autor: EmmaKafrum
Co se to kurva děje?!
/ Tom_K. se přihlásil/
Tom_K. říká:
Bille?
Billovy oči byly připíchnuté na obrazovku, podíval se na tři písmenka: T.O.M.
On. Tu. Byl.
Tom_K. říká:
Bille, musíme si promluvit…
Bill cítil, jak mu slábnou kolena a jak se mu srdce silně rozbušilo. Nenenenene! Teď ne! Není na to připravený!
Tom_K. říká:
Ta věc předtím… Omlouvám se. Za tu holku a tak…
O čem to mluví?! Řekl, že ho chce nahého a on si dělá starosti ohledně té děvky?!
Tom_K. říká:
Bille, prosím, řekni něco. Vím, že tam jsi, koukáš se na obrazovku s pusou otevřenou a připravený zavřít tuhle konverzaci.
Bill zamrkal a zavřel pusu, podíval se na bílý ukazatel, který pomalu cestoval k červenému ‚X‘ v rohu obrazovky.
Kurva.
Tom_K. říká:
Prosím, nedělej to, Bille… Vážně si s tebou chci promluvit.
Tom_K. říká:
Bille?
/Bill se odhlásil/
Tom si povzdychl. Bill je občas tak paličatý…
Dredatý chlapec se ušklíbl. Problém byl… že on taky. A on nehodlal nechat Billa utéct.
Něco potřeboval… jeho bratr byl velmi emotivní. Potřeboval něco, aby tak pochopil své pocity, které k němu cítí. Ale co?
Tom otvíral složky ve svém laptopu. Musí tu přeci něco být…!
Byly tu fotky. Miliony a miliony fotek v jeho laptopu, složky pojmenované jako ‚Tom fotky‘, ‚Bill fotky‘, ‚Schrei Tour‘, ‚Mamka a já‘, ‚Porno‘, ‚Bill fotky 2‘, ‚Sbírka čepic‘, ‚Géčka fotky’…
Ale byl tu jeden název, který zachytil jeho pozornost.
‚Bill a já‘
Dvakrát na složku klikl, okamžitě se otevřela, ukázala mu všechny jeho oblíbené obrázky, kde byl s Billem.
Byly tu fotky z léta. Bill usmívající se na pláži, Bill se slunečními brýlemi, pijící něco, co bylo divně zelené, Bill ležící, spící na osušce na pláži…
Bože… nikdy si opravdu neuvědomil svou posedlost Billem, až teď…!
Bill byl všude.
A pak, vedle fotky, na které byl Tom a Bill, jak hrají stolní tenis, byla další složka… ‚Vánoce‘
Tom cítil, jak se usmívá.
Bože, tyhle časy mu chyběly.
Byl tam Bill se santovskou čepicí, usmíval se do foťáku, Bill držící cukrové tyčinky nad Tomovou hlavou, aby vypadal jako sob, Tom otvírající dárek, byla to jeho první kytara…
A jedna.
Jen jedna fotka.
Na kterou nikdy nezapomene.
Bylo jim 12, Tom dával Billovi krabičku s dárkem. Opravdu malou krabičku.
Bill měl vyvalené oči, v obličeji celý překvapený, protože si nikdy dárky mezi sebou nedávali. Ale tohle bylo jiné. Tak jiné…
Tom vykulil oči. To je ono!
Ten dárek!
Potřeboval, aby si Bill na tento den vzpomněl…! Potřeboval to…!
„Jsi génius, Tome.“ Řekl si sám sobě, zavřel svůj laptop. Měl nápad. Velice dobrý ne-zahrnující-blonďaté-holky nápad.
No… skoro.
——————————
Bill následujícího dne svého bratra neviděl. Jejich hospodyně Mia mu řekla, že Tom brzo ráno zmizel a neřekl jí, kam jde. A tak se mladší dvojče rozhodlo udělat to samé a relaxovat. O samotě.
Byl skoro čas večeře, když se Bill vrátil domů z obchodu s plnými taškami, a opravdu čekal, že už Tom bude doma.
Ale…
„Miiiiiiiooooooo! Jsem doma!“ zakřičel Bill, zavřel hlavní dveře.
Bill vyskočil překvapením, když uslyšel mix hlasitých zvuků, něco jako dupání po schodech a…
RRRHHSSSHHKK!!
Zpěvák nakrčil obočí, když se před ním objevila Mia, vypadala, jako by běžela Maraton, upravovala si svou modrou zástěru. „Oh! Vítejte zpátky, Pane Kaulitzi!“
„…Je… Děje se něco?“ zeptal se Bill, očima neopouštěl schodiště. Co se to tam sakra dělo?!
Hospodyně se nervózně zasmála. „Co? Ne! Co by se mělo-…?“
„Co je to za zvuky?“ přerušil ji Bill uprostřed věty, podezřívavě se na ni podíval.
Žena ve středním věku si skousla ret a pak se usmála. „Argh… nic?“
„Nezní to jako nic…!“ odpověděl naštvaně Bill.
STSSSCHHH!!
Černovlasý zpěvák znovu nadskočil, když se nahoře něco skleněného rozbilo s hlasitou ránou. „Ježiši! Co se to tam děje?! Vykrádají nás?!“ Bill málem křičel panikou, kulil oči.
„Oh ne, Pane Kaulitzi! Nedělejte si starosti!“ zfalšovala hospodyně smích a promnula mu ruku, aby ho uklidnila.
„Samozřejmě, že si dělám starosti! Tohle je můj dům a zní to, jako by ho někdo ničil!“ zakřičel zpěvák, zvedl své tašky a šel nahoru.
„Argh…! Pane Kaulitzi?! Kam jdete??!“ zaječela málem hospodyně, vzala svého šéfa za ruku, vystrašeně koukala.
Bill se na ni překvapeně podíval. „…K sobě do pokoje?“
„VY….“ Zalapala Mia po dechu a prošla kolem něj a zabarikádovala ho svým tělem. „…NESMÍTE PROJÍT!!!“
„Proč kurva ne?!“ zeptal se Bill, kterého stále rozčilovalo divné chování hospodyně. „OK! Co se děje v mém pokoji, Mio?!“
„Uklízím ho!“ odpověděla, našpulila trochu rty.
„Uklízíš?!“ Bill se málem zasmál sarkasmem. Tohle vůbec neznělo jako uklízení!
„Přesně tak! Váš pokoj byl plný hovadin a potřeboval den extrémního uklízení!“ usmála se žena široce nad svou vlastní odpovědí.
Bill protočil oči a zatřásl svými taškami. „Ale já potřebuju-„
„Já je vezmu!“ řekla, vzala jeho tašky v plné rychlosti, než stihl cokoliv říct, a šla nahoru po schodech.
Billovi klesla čelist. „Počkat!“
Hospodyně se na něj přes rameno podívala. „Ano?“
„Je… je Tom doma?“ zakoktalo se mladší z dvojčat, maličko se mu červenaly tváře nad tím, že vyslovil jméno svého bratra. Oh bože, byl v tak špatné situaci…
Hospodyně zavrtěla hlavou. „Ne.“
„Ne?“
„Ne. Vrátil se, jen aby se převléknul a pak zas odešel.“ Řekla Mia jednoduše.
Bill se cítil trochu znepokojen.
„A teď se jděte najíst! Jste tak hubený!“ řekla, než vešla k němu do pokoje a zavřela.
Bill pootevřel pusu. Co se s ní sakra dělo? Oh, počkat…
Musela mít krámy nebo něco…
Bill si povzdychnul. „Ženský…“
Za Billovými dveřmi, si hospodyně úlevně vydechla a probodla pohledem pár hnědých očí, které se právě schovávaly pod postelí. „Už můžeš vylézt. Bože… co já kvůli tobě všechno musím dělat! Jsem na tohle už moc stará! A příště, snaž se nedělat takový rámus! Zněls jako velká, obrovská krysa!“
——————————
Bill si povzdychl, zatímco jedl sendvič v kuchyni.
Mia se vrátila asi o dvacet minut později a vysvětlila, že nahoře byl její kamarád, který jí pomáhal, a že za chvíli bude dělat večeři, ale…
Bill protočil oči a napil se své coly. Jo, jasně…
Zpěvák se podíval na hodiny na zdi. Skoro 10:45…
Bože… kde byl Tom?
——————————
HurikánGustav říká:
dnes v noci?
Tom_K. říká:
Jo! Dneska v jedenáct v Alco-holu, ok?
L’Oreal, protože za to stojím říká:
Vole! Skoro jsem na tenhle bar už zapomněl! xD Ooooh! Tak MOC tam chci jít! *skáče nadšením*
Tom_K říká:
Vidíš? Georg chce. No tak, Gustave! Nikdy nechodíš ven!
L’Oreal, protože za to stojím říká:
Jo! Vyzvednu tě! Zacloumej se mnou jako hurikán, zlato! xD
HurikánGustav říká:
o.O
Tom_K říká:
Bože… ještě ani není v baru a už je opilý jenom z toho, že na to myslí. Neuvěřitelný.=_=‘
L’Oreal, protože za to stojím říká:
Říkáš to, jako by to bylo něco špatnýho! :O
Tom_K říká:
Mně je to fuk. Můžeš se opít, jestli chceš. Ale já mám své plány.
HurikánGustav říká:
…Co? Vzdals to s Billem?
Tom_K říká:
Proč tohle říkáš?
HurikánGustav říká:
Jdeš ven! To znamená, že se vracíš zpátky ke groupies, ne?
Tom_K říká:
Ne…
HurikánGustav říká:
Ne? Tak co?
Tom_K říká:
Jen mám své plány.
L’Oreal, protože za to stojím říká:
Aw no tak, Tomi!
Tom_K říká:
Neříkej mi tak, Georgi.
L’Oreal, protože za to stojím říká:
Ew to znělo divně.
Tom_K říká:
Perfektní. To se k tobě hodí.
L’Oreal, protože za to stojím říká:
Polib mi >:P
HurikánGustav říká:
Řekni nám to, Tome. Chceme ti pomoct.
Tom_K říká:
NE! UŽ ŽÁDNÁ VAŠE POMOC KLUCI! >o<
L’Oreal, protože za to stojím říká:
O.O proooooč????
Tom_K říká:
Bill byl kvůli mně smutný, Bill byl kvůli mně naštvaný, dostal jsem pánví do obličeje a nakopal mě do koulí! To je D-O-S-T! tohle udělat… Tohle musím udělat SÁM PODLE SEBE!
HurikánGustav říká:
Oh… Máš pravdu.
L’Oreal, protože za to stojím říká:
Jo?
HurikánGustav říká:
Musí to udělat sám.
L’Oreal, protože za to stojím říká:
Takže… dneska večer se vožereme? Žádné jiné plány? o.O
Tom_K říká:
Žádné jiné plány Georg.
L’Oreal, protože za to stojím říká:
Wow. Tohle je… Divný. o_O
Tom_K říká:
LOL už na to nejsi zvyklý, co? xD
L’Oreal, protože za to stojím říká:
xP
HurikánGustav říká:
Ok tak jo, Tome, budeme tam. 🙂
Tom_K říká:
Díky.
——————————
Bill se koukal na TV.
Nudil se.
Vlastně… byl unuděný k smrti.
Mia dělala večeři a někdo před pár minutami zavřel přední dveře, když on byl stále ještě v kuchyni.
Takže Mia nelhala. Opravdu měla nahoře někoho, kdo jí pomáhal. Přemýšlel, jestli tam opravdu bylo tolik věcí, co bylo potřeba uklidit. Věděl, že občas měl v pokoji nepořádek, ale… ne TAK moc.
A Tom nebyl doma.
Proč teď Bill cítil depresi? Chtělo se mu křičet.
Chtěl. Ne. On potřeboval mít teď Toma u sebe.
Chtěl s ním mluvit. Byl teď připravený. Opravdu potřeboval s Tomem mluvit o… nich.
Bill se začervenal, srdce mu bušilo už jen z pomyšlení na to. Nadskočil pokaždé, když uslyšel nějaký zvuk, čekal, až jeho dvojče projde těmi velkými bílými dveřmi.
Potlačoval touhu okousat si nehty. Kde Tom byl???
Bill si málem vrazil facku, když se podíval na mobil na stole před sebou. Ano, Bille… jsi tak chytrý. Nenapadlo tě, že mobil existuje, co?
Zvedl svou Nokia-něco, protože si Bill nikdy nepamatoval čísla, která byla za názvem značky, a začal psát zprávu.
Kde kurva seš???? Musíme si promluvit!
Bill se otřásl nad svými slovy. Jo… to znělo moc hezky, Bille. Bože, tohle mu nemohl poslat. Tom by si myslel, že je naštvaný nebo něco. Vymazal to, a začal přemýšlet o něčem jiném.
Ale o čem…?
Bill probodl telefon pohledem.
Byl nervózní už jen z toho, že měl svému bratrovi napsat smsku… co se to s ním dělo? Andreas by se mu teď určitě smál. Choval se jako idiot! Jeho bratr byl sakra jen jeho bratr! Ten malej harant s dredama! Ten sráč s až moc velkým oblečením…
Bill cítil, jak mu taje srdce.
Stýskalo se mu po Tomovi.
Oh bože, tak moc se mu po něm stýskalo.
Skousl si ret a povzdychl si, srdce se mu rozbušilo stokrát rychleji pokaždé, když na svého bratra jen pomyslel. Byl zamilovaný.
Bill se zachvěl.
Udělal to. Teď to věděl. Přiznal si to!
„Ahoj, Billi, to jsem já.“
Černovlasý zpěvák nadskočil, když uslyšel hlas svého dvojčete, jeho prdel se tvrdě střetla s podlahou, srdce mu málem explodovalo uvnitř hrudníku. „Tome?!“
Jeho hnědé oči hledaly jeho dvojče po celém pokoji, dech už nebyl tak normální.
Co to kurva…?
„Zvedni telefon, princezno! Volám ti a nechce se mi moc čekat.“
Bill málem začal křičet, když ucítil, jak mu vibruje telefon. Bylo to jen jeho posraný vyzvánění! Bill a Tom si nahráli zprávy pro telefon toho druhého a… Počkat…! … … … … … … … … … Volal mu Tom.
Bill začal panikařit.
Kurva. Kurva. Kurva. Kurva…
„No tak, Bille! Víš, že nedokážeš odolat svému oblíbenému dvojčeti. Poslouchej můj hlas: zvedni tooo… zvedni ten telefoooon!“
Bill se usmál nad dětinskými poznámkami svého bratra. A zvedl to.
„Už jsem tady, ty rozmazlenej fracku.“ Snažil se Bill neznít nervózně-
„Bille?“
Ok, tak tohle nebyl hlas jeho bratra.
„Gustave?“
„Urazils mě. Nejsem fracek.“ Zafingloval Gustav raněný tón.
„Myslel jsem, že jsi Tom!“
„Já…“
„Hej! Co děláš s Tomovým telefonem?!“ zakřičel Bill, v mysli si začal vytvářet situace, které odůvodňovaly, proč ještě Tom není doma.
„Bille, on…“
„Oh bože! Je v pořádku?!“ zakřičel Bill, panikařil. „Je můj Tomi v pořádku?!?! Co se stalo?!“
Gustav si povzdychl. „Podívej, Bille… Jsme v…“
„NEMOCNICI!!!! OHMŮJBOŽE! OHMŮJBOŽE! OHMŮJBOŽE!“ ječel vyděšeně černovlasý chlapec, srdce ho bolelo, adrenalin mu pulzoval celým tělem. Vyběhl z gauče, okamžitě si natáhl bundu a vzal klíče od auta. „Pro lásku boží, Gustave, řekni mi v jaké nemocnici a já…“
„DRŽ KURVA HUBUUUUUUUUUUUUUU!!“
Bill vykulil oči překvapením.
…
„Díky!“ zakřičel Gustav, královsky nasrán. „Tvůj bratr je v pohodě! Volám od něj, protože se mi vybil telefon! Ježiši kriste!“
„Oh…“ řekl Bill jednoduše, cítil, jak se mu uvolnil hrudník. Usmál se. Alespoň byl jeho bratr v pohodě.
„Bille… tvůj bratr je pěkně opilej. Prosím, přijď sem, to je jediný, co od tebe chci.“ Řekl Gustav, povzdychl si. Byl si jistý, že si Bill teď otírá pot z čela.
Bill zamrkal, srdce ho zas trochu zabolelo. Jeho bratr byl opilý. To znamenalo jen jednu věc… „…Proč? Musí se bavit… s jeho groupies…“
Gustav se trošku zakoktal. „Haam… No…“
„Jen mu řekni, ať nešuká moc hlasitě, až se vrátí domů, ok? Chci se vyspat…“ řekl Bill, cítil, jak ho jeho vlastní slova pálila na jazyku. On ne… tohle ne. Ne teď, když věděl, co cítí…
Tome… ty bastarde…
Proč…
„Bille! Jen… sem přijeď, ok?!“ zaječel Gustav, začínal se stresovat.
„Ne, musí se bav… „
„Nebo ho znásilní Gisele.“
Bill vykulil oči. Ta kurva.
„Klub?“
„Alco-hole.“ Odpověděl ten druhý.
„Budu tam za pět minut.“ Řekl Bill, zavěsil.
——————————
„Přijede?“
„Jo. Bylo těžký ho přesvědčit, ale už jede.“
„Díky, Gusti.“
——————————
Bill byl nepříčetný. Nehodlá ztratit Toma kvůli týhle blonďatý kozatý děvce!
Zaparkoval auto vedle auta svého bratra, vylezl a štrádoval si to k baru.
Ignoroval naštvané výkřiky lidí, okolo kterých procházel, a výkřiky nesmrtelné lásky, kterou k němu chovali, Bill probodl pohledem bodyguarda u vchodu a ukázal mu svou občanku.
Bodyguard okamžitě uhnul, nechal ho projít.
Bill se ušklíbnul.
Bůh žehnej slávě.
Amen.
Vůně alkoholu byla silná, ale smrad potu z lidí byl ještě o hodně silnější.
Bill se zašklebil. Nenáviděl tenhle bar. Nechápal, co na něm jeho kamarádi viděli.
Všude tu byli lidé, většina z nich nahá, protože tu bylo opravdu velké horko.
Zpěvákovi se chtělo zvracet. Byl si jistý, že viděl, jak si to dva lidé rozdávají přímo na baru. Oh bože, jen doufal, že se také nezačne potit. Nenáviděl být zpocený a smrdící.
Viděl Gustava v rohu, Bill vyšel tím směrem, narážel po cestě do skupinek lidí, aby mohl projít.
„Bille! Přišels, kámo!“ zakřičel hlasitě hlas a ruka ho uhodila do ruky.
Bill se musel chytit jiného člověka, aby nespadl na zem. Posraný opilý lidi, kteří nedokážou kontrolovat svou sílu! Otočil se a uviděl svého staršího kamaráda.
„Teď ne, Georgu!“
„Co máš za problém, králíčku?“ zasmál se basák a objal Billa kolem krku.
„Fuj. Neříkej mi tak! Ani když jsi opilý tak ne!“ zasyčel Bill, znechuceně basáka odstrčil pryč.
„Ale prooooč?“ zakřičel, objal nějakou náhodnou dívku, která nadskočila překvapením.
„Ahoj, Georgu.“ Protočil Bill oči a odešel ke stolu svého druhého kamaráda. Posadil se a podíval se na bubeníka. „Gustave.“
„Bille.“ Odpověděl blonďák s přátelským úsměvem.
„Kde je?“ zeptal se Bill trochu ustaraně. Toma totiž nikde neviděl!
„Přímo k věci, co?“ zasmál se Gustav, napil se trochu svého červeného drinku.
Bill byl zmatený. No… vždyť mu volal, aby sem přijel! Tak proč by tu nebyl? Bože, do háje s Gustavem. Musí být už asi opilý nebo co.
„Musím se ujistit, že Tom nešu… prostě… ah! Jen mi řekni, kde Tom je!“ vysvětlil Bill, tváře mu trochu hořely. Byl žárlivý, věděl to. Nechtěl Toma s jinou dívkou… vlastně; nechtěl Toma s nikým jiným!
…Kromě sebe…
„Je přímo tady.“ Ukázal si Gustav do klína.
Bill nakrčil obočí a málem se položil na stůl. Na Gustavově klíně byla Tomova hlava, tělo tam nepohodlně leželo, v divné pozici na gauči.
„Motá se mu hlava. Říká, že se nemůže postavit.“ Vysvětlil Gustav, vypil zbytek svého pití.
„Proč mě to nepřekvapuje?“ zašeptal si Bill sám pro sebe, píchnul bratra do ramene. „Tome…“
„Billyyyy,“ zasténal tiše druhý, neotvíral oči.
„Oh bože. Co jsi to pil?“ postavil se Bill okamžitě a přeběhl ke svému dvojčeti, pomohl mu zvednout se z Gustava.
„…Spoustu věcí?“ odpověděl Tom pomalu se smíchem, zaklonil hlavu.
„Kde je Gisele?“ zeptal se Bill Gustava, dal bratrovi ruku za krk a pomohl mu narovnat hlavu zase zpátky.
Gustav párkrát zamrkal, trochu zaražen. „Ona… snažila se s Tomem tancovat, ale… ale on na ní tak nějak spadl?“ zasmál se nervózně Gustav, koktal.
Bill se na něj podivně podíval. Gustav byl… divnej.
Skoro jako by lhal…
Bubeník zachytil Billův pohled a postavil se. „Moje role chůvy skončila! Tamhle je hezká holka, co se na mě už pár hodin kouká. Musím udělat první krok a musím si jít pro drink. Ahoj, kluci, bavte se!“
Bill zamrkal, když Gustav skoro utekl, zmizel do masivního tancujícího davu.
Ok… takže teď byl s Tomem o samotě…
Tohle bylo divné. Nebyl zvyklý se takhle o Toma starat. Byl to vždycky Tom, který se staral o něj…
No… nebylo to tak těžké, nebo ano?
Mladý zpěvák se podíval na své dvojče, které mělo roztomilý, ale zmatený úsměv na obličeji, tváře trochu červené.
„Co tady děláš, Billy?“ zeptal se Tom, píchnul bratra prstem do brady.
„Gustav mě zavolal.“ Řekl mu Bill, bylo mu divně. Co teď? Co teď s jeho opilým bratrem má dělat?
„Oh.“ Řekl Tom, oči zmatené. „Proč?“
„Abych se o tebe staral… Myslím.“ Řekl Bill, začervenal se, když si jeho bratr zabořil hlavu do jeho ramene.
„Jsem už velký kluk! Může se o sebeee postarat…“ zasmál se tiše Tom Billovi do krku, cítil, jak se Bill chvěje.
„T-Tome?“ zakoktal se nervózně Bill.
„Jo?“ zvedl dredatý chlapec nos z bratrova krku, natáhl jeho vůni.
„Bavil ses?“ zeptal se Bill, rychle zamrkal, když ho bratr objal. Bill si skousnul jazyk. Nechtěl své dvojče takhle blízko. Co když… co když teď ucítí, jak mu tluče srdce?
„No, jo.“ Odpověděl Tom ne tak nadšeně, jak Bill očekával. „Bavil… jasně…“
„Tak… a už si měl nějaký holky?“ zeptal se Bill falešně nadšeným hlasem.
„Ne.“
„Oh.“
……
„Chci drink.“ Zamumlal Tom, pustil se svého bratra a postavil se.
„Oh ne, nechceš! Už jsi až moc opilý!“ řekl Bill, vzal ho za ruku a stáhl ho zpátky.
„Ale-„
„Nepotřebujeme, abys nám pozvracel koberec!“ řekl Bill a cvrnknul ho do nosu.
„Stejně se mi ten koberec ani nelíbí,“ našpulil Tom rty.
„Tak ho ráno vyhodíme. Pojď.“
Bill vzal bratra kolem ramen a pomohl mu odejít k východu. Stáli mezi svými auty, a pak Bill zamrkal.
„Zlato?“ ozval se vedle něj hlas
Bill nadskočil překvapením a otočil se na svého bratra. „J-já?“
„Zlato, jsem až moc opilý na to, abych řídil… Vezmeš mě dneska domů?“ zeptal se Tom, otřel se obličejem o Billův, zatahal trochu za jeho triko.
„J-j-jasně…!“ odpověděl Bill, srdce mu silně bušilo. Zpěvák vyndal mobil a vytočil číslo. „Gustave? Jsi až moc opilý? Ne? Super! Ahmm… prosím, dojeď s Tomovým autem domů a- proč? ahm… Já teď Toma beru domů. Ano, moje auto je tady… Ok? Oh dobře!“
Bill se otočil na Toma, odložil telefon. „Klíčky!“
Opilý dredatý kytarista ponořil ruce do kapes a pak je zase vytáhl. „Tady ne. Ta~Da!“
Bill zalapal po dechu. „Cože?! Ty nemáš- cože?“
Tom koukal, jak Bill nervózně mluví s jejich bubnujícím kamarádem. Oh jo, byl nervní…
„Počkej, Gustave! Co si říkal? On je nechal u tebe? Oh… tak ok… ok, díky, čau.“ Zpěvák zavěsil a dal si telefon zpátky do kapsy.
„To člověčí nebezpečí si bere moje brrrm brrrm k sobě?!“ zeptal se Tom s vykulenýma očima, a otevřenou pusou. Oh kurva… měl se stát hercem…
„Aw, Tome, nedělej si starosti, jsem si jistý, že ho za jednu jedinou noc nezničí.“ Zasmál se Bill bratrově posedlosti jeho autem. „Teď si nastup. A neopovažuj se zvracet!“
Tom se posadil do Billova auta a koukal na Billa, který nastartoval. Tom se ušklíbnul. Noc teprve začínala. A předstírat opilost není hřích, nebo ano?
——————————
O patnáct minut později, konečně dorazili domů.
Bill vyvalil oči, když otevřel hlavní dveře a Tom se rozeběhl dovnitř, zavřel za sebou dveře koupelny s hlasitým prásknutím.
Oh ano, být opilý není zas tak úžasná věc.
Bill se usmál a zavřel dveře, jeho klíče od auta a domu si obtočil na prstě.
Mia už tu nebyla, když vešel do kuchyně. Ale něco ano. Dopis od ní, na kterém stálo, že v lednici je večeře. Usmál se. Připomínala mu jejich matku, vždycky na ně myslela.
Takže… prášky na bolest hlavy. Tom je bude brzo potřebovat. Kde jsou? Nahoře v koupelně, ne? Bill rychle vyšel schody a otevřel dveře k sobě do pokoje. Musí tu být nějaké čisté oble-……
Bill šokem upustil klíče na zem
…nečekal, že uvidí to, co právě viděl…
Kde byl jeho pokoj?
Co bylo… tohle?
Bill vešel dovnitř, oči se mu leskly díky světlům svíček.
Přesně tak. Svíček. Jeho pokoj… jeho pokoj byl plný červených a černých svíček, všechny byly zapálené a… oh můj…
Tohle nemohl být jeho pokoj. Tenhle byl o hodně větší!
Bylo to jako…
Jako by Tomův a jeho vlastní pokoj byl propojený…
Bill pomalu přešel k červené velké posteli. Jeho zvědavé, překvapené oči hledaly, prozkoumávaly tento nový pokoj s nepřekonatelnou rychlostí.
Byla tu tichá, skoro neslyšitelná hudba z rádia, a z těch svíček se mu motala hlava. Tohle vypadalo tak nereálně… tak nereálně…
Kde byl? Co se to dělo?
Kde byl To-…
Bill zalapal po dechu, když cítil, jak se jeho záda dotkla zdi, a na svém těle ucítil jiné, horké tělo.
Srdce mu poskočilo nad myšlenkou, že k němu byl Tom tak blízko. Až moc blízko…
Bill zavřel oči, doufal, že Tom necítí, jak mu bije srdce.
Divné… Tom měl být cítit po alkoholu, dívčí voňavce a… i přesto voněl jen prostě jako… Tom.
Bill chtěl něco říct, když se mu na ucho natiskl pár rtů, které ho přinutily zapomenout na svou otázku.
Teplo z úst přeběhlo po jeho kůži a Bill ucítil příjemný mráz, který mu přeběhl po zádech.
Skousl si ret, aby mu neunikl sten.
„Veselé Vánoce.“
Bill otevřel oči údivem a zmatením a pak mu něco bylo vtisknuto do ruky, vzal si to.
Dárková krabička.
Bill se podíval na svého bratra s otazníky v očích a Tom se usmál. „Otevřít.“
Billovi se začala motat hlava. Snil snad? Tom nebyl opilý! Sakra, vypadat střízlivě! Zněl střízlivě! On BYL střízlivý! A tenhle pokoj! Už nebyl jeho pokojem…! Byl to… obrovský pokoj se svíčkami a…! Milenecký pokoj! Jo! Milenecký pokoj!
A nebyly Vánoce! Ještě ne! Tím si byl jistý! On…-!
„Otevři to, Bille.“
Bill přikývl nad bratrovým hlasem a zaváhal, byl až moc šokovaný na to, aby mohl myslet na něco jiného.
Musel snít… tohle bylo až moc matoucí…
Bill dál přemýšlel, zatímco otevíral dárek, a našel…
Bill vykulil své hnědé oči.
„Tomi…!“
autor: EmmaKafrum
překlad: Lil.Katie
betaread: Janule
Zněls jako velká, obrovská krysa! – tohle to totálně zabilo ! 😀
Ach neee, příště už poslednííí (nebo jsem se překoukla? prosím panebože, ať to má minimálně dalších sto dílů!)
'Tom fotky', 'Bill fotky', 'Schrei Tour', 'Mamka a já', 'Porno', 'Bill fotky 2', 'Sbírka čepic', 'Géčka fotky'… xD xD xD xD xD
ne-zahrnující-blonďaté-holky nápad. xD xD xD
L'Oreal, protože za to stojím říká: xD xD xD
Bůh žehnej slávě.
Amen. xD xD xD
neskutočné rehotala som sa jak kobyla!!! xD xD xD
A inak mimochodom… CHCETE MA ZABIŤ??? ODSTRIHNÚŤ TO V TAKÝ PEKNÝ MOMENT??? 😀 rýchlo rýchlo nech je už nedeľa! xD xD xD
OMG!!!
Já jsem prostě nenapravitelná, ale ať je tam snubní prstýnek, prosíííím!!!! =D
Dnešní díl byl super, ze začátku jsem se strašně smála, ty jejich přezdívky na ICQ nemají chybu, prý L'Oreal, já za to stojím xDDD
Nebo jak Bill nechtěl přijet pro opilého Toma a Gustav mu řekl, že ho jinak Gisele znásilní xDDD
On má tady v povídce Gustav mimořádně vydařenou roli, z jeho postavy fakt nemůžu, je to megaintrikán, samozřejmě myšleno v dobrém xD
Ale potom, když si Bill konečně přiznal, co cítí a jak se s Tomem vrátili domů a tam na Billa čekalo to nádherné romantické překvapení, to jsem byla úplně naměkko…♥
Ani nemusím říkat, jak strašně moc se těším na příští díl, protože to je naprosto jasné =)♥
… O.o *právě přežila vlastní infark* takový konec… takhle blbě useklý konec už jsem hodně dlouho neviděla!
ale… to bylo naprosto dokonalé! xD střídavě jsem se řehtala jako blbá a střídavě mi jezdil mráz po zádech z té emotivnosti a na konci ta romantika… awwwww, to mě naprosto dostalo, to bylo prostě… dokonalé! a… sakra, co je v tý krabičce?! ježiš, teď zase čekat týden na další díl… OMKT, to bude něco… ale strašně se na něj těšim! xD
xo našel?!!!!:d ja chcii další dííl hneeeed:D:D.. to je tak krásné:D:D:D…
Nebudem plakať, nebudem plakať…..ááách, plačeeem T_T Toto ma dojalo. Neviem prečo, ale tá scénka ma dojala!!! Čo je to za darček??? 😀 Som zvedavá 😀 ….tento diel bol úplne perfektný ^^ Teda, ako všetky ostatné 🙂 ♥
Oh, mám taký pocit, že za týždeň budem plakať ako malé dieťa, pretože by som bola hlúpa, keby som sa tešila na koniec :((( Ale zároveň sa teším na tú poslednú vetu ^^ :)) Skvelý preklad 😉
Inak…nie je náhodou 2.séria??? 😀
*umřela po pádu ze židle* 😀 😀 no já prostě umírám 😀 😀 😀
Och môj božeeeee… to bolo tak strašne emotívne že teraz ani sama neviem ako sa cítim :D… som šťastná lebo to bolo také krásne ale na druhú stranu som tak strašne nešťastná lebo viem že toto je predposledný diel T_T… och ja sa na budúcu nedeľu psychicky zrútim :(… no čo už späť k tejto časti :)… och bolo to také KRÁSNE!!!… strašne sa mi páčilo ako bol Bill nervózny keď Tom nebol doma a potom keď si priznal city aaach to nemalo chybu :)… a potom to s tým Tomom v klube bože a keď Bill prišiel do svojej izby 🙂 ja som nemohla 😀 to bolo také romantické 🙂 strašne moc ma zaujíma čo je v tej krabičke :)… joj ono je to také dokonalé 😀 a zase som sa na tom pekne nasmiala 😀 ja to skrátka MILUJEEEM 😀 strašne strašne ďakujem za preklad 😀
Asi budu hodně sprostá, ale…JAK TO MŮŽE TAKHLE SKONČIT KURVA?! :D:D Já musím mít další díl…a to co nejdřív. Jsem na té jejich překásné lásce závislá! :))
[9]: to sa hádam ani inak nedá xD xD
Takhle povídka je lepší a lepší 🙂
Připomíná mi to seriály v televizi – taky se to vždycky usekne co nejblbějc 😀 😀
To s tim pokojem bylo vtipný 😀 😀 prej – já tam uklízim… 😀
oh ne ! v tom najlepsom to skonci, boze ! a teraz musim zas etyzden cakat, ja som taaaak nedockava !!! Chcem vediet, co sa stane! … boze, zboznujem tuto poviedku, je proste genialna … super diel ! ♥
Tak tohle nedávám jdu číst v angličtině xD
Navíc je tohle předposlední díl *panicky ječí*
tak u tohohle jsem se mega smála 😀 ale taky miluju, když to někdo takhle usekne, fakt že jo 😀 😀 nemůžu se dočkat!
Oh, ale tento díl byl naprosto-luxusně-mega-parádní-! ^______^ ♥
Nasmála sem se, nemálo. :DD
Ale useklý je to taky bohovsky, no, jako.xD zabít to. 😀
aaaa… ten konec je ale přesto strašně pěkný. ^^ ♥
[7]: A ty furt nepadej, babo. xD Nebo si něco uděláš aj s druhou rukou. :DD
To je tak perfektní, sakra ♥
Ten závěr byl naprosto kouzelný ^^
Těším se neuvěřitelně na další díl ♥
…."Nebo ho znásilní Gisele."… nejvíc xD doufám, že v příštím díle tu mileneckou postel využií xP jo a jinak, chybička se vloudila: "Musím se ujistit, že Tom nešu… prostě… ah! Jen mi řekni, kde Tom je!" vysvětlil TOM (Bill, ne?)… ale to není nic vážnýho 🙂
chci další díl!! ♥♥♥ ^3^
NEEEE takhle to nesmí končit? Jak to asi přežiju do další neděle??!!! awwwwwww nádhernej díl, a Tomova nádherná strategie 🙂 :* Ach bože miluju to, díl od dílu víc :*
Nejlepšíí .-*
Příští díl je poslední? o.O jakto? Nějak brzo :/ Mě tohle baví, chci to číst pořád 😀
Jejich přezdívky jsou bezkonkurenční xD A výbuchy vzteku, něhy… dokonalý.
Nádherné, prekrásne, nežné….
Neskutočne nádherné.
Tahle kapitola je nadherna.