autor: mohanrocks
„Je to, kurva, úžasnej klub,“ souhlasil Tom s lehkým úsměvem na rtech. „Půjdu na to trochu rychle, oukej? Potřebujeme to dokončit, než se sem někdo začne dobývat.“
„V pohodě, dokážu se udělat dost rychle,“ kývl Bill a Tom ho vděčně políbil na rty. Na začátku jejich vztahu Toma znepokojovalo, když Bill mluvil o tom, že už bude. Jednoduše proto, kolik spermatu měl, a když nebyli někde, kde se mohli snadno očistit, mohlo to být dost stresující. Ale z nějakého zvláštního a zázračného důvodu čím víc měli sexu a čím častěji měl Bill orgasmus… tím míň ejakulátu měl. A tudíž v téhle době už měl v podstatě normální množství. Ačkoliv kdyby kluci strávili pár dní bez sexu – což by byla rarita – vrátilo by se to zpátky. Ale Tom byl víc než šťastný, že měli sex tak často, jak to bylo možné, čímž zabránili, aby se to dělo.
Tom začal přirážet rychleji a popadl Billa ze strany za zadek, aby si ho u sebe přidržel a neujížděl mu pryč. „Zatraceně, zlato. Je to s tebou tak strašně úžasný,“ zasténal Tom a Bill se kolem něj jemně sevřel.
„Máš tak neslušnou pusu,“ pokáral ho ironicky černovlásek. „Polib mě,“ přikázal a Tom mu vyhověl, tvrdě ho políbil a zanořil se hluboko do Billova těla, aby se z něj hned zase vytáhnul. „Joooo,“ zasyčel Bill. „Jsem tak blízko.“
Tom mezi ně s obtížemi protáhl ruku a začal Billa honit, aby ho rychleji přivedl k vrcholu. „Kurva. Už to cítím.“ Tom přimhouřil procítěně oči, zatímco se jeho tělem šířil orgasmus, a pak se najednou zarazil, když zaslechl hlas z intercomu.
„ATTENTION ALL PASSENGERS. WE WILL BE EXPERIENCING SOME TURBULENCE, SOON. SO PLEASE RETURN TO YOUR SEATS AND FASTEN YOUR SEAT BELTS. THANK YOU.“
„VŠEM PASAŽÉRŮM. ČEKAJÍ NÁS TURBULENCE. TAKŽE SE, PROSÍM, VRAŤTE NA SVÁ MÍSTA A ZAPNĚTE SI PÁSY. DĚKUJEME.“
„Oh, kurva,“ zasténal Tom.
„Nepřestávej!“ vykřikl Bill. „Dokončíme to fakt rychle. Prosím!“ zaškemral.
„Kurva, kurva,kurva.“ Tom každé slovo sjednotil s pohybem svých boků. „Už budu,“ zavrčel a rychle do Billa přirážel.
„Já budu… ohhh, je to tady,“ zavzdychal černovlásek a zvrátil hlavu dozadu na zrcadlo za sebou.
„V téhle kabince jsou lidi. Vím, že jsou!“ Tom a Bill zaslechl nosový hlas za dveřmi.
„Ten kretén,“ zasténal Bill.
Ozvalo se zaklepání. „Promiňte, musíte se vrátit na svá místa. Rychle,“ řekla letuška.
„Jenom si čistím zuby!“ zavolal Bill.
Tom k němu zmateně vzhlédl. „Cože?“
„Toooome, každý ví, že bys měl strávit čištěním zubů alespoň dvě minuty. To nám dává dost času na to to dokončit. Kdybych řekl, že si jenom myju ruce, předpokládali by, že vyjdeme ven o dost dřív,“ protočil panenky mladší z chlapců.
„No co,“ vydechl Tom a rychle přirážel. „Joooo,“ zasténal potěšením a úlevou, když ucítil, že se konečně udělal.
„Kurva, jo,“ zakňoural Bill a natáhl se pro papírovou utěrku, připravil se na svůj orgasmus. Přiložil si ji k penisu a Tom ho spěšně hladil.
„Opusťte kabinku, IHNED!“ ozval se přísně nosový hlas zvenčí.
„Už jdu!“ odpověděli nastejno Bill i Tom v okamžiku, kdy se oba udělali. Tom hluboce Billa políbil, aby zadusil jejich steny, a v polibku pokračoval i poté.
„Kurva,“ vydechl Tom a rychle se probral, aby si natáhl a zapnul kalhoty. „Zlato, musíme jít. Není žádná možnost, jak bychom se z toho mohli dostat, aniž by si mysleli, že jsme šukali,“ prohlásil naléhavě, ale ve skutečnosti se moc nestaral o to, jestli to lidi budou vědět. Právě měli sex v letadle. A byl vážně zatraceně úžasný.
Bill mu vyhověl a zvláštním způsobem si v omezeném prostoru natáhl kalhoty. Věnoval Tomovi poslední pusu na rty. „Miluju tě,“ usmál se, v obličeji zarudlý. Tom si pomyslel, že vypadá krásněji než kdy jindy.
„Taky tě miluju,“ zazubil se dredáč, zamilovaný až po uši, a otevřel dveře. Stanuli tváří v tvář všem letuškám a většině první třídy, ti všichni stáli před kabinkou a v uličce a natahovali se dopředu.
„Vy… všichni jste nás poslouchali?“ zeptal se Tom, zrudnul a popadl Billa za ruku.
„Jistě že ano!“ Majitel nosového hlasu byl konečně odhalen. Byl to velmi malý muž, ne vyšší než 130 centimetrů, který měl velikánský nos a brýle s tlustými obroučkami. „Poté, co jste se mnou hrubě hovořil, zatímco jsem byl na toaletě, jsem se musel ujistit, že budete potrestán za to, že jste to dělal. A tak jsem upozornil posádku na vaše neslušné chování a teď musíte čelit hanbě a zesměšnění kvůli tomu, že velká skupina lidí slyšela, že jste měli sex!“ Malý muž se děsivě zasmál.
Bill se otočil na Toma a pak zpátky na dav před nimi. „Nestarám se o to. Doufám, že jste si užili, co jste slyšeli,“ trhl rameny a začal si prorážet cestu davem, stále držel Tomovu ruku a táhl ho za sebou.
„Počkat! Z toho neplyne žádný druh trestu?“ zvolal malý muž. Oba kluci se zastavili a s očekáváním pohlédli na nejblíže stojící letušku, očekávali odpověď.
Ta se jenom usmála a odpověděla: „Vítejte v Mile High Club.“ A pak každý kolem začal tleskat.
„Co to, do háje?“ zamumlal dredáč, cítil se trapně a znepokojeně, ale nemohl si pomoct, usmíval se.
„TO JE URÁŽKA!“ zařval trpaslík. „CHCI, ABYSTE JIM UDĚLILI TREST ZA NESLUŠNÉ CHOVÁNÍ NA VEŘEJNOSTI!“
„Někdo tady žárlí, že všechno, co si užil v letadle na záchodě on, je to, že se tam vysral.“ Bill se na pidimužíka ohlédl a hravě vyplázl jazyk. Publikum reagovalo prostě jako publikum, smálo se a tleskalo ještě víc. Tom se rozhlédl. Dřív by si myslel, že tohle je naprosto nereálná situace, ale teď to viděl prostě jako další sobotu s Billem. A smál se s ostatními.
Malý muž odfrkl a zamával pěstí. „Pomstím se za to ponížení, které jste mi způsobili!!“ Začal si razit cestu k Billovi a Tom k sobě ochranářsky svého chlapce přitiskl. Ačkoliv se neměl čeho bát. Právě, když k nim trpaslík dorazil, slibovaná turbulence srazila muže k zemi a poslala ho chodbou do další kabiny.
„A to je nejvíc, na co se v letadle kdy zmůže,“ poznamenal černovlásek a způsobil tím další salvu smíchu.
„Všichni se, prosím, vraťte na svá místa, hned,“ urgovala všechny letuška, ale usmívala se při tom.
„Tohle bylo tak strašně směšný,“ potřásl hlavou Tom, když se usadil na svém místě.
„Já vím! Tobě se dějou ty nejdivnější věci,“ zařehtal se mladší z chlapců a přehodil si vlasy přes rameno.
A Tom se ani nemusel kousat do rtu, aby neodpověděl negativně. „Jo, to jo,“ kývl. A byla to pravda. Od té doby, co se Bill objevil v jeho životě, se mu děly ty nejdivnější věci. Ale byl víc než šťastný, že Billa nechává v blažené nevědomosti, že on je zdroj všech podivností. Ucítil černovláskovu hlavu na svém rameni a položil svou vlastní do Billovy hebké hřívy. Takhle usnuli a spali po zbytek letu.
autor: mohanrocks
překlad: Allka
Počet zobrazení (od 15.6.2021): 34
Letuška byla dost dobrá xD vítejte v klubu xD Bill to vzal samozřejmě s elegancí sobě vlastní, však se nemá za co stydět :))) hloupé turbulence, málem se kluci ani nestihli dokončit. Jsem vážně zvědavá, co nás čeká v Disneylandu xD další vtipný průšvih? 😀
Moc děkuji za překlad!
Oni jsou prostě úžasní! :DDD
Moc se mi líbí, jak jsou oba dva pořád tak zamilovaní, jak se na sebe koukali v té kabince po tom sexu a taky jak chtěl Tom Billa ochránit před tím rozlíceným pidimužíkem! 😀
Je to prostě skvělé a moc díky za překlad!
No čakala som ničo horšie 😀 Takto to bolo celkom fajn 🙂
Rátala sa mi letuška, že "Vitajte v klube" 😀 A ten malý chlapík… nemám slov 🙂
Bill bol samozrejme perfektný a všetko urovnal spôsobom jemu vlastným 🙂
Som zvedavá na ten Disneyland a ďakujem za preklad.
Je to parádní povídka člověk si u ní odpočine a pořádně zasměje.
Vítejte v Mile High club :DDDDD úúúúžasnýýýý :DDDDD Moc děkuju za překlad :DDDDD
Já tušila, že se stane něco trapného, a tušila jsem, že se tomu budu řehtat jako kůň – obojí se vyplnilo! 😀 Tahle povídka je prostě jedinečná. Trpaslík byl fakt drsnej, ale ta pomsta mu kapánek nevyšla :DDD Aneb Bill a jeho nonšalantní odpovědi 😀 A letuška taky dobrá – "Vítejte v klubu" :DDDD WTF!
Prosíím, co nejrychleji další část. I když vím, že je poslední a nechci, aby příběh skončil, prostě se na ni strašně těším! A děkuju moc za překlad, jestli smích prodloužuje život, darovala jsi mi tím nejmíň dvacet let 😀
Jéj, ja som sa tak bála, že to dopadne zle a dostanú pokutu alebo zákaz lietania tou spoločnosťou:D Bolo to zase skvelé s tým Tomovým magnetom na divné veci:D Ďakujem, bavila som sa perfektne:DDD
Myslím, že všem nám tady bylo jasné, že se stejně něco stane. A po pravdě? Čekala jsem to daleko, daleko horší! 🙂 Ale stejně jsem se u toho opět smála, až jsem se za břicho popadala! 🙂
Ten malý naštvaný muž byl děsně vtipný, jak se rozčiloval a pak se proti klukům rozběhl a nakonec díky turbulenci spadl 😀 😀 😀
Ach jo, tahle povídka mi bude opravdu moc chybět! Je zárukou toho, že se při každém dílu alespoň trochu zasměju! 🙂
Tisíceré díky za překlad, Allko! ♥