autor: em_rose483
Bill se usmál a cítil se unaveně. Na vlastní erekci zapomněl. Byl tak spokojený s uspokojováním Toma, že úplně zapomněl na svoje potřeby.
Tom se opřel čelem o Billovo. „Tohle ti oplatím.“
Možná Bill nakonec opravdu cítil potřebu ulevit si, nebo spíš, aby mu ulevil Tom.
„Oh.“
Tom zavrčel, vrhl se na Billův krk a zasypával ho polibky. Bill zamňoukal, hlava mu padla ke zdi a odkryla tak proužek kůže k olíznutí, což Tom bravurně udělal.
„Bille,“ řekl Tom do jeho krku a jeho rty jemně pohladily tu jemnou kůži.
„Jo,“ zašeptal Bill, jeho paže se ovinuly kolem Toma a přitáhly si ho blíž.
Tom přitiskl Billa ke zdi, jejich klíny se žhavě střetly a vyvolaly dvě hrdelní zasténání. „Můžu se tě dotknout?“
„To bys nejspíš měl,“ horečně přikývl.
Tom se usmál, odtáhl hlavu od jeho krku, aby zaútočil na jeho rty, a okamžitě vklouzl jazykem do Billových vlhkých úst, klouzal, kroužil a olizoval. Jeho ruce sklouzly k jeho zadku, lehce ho sevřely a hladily ho přes džíny. Pomalu rukama hladil Billův bok, jemně ho lechtal a hladil přes tričko. Bill se rychle ztrácel. Vzadu v mysli mu tupě, ale nepřetržitě pulsovalo, že je to příliš nemravné a že by se ho Tom neměl dotýkat v Nathaliině butiku.
I když se usmál, když si vzpomněl na to, jak ji vydíral. Před rokem ji přistihl, jak se tiskne k pultu s Tobiho rukou pod sukní. Ona na něj samozřejmě křičela a říkala mu, že nemůže uvěřit, že měl tu drzost jen tak přijít, nicméně později za ním přišla se sklopenou hlavou a s malými černými boxerkami v rukou jako nabídkou na usmířenou a pokorně ho požádala, jestli by mu nevadilo na celou tuhle příhodu zapomenout.
„Do prdele,“ zamumlal na Tomovy rty. „Tome… Tome, počkej.“
Tom se odtáhl a upřeně se na Billa díval, ale jeho ruce stále spočívaly na jeho zadku. „Jsi v pohodě?“
Bill přikývl a podíval se dolů na místo, kde se jejich klíny dotýkaly. Tom byl zase skoro tak tvrdý jako on sám. „Myslíš… myslíš, že bychom měli… víš, tady.“ Mávl rukou kolem sebe a naznačil, kde se nacházejí.
Tom se na Billa podíval a usmál se. „Myslím, že je to žhavý,“ řekl tiše.
Bill prudce zvedl hlavu „Vážně?“.
„Jo,“ přikývl Tom a rty se mu zkřivily.
Bill vypískl, nikdy předtím nic takového neudělal. Jeho život byl plný disciplíny a řádu a všechno mělo svůj harmonogram. Uvědomil si, že nikdy neprožil žádnou velkou vášeň. Jediný přítel, se kterým něco málo zažil, byla jeho první velká láska Will, a jediný důvod, proč došlo byť jen k zažehnutí ohně, byla skutečnost, že Will tvrdil, že nechce, aby se o něm a Billovi lidé dozvěděli. Tehdy si myslel, že je to romantické, o přestávce se tajně líbali na školních záchodcích a stydlivě se vyhýbali pohledu toho druhého, byl zaujatý představou, že je to jeho osobní příběh Romea a Julie. Chvíli mu trvalo, než pochopil, že ho jen využívá pro svoji zábavu, a pak už jeho vztahy byly tak nějak o ničem.
Ale Tom byl jiný, nebyla v něm žádná záře ani Romeo a Julie, byl v něm oheň, který pálil a olizoval Billovo nitro, spaloval ho k nepříčetnosti, až ho potřeboval tak zoufale, že to bolelo. Přitiskl své rty na Tomovy a trhl sebou, když kolem něj Tom omotal prsty. Potřeboval tu touhu, ten chtíč, který v něm Tom vyvolával, chtěl Toma všemi možnými způsoby, odstrčil stranou i to, že je to příliš rychlé, teď mu to bylo úplně jedno.
„Víš, co by bylo ještě rajcovnější?“ Řekl Tom, než začal sát Billův spodní ret. Bill zavrtěl hlavou a hleděl na Toma, který mu znovu stiskl zadek. „Kdyby sis oblíkl ty kalhotky.“
Bill se mu vysmál. „Říkal jsem ti, že si je nevezmu.“
„Pro Nathalii jsi to udělal,“ rychle se snažil argumentovat, když mu masíroval zadek.
Bill zamlaskal a snažil se nepodlehnout Tomově žádosti, ale pod jeho zničující masáží se vzpíral víc, než si myslel. „To bylo kvůli práci.“
Tom se usmál, vklouzl rukama pod gumu boxerek a prsty se lehce dotkl křivky jeho zadku. „Teď jsme v práci.“
Bill na Toma zíral, nemrkal a bojoval, aby si udržel čistou hlavu. „Tak jsem to nemyslel.“
Tom se stále usmíval. „No tak, Bille,“ ušklíbl se, a pak vklouzl dvěma prsty mezi Billovy půlky a lehce se otřel o jeho vstup.
Bill zalapal po dechu a jeho oči byly obrovské jako talíře. „To nemůžeš…“
Tom zvedl obočí. „Co nemůžu?“
„Nemůžeš to jen tak… ngh… udělat.“
Jeden z Tomových prstů znovu pohladil zduřelou dírku a tentokrát ji chvilku třel, než ruku pomalu posunul. „Ty to nechceš?“ Zeptal se Tom a přitiskl zkoumavý prst zpátky na Billův vchod. Bill zasténal, a byť neochotně, zavrtěl hlavou, opřel si ji o Tomovo rameno a přitiskl tvář do záhybu dredařova krku. Dech se mu teď zrychloval, věděl, že to potřebuje a chová se zoufale, ale byl tak rozrušený. V ústech stále cítil Tomovu chuť.
„Tome,“ zasténal Bill. Tom do něj ještě ani nepronikl, a už byl mimo. „Strčíš mi ho tam?“
Tom se málem zakuckal. „Kurva, Bille, slyšíš se vůbec?“
Bill se usmál, tváře mu zčervenaly a vytáhl obličej ze svého útočiště na Tomově rameni. „Možná,“ políbil Toma cudně. „Teď se mě dotkni,“ řekl tiše.
Tom se k Billovi přitiskl a přitlačil ho ke zdi. Ten se prohnul v zádech a hlavu zvrátil na stranu. Tom se přisál na jeho krk a mocně sál. Bill věděl, že bude mít na kůži milostnou značku o velikosti golfového míčku, a při té představě se mu vzrušeně svíral žaludek. Tom si ho označil za svého.
Zalapal po dechu a zavřel oči, když mu přitiskl prst ke vchodu. „Můžu?“ Slyšel, jak se ptá.
Se zasténáním přikývl. „Nemusíš se ptát.“ Tom tiše zavrčel, přitiskl prst k jeho malé dírce a špičkou vklouzl dovnitř. Bill usykl a roztřásly se mu nohy. Už tak dlouho se ho nikdo nedotýkal. Cítil se jako v euforii, a to ještě Tom skoro nic neudělal.
„Víc,“ zamručel, „víc, Tome.“
Tom mu vyhověl a zabořil prst hlouběji, až jeho klouby líbaly Billův zadek. Zkusmo jimi kroutil, až cítil černovláskovy sametové vnitřnosti a prudce jimi kroužil. Bill sebou rychle cukl dopředu a s hlasitým výkřikem ze sebe Tomův prst vytlačil.
„Kurva, co jsem to udělal?! Bille, jsi v pohodě?“ Opatrně uchopil Billovu tvář do dlaní, palcem hladil jeho zarudlé tváře a pátral v jeho obličeji, který byl zkřivený… bolestí? To Tom nevěděl.
Ale Bill přikývl. „Ach můj bože,“ zasténal, „pokračuj.“
Tom se zatvářil překvapeně. „Cože?“
Bill otevřel oči a setkal se s Tomovými. Vypadal vyděšeně, jako by se bál, že Billovi ublížil. „Neublížils mi,“ řekl mu, „Bylo to kurevsky dobrý.“
„Dobrý?“ Zamračil se Tom.
Bill rychle přikývl. „Moc dobrý, kurva nejlepší, a teď dej ty prsty zpátky.“ Když se Tom ani nehnul, Bill zafuněl a s trucovitým výrazem řekl. „Prosím.“
Tom zamrkal, pak zachytil Billovy rty svými a propletl svůj jazyk s jeho v nelítostném boji o nadvládu. Pak zasunul prsty zpátky dovnitř, tentokrát do Billova vchodu vnořil dva a dráždil měkký průchod. Bill trpěl, když ho Tom takhle slastně dráždil uvnitř, ale Bill chtěl víc.
„Ngh, Tome,“ zavrčel.
Dál se líbali a on cítil, jak se dredař usmívá, když se mu piercing v jeho rtu otřel o koutek úst.
„Bože,“ vydechl a prohnul se v zádech, když Tom zkroutil prsty, znovu zasáhl jeho prostatu a přitiskl je k tomu malému měkkému místečku uvnitř něj. „Ach můj bože.“
Tom začal do Billa přirážet rychleji, kroužil prsty a dráždil ho.
„Vypadáš tak dobře,“ řekl Tom, druhou rukou prohrábl Billovi vlasy, odhrnul mu je z obličeje a dál ho líbal na rty. Bill jen mručel, prohýbal se v zádech, zatímco měl ramena stále přitisknutá ke zdi a jeho klín se setkával s Tomovým. Šeptal Tomovi sladká slovíčka, okusoval mu bradu a ztěžka dýchal na jeho rty. Cítil, že se za chvíli udělá. Byl tak blízko, a to se Tom ještě ani nedotkl jeho penisu.
Tom má kouzelné prsty, usoudil a taky to Tomovi řekl.
Tom se zasmál. „Líbí se ti, jo?“
Bill souhlasně zasténal, přitiskl se k Tomovi a ruce mu zapletl do divokých dredů. Tom se ušklíbl a druhou rukou sjel dolů, aby stiskl jeho penis. Napínal se mu proti džínům a zoufale toužil po uvolnění. Tom ho nahmatal a přirazil prsty dovnitř, čímž se trefil přímo do jeho místa.
S mučivým výkřikem se Bill udělal přímo do kalhot. Jeho tělo ztuhlo a oči se mu zavřely. Kolena se mu podlomila a on se zhroutil na zem v horké, zadýchané hromádce, zatímco si jednou rukou zakryl čelo. Tom klesl vedle něj a ruku mu přitiskl na obličej.
„V pořádku?“ Zeptal se Tom tiše.
Bill se zmohl jen na zakňučení a přikývnutí. Tom se usmál, posunul se, aby si sedl vedle něj a opřel se o stěnu skladu.
„To bylo tak…“ začal Bill, ale přerušilo ho tiché cinknutí otevírajících se dveří obchodu.
Vyškrábal se na nohy, zaklel a zběsile si pomocí prstů snažil upravit vlasy. Tom si rychle zapínal džíny a stál vedle Billa. Bill vrhl na dredaře pohled a srdce se mu rozbušilo rychleji, Tom vypadal, jako by si právě luxusně zašukal. I kdyby teoreticky ne, důkazy byly stále všudypřítomné. Bill nasucho polkl, měl pocit, že kdyby se ten zvonek ozval před chvílí, vůbec by ho neslyšel.
„Bille?“ Slyšel Nathalii volat.
Trhl sebou, protože věděl, že vypadá hrozně. „Tady.“
O chvíli později už Nathalie stála ve dveřích a v ruce držela několik velkých, draze vypadajících tašek, z nichž každá měla na přední straně jméno jiného návrháře.
Rozzářila se a usmála se ještě víc, když se Tobi postavil za ni a objal ji obrovskýma rukama kolem pasu. „Ach, Bille,“ rozplývala se, „ty šaty musíš vidět.“
Bill se maličko usmál. „Takže to jsou ty pravý?“
Nathalie přikývla. „Jsou to ty pravý.“
„To je skvělý.“
Nathalie se zamračila. „Nejsi za mě nadšený?“ Našpulila rty.
Bill se na ni podíval, a najednou se cítil provinile, že své kamarádce nevěnuje dost pozornosti kvůli něčemu tak velkému. „Samozřejmě, že jsem!“ Přistoupil k ní a objal ji.
Pustil ji a zvedl obočí nad její sbírkou tašek. „Nakupovala jsi?“
Nathalie se začervenala. „Potřebovala jsem dokoupit ještě pár věcí na svatební cestu.“
Bill se uchechtl a zatahal Nathalii za paži, dychtivý odejít z místa činu. „Ukaž mi to.“
Uslyšel za sebou Tomovo tiché zasténání, usmál se a přes rameno zavolal: „Nebude to trvat dlouho.“
***
Byl večer, do oken silně pleskal déšť a vítr tupě sténal. Ale Bill i Tom si těchto živlů nevšímali, leželi spolu na Tomově pohovce a hluboce se líbali. Občas Bill zamručel a prohnul se proti tělu, které se tisklo na jeho, ale o nic víc nešlo; oba byli spokojeni s tím, že společně leží s přitisknutými rty na rty toho druhého.
Náhle si však Bill vzpomněl na něco z jejich dnešního dne. „Tommy?“ Zamumlal do jeho rtů a trochu se pod dredařem zavrtěl.
„Hm?“ Tom se o kousek odtáhl, ale jejich nosy se stále jemně dotýkaly.
„Víš, jak jsme byli dneska v té restauraci?“
Tom přikývl a pomalu Billa hladil rukama po bocích.
„Co ti Bernie řekl?“
Tom se zamračil a snažil se oživit vzpomínky. „Řekl spoustu věcí.“
Bill protočil očima a vsunul ruce pod lem Tomova trička „Myslím to, co ti pošeptal.“
„Co mi pošeptal?“
„To chci právě vědět!“ Bill Toma štípl do boku.
Tom se zasmál. „Ah, už si vzpomínám.“
Bill si povzdechl. „No konečně.“
„Je to tajemství,“ řekl mu Tom.
Bill lehce udeřil Toma mezi lopatky. „Řekni mi to!“
„Au,“ vyjekl Tom a ušklíbl se. „Okay, ale nesmíš to nikomu říct.“
Bill se Tomovu tajemnému výrazu zasmál. „Slibuju.“
„Musíme to zpečetit polibkem,“ olízl si Tom rty.
Bill zrudl. „Bude to stát vůbec za to?“
Tom se usmál, než se sklonil a dotkl se svými rty Billových. Byl to ten nejsladší a nejjemnější polibek, jaký kdy Bill dostal. Tomovy rty se dotýkaly jeho, byly teplé, něžné a dodávaly mu pocit bezpečí. Jeho vnitřnosti se zavrtěly a rozbušilo se mu srdce.
Když se Tom odtáhl, měl zakalené oči a spokojeně se na Billa usmál. „Určitě.“
Bill zvedl ruku a dotkl se Tomových rtů. „Řekni mi to,“ zašeptal.
„Říkal,“ Tom se naklonil blíž a jeho tváře byly lehce růžové, „že jsi kus, opravdovej krasavec, a že bych se tě měl rozhodně držet.“
„To řekl?“ Zalapal po dechu Bill.
Tom přikývl a jeho dech se nad Billem horce rozplynul. „A já souhlasím.“
Bill mlčel, břicho se mu vzrušeně kroutilo a pod Tomem se naprosto rozplýval. Utápěl se v jeho očích a nedokázal nic jiného vnímat.
„Nechci tě nechat odejít, Bille,“ pokračoval Tom, „cítím díky tobě věci, které jsem nikdy předtím necítil. Břicho mi šílí, když jsem s tebou, a srdce mi bije jako splašené.“ Tom mluvil tiše a jeho hlas byl na hranici šepotu.
Bill na něj stále zíral a nemohl uvěřit tomu, co říká. Nikdo mu nikdy neříkal takové sladké věci. Jeho minulé vztahy byly spíše prázdné a neobsahovaly nic jiného než šukání nebo občasné zamumlání: „Máš tak sexy prdelku.“
Bill se rozhodl nechat Toma pokračovat. „Nechci, abys někdy odešel. Jsi příliš výjimečný, jsi příliš důležitý.“
Bill pak Toma políbil a vnesl do polibku všechny své emoce. Mračil se při líbání a zoufale se snažil předat své poselství. Tom odpověděl stejně tvrdým polibkem jako on a jeho rty se zběsile pohybovaly po jeho. Z Billových úst unikaly drobné zvuky rozkoše, když Tomův jazyk dorážel na ten jeho.
Odtáhli se od sebe, oba byli lehce zadýchaní a s přivřenýma očima pozorovali jeden druhého. Billovi se z dredaře rozbušilo srdce ještě rychleji. Díky Tomovi se cítil tak báječně. Chvíli nejasně uvažoval o lásce, než Tomova ústa znovu vyhledala jeho, i když jen na okamžik.
„Neberem to moc rychle?“ Zeptal se Tom a hlas se mu lehce zlomil, když se dostal nad úroveň šepotu.
Bill chvíli nic neříkal, jen ležel pod Tomem, vlasy rozhozené kolem a srdce dokořán. Pak řekl: „Je mi jedno, jestli jo.“
Tom se usmál svým drzým úsměvem, ze kterého Billův žaludek udělal kotrmelec. „Myslím, že jsem ještě nikdy nikoho tak moc nechtěl.“
Bill se zamračil. „Nechceš se mnou být jen kvůli mýmu zadku, že ne?“
Tom se maličko zasmál. „Po tom, co jsem právě řekl? Ani náhodou.“
Černovlásek se usmál, jelikož ho Tom velmi snadno přesvědčil. „Jen se ujišťuju.“
„Ale tvůj zadek rozhodně sexy je,“ zažertoval Tom a jednou rukou sjel dolů, aby se ho dotkl.
Bill se zachichotal a znovu Toma políbil, držel ho u sebe a vdechoval jeho vůni všude kolem sebe.
Tvrdě a rychle se do stavitele zamiloval a nehodlal to zastavit.
***
V pondělí ráno se Bill vrátil do svého bytu. Tvář mu poklesla, když uviděl nudný interiér, který byl zaprášený díky rozsáhlým stavebním pracím, jež probíhaly ve dnech jeho nepřítomnosti, a který neopouštěl zrovna v nejlepším stavu. Byl nemocný, připomněl si.
„Domov, sladký domov,“ zamumlal a cítil se mizerně. Už teď se mu stýskalo po Tomově domově, který byl teplý a útulný a naprosto převyšoval ten jeho, který v tuhle chvíli ani nebyl kompletním domovem. Chyběla mu postel, již spolu týden sdíleli, chyběla mu snídaně do postele, chyběly mu něžné společné večery.
Bill si povzdechl, ze všeho nejvíc mu chyběl Tom.
Tom odjel pro zásoby a vysadil Billa v jeho bytě. Za normálních okolností by se cítil trapně, že Toma tolik potřebuje, ignoroval by ty pocity a potlačoval své touhy. Ale Tom rozhodně nebyl žádná normální okolnost. Znovu vydechl a jeho dech se mu před očima změnil v malý obláček. „Kurva.“ V jeho bytě byla zima a jelikož ho tak dlouho neobýval, nikdo se neobtěžoval zapnout topení. Rychle přešel ke kotli, cvakl vypínačem a nedočkavě si třel ruce, než se topení rozběhne. Předpokládal, že by se měl raději připravit do práce. Nathalie mu dovolila přijít později, jelikož věděla o jeho situaci a stále se mu ještě snažila „oplatit“ sobotní práci. Bill doufal, že mu brzy zaplatí více než jen pár volnými dopolední.
Shodil tašku a přitáhl si bundu těsněji k tělu. Neměl moc rád chladné počasí a podzim se k jeho nelibosti rychle měnil v zimu. Jediné, na co se těšil, bylo mazlení s Tomem; zima mu poskytovala skvělou záminku k tomu, aby se přitulil k dredaři s hrnkem kakaa a jedním nebo dvěma romantickými filmy po ruce.
Bill se pro sebe usmál, miloval fakt, že má přítele, miloval fakt, že má Toma. Z Toma se mu kroutily prsty na nohou a bušilo srdce. Nebyl si jistý, jaké pocity se v jeho těle rozvíjejí, ale nehodlal se jich vzdát, jelikož byly až příliš vzrušující.
Poté, co chvíli pobíhal po pokoji, vybaloval a třídil poštu, která mu během jeho nepřítomnosti přišla, popadl pracovní tašku a vydal se do Nathaliina butiku, zvědavý, co mu dnešek přinese. Vyrazil dřív, než plánoval, protože zjistil, že se doma cítí osamělý a potřebuje společnost, přestože to nebude vysloveně ta Tomova.
***
Bill zatlačil do dveří, uslyšel cinknutí malého zvonku, prohrábl si vlasy a zavřel deštník. Propastné počasí z víkendu se neuklidnilo a zanechalo hamburské ulice zaplavené. Poslední podzimní listí sundalo ze stromů a vtáhlo je vysoko do vzduchu, aby je připravilo na zimu,
Z malé zadní místnosti zaslechl tiché hlasy a zamračil se. Čekala Nathalie nějakého klienta? Nebo tam snad byl Tobi. Ať tak či onak, nechtěl nijak zvlášť rušit to, co se dělo za zavřenými dveřmi. Tedy až do chvíle, kdy uslyšel hlas, který se naučil rozpoznat kdekoli. Přistoupil blíž ke dveřím a otevřel je dokořán. „Tome?“
Tom zvedl hlavu z místa, kde se s Nathalií tísnil nad shlukem papírů na stole, oči se mu na vteřinu rozšířily, než se nervózně usmál. „Bille, jsi tu brzy.“
„Nevěděl jsem, že tu mám být až přesně v danou dobu,“ řekl Bill a zamračil se.
Tom si odkašlal a přistoupil k němu. „To nemusíš.“
Bill se i přes svoje zmatení nechal políbit a během chvíle se uklidnil. Tomova náklonnost pro něj byla jako droga. Když Tom Billa pustil, ten ho obešel, aby se postavil vedle něj a zeptal se: „Co tady děláš?“
Tom vrhl na Nathalii pohled, a pak Billovi řekl: „Nathalie přemýšlí, že si nechá udělat novou koupelnu, tak mi zavolala.“
Bill nakrčil obočí. „Myslel jsem, že si s Tobim prohlížíte byty na předměstí?“
Nathalie zamrkala. „Už si nejsme tak úplně jistí, jestli to chceme, v centru je to hezké.“
„Aha,“ řekl Bill pomalu, ne zcela přesvědčen.
Tom mu ovinul ruku kolem pasu a věnoval mu polibek na hlavu. Bill si nemohl pomoct, ale uvolnil se. Předpokládal, že si Nathalie vybudovala svůj život v centru města, takže dávalo smysl, že tam chce zůstat.
Lehce vydechl a podíval se Tomovi do očí, kde našel potřebné teplo a bezpečí. Zvláštní nálada, která je před chvílí zahalila, se vytratila a nechala je pohromadě, což bylo přesně to, co Billovi chybělo.
autor: em_rose483
překlad: Lauinka
betaread: J. :o)
