Best „Friend“? spin off 1.

autor: memories1

Taaak, tady je spin off k povídce. Pro ty, kterým v původním díle chyběl sex mezi těmi dvěma, tak si ho užijte v těchto dvou dílech, abych vás o něj neochudila. 😊 Tak si užijte dvoudílný spin off a brzy u dalšího překladu. Pic Lauinka

Poprvé

„Bille…“
„Tomi…“
„Mhm… Bille!“
„Tomi, ah!“
„Bille!“
„Tomi…Tomi…Tomi…“
„Mhm…“
„Tomi, ne, ne, ne!“
„Proč ne?“
Bill si zakryl obličej rukama a těžce si povzdechl. „Promiň, ale nemůžu.“
Bylo to potřetí za týden, co se tohle stalo, potřetí, co Bill ztuhl. Pokaždé Tom doufal, že mu Bill dovolí dostat se mu do kalhot.
Tom zafuněl a neohrabaně se vrhl na druhou stranu postele, čímž se dostal z černovláskova těla.
Stále stejný příběh.
Pokaždé, když se ocitli na posteli, začali si líbat, dotýkali se jeden druhého a otírali se o sebe, ale nikdy se nedostali dál. Bill pokaždé zamrzl a prosil ho, aby přestal, a on z úcty, nikoli proto, že by chtěl, přestal a ustoupil, aby mu dal čas vzpamatovat se a zklidnit dech.
Jejich život v páru probíhal perfektně, rozuměli si, měli se rádi a sdíleli spolu mnoho věcí, jako když byli jen přátelé, ale byly tu jiné hranice, zcela jiné než líbání nebo chůze ruku v ruce, které ještě nepřekročili.
Jako u každého mladého člověka v tomto věku to bylo jedno a to samé drama.
Sex.

Pro ty, kteří již sex měli, byl problém jednoduše tento okamžik zdokonalit a věnovat veškerou pozornost milované osobě. Pro ty, kteří byli ještě panicové, to bylo dvojí drama: nejenže se museli na tento okamžik dokonale připravit, ale museli také překročit práh stydlivosti, a především ochoty přijít o panictví, což bylo nejen velmi trapné, ale také velmi bolestivé.
Zvláště pokud jste mluvili o panictví muže, a ne jen o „penisu“.
Pro Toma to mělo zásadní význam, protože tentokrát na rozdíl od ostatních známostí, co kdy měl, se mohl milovat s někým, koho opravdu miloval.
Nebyl to klasický úlet na jednu noc s nějakou holkou, která je ochotná udělat cokoli, ale byl to Bill, kluk, kterého miloval, naprosto nezkušený v tom, jak se pohybovat a chovat.
Tom byl hrdý na to, že může být první, a zároveň ho to velmi těšilo, zvláště poté, co prožíval chvíle paniky a neustále se obával, že se Bill oddal Mattovi, tomu ubohému nemyslícímu idiotovi, se kterým chodil předtím.

A tím „předtím“ myslel to, že chodil s Billem jako první, nikoli to, že ho snad znal ještě dříve než Toma.
Byl první, kdo s Billem chodil, aniž by ho znal nebo s ním žil. Ale Tom byl první, kdo tohle všechno dělal, když nebudeme počítat černovláskovy rodiče, a na to byl hrdý. Šlo tedy o to Billa uklidnit, jít na to pomalu a snažit se mu pomoci s tím, jak se pohybovat a poznávat sám sebe.
Tom byl trpělivý, nikdy by si nedovolil na černovláska vyvíjet nátlak nebo ho nutit do věcí, které nechtěl, ale také věděl, že dříve nebo později k tomu bude muset dojít, jako se to stává u každého páru. Ne že by to pro něj bylo na prvním místě, ale pravdou bylo, že někdy cítil čistou a upřímnou potřebu to udělat.
Nebylo to tak, že by nedělali nic. Nějaké věci dělali a kolik. Strávili hodiny na posteli, dotýkali se, volně se líbali, otírali se o sebe, kousali se, ale výsledek byl vždycky stejný: Bill ztuhl, Tom se mrtvolně vrhl na druhou stranu postele a jejich erekce se bolestivě tlačila do boxerek.

Bill to vyřešil tím, že odběhl na záchod a prostě to dokončil, zatímco Tom se cítil tak naštvaný, že ho veškeré vzrušení přešlo. Samozřejmě se na černovláska nezlobil, nikdy nebyl tak sobecký, ale musel si přiznat, že nesnášel, když musel přestat, a tak aby si to vynahradil, nepoužil ani svou drahou sladkou ručku.
Často přemýšlel, co a jak dělá špatně.
Možná bylo jeho úkolem Billa přesvědčit, protože už určité věci dělal, a tak od něj černovlásek očekával jistou důvěrnost, ale Tom to nedokázal hlavně proto, že se bál, aby nevypadal, že na něj naléhá, a tím v něm nevzbudil dojem, že ho chce jen kvůli tomuhle.
Situace, ačkoli byla zřejmá, byla zkrátka kritičtější než obvykle.
Tom nečekal, že láska bude stát tolik, i když stála za tolik jiných dobrých věcí.

Povzdechl si a podíval se do stropu, zatímco Bill, který před chvílí odběhl do koupelny, se vrátil do pokoje svěží a vonící.
„Tomi,“ řekl nesměle a přejel rukou po peřině. „Omlouvám se.“
Tom se nuceně usmál. Když se ocitli v téhle situaci, vládla mezi nimi určitá trapnost a vypadalo to, jako by se znali teprve dvě minuty.
„Nedělej si starosti,“ řekl a snažil se znít konejšivě. „Je to v pořádku.“
Bill se k němu připlazil, zezadu ho objal a položil mu tvář na záda. „Nejsi naštvaný, že ne?“
Tom ho pohladil po ruce. „Ne, víš, že nejsem.“
„Ale jsi zklamaný,“ uzavřel černovlásek s povzdechem.
„Ne, ani to ne! Bille, opravdu to není tak kritické, jak se zdá,“ uklidnil ho druhý, pohladil ho po hlavě a vstal. „Až se na to budeš cítit, uděláme to, nesmíš si myslet, že na tom příliš záleží.“

Černovlásek se na něj nespokojeně podíval a hrál si s pramenem vlasů.
Tom se k němu naklonil a něžně ho políbil. „Jdu si na chvíli odskočit, ty se uklidni.“
Bill se podíval dolů a slyšel, jak odchází, a pak zavírá dveře koupelny. Ztrápeně zafuněl, hodil obličej na polštář a hlasitě vykřikl, zatímco sevřel prsty prostěradlo. Proč by to nemohl udělat? Co mu v tom bránilo? Vždyť Toma tolik miloval, byl s ním v bezpečí, byli si velmi blízcí, tak proč by se s ním nemohl milovat?
Věděl, že Tom je trpělivý, hodný a nikdy nebude naléhat, ale také věděl, že má určité fyzické potřeby, a především, že sex považuje za prvořadý. Cítil se méněcenný, nedokázal ho uspokojit a možná ho jednoho dne omrzí.
Byl bezmocný.
Byl takový slaboch a tvářil se tak sebevědomě. Skoro se styděl za to, že se odhalil jako tak malý, bezmocný, a především neschopný. Byl tak schopný být cool, chovat se k ostatním povýšeně, občas jako Tom, a pak byl zklamáním v těch nejdůležitějších věcech, jako bylo milování s jeho přítelem, který kromě toho, že byl krásný, super cool a dokonalý, byl také proslulý tím, že byl velkým znalcem určitých věcí.

Bože, připadal si tak strašně neschopný. Byl dobrý jen v tom, že byl superdiva, ale nakonec byl úplný trouba. Musel s Tomem něco udělat, musel se pokusit překonat ten blok, který měl, musel se naučit být spokojený sám se sebou a s tělem svého přítele.
Bál se, že Tom už nebude čekat a že ho dříve nebo později pošle do háje.
„Chceš něco k jídlu?“
Tomův hlas ho donutil leknutím nadskočit a on se překvapeně otočil.
„Promiň, nechtěl jsem tě vyděsit.“ Omluvil se a usmál. „Ale proč máš obličej zabořený v polštáři?“
„Ehm… odpočíval jsem,“ zablábolil Bill a spěšně vstal z postele.
Tom povytáhl obočí, ale situaci dál neřešil. „Okey, fajn, chceš něco k jídlu?“
Bill chvíli stál na místě a přemýšlel o rozházené posteli, ale pak vzhlédl a podíval se na svého přítele tak nenuceně, jak to jen dokázal. „Myslím, že ne, musím si ještě něco zařídit,“ řekl potom rychle.
„O co jde?“ Zeptal se druhý zvědavě a hlavně podezřívavě vzhledem k černovláskovu postoji.
„Měl jsem něco nakoupit pro mamku a mám hrozné zpoždění,“ řekl Bill, který spěchal, a snažil se oběhnout Toma, ten ho však chytil za ruku a zastavil ho přímo před sebou.

„Bille, co je s tebou?“ Zeptal se a nechtěl slyšet ty výmluvy.
Bill povytáhl obočí a vytrhl se z Tomova sevření. „Nic! Má jen nějakou práci, je na tom něco divného?“
„No, čekal jsem, že se zeptáš, jestli tě nedoprovodím.“ Odůvodnil to Tom, protože nechápal, co se jeho příteli honí hlavou.
„Mhm… ne, tohle zvládnu sám, nudil by ses!“
„Bille, já se s tebou nikdy nenudil.“
„Jo, já vím,“ řekl černovlásek a snažil se potlačit nutkání křičet, „starej se o sebe, potřebuju si něco vyřídit o samotě.“
„Ale já spěchám a ty… no, potřebuješ sprchu a nachystat se, a to by trvalo moc dlouho, tak… proč si chvilku neodpočineš?“ Uzavřel, vlídně se usmál, ale přesně uprostřed čela mu problesklo slovo „falešný“.
Tom zmateně zamrkal a měl pocit, že ho pěkně vodí za nos. Rozhodně se mohl pochlubit tím, že Billa zná natolik dobře, aby věděl, že plácá jednu blbost za druhou, a to mu dělalo starosti.
Proč mu Bill lhal?
Byla pravda, že pokaždé, když se ocitli ve chvílích „nepovedeného sexu“, černovlásek posmutněl a jeho nálada se změnila, ale tentokrát měl před sebou téměř psychopatického Billa, a vzhledem k tomu, jak sebou šil, měl podivné sklony ke schizofrenii.
„Takže…“ pokračoval a stále se falešně usmíval. „Jdu hned, nechci potom poslouchat svou mamku.“ Po těchto slovech udělal krok vzad, proběhl kolem svého přítele a začal utíkat chodbou. „Večer ti zavolám, zhruba kolem večeře!“ Křičel zezdola, ale Tom neodpovídal.
Zůstal tam sám jako idiot a zíral na podlahu s hlavou plnou pochybností, ale především strachu.

Stále si opakoval, že tam nestojí. Nestál tam, nehybný jako idiot, a nedíval se na svůj odraz ve výloze. Nebylo to nic víc než jeho dvojník, přísahal by, že to prostě není on sám.
Co tedy dělal před videopůjčovnou, když se chystal udělat to, co se chystal udělat?
Bože, jak ponižujícím způsobem se snížil až na dno.
Povzdechl si, snažil se sebrat odvahu a otevřel dveře obchodu, čímž zazvonil zvonek signalizující příchod zákazníka. Na druhé straně pultu seděl za počítačem obtloustlý chlápek a díval se na něj přes tlustá skla brýlí. Bill se srdečně usmál a přistoupil k muži, potěšen, že tam kromě něj nikdo jiný není.

„Prosím?“ Řekl muž a divil se, proč ta dívka nedělá nic jiného, než že se ztraceně rozhlíží kolem.
„Zdravím,“ řekl černovlásek rozpačitě.
„Chceš si něco půjčit?“ Zeptal se muž, když viděl, že drží v ruce kartu obchodu.
„Jo, jasně,“ pospíšil si Bill s odpovědí a byl vážně v rozpacích.
„Co to tedy bude?“ Zeptal se muž znovu.
„Chtěl jsem se zeptat,“ začal černovlásek váhavě, „jestli se mohu dostat do p-p oddělení…“
Muž otevřel oči dokořán a byl vážně ohromen. „Myslíš porno?“
Bill při těch slovech málem nadskočil, ale teď už ten osudný krok udělal a mohl se klidně dál bezostyšně ponižovat.
„Přesně tak,“ povzdechl si poraženecky a přál si umřít.
Muž byl ohromen. Ta malá holčička, která vypadala tak roztomile, byla ve skutečnosti malá zvrhlice. Div se nezačal smát.
„Tam můžou jen plnoletí!“ Řekl a snažil se dívce nevybuchnout smíchy do obličeje.
Bill svraštil obočí a cítil, jak jeho pýcha utrpěla. „Jsem plnoletý, je mi devatenáct.“
„Ukaž mi občanku.“ Nařídil muž a natáhl k němu ruku.

Bill si odfrkl a vytáhl z tašky peněženku, protože ho začaly přepadat strašné pochybnosti.
„Ale je tohle všechno soukromé, že?“ Zeptal se s lehkým záchvěvem paniky a zadíval se na muže.
„Jistě,“ odpověděl muž, když se podíval na černovláskův průkaz. Okamžitě znovu otevřel oči dokořán a už podruhé během pouhých pěti minut žasl. Když vzhlédl, ocitl se před Billem, který se tvářil poněkud rozzlobeně.
„Spletl jste si mě se ženou, že?“
„Vůbec ne.“
„Jo, samozřejmě, jste lhář!“ Zavrčel Bill a vzal si svůj doklad zpět.
„Můžu už jít do toho zasraného porno oddělení?“ Zeptal se na konci své trpělivosti.
Chlápek přikývl s nacvičenou vážností a spustil z chlapce oči, až když ho viděl procházet skrze závěs s nápisem: „Nezletilým vstup zakázán“.
„No páni,“ zamumlal rozrušeně a okamžitě se znovu soustředil na počítač.

Když vyšel z videopůjčovny, cítil se opravdu špatně. Musel snést překvapený pohled toho tlusťocha, když spatřil, že porno, které si půjčil, není heterosexuální, ale gay.
Co mu to jeho mozek proboha poradil? Jak si mohl myslet, že sledování gay porna je ten správný způsob, jak se odblokovat a pochopit určité procesy?
Bože, kdyby tohle věděl Tom, předhazoval by mu to do konce života. Ani on, tak znalý porna, by se neodvážil půjčit si takovou věc. Bill pečlivě schoval DVD do své obrovské tašky a co nejrychleji zamířil ke svému skútru, jako by před někým skutečně utíkal.

Doba, kterou mu trvalo dostat se domů, netrvala ani dvě otáčky ručičky, tak moc spěchal a cítil úzkost. Vřítil se do domu, kde se ocitl tváří v tvář matce, do níž málem narazil, a tak musel zabrzdit, až se za ním objevil oblak kouře.
„Kam tak spěcháš?“ Zeptala se žena a zamračila se.
„Musím se učit, musím se učit.“ Vymlouval se, pověsil si bundu a helmu na věšák.
„Ale neměl jsi to dělat u Toma? Kromě toho jsi říkal, že tam budeš celé odpoledne.“
„Jo, já vím,“ přikývl černovlásek a políbil matku na tvář. „Ale právě jsme se dozvěděli o nějakých věcech navíc a času je málo, takže čím dřív začnu, tím líp.“ S těmito slovy prošel kolem matky a zamířil ke schodům. „Mimochodem,“ spěšně dodal, než se vydal nahoru, „mohla bys mě, prosím, nerušit? Víš, jak to mám, pak se přestanu soustředit.“
„Dobře,“ přikývla lehce podezřívavě matka. „Zrovna odcházím nakoupit.“
„To je perfektní,“ přikývl Bill a pomyslel si, že Bůh možná opravdu existuje.
„Uvidíme se později,“ řekl rychle a za chvíli už byl ve svém pokoji.

„Okey, Bille, uklidni se,“ povzdechl si pro sebe s mírně třesoucíma se rukama. „Znáš péro, znáš zadek, takže není třeba být v šoku, je to přirozená věc, dělá to spousta lidí, a pokud to lidé dělají po několikáté, není to tak bolestivé, že? Stejně jako všechno, i tady se musíš odlepit od země a pak: „Pojďme tančit tango! Tanec může začít!“
Bez váhání a poté, co sám sebe přesvědčil, zapnul televizi, vložil DVD do přehrávače a čekal, až se před ním objeví nabídka.
Nevěděl, že existují pornofilmy s dějem, byl přesvědčený, že se všechny skládají jen z neustálého šukání a vzdychání, ale tenhle film měl opravdu složitý děj. Vlastně mu to bylo úplně jedno, protože kdyby to nebylo pro jeho vlastní potřebu, ani by si takové DVD nepůjčil. Potřeboval se jen… odblokovat a možná si díky tomu, až uvidí, jak určité věci fungují, uvědomí, že to není tak hrozné.

Jeho problém byl čistě fyzický, bál se bolesti, ne pocitu. Miloval Toma, to věděl, a to spolu byli oficiálně jen tři měsíce. Nemluvě o všem tom čase, který strávili jako nejlepší přátelé, díky němuž Toma poznal tak dobře, že mu rok od roku víc a víc důvěřoval.
Další problém byly rozpaky.
Ani si nepamatoval, kdy ho Tom naposledy viděl v boxerkách, už proto, že když byli na střední, Bill vždycky odmítal chodit na tělocvik, a tak se v šatně nepřevlékal. Nehledě na to, že se jako gay styděl svlékat před spolužáky.
Útrpně polkl, stiskl tlačítko „PLAY“, vzdychl, zavřel oči a duševně se připravil na to, co ho čeká.

Přetočil první zhruba půlhodinu filmu, děj ho skutečně nezajímal, a když uviděl oba hlavní hrdiny v ložnici, stiskl znovu tlačítko Play.
Měl to být jeden z rozhodujících okamžiků.
Stručně řečeno, hlavní hrdinové byli v ložnici, jen lehké osvětlení, mix romantické a sexy hudby a zatraceně nadržené pohledy vyměňované mezi oběma muži.
Polkl a narovnal se na posteli, připravený na psychickou bitvu, kterou měl svádět. Mírně pootevřel ústa, když po dechberoucím polibku mezi protagonisty začal jeden z nich líbat hruď toho druhého a sjížděl až k pomyslnému bodu X, který stále zakrývaly džíny.
Stojící hlavní hrdina lehce přitiskl obličej druhého na svou uvězněnou erekci a ten se o ni otřel nosem a pak rty.

Bill pocítil nutkání zakrýt si oči rukama a úplně zrudl. Už tohle na něj bylo příliš, natož to, co mělo následovat. Velmi opatrně znovu otevřel oči a šokovaně zalapal po dechu, když viděl, že se scéna změnila ohromující rychlostí.
Teď jeden z chlapců lačně sál penis toho druhého, rychle pumpoval, pomáhal si rukou a jen několikrát se odtáhl, ne aby popadl dech, ale aby jazykem obkroužil obrys erekce před sebou.
Bill tlumeně zasténal a krátce nato si položil ruku na rozkrok, protože se potřeboval dotknout sám sebe. Bylo toho příliš mnoho.
Ale to byly poslední „slavné myšlenky“, protože scéna se znovu změnila a tentokrát leželi oba nazí jeden na druhém a třeli se o sebe jako posedlí. Jejich erekce se neustále střetávaly a z úst jim vycházela nesouvislá slova.
Bill cítil, jak mu vyschlo v krku; ani si neuvědomil, kdy se ti dva úplně svlékli. Měl pocit, jako by byl kus filmu vystřižen.
„Bože,“ zaklel a strčil si ruku do boxerek.

Skutečná rána přímo do srdce přišla, když „dominantní“ hrdina jemně otočil druhého chlapce na břicho, který se okamžitě mírně nadzvedl a ocitl se prakticky na všech čtyřech. Po několika okamžicích začala mezi oběma skutečná soulož, chlapec nahoře tahal toho dole za vlasy, vnikal do něj a vytahoval se z něj neuvěřitelnou rychlostí před očima Billa, který tentokrát stále pohyboval rukou nahoru a dolů po své erekci, chtěl vidět víc, chtěl vidět, jak se oba protagonisté navzájem šukají, dokud neumřou na nedostatek vzduchu.
Umíral ze všeho toho vzrušení a myšlenka, že udělal dobře, když si ten film půjčil, ho přemáhala čím dál víc, dokonce si slíbil, že to udělá znovu.
Porno pokračovalo a i on pokračoval v masturbaci, dokonce i hlasitě sténal, protože si to mohl dovolit, jelikož jeho matka nebyla doma.
A téměř současně s hlavními hrdiny filmu se udělal do ruky. Bylo to přesně ve chvíli, kdy skončili svou vyčerpávající jízdu a zadýchaně se na sebe zhroutili.
„Svatý Bože…“ vyčerpaně vydechl a mrtvý se svalil na postel.

Musel ten film okamžitě vypnout, jinak by při příštím šukání zjistil, že znovu masturbuje, dokud by se jeho už tak hubené tělo nerozložilo v posteli. Všechno spěšně vypnul, vrátil DVD do obalu a teprve později si uvědomil, že nic nevyřešil.
Ten film ho pouze vzrušil, ale nevyřešil jeho problém. Smysluplnější by bylo, kdyby si půjčil nějaký romantický film, kde by byla klasická hlavní hrdinka se strachem ze svého poprvé, která se ale po sérii událostí přesvědčí, jak je zatraceně zamilovaná, a nakonec se dokáže otevřít (ve všech směrech) svému muži a uvědomí si, jak je to přirozené.
Bolest tak vystřídá rozkoš a ona nakonec svého přítele šťastně obejme.
Měl si zkrátka půjčit „Tři metry nad nebem.“

„Jak moc velký idiot jsem?“ Vyhrkl si pro sebe a prohrábl si rukou vlasy. Krátce nato však překvapeně vyskočil, protože zazvonil zvonek u dveří. Zamračil se, zamířil na chodbu a bezvládně sešel po schodech dolů.
Řekl matce, aby ho nerušila, tak proč si nevzala klíče? Aniž by se podíval do kukátka, mechanicky otevřel dveře, ale ztuhl na místě, když před sebou uviděl místo matky Toma.
Teprve tehdy si uvědomil, že nevědomky sešel dolů s DVD v ruce, a srdce mu najednou přestalo bít.
„Tomi,“ řekl napjatě a nonšalantně si dal ruce za záda.
„Můžu jít dál?“ Zeptal se Tom otráveně, protože Bill nehodlal ustoupit.
„Jasně,“ řekl, ustoupil, ale stále stál tváří v tvář svému příteli.
Tom si nervózně odkašlal, svlékl si mikinu a položil ji na pohovku.
„Čekal jsi někoho? Viděl jsem, jak jsi byl zklamaný, když jsi zjistil, že jsem u dveří já.“
Bill rázně zavrtěl hlavou. „Ne Tomi! Myslel jsem, že je to máma.“
„Oh, jasně,“ přikývl Tom. „Myslím, že jsem ji právě potkal, šla nakupovat.“
Černovlásek přikývl, ale pak mu došlo, že když od Toma odcházel, řekl mu, že musí něco mamce koupit.“
Stihli spolu na ulici mluvit?
„Myslel jsem, že jsi pro ni měl něco kupovat. Oh, zapomněl jsem! Netušil jsem, že tě nakonec uvolnila z této povinnosti.“ Řekl Tom a pozorně se mu zadíval do očí.

Bill cítil, jak se třese od hlavy až k patě a není schopen zformulovat žádnou větu, která by ho z této situace zachránila. Bylo známo, že lži mají krátké nohy, ale on si nemyslel, že jsou až tak krátké.
„Opravdu…“
„Můžeš mi říct, proč jsi mi kecal?“ Zeptal se Tom, aniž by ho nechal domluvit. „Vymýšlíš si jednu blbost za druhou a nejlepší na tom je, že sis snad myslel, že ti na to jako idiot skočím.“
„Tomi, já vážně…“
„Co schováváš za zády?“
„Cože?“ Zeptal se Bill a předstíral, že nemá nejmenší páru.
Tom k němu přistoupil. „Co schováváš za zády?“
„Nic,“ odpověděl spěšně černovlásek a ustoupil.
Tom si povzdechl a přejel si rukou přes obličej. „Bille, co to, kurva, děláš? Odkdy přede mnou něco skrýváš?“
„Nic před tebou neskrývám, a i kdyby, nemůžeš přeci čekat, že budeš vědět úplně o všem,“ řekl černovlásek a tvářil se sebejistě.
„Okay, možná máš pravdu,“ vzdal se Tom, přikývl a nechal věc plavat.

Bill si tiše povzdechl a byl rád, že Tom nenaléhá, ale neuvědomil si, že místo toho se k němu jeho přítel pomalu přiblížil a rychlým pohybem vystřelil ruku dopředu a vytrhl mu DVD z rukou. Jak mohl být takový idiot a myslet si, že by se tak snadno vzdal.
„TOME, VRAŤ MI TO!“ Křičel jako posedlý a snažil se ho zastavit.
Tom se ušklíbl a snažil se černovláska ze sebe setřást, když se na něj doslova vrhl, udeřil ho do boku a snažil se získat DVD zpět.
Tom, zjevně silnější, se dokázal bleskově vymanit a poté, co se vzdálil, věnoval pozornost předmětu, o který Bill tolik bojoval, a okamžitě mu vyschlo v krku.
Bill mezitím rezignovaně ztuhl uprostřed chodby.
Tom právě odhalil jeho tajemství a on si přál zemřít.
Tom otevřel oči dokořán, když si přečetl název filmu, a co hůř, podíval se na obálku, kde byla dvě mužská těla propletená do sebe. Pomalu se podíval na svého přítele, jenž na něj šokovaně hleděl.

„D-díval ses na porno?“
Bill zkřížil ruce na prsou a podíval se z okna, cítil, že se červená jako blázen.
„Bille,“ oslovil ho Tom a přistoupil k němu.
„Co je? Myslíš, že se na to můžeš dívat jen ty?“ Zeptal se černovlásek rozhořčeně.
„No, to ne,“ odpověděl Tom, samozřejmě. „Ale nemůžu uvěřit, že jsi ode mě odešel, aby sis mohl pustit porno.“
„No, tak to tak je, no, vrátíš mi to, prosím?“ Řekl Bill, zachmuřeně se na něj podíval a natáhl k němu ruku.
„Jestli tohle děláš, protože…“
„Nedělám to kvůli ničemu, Tome! Ničemu!“ Vykřikl černovlásek a vytrhl svému příteli DVD z rukou. Byl pekelně naštvaný a cítil se velmi poníženě. V tu chvíli se chtěl rozplynout jako pára.
„Myslel jsem, že tě zajímá, jak to funguje,“ řekl Tom upřímně a tušil, co jeho přítele tak rozrušilo.
„No, tak se pleteš!“ Namítl Bill tvrdě: „Chtěl jsem si ho jen vyhonit.“
Tom se zamračil. „K tomu potřebuješ porno?“

„Tome, poslouchej mě,“ křičel Bill, tentokrát opravdu netrpělivý. „Starej se o své věci, OK? Nemusíš se starat o to, proč, jak a kdy si ho chci vyhonit, jasný?“ Řekl a nebral si servítky.
Tom se podíval na své tenisky a kousl se do rtu. „Myslím, že některé věci bychom mohli dělat společně.“
Bill se rozzářil a cítil, jak mu celým tělem prochází elektrický výboj.
„Bylo by fajn, kdybychom to dělali společně,“ Tom se mu znovu podíval do očí.
Černovlásek si těžce povzdechl a ohlédl se k oknu, neschopen udržet přítelův pohled.
„Promiň, nechtěl jsem tě uvést do rozpaků,“ zavrtěl Tom hlavou a pohrával si s lemem trička.
„Jen chci, abys pochopil, že se nemusíte dívat na tyhle věci, aby ses dostal ze slepé uličky.“
Od černovláska, který mu stále nevěnoval ani pohled, se nedočkal žádné odpovědi, místo toho se zdálo, že si s vážným zájmem prohlíží okno obývacího pokoje.
„OK, fajn,“ povzdechl si „Tak já tě nechám,“ řekl a podíval se na DVD v Billových rukou.
„Ahoj zítra,“ uzavřel, popadl z gauče mikinu a zamířil ke dveřím.
Nastalo několik vteřin ticha, během nichž doufal, že mu Bill alespoň zamává. Ale neudělal to.
Pak už neváhal, rezignovaně vyšel z domu a zabouchl za sebou dveře.
Bill si mezitím povzdechl, padl na pohovku a zaklel.

„Nemám hlad.“
„Zlato, nic jsi nejedl.“
„Řekl jsem, že nemám hlad.“ Bill vstal od stolu a nechal na talíři většinu večeře. Pasivně zamířil ke schodům, vrátil se do svého pokoje a zamkl dveře. Kromě toho, že se cítil trapně kvůli tomu, co ze sebe před Tomem udělal, cítil se opuštěný a sklíčený, ale především byl přesvědčený, že se s ním nikdy, nikdy nebude milovat a že ho dříve nebo později opustí, protože bude mít dost jeho kreténského chování.
Proč se tolik bál?
Stále tomu nerozuměl.
Pokud lidé pokračovali v sexu i po jejich poprvé, znamenalo to, že to nebylo tak špatné, že se jim to vlastně líbilo.
Tak proč, proč, proč?
Lhostejně zapnul počítač, a jakmile se před ním objevila plocha s ikonami, napadl ho ještě hloupější nápad než ten, který měl předtím. Vlezl na internet a napsal: Chtěl bych se milovat se svým přítelem, ale bojím se a byl překvapen, když si všiml, že ani nestačil větu dopsat, když už se celá objevila ve vyhledávacím poli.
Tuhle otázku už položil i někdo jiný.
Nebyl tedy jediný.
Částečně se mu ulevilo a přestal se považovat za beznadějný případ, protože ve stejné situaci byl i někdo jiný.

Bez váhání okamžitě přešel na webovou stránku, kde byla otázka zveřejněna, a netrpělivě čekal, až se stránka otevře. Viděl, že tam bylo několik odpovědí seřazených od nejlepší po nejhorší, a rozhodl se, že má všechen čas na světě, aby si přečetl a vyhodnotil, která je podle něj nejlepší. Po několika minutách se přistihl, že zoufale buší hlavou do obrazovky počítače, unavený čtením stále stejných, předvídatelných, pohádkových odpovědí.
Jedna z odpovědí byla: „Přijde to přirozeně, nedá se přesně popsat, jak to správně dělat, stačí se řídit srdcem a instinktem.“
Jiná zase radila: „Dělej to, co dělá on! Zatni zuby a v duchu si zanadávej. Pomůže ti uvolnit napětí =)“
„Jdi do prdele,“ povzdechl si Bill, když si to přečetl.
Další říkal: „Prostě ho v tu chvíli pevně obejmi a uvědomíš si, že ho miluješ tak moc, že jsi šťastný, že můžeš dělat to, co děláš.“
Ale on tohle rád dělal, pevně Toma objímal, i když nesouložili. Co má tahle idiotská odpověď, do prdele, společného s tím hlavním?

Rezignovaně došel na konec stránky, ale poslední odpověď ho zaujala nejvíc. Byl to anonym, který psal: „Vím, jaký je tvůj hlavní problém! Bojíš se bolesti! Podle mého názoru je nejlepší metodou se přiopít, abys vnímal a zároveň nevnímal, protože takhle prolomíte ledy a příště to bude sice podruhé, ale to nejhorší budeš mít za sebou.“
Bill se silně kousl do rtu. Tohle znělo jako dobrý nápad. Částečně věděl, že je to opravdu smutné, protože když se miluješ se svým přítelem, máš být střízlivý, ale každopádně v odpovědi stálo „přiopilý“ a ne „pod obraz“, takže by si to stejně pamatoval.
Jediné, co by se stalo, by bylo, že by jeho tělo a mysl byly prostě lehčí, a tudíž méně citlivé na určité pocity.
Ano, možná by to mohl udělat. Bylo potřeba se jen hlídat, aby zůstal při vědomí, nepil až tak moc, a hlavně nedělat nic zbrklého, jinak by si Tom všeho všiml.
Zavřel webovou stránku a automaticky vypnul počítač. Zítra se s Tomem měl vidět až večer; po večeři k němu měl jít, jak se dohodli. Roztřeseně si povzdechl, vlezl do postele a přetáhl si peřinu přes hlavu.
Tohle prostě musel zvládnout.

Tom si myslel, že jeho nápad by mohl být pěkný. Po té malé neshodě, kterou s Billem měl, a navíc kvůli nějaké hlouposti, by to mohl být jeden z nejlepších způsobů, jak si to všechno vyjasnit a „udobřit se“. I když se to nedalo zase tak úplně považovat za hádku.
V pekárně koupil profiterolky, protože dobře věděl, že je to Billův oblíbený dezert, a koupil také sekt. Neměli vlastně co slavit, ale byl v pekárně a v hlavě se mu zrodila řada nápadů, takže neviděl nic špatného na tom, že koupí nějaký sekt, i když se žádná oslava nekonala.
Občas měl strach.
Od té doby, co s Billem začali chodit, byl obzvlášť kýčovitý. Ne že by mu na Billovi nezáleželo, vlastně býval pozorný a možná ještě víc, ale teď jako by ho nikdy nechtěl přestat překvapovat, a tak když udělal takové gesto, cítil se netrpělivější než kdy jindy, aby viděl reakci svého přítele. Když si vzpomněl na dobu před několika měsíci, musel se zasmát.
Když si začal o Billovi formulovat určité myšlenky, začal se opravdu bát a styděl se, že si takové věci jen představuje nebo se mu objevují ve snech. Teď se to však zdálo být logické a správné. Byl zamilovaný, tečka, ne že by o tom bylo pochyb. Proto seděl na pohovce a čekal, až se k němu Bill co nejdříve připojí. Možná někdo vyslyšel jeho prosby a zazvonil u dveří.

Tom se zamračil. Neslyšel přijíždět Billův skútr. Nebydleli daleko od sebe. Třeba přišel pěšky? Hvízdal si nějakou vymyšlenou melodii a došel ke vchodovým dveřím, otevřel je a uviděl před sebou stát Billa.
„Ahoj, tak jsi tady,“ pozdravil ho a vesele se usmál. Ale jediné, čeho se mu od černovláska dostalo, bylo, že mu smíchy vyprskl do obličeje. Tom se pobaveně usmál. „Co se stalo? Co jsem zase udělal?“ Zeptal se, protože věděl, jak Bill snadno chytá záchvat smíchu.
„T-Tomi, panebože, panebože,“ zasmál se černovlásek a jednou rukou se držel za břicho.
Tom překvapeně rozšířil oči, popadl Billa za paži a vtáhl ho do domu, aby lidé z okolních domů nebyli svědky tohoto výlevu.
„Bille, můžu vědět, co ti je?“ Řekl a také se zasmál, protože byl poněkud nakažen Billovým smíchem. Černovlásek si omámeně sundal bundu a hodil ji na pohovku, pak se otočil ke svému příteli a široce rozpřáhl ruce, jako by ho chtěl pevně obejmout. Tom k němu přistoupil, objal ho, ale stále nechápal, proč je tak šťastný.

„Hej, Bille,“ oslovil ho a snažil se ho přimět mluvit s ním, ale černovlásek se začal šibalsky a s mírně zarudlými tvářemi rozhlížet kolem sebe.
„Mmm, profiterolky,“ vydechl, když přistoupil ke stolu, namočil prst do krému na povrchu a přiložil si prst k ústům. Tomovi tohle gesto připadalo dost sexy, a když viděl, jak se Bill tváří, když to udělal znovu, ucítil něco teplého v podbřišku. „Mmm, výborné,“ usmál se černovlásek, tentokrát popadl celý dezert a vložil si ho do úst.
„Bille, udusíš se.“ Varoval ho okamžitě Tom a Bill rozšířil oči, tloukl se rukou do hrudi a snažil se kašlat.
„Ježiši Kriste!“
Tom okamžitě zasáhl a nařídil svému příteli, aby vše vyplivl do ubrousku, a ten příkaz okamžitě splnil a zbavil se kousku dortu, který mu bránil v dýchání. Po této strašlivé podívané znovu propukl v záchvat smíchu, jako by ho to, co se právě stalo, královsky pobavilo.

Pak si Tom uvědomil, že něco není v pořádku. Bill se hystericky smál, oči měl úplně vytřeštěné a žíly na krku mu nebezpečně naběhly.
„Bille, prosím,“ řekl, chytil černovláska za paži a přinutil ho, aby se posadil na pohovku. „Co jsi to proboha udělal?“
„Oh, Tomi…“ vypískl Bill, přiblížil se k němu a vlepil mu vlhký polibek na rty. „Tak moc, ale opravdu hodně moc mě vzrušuješ.“ řekl smyslným hlasem, přiblížil se ke svému příteli a vylezl na něj. „Pojďme se spolu vyspat, hned teď,“ vydechl mu do rtů a přitiskl se k němu pánví.
Tomovi se rozšířily oči a cítil, jak mu najednou vyschlo v krku, když se na něj černovlásek dál vrhal a vyvolával v něm reakci, kterou bylo přinejmenším těžké zadržet. Nevěděl, co se s ním stalo, ale ať už to bylo cokoli, nejspíš to bude velmi vzrušující. Hnán tím nejupřímnějším instinktem se přiblížil k černovláskovi, políbil ho na rty, položil ho na pohovku a sám se dostal nad něj.

Bill ho zatahal za jeden z copánků a dál ho chtivě líbal a dýchal mu do úst.
V tu chvíli Tom vycítil něco zvláštního.
Bill byl cítit po zasraném alkoholu.
V ústech cítil pachuť vodky a kdovíjakých dalších lektvarů.
Znechuceně se odtáhl od černovláskových rtů a zamračeně se na něj podíval, zatímco černovlásek se k němu naklonil s polootevřenými rty, jako by Tom byl v tu chvíli jeho jediným zdrojem kyslíku.
„Bille, ty jsi opilý?“ Zeptal se Tom a podezřívavě se na něj podíval.
„Já? Opilý? Ne!“ Černovlásek se smál jako šílenec.
Tom zaťal zuby, zvedl se, a konečně se tím od něj odtrhl.
„Bille, proč jsi to udělal?“
„Pojď sem, Tomi,“ řekl rozněžněle a mával před ním rukou. „Pojď sem,“ prosil ho a tahal ho k sobě za triko.
„Ne,“ namítl a plácl po ruce, která ho tahala. „Přestaň!“
„Tomi,“ Bill se okamžitě zarazil, když viděl, jak vstává a couvá od pohovky. „Pojď sem,“ zakňučel jako štěně, natáhl se k němu a přitulil se.
„Bille, někdy bych si přál vědět, co se, kurva, děje v té tvé pitomé hlavě.“ Křikl na něj Tom a zatřásl mu rameny.

Bill se zasmál a okamžitě se z tohoto sevření uvolnil, odvážil se vrátit ke svému příteli a olízl mu tvář.
„Tomi, mhm… udělejme to hned,“ prosil ho a zajel mu rukama pod tričko.
Tom si odfrkl a usilovně se snažil vyprostit z černovláskova sevření, které jako by v tu chvíli získalo na síle, jakou nikdy předtím neměl.
„Bille, ne,“ řekl vyčerpaně, jakmile se mu podařilo ho ze sebe setřást.
„Nechci to dělat, když vypadáš takhle. Chápeš, že nejsi schopný normálně uvažovat? A to je důležitá věc,“ řekl a snažil se zachovat klid.
„Hej,“ ukázal na něj Bill prstem. „Uvažuju celkem jasně.“
„Ne, nemyslím, že uvažuješ jasně. Proč si prostě neodpočineš a nedáš si sklenici vody?“
„Tomi, jsi vážně kretén,“ urazil ho Bill, strčil do něj a zle se na něj podíval. „Jak můžeš něco takového říct? Přijdu za tebou, všechno ti nabídnu a ty mě odmítneš,“ řekl a nebezpečně ohrnul spodní ret.
A bylo to tady. Tom věděl, že ta chvíle přijde. Typická kocovina. Záchvat neustálého smíchu vystřídá duševní uzavřenost vůči světu a následně přijde akutní deprese.

„Bille…“
„Ne!“ Vykřikl muž a odvrátil se od něj. „Ty jsi, ty jsi, ty jsi… kretén, přesně tak,“ opakoval a rozplakal se. „Proč mě nechceš?“ Zeptal se smutně, znovu se vrhl na svého přítele a přitiskl se k jeho tričku.
„Protože to nemáš v hlavě v pořádku!“ Vysvětlil mu Tom tak klidně, jak jen dokázal.
„To není pravda,“ odpověděl Bill a zachmuřeně se na něj podíval. „Cítím se skvěle,“ řekl, natáhl ruku ke svému příteli a pokusil se ho políbit.
„Bille,“ Tom ho chytil a odtáhl se od něj.
„Tomi, no tak…“ černovlásek se ještě víc naklonil a snažil se mu olíznout rty.
„Bille, řekl jsem ne!“ Řekl kysele a odstrčil ho od sebe. „Nechci to s tebou teď dělat.“
„Proč ne?“ Vykřikl na něj zlostně černovlásek a vyjel na něj jako šílenec.
„Protože vypadáš jako jedna z těch zasraných děvek, které jsem píchal předtím!“ Zahřměl Tom, a konečně vybuchl.

Ticho.

Kdyby byl Bill postava v kresleném filmu, došlo by k typické scéně, kdy se hrdinova čelist otevře dokořán, až padne na zem.
„Kurva…“ zasyčel Tom a přejel si rukou po tváři. „Takhle jsem to nemyslel.“
„Jdi do prdele, Tome Kaulitzi, okey?“ Vyštěkl Bill a přejel si rukou přes obličej. „A přestaň mě nutit, abych ti dal, protože já nechci!“
Tomovi se rozšířily oči.
Aby mu dal, tím myslel „sex“?
OK. Opravdu byl opilý.
„Bille, kam chceš v tomhle stavu jít? Copak nevidíš, že jsi úplně opilý?“
„Jsem naprosto v pořádku,“ namítl černovlásek a znovu si oblékl mikinu „A bude mi ještě líp, až budu daleko od tebe.“
Tom okamžitě ztuhl a cítil, jako ho černovláskova slova zraňují.
OK, byl opilý, tohle nemyslel vážně.
Pokud je však pravda, že „ve víně je pravda“…
„Bille, doprovodím tě domů.“
„Ne,“ ozval se černovlásek a popadl tašku. „Nechci, nech mě být.“
„Chováš se, jako by to byla moje vina!“ Vykřikl naštvaně Tom. „Já nejsem ten, kdo za tebou přišel opilý, aby se vyhnul realitě. Jestli se se mnou nechceš vyspat, tak mi to nevadí, můžu počkat, jak dlouho budeš chtít.“

„O čem to mluvíš, ty idiote?“ Černovlásek se na něj vyčerpaně podíval. „Nejsem opilý.“
„Jo, jasně a *Cicciolina je panna,“ řekl Tom sarkasticky.
Bill zlostně stiskl rty, odvrátil se od něj, zamířil ke dveřím a vyrazil z domu.
Tom ho v tu chvíli tak nenáviděl, že by ho sám nejraději poslal pryč, ale vzhledem k jeho stavu to nemohl dovolit, i když mu to nebylo moc příjemné. Spěšně vyšel z domu a všiml si, že černovlásek je skutečně bez mopedu a začal nejistě kráčet k cestě, která ho měla dovést k jeho domu.
„Bille, počkej na mě!“
„Nepřibližuj se,“ nařídil mu černovlásek. „Jdi ode mě.“
Tom si vyčerpaně povzdechl a jen zpomalil tempo, držel se pár centimetrů od černovláska, ale měl alespoň jistotu, že ať se stane cokoli, může v mžiku zasáhnout. Šel za ním, aniž by zůstal daleko pozadu, ale právě když se blížili k Billovu domu, Bill se nebezpečně zakymácel k blízkému stromu a opřel se o něj rukou, jako by potřeboval nabrat rovnováhu.
Pak Tom zrychlil krok a rozběhl se k němu a za necelé dvě vteřiny byl u něj.

„Jsi v pořádku?“ Zeptal se ustaraně.
„Nevím,“ povzdechl si černovlásek a zadíval se na pevný bod před sebou. Ale jak se dalo předpokládat, o dvě vteřiny později vyzvracel všechno, co v sobě měl, na zem, Tom mu držel vlasy v bezpečné vzdálenosti.
„Ale nebyl jsi opilý, že?“ Povytáhl Tom obočí, když se černovlásek vzpamatoval a přejel si rukou přes ústa.
„Vypadni!“ Přikázal mu a pokrčil rameny. „Nemluv na mě!“
„Ale, Bille…“
„Já nejsem jedna z těch děvek, se kterými jsi šukal!“ Zakřičel Bill, zatínal pěsti a dupal nohou o zem.
„Bille, víš, že…“
„Vím, co jsem slyšel!“ Přerušil ho Bill a zachmuřeně se na něj podíval. „Tak mi dej pokoj, Tome. Tentokrát jsi to se svými slovy opravdu přehnal. Je po všem, Tome!“ Uzavřel otráveně a také dost naštvaně.

Chtěl odejít, ale Tom k němu rychle přistoupil a chytil ho za zápěstí. „Doufám, že si teď děláš legraci.“
„To má být výhrůžka?“ Zeptal se černovlásek a vytrhl ruku z jeho sevření. „Protože to stejně myslím vážně, takže prostě jdi pryč, zmiz, nech mě na pokoji, a jestli si tak moc chceš zašukat, tak se pobav s ostatními kamarády, okey?“ Zavrčel a zamířil domů.
Tom ohromeně sledoval černovláska, jak odchází na svůj dvorek.
A i když Bill vstoupil, stál tam jako přikovaný.
Černovlásek nic nepochopil.
„Jestli si tak moc chceš zašukat, tak se pobav s ostatními kamarády, okey?“
Jak mohl říkat takové věci, když mu od začátku říkal, že sex pro něj není nejdůležitější?
Opravdu ho Bill takhle opustil? Kvůli takovým sračkám?
Určitě měl ještě kocovinu. Jistě si ani neuvědomil, co řekl.
Tom polkl, otočil se a šel ke svému domu.
Zítra se s černovláskem potká na univerzitě a byl si téměř jistý, že všechno bude jako dřív a že Bill na všechno zapomene.
Určitě to tak bude. Nic si nebude pamatovat a Tom prostě bude dělat, že se nic nestalo.

*Cicciolina je bývalá italská pornohvězda

autor: memories1
překlad: Lauinka
betaread: J. :o)