autor: bmccray **18. ŘÍJNA** Billův pohled Oh můj bože. Mým holčičkám je dnes 1 rok. Připadá mi to jako včera, co se narodily. Vstal jsem z postele a šel přes chodbu do jejich pokojíčku. Viděl jsem je sedět v jejich postýlkách a koukaly na
autor: bmccray **2. ŘÍJNA** Tomův pohled Byl to měsíc a pár týdnů od doby, kdy byl Christian doma. Takže je to rok od doby, kdy jsme se s Billem vzali. Usmál jsem se, jak jsem se otočil čelem k spící postavě. Odhrnul jsem mu
autor: bmccray **O 3 DNY POZDĚJI** Serenitin pohled Byla jsem u maminky doma, když volala babička a řekla, že Bill už má miminko. Byla jsem nadšená. Maminka mě dala do auta a jely jsme za Billem. Dojely jsme k nemocnici a já vyskočila
autor: bmccray **O 1 MĚSÍC A 3 TÝDNY POZDĚJI** Billův pohled Připravoval jsem se na charitativní akci, když mě začalo bolet břicho. Dole v břiše jsem cítil nepatrný tlak společně s křečí. Přestalo to a já se konečně připravil. Dnes se mi to stávalo celý den.
pokračování Billův pohled Nevím, kam jet. Nemůžu se svými problémy zatěžovat Andrease. Teď má rodinu. Takže jsem zavolal svému otci a zeptal se ho, jestli u něj můžu na pár dní zůstat. Na nic se neptal a řekl, že jsem vždy vítaný,
autor: bmccray Tomův pohled Bylo to už 6 týdnů od toho incidentu se sexem na videu. Žili jsme dál, jako by se to nestalo. Bylo to těžké, protože kamkoliv jsme šli, byli tam lidé, kteří zírali na Billa, jako by byl kus masa.
pokračování ** O 3 dny později ** Byl jsem s Heidi Klum na ředitelství ohledně ´Project Runway´. Chystali jsme se brzo začít s natáčením, a s producentem mi vysvětlovali, co se bude dít. „Bille, 12 soutěžících ti vybere outfit na tvou charitativní akci. Dám je
autor: bmccray **O 3 TÝDNY POZDĚJI** Tomův pohled Byl jsem tak nervózní. To, co se stalo před dvěma dny, mi neudělalo moc dobře. Nicméně musel jsem to zahrát do autu, protože Bill se chystal přijet na návštěvu. Byl jsem na letišti a
autor: bmccray **O DVA TÝDNY POZDĚJI** Billův pohled Čekal jsem v čekárně na klinice. Jsem trochu nervózní, ostatně jako vždy, když vcházím do téhle budovy. Vešel jsem a zapsal se u mé oblíbené recepční Veroniky. „Bille! Zpátky tak brzo?“ „Yeah, bohužel.“ Zapsal jsem
autor: bmccray **PÁTEK RÁNO** Billův pohled Dnes ráno jsem byl vzhůru opravdu brzo, zrovna jsem vylézal ze sprchy a sušil si vlasy. Šel jsem do ložnice a viděl jsem stále spícího Toma a Serenity. Renina nožička byla na Tomově krku, a Tom
autor: bmccray Ahojky, lidičky 🙂 Tady je další dílek a opět bych ráda poděkovala Katie, která mi s jeho překladem nesmírně pomohla. Jelikož jsem své síly lehce přecenila a nezvládám tak, jak bych ráda, mám tady dobrou duši, která ráda udělá mou práci za
autor: bmccray *POZDĚJI VEČER** Tomův pohled Byl to poslední večer na Palm Beach a já chtěl Billovi vynahradit hezkou večeři. A taky jsem chtěl Billovi říct pravdu o pár věcech z mé minulosti. Myslím, že je na to ten správný čas, aby se
autor: bmccray **O 4 MĚSÍCE POZDĚJI** (ÚNOR) Tomův pohled Uplynulé 4 měsíce byly ty nejtěžší. Holky vůbec nechtěly spát. To je teď něco, na co už jsme si ale zvykli. Plakaly obě najednou, až pak jsme zjistili, že je to z koliky. Snažíme se tomu předcházet, takže
pokračování **17 ŘÍJNA** Pohled Madelyn Není tu vůbec místo. Moje sestra má nohy na mých zádech a vrtí se… HODNĚ. Chceme se dostat ven a pozdravit tatínka. Vždycky nám zpívá. A náš druhý tatínek taky. Hraje nám nějakou muziku. Uklidňuje to Grace, aby
autor: bmccray Ještě než se pustíte do čtení, chtěla bych vám všem říct – jelikož nejsem sobec 😀 – že s překladem tohoto dílu mi pomohla má spřízněná duše, a když mi bylo opravdu zle, tak to vzala za mě a přeložila vám celou druhou část. Takže
