Ježišmarjá jak já na ní čekala úplně to miluju jako že ehm,všechno tě naučíme xDDD Mě se jakože nelíbí jak je Paste na malého ošklivý on za to nemůže přece, jinak mě se nejvíc líbí velkej Bill x))) ale malej je zase roztomilej a Paste moc zlej xDDD ale taky ho mám ráda,jinak Allegator se nedá vytknout naprosto nic x)) Jak já budu zase čekat až bude další x))
Oh jak rada to tu vidím :)… ja tak strašne zbožňujem keď sa Bill starší (xD) vždy zastane Billa mladšieho keď je Tom starší naňho hnusný. To je proste úplne perfektné. Milujem Bikhu 🙂 on je tak strašne sladký a ako Allegator kreslý tie jeho ksichtíky 🙂 ách je úplne na zožranie. Strašne sa teším na pokračovanie. Milujem to. Tie kresby, ten príbeh… proste super. Strašne moc ďakujem za preklad 🙂
Miluju Bikhu! Je tak roztomilej a naprosto k sežrání <3! A "Tom" je vážně pruďas..jak malýho pořád popichuje! Narozdíl od něj; "Bill" mi připomíná takovou "jako-maminku" pro Bikhu.. Skvělé!
aaaaaaaaaaa me se chce plakat. Chudak Bhika. Ja fakt nechapu proc je na nej Paste tak hnusnej. Asi mu to vysvetlim rucne strucne jak se ma chovat. Grrr. Tuticek muj malej. Jeste ze se ma aspon trochu za koho schovat. A zacinam se dosti bat, ze paste ztrati nervy a neco udela Terracotovi. Jezis ja se z toho proste picnu. Opet to budu cist beztak milionkrat a nebudu mit dost. Nadhera
Bikhu je tak rozkošný!!!♥♥♥ Takový mrňousek roztomilý <3 k zulíbání <3 A strašně se mi líbí to "Billovo" ochranářské chování.:) Připadá mi, jako by zastupoval Bikhovu maminku.:) Nádherně nakreslené, prostě dokonalost!!!!!♥♥♥
Tak konečně už něco víme o kočičkách, je to doopravdy velmi zajímavé, čím dál víc se mi líbí tenhle smyšlený svět, který si Allegator tak dobře vymyslela, je to až neskutečně napínavé. Věřím, že bratrům se nelíbí Bikhovy styky s Terracotem, každopádně tohle ještě bude zajímavé. Co se týče obrázků, jsou nádherné, k tomuhle komixu ani nelze mít žádné výhrady, Alleg tvoří úžasně, jak děj příběhu, tak i obrázky, které mě vždycky dokonale dostanou ♥
it's awesome! i really love your pics. you have no competition. 😉 finally starts some interesting plot. 🙂 i'm glad we know about cats' life little bit more. Tom looks always upset about Bikha. 🙁 i hope their relationship will be better soon. i can't wait for next. 🙂
slečny překladatelky, co ty šílený hrubky v textu? 🙁 nechci znít nevděčně, ale vždyť by přeci nebyl zase tak velký problém, kdybyste přeložený text poslaly nejdřív Janulce k opravě (těch pár vět by jí určitě nijak neobtěžovalo)… a jen takový dodatek…není třeba nikterak bystrého oka, aby každý poznal, že to, co Tom opravil, byla motorka a né kolo.
[23]: Ale já to čtu, flixo, jen tý hrubky jsem si nevšimla, to se stane. Vracím k opravě jen to nejhorší, občas něco uteče. Je to trochu jiný čtení v těch bublinách v obrázku, není tam kontrola pravopisu, která by mohla zafungovat. Anglickej originál k tomu nemám, to kontrolovat nemůžu. Motorku jsem vůbec nevnímla, to se přiznám, dívám se spíš na text než na obrázky. :o) Iwče jsem psala, aby mi to opravila, tak snad opraví i motorku, napíšu jí to. Pa J. :o)
[25]: Nikdo si na gramatiku nestěžuje žiš,klid zase 😀 ale když už to chci překládat tak si dám záležet né?a opravdu,poslat januli na tu opravu to není těžký..
[26]: Vždyť jsem psala vejš, že jsem to viděla, ale tohle jsem zrovna přehlídla, už toho nechte. Kritizovat je vždycky lehčí než něco udělat, tak se nehádejte, baby. :o) J.
No teda, to je zajímavý vývoj událostí. Akorát jsem teda moc nepochopila Pasteho chování k Bikhovi. On byl celou dobu takovej protivnej, ale říkat mu takovéhle věci, jako bohužel jsme tě vzali sebou? Vždyť je to jeho bratr, jeho krev, jak se k němu může takhle chovat. To, že se ještě nenaučil proměnit neznamená, že je něco míň, než oni. Chápu, že je znepokojený kvůli tomu, že se stýká s Terracotem, ale chovat se k němu takhle, je hrubé. No jsem zvědavá, jak se to vyvine dál…je to prostě úžasné:)
[25]: nebudu hnidopich, ale bike se anglicky říká i motorce. 😀 nebo jestli to překládáte z ruštiny a je to fakticky kolo, tak tedy beru všechno zpět. 😉
Paste je pěknej debil..říct bratrovi že ho ,,bohužel,, vzali sebou? To je fakt děs. Ale zase je sladké jak se Bikhy starší Bill zastane..=* Věřím že se nepřestane stýkat s Terracotem..=)
Heh já sem zase zapoměla jak se menujou velký dvojčata, ale to je jedno :D. Velkej TOm mě sere, musí bejt na malýho Billa pořád tak hnusnej ? A třeba se nepřeměňuje kvůli tomu že ho jejich mamka měla s člověkem ? Hm hm Velkej TOme co mi na to řekneš ? :D. Ale Bikha je naprosto sladkej ! A taky mám ráda velkýho Billa – je takovej hodnej a milej ^^. ňuňu … Doufám že má Alleg přeložený další díly do ájiny ! 😀
[29]: Taky nechci byt hnidopich ale co ja vim tak motorka je motorbike. A podle me je to naprostej detail kterej vubec nehraje zadnou roli….fakt u toho nepotrebuju zkoumat podle obrazku jestli opravoval kolo nebo motorku. To je snad uplne jedno ne?
[36]:aha a můžeš mi vysvětlit proč vůbec takovou kravinu, jako je nějaká blbá motorka nebo kolo řešíte? jako kdyby o to šlo v tom příběhu tak neřeknu, ale tohle je prostě stupidní. navíc, oni mají opravnu kol, tak jsem tam to kolo prostě napsala automaticky. opravovat to na motorku už nebudu, příště si dám větší pozor na detaily na těch obrázcích.
Dyť je to úplně jedno ne..? Jestli je tam motorka nebo kolo..:) Měli by jste bejt spíš rádi, že to Iwča překládá…:) Tohle je přeci jenom stupidní deail, kretej v tom nehraje vůbec žádnou roly..;)
♥ Ten mrňavej je tak dokonalej! ^__^ Doufám, že pokračování bude v co nejkratší době :-*
Kráný..:) Jak je na něj hnusnje..:/ 😀 On se to určitě všechno doučí..;)** Moc krásný..♥ Ten malej je nejlepší..♥
To je smutný to s tou maminkou 🙁 ..a ten "Tom" takový řeči hloupý na toho maličkýho, alespoň že "Bill" ho vždy zarazí… 🙂 ♥
Je to tak roztomilé, dál! ♥
Ježišmarjá jak já na ní čekala úplně to miluju jako že ehm,všechno tě naučíme xDDD
Mě se jakože nelíbí jak je Paste na malého ošklivý on za to nemůže přece, jinak mě se nejvíc líbí velkej Bill x))) ale malej je zase roztomilej a Paste moc zlej xDDD ale taky ho mám ráda,jinak Allegator se nedá vytknout naprosto nic x))
Jak já budu zase čekat až bude další x))
Oh jak rada to tu vidím :)… ja tak strašne zbožňujem keď sa Bill starší (xD) vždy zastane Billa mladšieho keď je Tom starší naňho hnusný. To je proste úplne perfektné. Milujem Bikhu 🙂 on je tak strašne sladký a ako Allegator kreslý tie jeho ksichtíky 🙂 ách je úplne na zožranie. Strašne sa teším na pokračovanie. Milujem to. Tie kresby, ten príbeh… proste super. Strašne moc ďakujem za preklad 🙂
Úžasný comics, škoda jen, že není častěji:-( Ale nádherně nakreslený, obdivuju Allegator!!
Miluju Bikhu! Je tak roztomilej a naprosto k sežrání <3! A "Tom" je vážně pruďas..jak malýho pořád popichuje! Narozdíl od něj; "Bill" mi připomíná takovou "jako-maminku" pro Bikhu.. Skvělé!
aaaaaaaaaaa me se chce plakat. Chudak Bhika. Ja fakt nechapu proc je na nej Paste tak hnusnej. Asi mu to vysvetlim rucne strucne jak se ma chovat. Grrr. Tuticek muj malej. Jeste ze se ma aspon trochu za koho schovat. A zacinam se dosti bat, ze paste ztrati nervy a neco udela Terracotovi. Jezis ja se z toho proste picnu. Opet to budu cist beztak milionkrat a nebudu mit dost. Nadhera
supeeeer konečně jsem se dočkala další suepr díleček :-* jen tak dál
♥
Ty obrázky jsoiu prostě dokonalé.
Je to skvělé, jsme zvědaá, jak to bude pokračovat dál.
Zajímavý… líbí se mi tenhle komix… ať vychází častěji!
Nádhera 😀
Ha, ještě před dovolenou jsem se dočkala dalšího dílu ^^
To je tak dokonalý komiks, těším se na pokračování.
Bikhu je tak rozkošný!!!♥♥♥ Takový mrňousek roztomilý <3 k zulíbání <3 A strašně se mi líbí to "Billovo" ochranářské chování.:) Připadá mi, jako by zastupoval Bikhovu maminku.:)
Nádherně nakreslené, prostě dokonalost!!!!!♥♥♥
Líbí se mi, jak se Bill malýho Billa zastává, je to skvělý 😉 Toman se mi moc nelíbí, je divnej 😀 Díky moc za překlad 🙂
Tak konečně už něco víme o kočičkách, je to doopravdy velmi zajímavé, čím dál víc se mi líbí tenhle smyšlený svět, který si Allegator tak dobře vymyslela, je to až neskutečně napínavé. Věřím, že bratrům se nelíbí Bikhovy styky s Terracotem, každopádně tohle ještě bude zajímavé. Co se týče obrázků, jsou nádherné, k tomuhle komixu ani nelze mít žádné výhrady, Alleg tvoří úžasně, jak děj příběhu, tak i obrázky, které mě vždycky dokonale dostanou ♥
Nikdy nevíš co ti život připravý/na konci má být měkké i.Bože..taková hrubka přes celou klávesnici O.o
Mimochodem ale,díky za překlad.
tak to je síla, to co jsme se dozvěděli…ten příběh mě fakt dostává, Allegator je fakt dokonalá!! ♥♥
oh…miluji allegator malby…a ten příběh. a ten malej je tak sladkej :)) hrozně se těším na další díl a doufám, že bude brzy :))
jako vždy DOKONALÝ!!!! měla by vyjít knížka tohohle komiksu měla bych jí hned doma a nikdy ji nezavřela!! 😀
[21]: tak proč si to nevytiskneš?XDjá si takhle vytiskla mrtě povídek
it's awesome! i really love your pics. you have no competition. 😉
finally starts some interesting plot. 🙂 i'm glad we know about cats' life little bit more. Tom looks always upset about Bikha. 🙁 i hope their relationship will be better soon. i can't wait for next. 🙂
slečny překladatelky, co ty šílený hrubky v textu? 🙁 nechci znít nevděčně, ale vždyť by přeci nebyl zase tak velký problém, kdybyste přeložený text poslaly nejdřív Janulce k opravě (těch pár vět by jí určitě nijak neobtěžovalo)…
a jen takový dodatek…není třeba nikterak bystrého oka, aby každý poznal, že to, co Tom opravil, byla motorka a né kolo.
[23]: Ale já to čtu, flixo, jen tý hrubky jsem si nevšimla, to se stane. Vracím k opravě jen to nejhorší, občas něco uteče. Je to trochu jiný čtení v těch bublinách v obrázku, není tam kontrola pravopisu, která by mohla zafungovat. Anglickej originál k tomu nemám, to kontrolovat nemůžu. Motorku jsem vůbec nevnímla, to se přiznám, dívám se spíš na text než na obrázky. :o) Iwče jsem psala, aby mi to opravila, tak snad opraví i motorku, napíšu jí to. Pa J. :o)
hele děti, jestli si hodláte stěžovat na gramatiku, tak já to překládat nemusim, překládejte si to sami, já to pro sebe nedělám… 😉
[23]:ne, je bylo to kolo.
[25]: Nikdo si na gramatiku nestěžuje žiš,klid zase 😀 ale když už to chci překládat tak si dám záležet né?a opravdu,poslat januli na tu opravu to není těžký..
[26]: Vždyť jsem psala vejš, že jsem to viděla, ale tohle jsem zrovna přehlídla, už toho nechte. Kritizovat je vždycky lehčí než něco udělat, tak se nehádejte, baby. :o) J.
No teda, to je zajímavý vývoj událostí. Akorát jsem teda moc nepochopila Pasteho chování k Bikhovi. On byl celou dobu takovej protivnej, ale říkat mu takovéhle věci, jako bohužel jsme tě vzali sebou? Vždyť je to jeho bratr, jeho krev, jak se k němu může takhle chovat. To, že se ještě nenaučil proměnit neznamená, že je něco míň, než oni. Chápu, že je znepokojený kvůli tomu, že se stýká s Terracotem, ale chovat se k němu takhle, je hrubé. No jsem zvědavá, jak se to vyvine dál…je to prostě úžasné:)
[25]: nebudu hnidopich, ale bike se anglicky říká i motorce. 😀 nebo jestli to překládáte z ruštiny a je to fakticky kolo, tak tedy beru všechno zpět. 😉
Paste je pěknej debil..říct bratrovi že ho ,,bohužel,, vzali sebou? To je fakt děs. Ale zase je sladké jak se Bikhy starší Bill zastane..=* Věřím že se nepřestane stýkat s Terracotem..=)
A děkuju moc za překlad =)
jůůůůů konečně 😀 Já to prostě miluju tohle. A ten prcek je nejvíc 😀 Děkuju za překlad! 🙂
[29]: jo,Bike je anglicky i motorka:)
Heh já sem zase zapoměla jak se menujou velký dvojčata, ale to je jedno :D. Velkej TOm mě sere, musí bejt na malýho Billa pořád tak hnusnej ? A třeba se nepřeměňuje kvůli tomu že ho jejich mamka měla s člověkem ? Hm hm Velkej TOme co mi na to řekneš ? :D. Ale Bikha je naprosto sladkej ! A taky mám ráda velkýho Billa – je takovej hodnej a milej ^^. ňuňu … Doufám že má Alleg přeložený další díly do ájiny ! 😀
[29]: Taky nechci byt hnidopich ale co ja vim tak motorka je motorbike. A podle me je to naprostej detail kterej vubec nehraje zadnou roli….fakt u toho nepotrebuju zkoumat podle obrazku jestli opravoval kolo nebo motorku. To je snad uplne jedno ne?
[25]:ne chci nic říkat, ale výraz "bike" se používá i pro motorku. Takže tam pasuje spíš motorka, když už je tam i nakreslená 🙂
[36]:aha a můžeš mi vysvětlit proč vůbec takovou kravinu, jako je nějaká blbá motorka nebo kolo řešíte? jako kdyby o to šlo v tom příběhu tak neřeknu, ale tohle je prostě stupidní. navíc, oni mají opravnu kol, tak jsem tam to kolo prostě napsala automaticky.
opravovat to na motorku už nebudu, příště si dám větší pozor na detaily na těch obrázcích.
Dyť je to úplně jedno ne..? Jestli je tam motorka nebo kolo..:) Měli by jste bejt spíš rádi, že to Iwča překládá…:) Tohle je přeci jenom stupidní deail, kretej v tom nehraje vůbec žádnou roly..;)
[38]: *detail
*kterej
A konec, mám toho tak akorát dost. J.