autor: SunlovestheMoon A s tímto dílem bych chtěla pozdravit Jasalii, která momentálně postupně zpětně dočítá mé překlady, ať už dříve čtené, či ne, a poctivě komentuje. Teď naposled zrovna nádhernou povídku Art Imitates Life. Všechno to čtu a moc děkuju. Zuzu 🙂
Michov 18. 4. 2019 Počet zobrazení (od 15.6.2021): 21
autor: fyredancer Nebylo velmi brzké ráno, ale slunce, které prosvítalo skrz závěsy, bylo každým okamžikem silnější. Po podlaze se šířily stíny. Billovy oči byly přimhouřené proti čím dál světlejší místnosti, jak se sluneční paprsky pomalu plížily dovnitř. Brzy bude muset vstát, vymanit
duben 2019 Germany Počet zobrazení (od 15.6.2021): 16
autor: fyredancer Jídelna byla plná lidí ve chvíli, kdy Tom dorazil. Pohyboval se první částí budovy a pokyvoval hlavou skupinkám lidí, které poznával z přednášek, klubů a prvního roku stráveného na koleji Villa Maria. Nikdo z nich nestál za to, aby se
duben 2019 Germany Počet zobrazení (od 15.6.2021): 35
autor: SunlovestheMoon Jeho vidění zkřížily tváře. Jedna přes druhou, stejně jako se míchaly jejich hlasy, žádný z nich dostatečně jasný. Tom vzhlédl, téměř omámeně, a spatřil nad sebou budovy, daleko nad sebou. Dole a kolem sebe cítil beton, jako by byl součástí
by Serce Nie Śpi ♡ „Sometimes its difficult finding a perfect caption for something good like this.“ Počet zobrazení (od 15.6.2021): 36
by herzbebengifs Počet zobrazení (od 15.6.2021): 37
autor: fyredancer Slabé světlo brzkého rána odhalilo mraky na obloze, tu neproniknutelnou šedou clonu, která se brzy stane oregonským dešťovým obdobím, jak se dostávali dále do podzimu. Bill se pohyboval prázdnými, tichými místnostmi a chodbami domova Trümperů, a užíval si více toho
duben 2019 – Stern TV Počet zobrazení (od 15.6.2021): 18
autor: SunlovestheMoon Gustav odpočíval s cigaretou v ruce ve svém oblíbeném křesle, což byl jeden z mála kousků moderního nábytku, které toleroval, zatímco čekal na Billa, jenž přišel ze své ložnice. Nic neříkal, jen sledoval, jak se Bill natáhl pro vlastní cigaretu
autor: fyredancer To ráno přineslo dost námrazy, až se ve vzduchu srážel dech. Rosa v trávě se proměnila v jinovatku, která se v brzkých ranních hodinách třpytila. Jak je Tom vezl tichem a tmou, projížděli kolem černých stromů a domů téměř bez
Interview PRO7 duben 2019 Počet zobrazení (od 15.6.2021): 13
autor: fyredancer V pokoji byly zatažené závěsy a do celé té atmosféry přidal Tom jediné světlo, lampu na nočním stolku, která posílala kruh světla na matraci. Dveře se za nimi s kliknutím zavřely a ten zvuk jen zdůraznil všudypřítomné ticho. Vedle Billa
