autor: undrockroll Když si uvědomíme, že jsme všichni šílení, záhady vymizí a život zůstává objasněným. Mark Twain Hodina pro večer skončila, Tom vešel do svého apartmánu, unavený z celého dne. Měl plný rozvrh; pracoval ve dvou restauracích, a chodil do školy na místní univerzitě.
autor: undrockroll V lásce je vždy kus šílenství. Ale i pro šílenství je vždy nějaký důvod. -Friedrich Nietzsche Simone položila ruku na Tomovo stehno, usmívala se hrdostí. „Jsem na tebe pyšná, Tome.“ „Přál bych si, aby to lidi přestali říkat,“ odpověděl Tom tiše.
autor: undrockroll Někdy je vhodnou odpovědí pro realitu zešílet. -Philip K. Dick Vina byla těžký pocit, a Tom se dalšího rána probudil a cítil její tíhu. Jeho ruka usnula a byla znecitlivělá pod horkým tělem, které na něj bylo přitisknuté. Bill se k Tomovi pevně tisknul, a
autor: undrockroll Může to být tragické, ale je to něco, co dělá pouhou existenci životem, pokud to dává smysl. Anonym. Tom toho rána šel domů s těžkým srdcem. Seděl u Billova prázdného pokoje celé hodiny, pořád si v hlavě přehrával, jak ho mohl zastavit.
autor: undrockroll „Blázním, jenom když fouká od severozápadu. Když vane jižní vítr, rozeznám tele od slepice.“ -William Shakespeare „Kousek jsi vynechal.“ Tom zvedl pohled a zanaříkal, protočil oči. Bill se na něj ze země zazubil, objímal si kolena. „Tak s tím něco udělej,“ odpověděl
autor: Undrocrkroll My nejsme tíž, když nutí přirozennost sklíčená i ducha s tělem trpět. William Shakespeare Tom unaveně vyndal poslední kus prádla z pračky a zavřel dveře. Celý večer tvrdě pracoval v prádelně. Kaaren ho tady dole zaměstnávala a Tom si vůbec nestěžoval. Když už tady musí
autor: Undrockroll Koho Bůh chce zničit, toho nejprve šíleným učiní. -Anon Tom seděl pozdě v noci na stole v kuchyni, točil svým telefonem po jeho desce. Už budou tři hodiny ráno a jemu se vůbec nechtělo spát. Připadal si vyčerpaný, naprosto zmožený, ale jeho mysl
autor: Undrockroll Žádný velký duch není bez trošky bláznovství. Aristoteles Tom měl novou rutinu. Přišel do práce, zapsal se, pokecal s Kaaren a pak šel najít Billa. S jeho novým rozvrhem to bylo těžké, protože Bill neměl žádné určité místo, kde by měl
autor: Undrockroll Můj Drahý Pane, jeďte jakoukoliv cestou, nemůžete se splést. Celý tento stát je jeden ohromný blázinec. -James L. Petigru Tom byl vždycky v jedné věci dobrý: v odmítání. Během své další šichty v ústavu se uzavřel do sebe. Zapsal se, a hned
autor: Undrockroll Jeho šílenství jeví se menším, když většina je infikována stejným virem. – Horace Bill opatrně hladil panenčiny vlasy a zamilovaně se na ni díval, něžně držel její tělíčko. Jednou za čas jí něco řekl, naklonil se a políbil ji na její špinavý obličej. Pro
autor: Undrockroll Bohužel, tenhle citát je těžký na překlad a jeho českou podobu jsme nikde nenašly, takže je tu pouze v originále. Kdyby někdo znal českou verzi, aby to byl skutečně citát, písněte do komentů. J :o) The alleged power to charm
autor: Undrockroll A něco je divné – uvnitř – Ten člověk, kterým jsem byl – A tenhle Člověk – nejsou ti samí – Může to být Šílenství? – tohle? Emily Dickinson „Tak, když mi bylo sedm, myslím… Jo, sedm. Když mi bylo
autor: Undrockroll Vítám vás u další povídky, kterou se pro vás rozhodla překládat LilKatie. Má 13 dílů a je to opět jedna z těch, kvůli kterým jejich čtenáři malují obrázky a vytvářejí videa. Ano, už podle názvu jste mohli zjistit, že k téhle povídce
