autor: AndeinerSeitenureineWeile
Nakopané koule
flashback
„Víš, co bychom mohli udělat?“ Zeptal se Bill, když se za ním Tom na posteli doplazil. „Zahrát si na role. Ty budeš Georg a já Gustav.“
„Ani hovno, Georg budeš ty,“ zavrčel Tom. „Ať si to pro jednou nechá do prdele udělat Hagen.“
„Haha,“ zasmál se Bill hystericky, když se mu Tomova hruď přitiskla na záda. Bill ucítil, jak se mu bratrovy ruce ovinuly kolem pasu a jeho pulzující penis se mu přitiskl k dírce. „Okay, čistě hypoteticky. Kdybychom měli mít trojku s jedním z Géček, kdo by to byl, Georg nebo Gustav?“
Tom nad otázkou viditelně přemýšlel, když se začal proti Billovi pohybovat. „Já nevím, proč místo toho nevzít nějakou kočku, která by dělala třetí kolo u vozu?“
„Proto, ty idiote. Holky nemají ptáky!“ Vykřikl Bill, jako by to byla ta nejsamozřejmější věc na světě. Přitiskl se zpátky k Tomově erekci a přímo u ucha zaslechl spokojené zavrčení. „A co bych jako kurva kouřil?“ Zeptal se.
„Hm… to je dobrá otázka,“ zamumlal Tom. „No, jelikož mě nenecháš šukat s kýmkoliv jiným, tak to asi nezjistím.“ Bill ho uspokojoval tak dobře, že Tom zapomněl, jaké to je být s někým jiným než s ním.
„No, Georg má hodně praxe a často ho slyším, jak to někomu pořádně dělá,“ uvažoval Bill. „Ale Gustava jsem viděl ve sprše a na jeho péru je jasně vyrytý moje jméno.“
„Jak to?“ Zeptal se Tom zadýchaně.
„Je velkej jako můj mikrofon a… docela rád bych ho ochutnal,“ ušklíbl se Bill. „Strašně bys žárlil. Díval by ses a udělal, protože bych kouřil někoho jinýho než tebe, a bylo by to tak kurevsky sexy.“
Tom hravě zasténal. „To si piš, že bych se udělal, víš, jak strašně rád tě sleduju v akci… Ale myslím, že s členem kapely by to bylo trapný.“
„Máš strach, že by se mi to s nějakým z nich líbilo víc než s tebou?“ Dobíral si ho Bill a Tom ho kousl do ramene. „Mmm… víš… Bushido je velkej chlap.“
„Žádnej člen kapely, pro začátek.“
Billovi se při té myšlence lehce roztáhly rty. „Jo, vsadím se, že má taky velký péro…“
„Tobě se snad to moje nelíbí nebo co?“ Ušklíbl se Tom pobaveně. „Zdá se, že opěvuješ všechny ostatní kromě toho mýho.“
„Chceš, abych pěl ódy na tvoje péro?“ Bill sáhl po kameře, zaměřil ji na svůj obličej a řekl: „Tom je Bůh sexu. Přísahám na svůj zasranej život, že mě nikdo jinej nedokáže tak sladce udělat a žádný jiný péro není ani z poloviny tak uspokojivý jako jeho.“
Tímto malým výlevem si Bill vysloužil láskyplný příraz přímo do jeho zadku.
konec flashbacku
***
„Jo, jsem si naprosto vědom obsahu té kazety,“ informoval David Benjamina Ebela, když vyšel z baru, aby si zavolal taxi.
„Takže jsi to asi nejspíš i viděl, že?“ Zeptal se Benjamin váhavě a David si podvědomě odkašlal. „Okay, takže nejsem jedinej.“
„Musíme k tomu co nejdřív udělat prohlášení,“ řekl David a cítil, jak mu tuhne jazyk při pomyšlení na to, co ho čeká. „Jakmile se vrátím do tourbusu, promluvím si o tom s kapelou.“
„Co jim jako chceš říct? Přece se jen tak nemůžeš dvojčat zeptat, jestli je to opravdovej záznam, ne? Věděj vůbec, že se to dostalo ven?“
David si přál, aby měl něco, co by dokázalo zastavit jeho rostoucí bolest hlavy. „To zatím nevím. Sakra, tohle je jeden velkej bordel.“
„Stejně jako… ehm… Bill,“ ušklíbl se druhý manažer.
„To si teď jako vážně děláš srandu z toho, co se dělo v tom pornu?!“ Vykřikl David dostatečně hlasitě, aby přitáhl pohledy Japonců procházejících kolem.
„Jen jsem se snažil odlehčit situaci,“ odkašlal si Benjamin.
„Počkej, myslím, že mi přišla další zpráva,“ řekl David.
Máte jednu novou zprávu.
Nechápu, proč mě ignoruješ, Joste. Bill dal jasně najevo, že má zájem, přečetl si právě ve chvíli, kdy u něj zastavil taxík.
Skvělé, další důvod, proč to vypadalo, že mu praskne hlava.
David zprávu smazal a znovu se spojil s Benjaminem. „Hej, už musím jít. Pak ti dám vědět, jak dopadl rozhovor s klukama. Jo, a ať někdo zavolá Bushidovým lidem a varuje ho, aby přestal obtěžovat mýho frontmana!“
***
flashback
„Čas na rozhovor, Tommy. Co máš dneska večer v plánu Billovi udělat?“
Tom svraštil obočí a blýskl svým pověstným chlípným pohledem, který jasně říkal: zničím tě a tobě se to bude kurva líbit. Bill zasténal, když si uvědomil, co ten pohled znamená – že ať už má Tom v plánu cokoli, on se neskutečně tvrdě udělá. Dredař sklonil hlavu a letmo zachytil bratrovy rty.
„Oh, je toho tolik. Mám tu žhavýho, opilýho Billa, kterej je připravenej si to rozdat, když budu chtít,“ řekl dredař samolibě.
„Počkej, když jsem opilej a děláme různý věci, znamená to, že mě k tomu někdo nutí?“ Zalapal Bill náhle po dechu.
„Vždyť já jsem taky opilej…“ zamyslel se Tom nahlas. „Takže oba nemůžeme tak úplně dobrovolně souhlasit, hádám. Znamená to, že bychom měli přestat?“
„Ne, myslím, že je to v pohodě,“ vydechl Bill, když mu to došlo. „Stejně tyhle věci děláme pořád, i když jsme střízliví!“
„Haha, máš pravdu! Myslím, že to děláme rádi víc, než je vhodný,“ vykřikl Tom nadšeně – očividně neměl s nadměrným sexem se svým dvojčetem žádný problém. Pak otočil hlavu a promluvil přímo do kamery: „Šukáme po každý show!“
„Nemluvě o tom, že se vždycky o pauzách mezi songy vzájemně kouříme,“ spustil Bill bez ostychu a usmíval se do kamery jako idiot. „Víš, vsadím se, že by tě nikdo netipoval na to, že mi ho kouříš. Byli by překvapeni, jak dobrej v tom jsi… Takže, o čem jsme to mluvili před tím? Jo, co mi ještě chceš udělat, Tommy?“
konec flasbacku
***
Gustav blaženě odkulhal z koupelny, penis mu ochabl a hezky odpočíval v kalhotách. Tváře měl nepatrně zrůžovělé, zardělé tajemstvím jeho nezbednosti.
„Proč vypadáš tak zasraně šťastně?“ Zeptal se Georg, když si bubeníka všiml. Zrovna si zapínal pásek poté, co si oblékl čisté spodní prádlo.
Blonďák zrudl a obešel přítele, aby se dostal ke své palandě. „Dneska je prostě skvělej den, hádám.“
„Jo, tak skvělej den, ty vole! Ty ses utrhl ze řetězu, co?“
Gustav si odfrkl a založil si ruce na prsou. „To pořád myslíš na nějaký sračky, nebo stále vytahuješ tu porno show?“
„Nech toho,“ zasmál se Georg. „V obličeji máš jasně napsaný: honibrk.“
„Mohl by ses ztišit?!“ Zasyčel Gustav, čímž svého přítele rozesmál. „Bill je pořád v tourbuse. Mohl by tě slyšet.“
„Možná, že kdyby to slyšel, nabídl by se, že příště, až se ti postaví a on bude v místnosti, tak ti prokáže malou laskavost,“ navrhl Georg zcela vážně.
„Kdo komu prokáže laskavost?“
Bill hodil prázdné nádobí do dřezu a šel do své tašky hledat to DVD s akčním filmem.
Obě Géčka zalapala po dechu, když se Bill sehnul, aby se natáhl pro tašku, kterou měl pohozenou uvnitř palandy. Jeho zadek, ačkoli byl celý oblečený, vypadal lákavě.
Georg nechtěl, upřímně řečeno vážně ne, ale nedokázal se udržet. Natáhl ruku a schválně ji nechal, aby se dotkla Billova zadku.
„Mmm…“ zasténal Bill a ani se neobtěžoval být potichu. Dál prohledával tašku, a přitom roztomile zadečkem vrtěl.
„Promiň,“ řekl Georg s úsměvem na tváři, který Bill nemohl vidět. Gustav se na něj tvrdě a vědoucně podíval.
„Sakra, nemůžu to najít,“ řekl Bill po chvilce usilovného hledání. „Gustave, nechceš se mnou skočit do videopůjčovny? Jednu jsem viděl kousek odtud a nechce se mi jít se Sakim.“
Gustavův pták měl rozhodně zájem o soukromý výlet s Billem. „Jasně, půjdu.“
„Okay,“ vydechl Bill, popadl sluneční brýle a malou peněženku plnou jenů. „Tak rychle, než se to dozví David a naštve se, že jsme si nevzali ochranku.“
***
flashback
Bill zakňučel, když se nad ním bratr vznášel. Jejich těla sálala horkem a potem a pro mladší dvojče bylo čím dál těžší zadržovat své uvolnění, když po něm Tom klouzal.
„Mmm, prosím, řekni mi, co se mnou chceš udělat,“ žadonil Bill, když se od něj Tom odtáhl.
„Znáš Shake That?“ Zeptal se Tom chraplavým hlasem.
Bill přikývl, ta písnička mu byla povědomá. Tom si ji pouštěl pořád, když sdíleli iPod. „Co s ní?“
„Udělám to, co je ve druhý sloce,“ usmál se Tom. Pak začal Billovi tiše rapovat do ucha. I’m a menace, a dentist, an oral hygentist, open your mouth for about four or five minutes, take a little bit of this fluoride, swish but don’t spit it, swallow and I’ll finish – (Jsem nebezpečnej, jsem zubař, jsem ústní hygienik. Otevři pusu tak na čtyři nebo pět minut. Vezmi si trochu tohohle fluoridu, vykloktej si, ale neplivej, a až skončím, polkni.)“
„Jo, prosím!“ Vykřikl Bill. Tom ho chtěl vykouřit jako profesionál.
„A to není všechno,“ vydechl kytarista. „Dáme si to dvakrát.“
konec flashbacku
autor: AndeinerSeitenureineWeile
překlad: Lauinka
betaread: J. :o)
