autor: EngelTraumer
Muchlovačky a make-up
Bill a Tom vstoupili do hotelového pokoje společně, zatímco se Bill držel Tomovy paže. Bill se v tu chvíli cítil velmi zmateně, ale jedno věděl jistě – nechtěl pustit Tomovu silnou, pevnou ruku.
Zuli si boty a Tom navrhl, aby se převlékli. Vyprostil svou paži z Billových spárů a odešel do koupelny, aby si oblékl tepláky a tričko. Bill sledoval, jak odchází, a cítil se lehce zklamaný. Tom s ním zacházel jako v dětských rukavičkách. Dával si pozor, aby nebyl příliš provokativní, nebo dokonce nevědomky smyslný.
Bill si povzdechl a našel Tomovo tričko, které nosil několik posledních nocí. Zvedl si ho k nosu a zjistil, že ho Tom vypral. Bill se usmál nad jeho ohleduplností a svlékl se, aby ho na sebe hodil.
Podíval se na sebe do zrcadla, které stálo nad prádelníkem, a nervózně si skousl spodní ret. Byl to ten člověk, o kterém Tom tvrdil, že mu na něm tolik záleží? Určitě ne. Při pohledu na sebe Bill přemýšlel o všem, co na něm bylo špatně, od jeho extra hubených nohou až po legračně tvarované uši. Proč ho Tom chtěl?
Bill si znovu povzdechl, vrátil se k posteli a lehl si. Postel byla dost velká na to, aby mohl roztáhnout ruce a nohy a pořád zbývalo dost místa, a tak to udělal. Jeho postel v podkroví měla mizernou matraci, která byla tvrdá a uprostřed noci ho její pružiny píchaly do boku. Tahle byla měkká a ležel na ní Tom.
„Chceš tu postel okupovat celou noc?“ Vytrhl ho Tomův hlas z přemýšlení a Bill se za ním otočil.
„Promiň,“ řekl rozpačitě. „Já jen… už dlouho jsem neležel v takhle pohodlný posteli.“
Po Tomově čele se mihlo zamračení. „No, tahle je pro tebe volná, jak dlouho budeš chtít.“
„Lehni si,“ vybídl ho Bill tiše, poplácal matraci a podíval se na Toma laníma očima. Tom přikývl a svezl se na postel vedle Billa. Ten se okamžitě schoulil vedle něj a oba vklouzli pod peřinu. Několik okamžiků bylo slyšet jen jejich synchronizované dýchání.
Bill se k Tomovi přitiskl blíž a chytil ho za tričko. Tohle nemohlo být skutečné. Nemohl ležet v posteli s tímhle úžasným člověkem, který mu naznačil, že ho chce – nejen kvůli jeho tělu, ale kvůli němu samotnému. Nemohl být ve společnosti tak milého člověka. Billovi Trümperovi se takové věci prostě nestávaly.
„Je to skutečný?“ Zašeptal konečně a vyslovil své myšlenky nahlas.
„Hmm?“ Zeptal se Tom a pomalu pohladil Billa po rameni.
„Je to skutečný?“ Zopakoval Bill. „Jen nemůžu uvěřit, že je to skutečný… to je celý.“
„Proč by to nemělo být skutečný?“ Zeptal se Tom a tiše se zasmál.
„Vždyť mně se dobrý věci nestávají,“ vysvětlil Bill. „Dobrý věci jako ty.“
„Zřejmě jsem se ti stal, Bille. A je to skutečný. Velmi skutečný.“ Na okamžik Billa pevněji objal a Bill nečekaně ucítil v očích slzy.
„Udělej to ještě jednou,“ zašeptal.
„Co?“
„Obejmi mě,“ odpověděl Bill a cítil se přidušený emocemi.
Tom si ho přitáhl blíž, objal ho oběma rukama a tentokrát ho nepustil. Bill zabořil tvář do Tomovy opálené hrudi a vdechoval vůni, která se z něj linula. Když zvedl oči k Tomovým, Tom se tvářil vážně. Zvedl ruku k Billově tváři a jemně ho pohladil po lícní kosti a čelisti. Bill se prudce nadechl, když k němu naklonil hlavu. Najednou s děsivou jistotou věděl, že se schyluje k polibku. Ztuhl v Tomově náručí, když se Tomova ústa přitiskla na jeho. Jeho rty byly měkké a teplé a jeho strniště ho lehce škrábalo. Nebyl náročný – jen něžný a laskavý.
Bill se na okamžik nezmohl na nic, ani na odpověď. Žádný z jeho spolunocležníků si nikdy nenašel čas na to, aby ho políbil. Obvykle se do něj chtěli co nejrychleji dostat a zmizet. Tom však na oplátku za tohle ohromně krásné gesto s ním odmítl mít sex.
Bill se skoro rozplynul a jeho rty povolily. Tom sjel ústy podél Billových a chvíli sál jeho spodní ret, než Bill ucítil, jak mu špičkou jazyka přejel po zubech a vnořil se dovnitř. Bill tiše zasténal, když se Tomův horký jazyk ponořil do jeho úst. Tom ho rukou držel za čelist, aby ho udržel u sebe, a Bill cítil, jak ho tlačí zpátky do matrace a naklání se nad něj. Bill se na matraci uvolnil, když Tom znovu a znovu spojoval jejich ústa. Nikdy předtím nepocítil takovou rozkoš. Ještě nikdy v něm obyčejný polibek nevyvolal takovou zuřivou touhu – ale rozhodně byl mnohem, mnohem víc než obyčejný. Znamenal víc, než by se dalo slovy vyjádřit, a Bill doufal, že své pocity vyjadřuje stejně dobře jako Tom.
Natáhl ruku, aby odpověděl, a našel Tomův pevný biceps. Druhou rukou sklouzl po Tomově hrudi a dlaň si položil na Tomův prsní sval. Skoro cítil, jak mu pod svaly divoce buší srdce.
Nakonec se Tom odtáhl a Bill pomalu otevřel oči. Podíval se na Toma a zjistil, že tváře druhého muže září růžovou barvou a jeho plné rty jsou mokré od slin.
Promluvili ve stejnou chvíli, kdy vyslovili svá jména. Tom se zamračil a otevřel ústa.
„Já vím,“ přerušil ho Bill. „Žádnej sex.“
Tom se znovu zamračil a zavřel ústa.
„To ale nevylučuje líbání,“ řekl Bill poněkud zadýchaně.
„To je trochu riskantní, nemyslíš?“ Zeptal se Tom a jeho vlastní hlas byl zastřený.
„Prosím,“ zašeptal Bill. „Nikdo…“ zvedl ruku, aby odhrnul pramen vlasů, který se Tomovi uvolnil z drdolu, „nikdo mě ještě nikdy takhle nepolíbil.“
„Nikdo?“ Zeptal se Tom a sám rukou pohladil Billa po vlasech.
Bill zavrtěl hlavou. „Už dlouho ne.“
Tom přikývl, znovu se k němu naklonil a rty se jemně otřel o jeho. Bill se pokusil zvednout hlavu, aby polibku vyšel vstříc, ale Tom ho pevně přidržel na místě. Znovu se otřel rty o Billovy, zatímco se jejich nosy srazily. Bill otevřel oči a pěkně zblízka se zadíval do těch Tomových.
„Prosím,“ zašeptal znovu. „Chci, abys mě políbil… tak strašně moc…“
Cítil, jak se Tom zachvěl. Stiskl oči a sevřel čelist, když mu omotal prsty kolem zápěstí. „Nedělej to,“ vyhrkl.
„Co?“ Zeptal se Bill.
„Neříkej takový věci,“ nařídil mu Tom a jeho planoucí oči se znovu otevřely.
Bill na něj zamrkal řasami. „Ale já chci.“
Tom zasténal, odkulil se od něj, posadil se na okraj postele a zakryl si obličej dlaněmi.
„Tommy.“ Bill se podepřel na lokti.
„Jsi příliš krásnej,“ vydechl Tom a opřel si lokty o kolena.
„Krásnej?“ Zeptal se Bill.
„Ano,“ odpověděl Tom a prudce vstal z postele. Byl otočený zády, ale Bill viděl, jak si upravuje rozkrok. Kousl se do úsměvu a najednou se cítil velmi pyšný, že dokázal u Toma vyvolat takovou reakci, jelikož obvykle, když došlo na jeho návrhy, Tom vypadal jako z ocele.
„Myslel jsem, že jsi říkal žádný sex,“ zašeptal Bill.
„Říkal,“ vyštěkl Tom, než vydechl. „Promiň. Nemyslel jsem to tak. Já jen…“ zavrtěl hlavou a podíval se na Billa. „Někdy se před tebou prostě nedokážu ovládat.“
Bill povytáhl obočí. „Vážně?“
Tom se sesunul zpátky na postel. „Co kdybychom šli prostě spát?“
„Protože…“ Bill se přesunul za Toma a objal ho rukama i nohama. „Chci víc polibků.“ Přitiskl rty na Tomův krk. Jeho tělo bylo horké a rozpálené. Cítil, jak se Tom znovu zachvěl, když mu věnoval další polibek níž, s otevřenými ústy.
„Bille, přestaň,“ řekl Tom a jeho hlas byl pevný, ale třásl se. „Před chvilkou jsme o tom mluvili. Na parkovišti, pamatuješ?“
Bill se zarazil. Vlastně si to pamatoval. Ale teď si byl jistý víc než kdy jindy, že Toma chce – nejen kvůli jeho tělu, ale kvůli všemu. Začínal si myslet, že takhle se cítí normální lidé ve skutečném vztahu.
„Okay,“ souhlasil nakonec a pustil Toma. Lehli si zpátky na matraci a Tom ho znovu objal.
Oba mlčeli, dokud Tom nepromluvil. „Zítra tě vezmu na večeři.“
Bill k němu zvedl oči. „Ty mě zveš na rande?“
Tomovi se na rtech objevil drobný úsměv. „Jo.“
„Večeře,“ podivil se Bill. „Ještě nikdy jsem nebyl na večeři.“
„Nikdy?“ Zeptal se Tom.
„Ne,“ zavrtěl Bill hlavou. „Nikdy.“
„Tak to bude tvoje první,“ řekl Tom.
Bill přikývl, položil hlavu zpátky a cítil se neskutečně šťastný. Tohle bylo štěstí, že? Ten hřejivý, potěšený, závratný pocit uvnitř.
Bill se přitulil k Tomovi a upadl do spánku. Jeho poslední myšlenkou bylo, jak moc by si přál, aby Tom byl u všech jeho poprvé.
***
Tom částečně čekal, že až se probudí, bude Bill zase pryč, ale příjemně ho překvapilo, když jeho první myšlenka ráno byla, že se k němu tiskne neuvěřitelně teplé a měkké tělo. Několik minut nechal oči zavřené a jen poslouchal Billův dech a vnímal pocit, jak se jeho hrudník při každém nádechu zvedá a klesá.
Nakonec Tom otevřel oči a podíval se na toho spícího krasavce. Ještě měl na sobě make-up ze včerejška, ale byl rozmazaný. Tmavé řasy měl rozprostřené po bledých tvářích a plné rty byly lehce pootevřené. Ty rty.
Tom nemohl uvěřit, že Billa včera v noci políbil. Bylo to, jako by neovládal své vlastní tělo. Najednou se sklonil a líbal Billa, než přidal jazyk, aby ochutnal ta nádherná ústa.
Tom se při té vzpomínce lehce zachvěl. Málem se přestal ovládat, ale na poslední chvíli dostal kontrolu zpátky. Zatraceně, přísahal, že nepůjde ve stopách Billových bývalých milenců.
Tom přejel prsty po jeho spánku a sledoval linii vlasů až za ucho. Vypadal tak krásně, že by mohl být andělem. Anděl se strašlivými démony, připomněl si Tom. Musel s Billem zacházet zvlášť opatrně, jinak by mu mohl proklouznout mezi prsty.
Tom se usmál, když si vzpomněl na to pozvání na večeři. Nemohl uvěřit, že Bill řekl ano. Stěží věřil spoustě věcí, které se v posledních dnech staly.
Beru na rande jiného muže, pomyslel si Tom a ta myšlenka ho poněkud pobavila. Tiše se uchechtl. Co se to se mnou stalo?
Bill se tiše pohnul a Tom se sklonil, aby mu vtiskl polibek na rty. Billovy řasy se zachvěly a Tom zašeptal: „Dobré ráno.“
Bill se tiše zamračil, když otevřel zakalené oči. „Tome?“ Zachroptěl.
„Mmm-hmm. Jsem pořád tady.“ Pak se ale zamračil. „A ty taky. Myslel jsem, že zase zmizíš.“
Bill se protáhl a protřel si oči. „Nějak jsem se nestihl probrat,“ řekl, jeho hlas byl chraplavý od spánku.
Tom se podíval dolů, aby viděl, jak Billovi vyjelo triko až na stehna, a žaludek se mu znovu zachvěl při pohledu na Billův rozkrok zakrytý spandexem. Rychle uhnul pohledem, než si toho Bill stačil všimnout.
„Takže…“ začal Tom. „Vrátíš se večer do Duhy?“
Bill se opřel o pelest postele a váhavě se na Toma podíval: „Co kdybych prostě zůstal s tebou?“
„No…“ začal Tom, zaskočen Billovou žádostí. „Jestli chceš,“ řekl nakonec.
„Dobře.“ Bill se na posteli posadil a zatleskal rukama. „Co budeme dneska dělat, Tommy?“ Zeptal se a skočil Tomovi do klína. Ten ho chytil a zjistil, že ho Billova povznesená nálada poněkud pobavila.
„Dneska máš dobrou náladu,“ poznamenal.
Bill pokrčil rameny. „Normálně se mi nikdy nechce vylézat z postele. Gustav mě musí vždycky nutit.“ Jeho tvář na okamžik zjihla a Tom si musel připomenout hloubku Billových nejistot a problémů. „Ale…“ znovu pokrčil rameny. „Díky tobě mám pocit, že je pro co žít.“
„Je,“ odpověděl Tom, naklonil se k Billovi a jemně ho políbil. „Vždycky je.“
„Po včerejší noci jo,“ dodal Bill a zamračil se, než to změnil: „Teda po setkání s tebou jo.“
Tom se na Billa chvíli díval, ohromen tím, jak na něj ta slova zapůsobila. Vydal se na cestu s úmyslem Billa změnit a pomoci mu, ale vědomí, že svůj úkol do jisté míry splnil, ho na okamžik vyvedlo z míry.
„Nebude se Gustav bát, co s tebou je?“ Zeptal se Tom, když Bill seskočil z jeho klína a zamířil ke koupelně.
„Ví, že jsem s tebou, takže je mu jasný, že jsem v pořádku,“ houkl Bill zpátky, než se dveře koupelny zavřely. Tom seděl na posteli a tupě zíral do zdi. Teď už mu věřil nejen Bill, ale i Gustav. Stoický, ale zároveň výbušný majitel klubu mu Billa svěřil. Tom zavrtěl hlavou. Všechno se vyvinulo tak rychle, až se mu z toho zatočila hlava.
Slyšel spláchnout záchod a tekoucí vodu, než Bill otevřel dveře. „Vlastně,“ zavolal, ‚když už vyrážíme do města, chci zajít k sobě, abych si vzal něco čistýho na sebe a make-up.“
„Opravdu potřebuješ make-up?“ Zeptal se Tom, když se Bill znovu objevil.
„Jo,“ souhlasil Bill rychle a nedal Tomovi šanci se dohadovat.
Popadl své oblečení ze včerejška a natáhl si kalhoty pod Tomovo tričko. Přišel a posadil se zpátky vedle Toma: „Nelíbí se ti to?“ Zeptal se nakonec.
Tom chvíli přemýšlel, než řekl: „Nechci, abys měl pocit, že se kvůli mně musíš nějak speciálně chystat, to je celý.“
Bill přikývl a natáhl se k Tomovi, aby ho chytil za ruku. Protáhl svoje prsty s jeho a řekl: „Potřebuju to, okay?“
Tom přikývl: „Okay. Vrátíme se do Duhy, a pak si vyrazíme do města.“ Usmál se na Billa a poplácal ho po ruce, než se zvedl. Oznámil Billovi, že si dá rychlou sprchu, a zamířil do koupelny. V hlavě se mu honily myšlenky a přemýšlel, co ho dnes čeká. Rozhodl se, že je jedno, co se stane, hlavně že bude s Billem.
autor: EngelTraumer
překlad: Lauinka
betaread: J. :o)
