autor: Meggie Znovu a znovu jsem si povzdechla, nespouštěla oči z bot a vyhýbala se pohledu na postel. Když jsem vzhlédla, první, co mě zasáhlo jako facka, pěst, rozjetý vlak, byla děsivá podobnost jejich tváří vedle sebe. Oni. Byli. Stejní. Byli stejní,
Read More
autor: Meggie Thanks for the memories even though they weren’t so great Díky za vzpomínky i když nebyly tak skvělé (Thanks for the memories – Fall Out Boy) Hloupý člověk jako já by mu to nejspíše odpustil. Protože je hloupý a protože je zamilovaný.
Read More
autor: Meggie Tom vypadal ten večer nádherně. Ne, že by měl na sobě něco speciálního, spíš šlo o jeho výraz a úsměv. A já si nemohla pomoct, ale nedokázala jsem se ubránit myšlence, že je můj. Bylo to opravdu dechberoucí. Vždycky to
Read More
autor: Meggie Thanks for the memories even though they weren’t so great Díky za vzpomínky i když nebyly tak skvělé (Thanks for the memories – Fall Out Boy) Bylo zřejmé, že Bill s Andreasem spolu nechodí. Bylo to tak očividné, do očí bijící
Read More
autor: Meggie „Měli by tě zavřít i s tou tvou zatracenou hubou.“ Prostě si myslím, že by je měli oba zavřít. A zahodit klíč. A zabránit mu tak, aby ublížil někomu dalšímu. Někomu jinému. Ale já jsem příliš hloupá na to, než abych
Read More
autor: Meggie Thanks for the memories even though they weren’t so great Díky za vzpomínky i když nebyly tak skvělé (Thanks for the memories – Fall Out Boy) Není to tak, že bych dítě opravdu chtěla. Alespoň ne hned. Byl to spíš
Read More
autor: Meggie S Billem jsem mluvila jen tehdy, když mi přišel pogratulovat. Držel v ruce svou skleničku, svou malou kotvu, a mluvil na mě, zatímco se rozhlížel kolem. Byl zranitelný. Ale tehdy mi to bylo jedno. Ani jsem nepoznala, že by něco
Read More
autor: Meggie Thanks for the memories even though they weren’t so great Díky za vzpomínky i když nebyly tak skvělé (Thanks for the memories – Fall Out Boy) „Tome, nevadilo by ti, kdybych…“ „Jo, jasně. Cokoli si přeješ.“ „Děkuju ti, Tome, děkuju,
Read More
autor: Meggie Mechanismy propagace jsem se naučila dva měsíce poté, co jsem ho poznala. Album bylo hotové. A začala ta nejtěžší část. Na dlouhou dobu jsem ho ztratila z dohledu. Věděla jsem o jeho slávě. Ještě dřív, než odešel, jsem věděla, že
Read More
autor: Meggie Thanks for the memories even though they weren’t so great Díky za vzpomínky i když nebyly tak skvělé (Thanks for the memories – Fall Out Boy) Když jsem Billa viděla poprvé, byla jsem v šoku. A ne v dobrém slova
Read More
autor: Meggie Když se na to teď dívám zpětně, když se na to dívám v této chvíli, tak jsem byla hloupá i tenkrát. Byla jsem hloupá, protože jsem nemyslela na nic jiného než na to, že prožiju hezký večer, jiný večer, večer
Read More
autor: Meggie Ahojky, tak jsem tu s dalším překladem 😊 Tentokrát je to zase trochu jinak psaná povídka. Příběh vypráví Kassandra, která si prošla malou hrou dvojčat. Tahle povídka mě strašně překvapila, je to taková jedna velká emoční bomba a já doufám, že
Read More