spokojeně povzdychl.
„Nevyhýbal. Hrál si.“
Tom sjel dolů a prohnětl Billův zadek. „Vážně teď?“
Bill obmotal nohy kolem Tomových boků. „Vážně. Popřemýšlej o tom, Tome. Je nám dvacet pět. Mrdali jsme od čtrnácti. Občas potřebuju vymrdat trochu s tvojí hlavou.“
„Proč?“
Bill přehodil paže kolem Tomových ramen a zašeptal mu do ucha: „Jsi potom ke mně hrubší.“
Tom se otřásl. „To je všechno, co chceš? Tvrdý sex? To jsem mohl udělat i ten den, kdy jsem nestrádal.
„Ale to není tak dobré. Umíš předstírat, že jsi hrubý, když máš vážný problém s modrýma koulema, jako že vím, že ho máš,“ řekl Bill, sjíždějíc jednou rukou dolů po Tomově hrudníku. „To neexistuje faleš. Jsi hrubý, když strádáš. Hladina testosteronu stoupá a z tebe se v podstatě stane zvíře. Je to fascinující a já to kurva miluju.“

Bill se vytáhl od Tomových stehen ven z bazénu. Skousl si ret a podíval se na Toma.
„Pojď a vem si mě, Tygře!“

Tom se vyškrábal ven z bazénu, ale podklouzlo mu koleno, takže loktem narazil na verandu. Sotva zaznamenal bolest, když sledoval Billa, jak se rozkošně loudá směrem k jejich bungalovu. Tom ho dohnal u jejich skleněných posuvných dveří, kde chytil Billovu paži, otočil ho, téměř ho přirazil na zeď bungalovu a těsně ho namáčkl na dřevo, zatímco si nárokoval Billova ústa

Tom ztěžka polknul a zvedl se, vytáhl Billa s sebou a dostrkal ho zpět k šatníku. Bill do něj s hlasitým zaduněním narazil a Tom sebou trhl, cítil se hrozně. Bill ale jenom pohodil hlavou, když k němu Tom přistoupil.

Tom hodil Billa na postel, skočil na plyšový přehoz a nacpal se mezi Billovy neslušně roztažené nohy. Zatahal zuby za Billův piercing bradavky, tlačíc prsty do Billovy pusy. Bill je začal horlivě sát, škádlíc ho kuličkou v jazyku mezi ukazováčkem a prostředníčkem, lehce vzdychajíc, když ucítil Tomův jazyk.
S kluzkým lupnutím vytáhl Tom prsty z Billovy pusy a přesunul svou ruku dolů na jeho vstup a jeden rychle vsunul dovnitř. Bill zavzdychal a přirazil dolů na Tomův prst, pohyboval se a trochu se snažil od Toma odtáhnout.
„Víš vůbec, co se mnou to tvoje škádlení dělalo?“ zeptal se Tom, tlačíc prst co nejdále to šlo, a vlnící jím proti Billovým sametovým útrobám. Bill zakňučel, na čele mu už vyrážel pot.
„N-ne, řekni mi to…“
Tom vytáhl prst akorát tak, aby měl prostor pro další a pak oba zatlačil dovnitř. „Bylo to, kurva, mučení. Tvoje těsná prdelka v malých těsných spodkách po ránu, ty, sprchující se s otevřenými dveřmi do koupelny, sotva jsi mě nechal se tě dotknout a pak jsi kvůli tomu byl taková nechutná kurvička? Jak jsi ukazoval co nejvíce kůže, a přitom jsi byl tak odměřený? Mohl jsem tě, kurva, zabít.“ Tom znovu zatlačil na Billovu prostatu a Bill zakňučel, prohýbajíc se s táhlým vzdechem v zádech.

„Kurva, kurva, to je tak dobrý.“
„To se vsadím,“ zavrčel Tom, vyplázl jazyk a olízl spodní stranu Billova tvrdého ptáka. Billovi se dech zadrhl v hrdle a vyrazil ze sebe tiché „unh!“, když ho Tom lízal a líbal po celé délce. Jeho volná ruka se přesunula nahoru a začala zpracovávat Billovu bradavku. Silně ho do ní štípl a Bill zakňučel.
„Tak už mě, probohaživýho, ošukej, Tome!“ zamumlal Bill nesouvisle, zakrývaje si rukama oči. Tělo měl jako z oceli i želé najednou. Nemohl už vydržet o moc déle, ne když ho Tom lízal a neustále dráždil jeho prostatu.
Třetí prst si našel cestu do Billova těla. „Ty ďábelské monstrum!“ Tom toho konečně nechal a vzal si Billa celého do pusy. Celý zpocený vypustil Bill tichý vzlyk.
„Potřebuju si… zašukat, Tome, už budu, už…“
Ale ještě než dosáhl toho intenzivního napětí, které mu dávalo na vědomí, že se udělal, Tom všeho nechal, olízl si rty a prsty si utřel vedle nich do prostěradla
„Ne. Musíš si počkat. Stejně jako jsem musel já.“
Bill si ve zlomku vteřiny uvědomil, že Tom si dnes plánoval pouze dva orgasmy: jeden pro něj a druhý pro Billa. Nezáleželo na tom, že Tom pravděpodobně umíral touhou se udělat, poté co mu byla tak dlouho odepřena dokonce i ruční práce, ale on se rozhodl ignorovat své vlastní potřeby, jen aby Billa mučil, jako Bill mučil jeho.
To pomyšlení Billa sakra vyděsilo.

„Kde je lubrikant? Vím, že jsi nějaký přivezl. Nebo tě mám dneska ošukat na sucho?“
Bill párkrát zamrkal, aby získal zpět schopnost mluvit. „T-taška na make-up. V kapse, kde mám vatové tyčinky.“
Tom přikývl a odešel pro tu malou lahvičku, Bill ho sledoval jako jestřáb. Ve chvíli, kdy byl Tom pryč z dohledu, Billovy ruce vystřelily k jeho ptákovi a začaly ho honit, umíraje pro uvolnění. Byl tak blízko a věděl to, vše, co musel udělat, bylo udělat si to a utřít to do prostěradla než Tom najde lubrikant. Jeho paže bolely, jak za něj tvrdě tahal; byl už skoro u toho. Už jenom trošku…
Něco sevřelo Billova zápěstí a odhodilo je k pelesti, hřbety rukou prudce narazil do tvrdého dřeva. Zakňučel bolestí, když ho Tom přimáčkl celou svou vahou a temně se mu zadíval do obličeje. Bill byl tak zabraný do honění, že ani necítil, když Tom vylezl na postel.

„Oh, ty sis myslel, že mě přechytračíš, jo? Myslel sis, že se nebudeš starat, že umírám touhou po orgasmu, protože ty už jsi jeden měl? Hloupý vtipálku,“ řekl Tom hravě, kroutíc se na něm, a štípl Billa do nosu. Bill zakňučel a pokusil se osvobodit svá zápěstí.
„Prosím, Tome, už skoro jsem, cítím to, prosím…“
„Hádej, co jsem já cítil celý týden, Bille. Tehdy jsi se mnou vyjebal, a teď já pořádně vyjebu s tebou. A je jenom tvoje štěstí, že netoužím po tom, aby ses udělal, dokud nebudu chtít.“
Bill se ušklíbl, když se Tomovi podařilo otevřít lubrikant a nanést si ho jednou rukou na celého svého ptáka, druhou rukou držel Billova zápěstí na pelesti. Přebytek jen tak natřel na Billův penis a pak sáhl po jeho zápěstích a sevřel je oběma rukama.
„Roztáhni nohy,“ nařídil Tom. Bill nechal nohy padnout do stran, obnažujíc tak zcela vše. Tom mu olízl rty, nasměroval se a ani se neobtěžoval být něžný nebo upejpavý. Vnikl do Billa, až dokud nebyl v těle svého bratra po koule. Bill vykřikl a prohnul se v zádech, kousajíc se do jazyka.
„Oh, šukej mě, Tome, šukej mě,“ žebral Bill a zoufale se snažil hýbat boky.
Ale Tom nic z toho neudělal. Jednoduše se nehýbal a upřeně se díval dolů na Billa, oči ztmavlé.
Bill se kroutil jako kočka pod sprchou a vzlykal. „Prosím, Tome, prosím, šukej mě, bože můj, pohni se!“
Tom ho o nepatrný kousek vytáhl a zase se zastavil. Bill skoro zařval frustrací.

„OŠOUSTEJ MĚ, TY MAMRDE!“

Tom si olízl rty a udělal to, odtáhl boky a bez slitování do Billa přirazil, jeho boky skoro bolestivě narazily do Billovy kůže. Bill zavzdychal, zkroutil ruce a zaryl si nehty do dlaní.
„Šukej mě, šukej mě,“ vykřikoval, pohybujíc boky v rytmu Tomova těla. Tom změnil úhel, vnikl hluboko do Billa a zatlačil na ten uzlíček nervů, díky čemuž se pod ním Bill chaoticky svíjel. Bill přestával dýchat, kdykoliv na něj Tom zatlačil, měl tělo jako z ocele.
„Bože, Tome, dotkni se mě,“ žadonil Bill. Tom se kouknul dolů na Billova ptáka, který byl tmavě rudý a odkapával z něj pre-ejakulát, a ušklíbl se.
„Myslím, že ne,“ dráždil ho a přitiskl Billovy ruce těsněji na pelest, když ucítil, že se vzpírá.
„Oh, prosím, Tome, za všechno se omlouvám, prosím, dotkni se mě!“
Tom zavrtěl hlavou, z nosu mu spadla kapka potu na Billovu bradu. „Ani náhodou.“
Tomovy nohy zeslábly, když se kolem něj Bill stáhnul těsněji. „Dotkni se mě!“
„To dřív bude v pekle sněžit, Bille,“ řekl Tom prostě a sklonil se, aby skousl kůži na Billově klíční kosti, což vždy přivádělo Billa k šílenství.
„Oh, bože!“ vykřikl Bill a snažil se prohnout, aby si mohl třít svůj bolavý penis o Tomovo břicho. Tom se vyhrbil a zatáhl to málo, co měl na břiše, vyhýbaje se tak Billovým smutným pokusům.

„Pravidla znáš,“ řekl Tom a usykl, když mu Bill tvrdě zaryl paty do lýtek.
„Jdi do prdele!“ odplivnul si Bill, když ho Tom přišpendlil pevněji k posteli.
„Rád bych šel do tvojí,“ řekl Tom agresivně a přimáčkl Billa celou svou vahou. Bill zakňoural, skousl si ret a zakroutil boky.
„Potřebuju se udělat, prosím, Tome.“

Tom ucítil, jak se mu v břiše mění malá jiskra v oheň, čímž poznal, že je blízko. Jeho pokožka byla pokrytá takový množstvím potu, že mu kapal do očí a na Billovo tělo, které rovněž přicházelo o zásoby vody. Pre-ejakulát z Billova ptáka se smíchal se slanou zakalenou vodou tekoucí z Billova žaludku. Tom si nad tím pohledem olízl rty a věděl, že Bill pravděpodobně bolestivě toužil po uvolnění, umíral pro něj, a Tom byl zvráceně potěšený z pomyšlení, že se mu ho dostane, až bude Tom chtít.
A vzhledem k tomu, že horko v Tomově těle, jako by prohořívalo skrz jeho kůži, věděl, že to bude brzy.
Bill vzdychal a sténal jako děvka, jeho dech byl přerývavý, jak marně bojoval proti Tomovu stisku a vší silou se snažil osvobodit své ruce. „Prosím, nech mě se udělat. Jenom jeden dotek.“
Tom zakroutil hlavou a opřel si čelo o to Billovo, vydechujíc horký vzduch na jeho kůži, zatímco do něj i nadále přirážel, ačkoliv věděl, že už nebude schopen svůj orgasmus dál odkládat. Sklouzl dlaněmi z Billových zápěstí do jeho dlaní a propletl své prsty s Billovými. Tom zvládal dál do Billa přirážet a přitiskl své tělo na Billovo břicho, čímž třel své torso o Billova ptáka. Pak přitiskl své rty na Billovu otevřenou pusu a sdíleli své vzdechy, zatímco se jim Bill udělal na břicha a Tom se tvrdě udělal do Billa.

Tom se nenamáhal zavírat pusu, jenom se líně odtáhl od té Billovy, jeho tělo příliš slabé, než aby něco dělalo. Bill stále pevně svíral jeho ruce, jak byl napjatý z orgasmu, ale pak je uvolnil a nechal spadnout, jeho hrudník se zvedal hlubokými vdechy.
„Ty zlej zmrde,“ řekl Bill téměř neslyšně, jak se snažil popadnout dech.
„Mohl bych říct to samé o tobě,“ zamumlal Tom, zhluboka dýchajíc do Billova hrdla.
„Budu kvůli tobě teď měsíc přecitlivělý a z obou konců,“ zabrblal Bill, zvedl ruku a pohladil Tomovy nerozcuchané cornrows.

Tom se zachichotal, Bill se posunul a pak zašklebil. „Oh, fuj, promočili jsme povlečení.“
„To není moje chyba, že ne?“
„Vlastně to je tvoje chyba, protože jsi mě hodil přímo doprostřed postele. Teď budeme muset spát na gauči, ve vaně nebo tak.“
Tom si odfrkl smíchy a pak si povzdechl. „Já hlasuju pro gauč, hlavně protože si myslím, že sprcha je na řadě teď.“
„Souhlasím, bratře.“
Tom se usmál a pak slezl z Billa. Jejich těla k sobě byla přilepena potem a spermatem, takže když se Tom odlepil od Billa, jejich kůže se oddělila se zvukem připomínajícím přísavku odtrženou od mokré zdi.
Tom padl vedle Billa a smál se tak moc, že mu zčervenal obličej. Bill si zakrýval pusu, aby bezúspěšně zakryl svůj smích.
„To už nemohlo být víc nesexy,“ prohlásil Bill, otíraje si oči.
„Připadám si jako na základní škole.“
„Posexová verze prdění na podpaží. Miluju to,“ řekl Bill, když se posadil. „No tak, pojď se vysprchovat a zjistit, jestli se nám to povede znovu.“
„Jsem hned za tebou.“

autor: Ekluxiv