autor: Buyyouadrank Tom vždy nenáviděl ten lehce nepříjemný hlas vzadu v hlavě, který mu říkal, že během posledních pár dnů utratil tolik, co vydělá za celý měsíc. S povzdechem si koupil lístek na vlak směrem do Německa a hlasu v hlavě vzkázal,
autor: Boyyouadrank Toma to stálo dost sebeovládání, aby nezačal křičet. Místo toto se snažil zachovat dospěle a raději mlčel. Asi to nebyl nejlepší nápad, protože Bill se tvářil stejně mizerně, jako by na něj křičel, a ticho mezi nimi bylo čím dál
autor: Buyyouadrank Když se Bill ráno probudil, byl unavenější než předtím. Hlavně proto, že strávil většinu noci psaním. Bylo to překvapivě osvobozující – každá emoce, každá nesouvislá myšlenka, vše z něj prostě vypadlo, dokud už nemohl psát a téměř necítil ruku. S
autor: Buyyouadrank Dva osudoví milenci pod tlakem okolností sedící ve vlaku a mířící do cizokrajného města. Situace by to mohla být idylická a romantická, kdyby nebyla tak trapná. Poté, co Bill vytáhl hlavu z Tomova rozkroku, prakticky odskočil až k malému okénku
autor: Buyyouadrank Přemýšlím o brzkém návratu O několik dní později Tom opět navštívil Katju. Za méně než hodinu se již nacházeli v ložnici Katjiných rodičů a s nadšením se váleli v přikrývkách. Její špinavé blond vlasy byly rozhozeny po polštáři a nohy
autor: Buyyouadrank Tom pronikavě zakňučel, když mobil na jeho nočním stolku začal vyzvánět. Chystal se pravou rukou zvednout ten zlý zdroj hluku a hodit jej přes celou místnost, když si uvědomil, že tou rukou nemůže pohnout vůbec. Zamračil se, otevřel oči a
autor: Buyyouadrank Zdravím všechny přeživší twincesťáky při téměř jarní sobotě, a doufám, že vás potěším novým překladem. 🙂 Vrátila se nám na blog Zuzu, takže ji jako překladatelku i čtenářku vítám zpět 🙂 Vybrala si sedmidílnou povídku od osvědčené autorky Buyyouadrank, od
