autor: Maddy
Malá objížďka
„OPRAVDU?!“ vyjekl Bill, nevěřícně zvedl svou zlato červenou kravatu.Tom se s nelibostí díval na svou uniformu a pletenou vestu.
„Snad to není město nějakého katolického fetiše,“ zabručel Bill. „NEBUDU mít úchylný sex se starým učitelem.“
„Oh no tak, Bille. Neříkej mi, že jsi četl ‚Pána prstenů‘ a nečetl ‚Harryho Pottera‘.“
„Harry… Potter?! Ale já jsem myslel, že jsme z města alternativního vesmíru pryč!“
„Jo, to já taky, ale tyhle uniformy jsou nezaměnitelné. Řekl bych, že FanFictionland se rozhodl, že je Harry Potter až moc důležitý na to, abychom o něj přišli.“
Bill dál bručel a rozhlížel se. Překrásné chodby Bradavic. Stáli uprostřed nějakého hřiště.
„Sakra, doufám, že dostanu do páru Hermionu,“ řekl Tom. „Nejspíš dostaneš Harryho nebo Malfoye. Nebo SNAPEA! Hahahahaha!“
„Tome, nemám ponětí, o kom to tu mluvíš, až na Harryho. To je fuk. Beru cokoliv, co na mě vybalej, hlavně ať jsem pryč z té nepohodlné uniformy.“
Zvedli pohled k brankám.
„Proč jsou tak vysoko?“ zeptal se Bill.
Sklonil se a zvedl koště.
„Bille, na to bych nenasedal, být tebou.“
„Wiiiiii! Podívej, jsem čaroděj! Počkat, huh? AAAAAAAAHHHH!!!“
Bill se posadil na koště, které vzlétlo k nebi. Točilo se v kruzích a lítalo a Bill se ho držel jako o život.
„TOME! JAK SE TO ZASTAVUJE?! POMOOOOOOC!“
Bill spadl a přistál v silném náručí.
„Mám tě!“ řekl hlas se silným přízvukem.
Bill se podíval do hlubokých hnědých očí svého galantního zachránce.
„Oliver Wood, famfrpálový kapitán. Ty jsi tu nový student?“
„Oh, um, ano!“ odpověděl ohromeně Bill. „Jsem Bill Kaulitz.“
„Máš roztomilý přízvuk.“
„Ty taky.“
„Viděl jsem jak, er, sis hrál s koštětem. Vypadá to, že jsi přirozený talent.“
Jejich milostná scénka byla přerušena hraným zvracením z Tomovy strany.
„Ok, nechte toho, kluci, než se pobleju.“
Wood položil Billa na zem a se zájmem se podíval na Toma.
„Ah, ty jsi, předpokládám, to dvojče, do kterého se mám zamilovat. Jsi Tom, ten sportovní typ, mám pravdu?“
Tom se na Wooda s obavami díval a Bill založil ruce na hrudníku a špulil rty.
„Uh, jen proto, že mám atletickou postavu, neznamená, že bys měl -Ah! Slez ze mě!“
Woodův obličej se rozmazal a začal se měnit. Trochu se zmenšil, zhubnul a zblednul, a Tom zíral do obličeje Draca Malfoye. Tom rychle ustoupil a ukázal na Billa.
„To on je emo! Já padám!“
Bill se zvedl a oprášil si kalhoty.
„Kaulitzzzzzi…“ zasyčel Malfoy.
„Huh?“
„Myslíš si, že jsi tak cool s těmi tvými přihlouplými vlasy a líčením. Přestaň brát naši pozornost! Jsi z Nebelvíru! Máš nosit J. Crew a mít nudný účes!“
Bill byl až moc zmatený na to, aby odpověděl. Kdo sakra byl tenhle naštvaný bledý kluk? Malfoy se zastavil a ztěžka vydechl, než pokračoval jiným tónem hlasu.
„Ale navzdory tomu všemu, jsem do tebe zoufale zamilovaný.“
„Ani… nápad…“ řekl Bill a pomalu couval. „Ten famfrpálový kluk byl roztomilý, ale ty? Ne-e… musíš nejdřív posilovat, než si na mě můžeš něco zkoušet.“
„Jsme pro sebe perfektní, Kaulitzi. Naprosté opaky, které jsou přitahovány neodolatelnou sílou lásky. Ty, Nebelvír a já, Zmijozel. Odložme tu rozdílnost stranou!“
„Er, chtěl jsem to zkusit, bledá tváři. Opravdu,“ řekl Bill a obraně si přitáhl k tělu koště. „Ale měl jsi trochu moc pravdu ohledně těch rozdílů. Já? Sexy tělo, úžasné vlasy. Ty? Bledý a hubený, divné vlasy. Sorry.“
Praštil Malfoye přes hlavu.
„Musím přeci někdy dostat holku, NE?!“ rozkřikl se naštvaně.
„Ne,“ ozvala se dušená odpověď od Toma.
Viděl, jak se Tom pere s Hagridem.
„Ne!“ křičel Tom. „Vypadám snad jako DRAK nebo něco?! Odmítám tě líbat! Pusť mě! Nejdřív Barbossa a teď TY?! Co to, kurva, je?!“
Bill se ohromeně díval na obra a začal se smát. Hagrid Toma objímal, jako by byl plyšák. Tom neúčelně kopal kolem sebe. Bill se smál až moc na to, aby šel bratrovi pomoct. Jeho výbuchy smíchu byly přerušeny hlasy, které mluvily unisono. Viděl přicházet zrzavá dvojčata.
„Ahoj!“ řekla dvojčata unisono.
„Woeo, hej, vy jste taky dvojčata! Boží!“ řekl Bill.
Přišli k němu, usmívali se.
„Jsme Fred a George, jsme Weasleyova dvojčata.“
„Uh, opravdu musíte všechno říkat stejně?“
„Nedělají to všechna dvojčata?“
„Uh, ne…“
„Ok, no, pojďme si dát trojku!“
„COŽE?!“
„Jsme dvojčata, ty jsi dvojče. Měl bys být naprosto pro. Dává to smysl!“
Bill se jednoduše otočil a utekl. Schoval se za kamenný sloup a vykukoval na rozmazávajícího se Freda s Georgem.
„Postavy z Harryho Pottera jsou ty nejdivnější lidi, co jsem kdy – „
Byl přerušen poklepáním na rameno. Otočil se a byl tváří v tvář temně vypadajícímu muži.
„Tvoje dokonalá krása mě pronásleduje od doby, co jsi sem vkročil. Harryho láska už mi nestačí. Potřebuji někoho vyššího a nového. Oh, sladký anděli krásy. Vyveď mě z temnoty…“
Bill se vyděšeně přitiskl ke sloupu.
„Tebe nesvádí můj hluboký hlas?“
„Ne!“ vypískl Bill.
„Ale já jsem Severus Snape, profesor lektvarů.“
„A to nějak vynahrazuje nedostatek sex appealu?! Vypadni ode mě, pedofile!“
Snape svěsil hlavu a začal se rozmazávat. Jeho postava se zmenšila a Bill polknul, když před ním stál obrýlený chlapec.
„Oh bože, Harry Potter.“
„Ano, Bille,“ řekl Harry, přistoupil k Billovi s obdivem v očích. „Poslouchám v noci tvé písně a tluču vzteky hlavou do zdi! Přinášíš do mého život sex a temnotu! Spojme svá rozpolcená temná srdce!“
„Um, Harry? Nejsem v depresi nebo něc – mmmph!“
Harry ho začal rozdrážděně líbat.
„Ugh!“ vykřikl Bill, odstrčil ho. „Smrdíš po hadech a potu! Vypadni!“
Bill vyběhl ze své schovky, opustil zdevastovaného Harryho. A viděl, jak Tom osahává brunetku.
„Oh, Tome, ty sexy zlobivý kluku,“ švitořila. „Díky, že jsi mi ukázal rapovou hudbu a alkohol!“
„No problemo, Hermiono.“
„KDE JSOU MOJE HETERO PÁRY?!“ rozkřikl se Bill.
„A’oj Bíle,“ řekl dokonale francouzský hlas.
Otočil se a spatřil tu nejkrásnější holku, co kdy viděl. Tom si to přestal skoro rozdávat s Hermionou a zíral, čelist dolů.
„To… je nefér… jaks…“ koktal Tom.
„Mm… to je trés jednoduché, když se nad tím zamyslíš,“ řekla Fleur svým dokonalým přízvukem. „Bill a já oba dva vypadáme jako stvoření z jiného světa. Dělá to smysl.“
Bill nepotřeboval přemlouvat. Šťastně objal Fleur a líbal ji tak dlouho, dokud svět kolem nich znovu nezmizel.
autor: Maddy
překlad: LilKatie
betaread: J. :o)
Tak tohle me odrovnalo…. hlavne ten Wood :DDDDD
Toto ma dostalo: "Er, chtěl jsem to zkusit, bledá tváři. Opravdu," řekl Bill a obraně si přitáhl k tělu koště. "Ale měl jsi trochu moc pravdu ohledně těch rozdílů. Já? Sexy tělo, úžasné vlasy. Ty? Bledý a hubený, divné vlasy. Sorry."
Skvely dil!! Tolik sem se nasmala xD
Bože, tahle povídka je fakt skvělá, u každého dílu umírám smíchy z těch představ 😀 tohle je fakt haluz 😀
Musim rict, ze tahle povidka se mi libi cim dal vic! Je tak spravne blazniva, vzdycky se pri ni odreaguju a zasmeju 🙂 Tento dil me opravdu potesil, protoze kdyz jsem byla mala, tak jsem HP zboznovala 🙂 A vlastne i ted se obcas na nejaky dil rada kouknu 🙂 A teda Billa je mi lito 😀 On vzdycky schyta to nejhorsi parovani 😀 Napred Draco a kluci Weaslyovi a jeste Snape 😀 Aspon ze s Fleur si na konci trosku uzil 🙂 A Toma mel Hagrid potrapit trosku vic 😀
Tesim se na dalsi dil a moc dekuji za preklad 🙂
Tak tenhle dil byl neco pro me, miluju HP :3 Uzasna kapitola a i povidka. Zajimalo by me, kdy se z toho vseho probudi a co se pak bude dit 😀
Blázníva povídka moc se mi libí.
Sranda 😀