autor: Zarlina Neznáš mě Tiše si povzdechl a prohrábl vidličkou své jídlo, bylo mu trochu špatně od žaludku. Neušly mu pohledy, které mu Gustav poslední dvě hodiny posílal, a viděl, jak protočil oči, když z tašky vytáhl svůj fotoaparát. Ještě nepořídil žádné
autor: Zarlina To doufám Bill opustil svůj pokoj až někdy po dvanácté hodině následujícího dne. Spal příšerně, navzdory až příliš pohodlné posteli, a během noci se několikrát probudil, neschopný se uvolnit, ať už se snažil sebevíc. Měl spoustu podivných snů a v
autor: Zarlina Velmi vtipné Billovi se chtělo skoro plakat úlevou, když mu Tom později toho večera vrátil jeho fotoaparát. Roztřeseně vydechl vzduch, o kterém ani nevěděl, že ho zadržoval, když ho konečně držel v dlaních, a rychle ho zkontroloval, aby se ujistil,
autor: Zarlina Cokoliv? Bylo pozdě odpoledne, když se Bill konečně rozhodl přestat trucovat a vstát z postele. Ležel na zádech už hodiny, nadával na Toma a sám sebe litoval. Věděl, že to ničemu nepomůže, ale cítil se díky tomu trochu lépe, a
autor: Zarlina Tak to hodně štěstí Bill zíral na rappera stojícího před sebou a čekal, až se začne smát a řekne mu, že to byl jen vtip a že si z něj dělá srandu, ale když uplynula téměř celá minuta, aniž by
autor: Zarlina Tohle je šílené Zdálo se, že mají absolutně všechno. Bill neměl čas, aby všechno blíž prozkoumal, ale viděl nádhernou kuchyň, drahé dekorace, obývací pokoj, pro který by stálo za to zemřít, a některé z těch nejpůsobivějších technologických systémů, jaké kdy
autor: Zarlina Pojďme si promluvit Po době, která mu připadala daleko delší než jen dvě hodiny, byli konečně zpátky na zemi, a i když se Bill vůbec netěšil na rozhovor, který měl přijít, tak moc se mu ulevilo, že má konečně nohy
autor: Zarlina Takhle to nefunguje Bill se snažil udržet svůj dech v klidu, zatímco letadlo pomalu zrychlovalo a připravovalo se na vzlétnutí. Nemohl uvěřit, že byl do značné míry přinucen do té věci nastoupit a byl si docela jistý, že dostane infarkt
autor: Zarlina Mimo město Bill udělal pouze pár kroků od kavárny, kde strávil většinu rána a pil kávu, která pro něj byla trochu příliš drahá, jen aby sám sobě pogratuloval ke skvělé práci předchozího dne, když vedle něj zpomalilo auto, a když
autor: Zarlina Smůla Bill neměl ponětí, jak se to stalo, ale nějak se mu podařilo nechat si Toma proklouznout mezi prsty a ztratit se, to vše během asi deseti minut. Tom jel po ulici, o které Bill nikdy dříve ani nevěděl, že
autor: Zarlina Dneska tady pro vás mám první díl nové povídky od autorky jménem Zarlina, od níž jsem pro vás už překládala povídku The Hitchhiker, která tady měla hodně velký úspěch. Proto jsem si od ní vybrala k překladu další šestadvacetidílnou povídku.
