autor: dasendederzeit Šťastně až do smrti… že? Bill otevřel oči a úlevně si povzdechl. Ležel ve své vlastní posteli, ve svém vlastním pokoji, ve svém vlastním domě. Pořád byl trochu v šoku z toho, co se včera večer stalo, ale celkově se
Read More
autor: dasendederzeit Nemůžeš odejít Billovi se podařilo zklidnit dech a zůstat přesně tam, kde byl: za kontejnery. Neexistoval způsob, jak by Georg mohl vědět, kde je, protože Bill zničil všechny bezpečnostní kamery a ten chlap nebyl nikde kolem, když před chvílí utíkal.Musel
Read More
autor: dasendederzeit Autohonička Bill neustále mačkal tlačítko elektrického klíče, a přitom mířil na auta kolem sebe v naději, že některé z nich zareaguje. Stále slyšel, jak Georg křičí, aby ho pustil z kanceláře, ale Bill absolutně neměl v plánu nic takového udělat. Konečně
Read More
autor: dasendederzeit Zpět pod kontrolu Bill utíkal, jako by na tom závisel jeho život, což se tak trochu dalo předpokládat, vzhledem k tomu, že za ním běžel rotvajler. Nebyl si jistý, jestli je ten pes opravdu zlý a zabije ho, jakmile ho
Read More
autor: dasendederzeit Návštěva policie Zaklel, když opatrně Billa položil na zem. Proč tady byli policajti? Vážně se je Billovi podařilo zavolat, jak předtím říkal? Ale jak? Neměl přece u sebe svůj telefon, ne? Georg se rozhlédl, a pak si všiml, že Billova
Read More
autor: dasendederzeit Špatný úkryt Bill nemohl uvěřit, že byl tak hloupý a čekal tak dlouho, než zmáčkl ta zatracená tlačítka. Teď už nebudou fungovat a on se utopí ve výtahu a skončí mrtvý jako Gustav. „Prosím, prosím, prosím!“ Křičel a mačkal tlačítka
Read More
autor: dasendederzeit První pokus Když se konečně dostal do nejvyššího patra, měl pocit, že běžel snad hodinu. Posadil se, snažil se popadnout dech, a zároveň se snažil přestat plakat. Když už konečně seděl, posunul si ruce dolů pod zadkem a pak pod
Read More
autor: dasendederzeit Trest Z nějakého podivného důvodu Georg Billa ještě nezabil a Bill si nebyl jistý, jestli kvůli tomu cítí úlevu, nebo ne. Samozřejmě, že nechtěl zemřít, ale netušil, co pro něj má ten muž nachystané, a to bylo možná ještě děsivější
Read More
autor: dasendederzeit Vánoční dárek Hlava mu třeštila, ale i tak se opatrně pokusil otevřít oči. Světlo bylo jasné a v pozadí hrála hudba. Co se, sakra, stalo? Celou hlavu měl zamlženou a zrak rozmazaný. „Tady jsi,“ ozval se hlas kousek od něj.
Read More
autor: dasendederzeit Ahojky všem, tak je tu další překlad. Tahle povídka je inspirovaná jedním hororem. Kdo by na to chtěl mrknout, jmenuje se P2. Je to takovej béčkovej horor, nic přebornýho, ale vidět se to dá. 😊 Tak koho by zajímalo, mrkněte.
Read More