Pikantní sázka

autor: mrs dramaqueen
„Bille, prokoukl jsem tě,“ řekl Tom vážně, když se podíval na svého bratra, který ležel v posteli vedle něj.
„Jak prokoukl? Nejsem průhledný!!“ odporoval Bill a zakryl své nahé tělo dekou.
„Ne, vůbec nejsi,“ řekl Tom, přičemž protočil oči.
„Líbí se ti to?“ ušklíbl se Bill a zahýbal hravě obočím.
„Ne, zatraceně! A teď pohni svou holou prdelí z mý postele,“ Tom si povzdechl, než si položil ruku na čelo.
„Tomi, je mi to líto, myslel jsem, že budeš mít radost,“ zamumlal Bill, nahnul se nad něj a změřil si ho svým oblíbeným psím pohled.
„Myslels špatně,“ broukl Tom a zůstával klidný, i když pro něj bylo těžké odolat Billovu pohledu. „A teď zmiz.“

Jako probudit se ráno zcela uvolnění, bez přemýšlení, že by vám něco mohlo posrat den, a spatřit vedle sebe svého nahého bratra, který vám šeptá neslušná slova, je opravdu super.

„Ano, ano,“ Bill vstal podrážděně z Tomovy postele a zakrýval svá intimní místa Tomovým polštářem. „Občas nejsi vůbec cool!“

„Heh? Co zase po mně chceš? zavzdychal Tom. „A sundej můj polštář z tvýho ptáka.“
„Jakto, chceš ho vidět?“ Bill se znova ušklíbl, načež Tom teatrálně vzdychl.

„Vezmi si ten posranej polštář, a konečně vypadni.“ Tom se zvedl z postele a vybral si oblečení na dnešek, přičemž ho Bill celou dobu sledoval. „Neslyšels mě?“ zamumlal Tom a prohlédl si Billa vážným pohledem.

„Nee,“ pípl Bill nevinně.
„Zlý kluk,“ šeptl Tom, když šel kolem Billa, extra se mu otřel o rameno. Bill se za ním žádostivě podíval.
„Tomee,“ zavrněl a protáhl se, nyní už oblečený v těsných boxerkách, mezi dveřmi koupelny, kde se Tom právě oblékal.

Prudce rozrazil dveře dovnitř: „Bille, nemám na to náladu, tvoje nadrženost je opravdu nechutná!“
„Já… já… já nejsem nadržený,“ řekl Bill a nasadil svůj psí pohled.
„Ne? Proč tu pak stojíš ve dveřích koupelny, v boxerkách, ve kterých ti je samozřejmě vidět ztopořený penis, a žebráš o soulož?“ Tomovo obočí vycestovalo do výše.

V důsledku toho Bill trucovitě zkřížil ruce na hrudi.

„Vůbec ne. Nechci s tebou žádný sex, ano? Taky bych bez tebe vydržel klidně týden.“
„Ok, týden bez sexu,“ Tom se ušklíbl a natáhl ruku k Billovi.
Bill šokovaně zíral na svůj protějšek. Přece jen se toho relativně chytl a stiskl Tomovu ruku.
„To není pro mě žádný problém.“
„Ok, ale taky žádné sexuální hrátky,“ stále se šklebil. „To taky znamená žádná masturbace.“
„Ha! Jako bych masturboval!“ lhal bez mrknutí a smál se.
„No, tak to nebudeš mít žádný problém,“ pravil Tom a odešel od Billa. Na půl cesty se zastavil: „Ach ano, potřebujeme nějakou sázku.“
„Rád,“ Bill nasadil přemýšlivý pohled a změnil ho v lstivý úsměv. „Když vyhraju, tak si přeju, abychom spolu spali celý den.“
Tom se skepticky podíval.
„Bille, to nemyslíš vážně, že ne?“
„Myslím, samozřejmě!“ mladší z nich posměšně překřížil ruce na hrudi.
„Hm,“ Tom vzdychl.
Teď si on musí vymyslet něco hrozného. Ale vlastně si nedělal žádné obavy, že prohraje, protože se Billovi ještě nikdy nepodařilo držet se dlouho od něj.

„Ok, jestli vyhraju, budeš týden dělat to, co chci. Vařit mi jídlo, uklízet mi pokoj, oblékat si, co chci, a tak dále,“ hoper se rovněž šklebil, avšak Bill působil viditelně lhostejně.

Uměle se zasmál: „To je úsměvné. Už se můžeš připravit na 24 hodin se mnou, nahý v mé posteli.“
„Bille, doteď jsi vždycky prohrál,“ Tom zavrtěl hlavou.
„Ano, a? To byly moje sázky, víceméně nudné. Teď se mi opravdu vyplatí vyhrát, můj hezounku,“ Bill pohladil Toma něžně po tváři. „Už jsi tak jako tak prohrál.“

Večer Tom začal s uskutečněním svého plánu A, který vypadal takto: Pozvat Billa do svého pokoje pod záminkou, že by s ním chtěl strávit příjemný DVD večer.

Za pár minut by měl přijít. A tudíž sázku prohraje, protože Tom se už připravil a oblékl se do boxerek, a úplně ležérně ležel na posteli.
Tom se zašklebil, když se stiskla klika.

„Tome, máš-“ Gordon se na něj jaksi šokovaně podíval.

„Eeh, to není tak, jak to vypadá,“ zamumlal a doufal, že jeho obličej trapně nezrudl.
„Čekáš někoho?“ zeptal se muž a zvedl obočí, když už přišel taky Bill a viděl to.
„Hey, Gordone,“ řekl Bill nevýrazně na cestě do Tomova pokoje.
Gordon se podezřele podíval na Toma.
„No, tak vám přeju hodně zábavy. Jdu za vaší matkou.“

Poté, co se dveře zavřely, se Bill podíval na Toma s potlačovaným smíchem: „Poměrně trapné, Tomi.“

„Co jako?“ zabručel starší. Ve skutečnosti ale neměl čas se urazit, když už sem dostal Billa.
„Čeho tím chceš dosáhnout?“ zpěvák si skepticky prohlédl Tomovu nahou hruď.
„Doufal jsem, že se ti bude líbit, když mě tu tak najdeš,“ Tom si zase začínal a posunul se blíž k Billovi.
Bill zvedl obočí.
„Na jaký film se budeme koukat?“
Tom nervózně vzdychl a protočil oči.
„Na naše domácí porno?“
„Nechutné,“ poznamenal Bill, odebral se k Tomově skříni s DVDčky a sehnul se k ní.

Tom si vychutnával svůj výhled na Billa a nechal se unést fantazií. Ve své fantazii stál těsně za Billem, tiskl se klínem na Billův zadek. Se spokojeným výrazem si skousl spodní ret.

„Myslím, že dnes večer mezi námi nic nebude,“ řekl Bill a zaměřil svůj pohled na Tomovu výraznou bouli v trenkách.
Tom se lekl, když si všiml Billova pohledu, který zmerčil jeho malý problém.
„Eh, můžeš mi pomoct odstranit tuhle malou nepříjemnost.“
Bill se mu podíval dolů.
„Ne, musíš si to udělat sám.“
„Onanisto,“ zasyčel Tom na svého bratra, který chtěl odejít.
„Tome,“ Bill se na něj rozhodně podíval, potom se ale začal smát. „Ty jsi onanista nás obou.“

Jeho plán A uboze ztroskotal, Toma ale napadlo něco jiného. Něco mnohem lepšího, dle jeho mínění.

A proto teď stál před dveřmi koupelny. A za nimi se Bill právě sprchoval, to byla Tomova šance.
Opatrně je otevřel a naslouchal šumění vody.
„Kdo je tu?“ zaslechl Billův hlas.
„Tvůj píchač,“ Tomův úsměv se rozšířil, když uslyšel Billův tichý smích.
„A co ode mne chce můj píchač?“ zeptalo se mladší dvojče a vypnulo vodu.
„Pročpak? Chceme to přece oba,“ Tom neslušně zahýbal obočím a myslel si, že vidí Billovo zamyšlení.
„Ne, ty to chceš,“ řekl Bill rychle a omotal si kolem těla ručník.
„Bille, přestaň,“ vzdychl Tom. „Není přece žádné tajemství, že mě zatraceně vzrušuješ.“
Bill se tomu zasmál.
„Tse! Už jsem ti řekl, vydržím bez toho týden.“
„Ale no tak, asi jsi jistě zapomněl, že sis včera večer honil,“ řekl Tom a přešlápl z nohy na nohu.
„Máš důkazy? Ne, takže poslouchej: ´Nemel sračky, jo?“ rychle řekl v ráži a zle se na Toma zamračil.
„Dobře, bráško,“ pravil Tom a zvedl ruce v obraně. „Nic to ale nemění na tom, že sázku prohraješ.“

Bill sjel bratra a každý jeho pohyb rozčíleným pohledem. Nedokázal si představit, že by prohrál.

Když chtěl Tom opustit místnost, přišel ještě jednou s úšklebkem ke slovu: „Škoda, Bille, mohl bych se o tebe krásně tvrdě postarat.“
„Naser si!“ zavolal Bill za ním a opřel se o zavřené dveře. Byl opravdu blízko k tomu, aby tuhle sázku prohrál, pokud nebude dost opatrný.

***

Uražený Tom seděl na své posteli. Dneska to byl už šestý den a Bill na jeho sexuální pokusy vůbec nereagoval. Tom pomalu dostával strach. Nesměl prostě prohrát. Ne kvůli tomu, co potom musí udělat, to by bylo snesitelné, ale proto, že si musí udržet svou hrdost.
Kvůli tomu si připravil svůj poslední plán. Už to nebylo o tom, co všechno vyzkoušel – možné i nemožné. Teď to spojí dohromady.

Gordon a Simone byli mimo domov a Tom vařil. Jak romantické, pro něj a pro Billa. Krásně nazdobil stůl. A nakonec ještě zapálil svíčku. Tenhle plán je idiotsky jistý.

„Copak se tu děje? Máš návštěvu?“ zeptal se Bill značně překvapený, načež byl Tomem zavolán do obývacího pokoje.

Tom se na něj nejistě podíval.
„Ano, ty jsi ta návštěva.“
Na Billově tváři se okamžitě rozzářil úsměv.
„To je opravdu sladké, ale-„
„Baby,“ Tom překotně přišel k Billovi a lípnul mu pusu na ústa. „Miluju tě přece. To všechno jsem udělal jen pro tebe.“
Bill Toma trochu odstrčil a skepticky zvedl obočí.
„Eh, pusa přišla od tebe, neprohrál jsem, ano?“
„Heh?“ Tom zafuněl a protočil oči. „Zapomeň na tuhle posranou sázku.“
„Ne, to neudělám!“ Bill založil ruce v bok. „Mně jde v téhle hře o všechno, ok?“
„Jo, a teď nás nech sníst večeři,“ reptal Tom a ukázal Billovi, aby se posadil za stůl. Bill povzdechl.

Po dlouhém mlčení Bill tiše promluvil.

„Chutná to dobře.“
„Jsem rád,“ usmál se Tom a chytil Billovu ruku, kterou položil na stůl. „Je hezké, že taky můžeme dělat něco spolu, co nemá nic společného se sexem.“
„Jo, souhlas,“ řekl Bill. Chtěl říct něco, co se pravděpodobně vůbec nehodilo. Pokud svolil k takové večeři, chtěl mít taky dobrý sex.
„Chceš jít nahoru?“ zeptal se Tom, viděl touhu v Billových očích. To nemohl přece odmítnout. Nebo ano? Musel. Ještě jeden den a měl by to, co si celou dobu přál.
„Tome, nevím, zda-!“
„Bille, rád bych tě vřele a vášnivě pomiloval,“ zašeptal Tom a jemně mu políbil hřbet ruky.
Bill ucítil neuvěřitelnou chuť na Toma. Ale nemohl couvnout. Jen jednou chce vyhrát jejich hloupou sázku
S těžkým srdcem odtáhl ruku.
„Bude lepší, když dneska budeme spát odděleně.“
„Opravdu to chceš?“ chtěl Tom vědět. Jeho hlas na Billa působil eroticky.
„Ne,“ přiznal a s povzdechem se zvedl. „Ale rád bych vyhrál sázku. Jsem si jistý, že se těšíš tak jako já na to, co nás potom čeká.“

A proto zmizel a nechal Toma, který musel uznat, že je tentokrát proti bratrovi slabší.

***

„Skvělý, ne?“ šklebil se Bill a prohrábl si vlasy, když pozdě večer telefonoval s Andym a čekal na jeho odpověď.

„Wow, Bille, řekl bych, že seš z Toma úplně v prdeli,“ smál se Andy a Bill zvedl obočí.

„Proč jako?“ zeptal se nervně.

„Zkoušel to na tebe celou dobu, protože chtěl, abys tu sázku prohrál – a to znamená, že si myslí, že šukání s tebou celý den je na hovno,“ Bill slyšel v Andyho hlase zlomyslný tón, jeho slova tak na něj působila. Andy o tom nevěděl vůbec nic!
„Ach tak!“ řekl Bill a zívl, načež od srdce pravil: „On je na mě totiž totálně nažhavenej.“
„Nemá vůbec náladu, řekl bych.“
„Víš co, Andy? Starej se o svoje hovna, poslouchej, zkus mi zítra posrat den! Budu s Tomem totiž permanentně ležet v posteli a-„
„To je dobrý!“ zadržel ho jeho nejlepší kamarád. „Tak zítra hodně zábavy.“
„To se spolehni,“ ušklíbl se Bill a zavěsil. V kolik asi může ráno přijít?

***

Tom si pro sebe tiše zasténal. Rád by se věnoval svému nejlepšímu kousku těla, ale byl unavený na to, aby otevřel oči a podíval se na to.

Požitkářsky zabořil hlavu do polštáře, avšak vydal nespokojený zvuk, když zmizelo příjemné teplo.
„Dobré ráno, můj hezounku,“ slyšel, jak mu Bill šeptal do ucha a okamžitě otevřel oči.
„Co tu děláš?“ zeptal se a zívl.
„Takže, přesně doteď jsem tě odháněl, ale nyní chci pokročit dál,“ mluvil zpěvák sám pro sebe a nevinně se podrbal na hlavě.
„Blázníš? Já chci spát,“ zamumlal starší z nich a přehodil si deku přes hlavu.
„To teda ne, kamaráde,“ hrozil Bill a jedním trhnutím shodil deku na zem. „Nejspíš jsi zapomněl, co je dneska za den.“
„Ženíme se? Někdo má narozeniny? Máme výročí?“ bručel Tom a Bill nahlas vzdychl.
„Ne, vyhrál jsem svou sázku. A to se jmenuje sex – celý den!“ triumfálně se šklebil a začal sám sebe svlékat.
„Jsme bratři, nemůžeme mít spolu žádný sex,“ řekl Tom naštvaně.
Bill se okamžitě zasmál: „V posledních letech ti to nevadilo. Užíval sis, když sis mě opravdu tvrdě bral.“

„Bille, někdy jsi opravdu nechutný,“ zafuněl Tom a s odporem se podíval na bratra. „Tohle byla opravdu poslední sázka, co jsme uzavřeli.“

Tom až příliš pozdě zaznamenal, že si nechal svléknout tričko. A potom slyšel, jak tlumeně dopadlo na podlahu.
„Zamkl jsi aspoň dveře?“
„Samozřejmě,“ zasmál se Bill a okamžitě si přivlastnil jeho rty.
Tom nejprve jeho polibky opětoval váhavě, po chvilce si ale uvědomil, že to v sobě potlačoval celý týden.
„Tolik mi to chybělo,“ mumlal Bill mezi polibky a okamžitě přesouval ruku na Tomovo vzrušení. Ten tiše vzdychl a tvrději přitiskl rty na Billovy.
„Já taky,“ přiznal, než změnil pozici a vlezl si mezi Billovy nohy.

***

Vyčerpaně leželi vedle sebe; Bill spokojeně hladil Tomovu nahou hruď.

„Můžeš zase?“ zeptal se a Tom protočil oči.
„Bože, Bille, opravdu nemáš smysl pro romantiku,“ zamumlal Tom a podíval se na svého brášku.
„Nemusím. Jde jen o sex. Nějaká romantika tady není vůbec na místě,“ ušklíbl se a líbnul Toma na rty. A teď začni, předveď mi svou výdrž.“
„Bille, já ale ne-„
„Je to tvůj dluh, zatraceně!“ zavrčel mladší z nich a sedl si na Tomovu pánev, aby se na něj mohl seshora podívat.
„Kluku, ty mi dáváš,“ Tom se zasmál a zavrtěl hlavou.
„Mhmm, to taky doufám,“ řekl Bill a sehnul se k Tomovi. Přitiskl rty na jeho a polaskal je.
„Miluju tě,“ zamumlal Bill.
„Já tě taky miluju.“

autor: mrs dramaqueen

překlad: S
betaread: J. :o)

12 thoughts on “Pikantní sázka

  1. teeeda 😀 Takova sazka neni vubec spatny napad 😀 a Bille, jak si to mohl vydrzet? A pak chudacka Tomika, takhle odrovnat, teda ze se nestydis 😀 Mohli by se jeste o neco vsadit 😀 ^^

  2. Další z perfektních překladů 🙂 ta sázka byla naprosto super a docela i Billa obdivuju, že to vydržel, když má tak žhavé a svůdné dvojče 😀 ale ta odměna pak určitě musela být pro oba super 😀

  3. Když jsem začínala číst, říkala jsem si, jestli se budu bavit stejně jako u minulého překladu. A musím říct, že nejsem vůbec zklamaná 😀 Povídka opět super, perfektně jsem se bavila 😀 Stále více se těším na další autorčina díla. Jinak velice děkuji za překlad 🙂

  4. Super 😀 som rada, že to Bill vyhral, už len pre to, aký bol Tom na začiatku 😀 Bill sa z postele predsa nevykopáva 🙂 Strašne ma potešili tie ich vyznania lásky 🙂 pretože ja som duša romantická, ktorá si zvyčajne sex spája s láskou :)Ďakujem za preklad.

  5. Wooow! Tak tahle se mi vážně moc líbila! Sázka neměla chybu, oba si vybrali skvělou výhru 🙂 Ještě bych i ráda viděla Billa, jako okolo Toma poskakuje a pomalu mu pod ním natřípá polštáře 😀 Každopádně jsem byla ráda, že vyhrál Bill 🙂 Aspoň teda jednou – ale věřím, že takováhle výhra byla přímo výzvou 😉
    Na začátku jsem se musela strašně smát 😀 Billi jaký nadržený a naháněl Toma 😀 😀 Vážně perfektní 🙂

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *

Verified by ExactMetrics